Resumo em Português:

Resumo As reflexões sintetizam a formação dos sistemas de proteção e segurança social da população idosa na realidade brasileira, latino-americana e portuguesa. Para tanto, privilegia como metodologia a análise da produção bibliográfica sobre esta área temática, no cenário eleito como objeto de estudo, além da interlocução com a agenda pública estatal através das fontes documentais que envolvem o arcabouço formal legal, bem como os planos, programas e serviços implementados em cada realidade pesquisada.

Resumo em Inglês:

Abstract The reflections show the formation of the protection systems and social security of the elderly population in the Brazilian reality, Latin American and Portuguese. Therefore, it has the methodology to analyze the bibliographic production on the study of the elderly population. It presents a dialogue with the state public agenda through the documentary sources that involves the formal legal framework, and plans, programs and services implemented in each researched reality.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo problematiza a adequação das respostas sociais dirigidas às pessoas idosas, como parte integrante das políticas de proteção social na velhice, em expansão, em Portugal desde o processo de democratização e modernização do pós-25 de abril de 1974. São analisadas as respostas sociais dirigidas à população idosa desde 1974. Conclui-se por descoincidências e ausências que implicam redefinição de políticas com efetiva sincronização entre diagnósticos sociais e serviço público.

Resumo em Inglês:

Abstract In this article it is discussed the adequacy of the social responses aimed at the elderly, as an integrating part of the social protection policies in old age. Such policies have been expanding in Portugal since the post-25th-of-April-of-1974 democratization and modernization process. The social responses aimed at the elderly from 1974 on are analyzed. The conclusion is that there are non-coincidences and absences that imply policy redefinition with effective synchronization between social diagnoses and the public service.

Resumo em Português:

Resumo Da Antiguidade clássica à Idade Média, a sabedoria associava-se à velhice e havia várias possibilidades de sabedoria. A partir da modernidade, os laços que uniam conhecimento, sabedoria e velhice foram se perdendo com o tempo, à medida que o capitalismo avançava. Atualmente, os idosos já não associados à sabedoria e alguns indicadores sociais sugerem que, embora vivam mais tempo, a população idosa vive pior. Ilustramos esta ideia utilizando alguns dados sobre suicídio idoso na atualidade.

Resumo em Inglês:

Abstract From classical antiquity to the Middle Ages, the wisdom it is associated with old age and there were several possibilities for wisdom. From the modernity, the ties between knowledge, wisdom and old age have been lost over time, as capitalism advanced. Currently, the elderly no longer associated with wisdom, and some social indicators suggest that, although they live longer, the elderly live worse. We illustrate this idea using some data on elderly suicide today.

Resumo em Português:

Resumo O presente artigo apresenta elementos que localizam o cuidado enquanto resultado da coexistência ontológica entre trabalho e relações sociais. Além disso, discute acerca das condições em que o trabalho do cuidado vem sendo convocado pelas transformações ocorridas no padrão de acumulação capitalista, provocando a sua internacionalização. Por fim, problematiza as configurações da divisão social e sexual do trabalho, a mercantilização e a profissionalização dessa atividade, especificamente na política de saúde mental brasileira.

Resumo em Inglês:

Abstract This article presents elements that locate care as a result of ontological existence between work and social relationships. Further, it discusses about the conditions under which the work of care has been summoned by the transformations that have occurred in the pattern of capitalist accumulation causing its internationalization. Finally, it discusses the settings of social and sexual division of labor, the commercialization and professionalization of this activity, specifically in the Brazilian mental health policy.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste texto é analisar os mecanismos e operacionalização do Estado-providência em sua produção de certo tipo de "servilismo cidadão", por via da capitalização dos interstícios mais cotidianos e globais da vida dos indivíduos na sociedade capitalista. O texto demonstra ainda a forma como o neoliberalismo acaba por obliterar essa proposta ao presumir, enquanto regime de veridição para a gestão da seguridade social, o mercado como ente definidor do campo de intervenção da política social e a vinculação entre moral do trabalho e pobreza no acesso aos direitos sociais.

Resumo em Inglês:

Abstract This text aims at analyzing the mechanisms and operationalization of the welfare state in its production of a certain kind of "citizen servility" by the capitalization of the most daily and global interstices in the individuals´ lives in the capitalist society. It also shows the way neoliberalism ultimately obliterates such a proposal when, as a veridiction regime for the management of social security, it assumes the market is a defining entity of the social policy intervention field and the linking between work ethic and poverty in the access to social rights.

Resumo em Português:

Resumo O artigo analisa teoricamente a dinâmica de acumulação capitalista e a estrutura do fundo público a partir da reflexão marxiana sobre a distribuição da renda e a repartição do valor. Indica que, devido à expansão da intervenção do Estado na sociedade, o processo de disputa da riqueza socialmente produzida, mediada pelo fundo público, ganha um contorno qualitativamente diferenciado. Neste sentido, reflete sobre o significado do antivalor e sua relação com o desenvolvimento das políticas sociais.

Resumo em Inglês:

Abstract In this article it is theoretically analyzed the dynamic of the capitalist accumulation and the structure of the public fund from the Marxian reflection about income and value distribution. It shows that, because of the expansion of the State intervention in society, the process of socially produced wealth dispute, mediated by the public fund, gets a qualitatively different contour. In this sense the meaning of anti-value and its relation with the development of social policies is reflected about.

Resumo em Português:

Resumo O artigo tem como objetivo abordar o endividamento dos trabalhadores no Brasil e a proposta da "educação financeira". Os números do endividamento são impactantes se comparados com as estatísticas do fim do século passado. O Relatório de Estabilidade Financeira (REF), publicação semestral do Banco Central do Brasil (Bacen), apresentou em 2014 o índice de endividamento das famílias em 45,5%, referente a dezembro de 2013. A "educação financeira" surge como ideologia estratégica do capital financeiro, com o objetivo de manipular o consumo e controlar os riscos de inadimplência.

Resumo em Inglês:

Abstract The article aims at approaching the Brazilian workers´ debt and the proposal for "financial education". The numbers related to the debt are impacting if they are compared with the statistics from the last century. In 2014 the Financial Stability Report (Relatório de Estabilidade Financeira - REF), a biannual publication of Banco Central do Brasil (Bacen), presented a families´ debt rate of 45.5% in December, 2013. The "financial education" rises as a strategic ideology of the financial capitalism in order to manipulate consumption and to control the risks of default.

Resumo em Português:

Resumo O artigo procura recuperar o conteúdo das ideias políticas e das análises de Burke sobre o processo revolucionário na França. Através de uma revisão bibliográfica, destaca as principais posições do fundador do conservadorismo. O objetivo consiste em reconstruir a estrutura originária do conservadorismo como uma das ideologias conservadoras surgidas no período moderno.

Resumo em Inglês:

Abstract In the article it is sought to recover the content of Burke's political ideas and analyses about the French revolutionary process. By means of a bibliography review, it highlights the main positions of the founder of the conservatism. The aim is to rebuild the original structure of the conservatism as a conservative ideology which emerged in the modern period.

Resumo em Português:

Resumo O trabalho recorre a depoimentos dos idosos a fim de compreender as transformações sociais ocorridas a partir da interação desse grupo populacional com os meios de comunicação. Por intermédio da dinâmica "Minha primeira vez", cada participante da Uati rememora seu primeiro contato com o aparelho celular, o computador, a TV, o cinema e o rádio. A oficina foi desenvolvida na perspectiva da educomunicação, que se trata de um campo de intervenção social nascido a partir da inter-relação comunicação e educação.

Resumo em Inglês:

Abstract The article calls upon the elderly's testimonies in order to understand the social transformations that occurred from the interaction between this population group and the communication means. Through the workshop called "My first time", each UATI (Universidade Aberta da Terceira Idade - Open University for the Elderly) participant recalls his/her first contact with the cell phone, the computer, the TV, the cinema and the radio. The workshop was developed from the education-communication perspective, which is a field of social intervention that emerged from the interrelationship between communication and education.