Resumo em Português:

Resumo: O editorial discute a Teoria da Reprodução Social (TRS) e suas contribuições para o Serviço Social, enfatizando a relação entre produção e reprodução social no capitalismo, a partir da proposição de cinco notas. Destaca-se a importância da TRS na análise das opressões de gênero, raça e território, articuladas à exploração do trabalho, assim como para a compreensão da profissão inserida na relação necessária-porém-contraditória entre trabalho reprodutivo e produção de valor.

Resumo em Inglês:

Abstract: The editorial discusses Social Reproduction Theory (SRT) and its contributions to Social Work, emphasizing the relationship between production and social reproduction in capitalism, based on the proposition of five key points. It highlights the importance of SRT in analyzing oppressions related to gender, race, and territory, which are intertwined with labor exploitation, as well as for understanding the profession embedded in the necessary-yet-contradictory relationship between reproductive work and value production.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo aborda o papel crucial das mulheres quilombolas na construção e na preservação de suas comunidades, destacando suas contribuições históricas para a resistência e a manutenção das tradições culturais. Inseridas no contexto do feminismo negro, elas enfrentam a opressão racial, de gênero e econômica, ao mesmo tempo que buscam fortalecer sua identidade e autonomia. Através de suas práticas de resistência, reafirmam a importância de suas histórias e lutas, promovendo a valorização de suas culturas e a busca por direitos territoriais e sociais.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article addresses the crucial role of quilombola women in the construction and preservation of their communities, highlighting their historical contributions to resistance and the maintenance of cultural traditions. Embedded within the context of Black feminism, they face racial, gender, and economic oppression while striving to strengthen their identity and autonomy. Through their resistance practices, they reaffirm the importance of their histories and struggles, promoting the valorization of their cultures and the pursuit of territorial and social rights.

Resumo em Português:

Resumo: O presente artigo aborda a conceituação da “interseccionalidade” na tradição do feminismo negro considerando as produções norte-americanas e brasileiras. Observam-se as nuances dessas elaborações, priorizando as narrativas nacionais, em específico, o pensamento de Lélia Gonzalez. Busca-se articular tal perspectiva à formação social do Brasil e aos recursos teórico-práticos do Serviço Social, principalmente no campo da saúde mental. Utiliza-se o método crítico dialético e a revisão de literatura.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article examines the concept of “intersectionality” within the tradition of black feminism, drawing on both north american and Brazilian scholarship. It highlights the nuances of these theoretical contributions, with a particular focus on national narratives and the work of Lélia Gonzalez. The study seeks to connect this perspective to Brazil’s social formation and to the theoretical and practical foundations of Social Work, especially in the field of mental health. The research employs a dialectical critical method and a literature review.

Resumo em Português:

Resumo: Realiza-se reflexão teórica acerca do cuidado como central para a reprodução da vida e da força de trabalho, apontando para o cenário de crise de cuidados como uma das dimensões da crise do capital que, como tal, é expressão fundamental da ­Questão Social. Com base no arcabouço teórico-metodológico marxista, em particular da Teoria da Reprodução Social, situa-se o cuidado na atual morfologia do trabalho, que generaliza a precarização e a barbárie, afetando mais enfaticamente mulheres negras.

Resumo em Inglês:

Abstract: A theoretical reflection is carried out regarding care as central to the reproduction of life and the workforce, pointing to the care crisis scenario as one of the dimensions of the capital crisis, which is fundamentally an expression of the Social Question. Based on the Marxist theoretical-methodological framework, particularly the Theory of Social Reproduction, it situates care within the current morphology of work, which generalizes precariousness and barbarism, affecting black women more emphatically.

Resumo em Português:

Resumo: O presente artigo tem como objetivo discutir o trabalho doméstico como herança colonial para mulheres negras. Para isso, trazemos desde aspectos da colonialidade até notícias recentes no que tange ao trabalho doméstico, que ainda em 2025 é precarizado e amplamente desqualificado no país, e compilamos algumas(alguns) autoras(es) que discutem a intersecção de raça, gênero e classe para dar suporte à discussão.

Resumo em Inglês:

Abstract: The purpose of this article is to discuss domestic labor as a colonial heritage for black women. We adress the issue by presenting aspects of the coloniality, as well as recent news regarding domestic labor, which, in 2025, is still precarious and widely discredited in the country. Additionally, we compiled ideas from authors that discuss the intersection of race, gender and class to support our arguments.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo analisa as contribuições e os desafios de tendências feministas materialistas, socialistas e marxistas contemporâneas à afirmação da emancipação das mulheres na perspectiva da emancipação humana. A partir do materialismo histórico-dialético e da pesquisa bibliográfica, concluímos que as tendências feministas defendem uma ótica de totalidade social na análise da exploração-opressão das mulheres na sociedade capitalista, ao passo que problematizam a centralidade da classe social.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article analyzes the contributions and challenges of contemporary materialist, socialist and Marxist feminist trends to the affirmation of women’s emancipation from the perspective of human emancipation. Based on historical-dialectical materialism and bibliographical research, we conclude that feminist trends defend a perspective of social totality in the analysis of the exploitation-oppression of women in capitalist society, while problematizing the centrality of social class.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo analisa como o teletrabalho feminino no capitalismo dependente intensifica a superexploração da força de trabalho, articulando classe, gênero e raça. Utilizando a Teoria Marxista da Dependência e a Teoria da Reprodução Social, demonstra que a plataformização impõe tripla jornada às mulheres (trabalho remunerado, doméstico e de cuidados), especialmente às negras. Conclui que a resistência exige unir lutas trabalhistas, feministas e antirracistas contra a precarização estrutural.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article examines how platform-based telework under dependent capitalism intensifies the labor superexploitation of women, analyzing its intersections with class, gender, and race. Drawing on Marxist Dependency Theory and Social Reproduction Theory, it demonstrates how digital platforms impose a triple burden on women (paid work, domestic labor, and care work) - particularly black women - through false flexibility narratives. It concludes that effective resistance requires unifying labor, feminist, and antiracist struggles against structural precarization.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo analisa as dinâmicas do trabalho informal entre vendedores ambulantes da via férrea do Rio de Janeiro. A partir de entrevistas com 12 trabalhadores, evidenciam-se desigualdades atravessadas por raça, gênero e idade, além de relatos de assédio moral e ausência de proteção social. Conclui-se que é urgente fortalecer políticas públicas inclusivas e formas de organização coletiva.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article analyzes the dynamics of informal work among street vendors on the Rio de Janeiro railway. Based on interviews with 12 workers, inequalities across race, gender and age are highlighted, as well as reports of moral harassment and lack of social protection. The conclusion is that it is urgent to strengthen inclusive public policies and forms of collective organization.

Resumo em Português:

Resumo: Este estudo de campo, qualitativo e exploratório, realizado por meio de entrevistas semiestruturadas, analisadas pela técnica de análise de conteúdo, visa verificar como as questões relacionadas à modificação corporal são compreendidas e vivenciadas por pessoas trans da região metropolitana de Porto Alegre/RS. Os resultados demonstram que a modificação corporal representa mais do que uma transformação estética. É um processo de afirmação identitária e de reconstrução da subjetividade.

Resumo em Inglês:

Abstract: This qualitative and exploratory field study, conducted through semi-structured interviews and analyzed using content analysis techniques, aims to investigate how issues related to body transformation are perceived and experienced by trans people in the metropolitan region of Porto Alegre (RS), Brazil. The results demonstrate that body transformation encompasses more than just an aesthetic transformation. It is a process of identity affirmation and reconstruction of subjectivity.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho é analisar os mecanismos de opressão do gênero feminino. Buscamos demonstrar que no capitalismo há uma divisão de classes, em que a classe dominante realiza a expropriação do trabalho excedente da classe trabalhadora. Assim, compreendemos que o trabalho no âmbito da família, que constitui a esfera da reprodução social - renovação diária e geracional da força de trabalho -, é o papel fundamental atribuído às mulheres, constituindo, portanto, a base sociomaterial de sua opressão.

Resumo em Inglês:

Abstract: The aim of this work is to analyze the mechanisms of oppression of the female gender. In capitalism, there is a division of classes in which the dominant class expropriates the surplus labor of the working class. Thus, we understand that work within the family, which constitutes the sphere of social reproduction - the daily and generational renewal of the workforce -, is the fundamental role assigned to women, and therefore constitutes the socio-material basis of their oppression.

Resumo em Português:

Resumo: Nesta entrevista, a professora da Universidade de Buenos Aires (UBA), e pesquisadora do Conicet, aborda os fundamentos da Teoria da Reprodução Social (TRS), sua chegada à Argentina e seu impacto na academia e na militância. Analisa a contribuição da TRS para compreender o capitalismo, a racialização, generificação e territorialização, bem como seus vínculos com o feminismo marxista e a interseccionalidade, destacando seu papel nas lutas diante do avanço conservador e da precarização.

Resumo em Espanhol:

Resumen: En esta entrevista, la docente de la Universidad de Buenos Aires (UBA) e investigadora del Conicet aborda los fundamentos de la Teoría de la Reproducción Social (TRS), su llegada a Argentina y su impacto en la academia y la militancia. Analiza el aporte de la TRS para comprender el capitalismo, la racialización, generización y territorialización, así como sus vínculos con el feminismo marxista y la interseccionalidad, destacando su papel en las luchas frente al avance conservador y la precarización.

Resumo em Inglês:

Abstract: In this interview, a professor at the University of Buenos Aires (UBA) and researcher at Conicet, discusses the foundations of Social Reproduction Theory (SRT), its arrival in Argentina, and its influence in academia and activism. She highlights SRT’s role in apprehending capitalism, racialization, gendering, and territorialization, as well as its links to Marxist feminism and intersectionality, emphasizing its relevance in current struggles against conservatism and labor precarity.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo investiga a relação entre o mercado ilegal de drogas e a reprodução social da força de trabalho e da vida, no Brasil e na Colômbia, pela lente da Teoria da Reprodução Social. Por meio de entrevistas e observação participante, a pesquisa revelou que o mercado ilegal sustenta sua acumulação de capital pela expropriação de territórios e pela superexploração bélica da força de trabalho, principalmente de mulheres negras, indígenas e campesinas.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article investigates the relationship between the illegal drug market and the social reproduction of labor and life, in Brazil and Colombia, through the lens of Social Reproduction Theory. Through interviews and participant observation, the research revealed that the illegal market sustains its capital accumulation through the expropriation of territories and the warlike overexploitation of the workforce, especially black, indigenous and peasant women.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo apresenta a relação intrínseca entre a superexploração da força de trabalho de mulheres negras e o racismo. O pressuposto é de que a abolição da escravidão é um processo inacabado, por possuir traços de continuidade nas relações hierárquicas de raça, sexo e classe fundamentais ao movimento do capitalismo monopolista e dependente.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article presents the intrinsic relationship between the overexploitation of black women’s labor and racism. The assumption is that the abolition of slavery is an unfinished process, since it has traces of continuity in the hierarchical relations of race, sex and class that are fundamental to the movement of monopoly and dependent capitalism.

Resumo em Português:

Resumo: A proposta estabelece o processo de luto à luta das mulheres mães em face da violência racial letal do Estado, a partir das concepções elencadas na Teoria da Reprodução Social. Temos como premissa que o engajamento ativista de mulheres mães é determinado pela continuidade do Trabalho de Cuidado. Nessas interfaces, destacamos as considerações provocativas dos Movimentos Sociais de Mulheres Negras. Este é um fruto do processo de doutoramento em Serviço Social.

Resumo em Inglês:

Abstract: The proposal establishes the mourning process for the struggle of mothers in the face of lethal racial violence by the State, based on the concepts listed in the Theory of Social Reproduction. We assume that the activist engagement of mothers is determined by the continuity of Care Work. In these interfaces, we highlight the provocative considerations of the Social Movements of Black Women. This is a result of the doctoral process in Social Work.

Resumo em Português:

Resumo: Esta pesquisa qualitativa investiga como o familismo, intensificado pela dinâmica capitalista e o encolhimento do Estado, afeta a educação inclusiva no Brasil. A análise revela que, devido à falta de investimento estatal, os alunos com deficiência não são adequadamente acolhidos no ambiente escolar, o que faz com que as famílias sejam sobrecarregadas. Por fim, o estudo defende um novo modelo social, com o intuito de superar a exploração e garantir a universalidade dos direitos sociais.

Resumo em Inglês:

Abstract: This qualitative research investigates how familism, intensified by capitalist dynamics and the shrinking of the State, affects inclusive education in Brazil. The analysis reveals that, due to the lack of state investment, students with disabilities are not adequately welcomed into the school environment, which causes families to be overburdened. Finally, the study advocates a new social model, with the aim of overcoming exploitation and guaranteeing universal social rights.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo analisa a produção científica sobre branquitude no Serviço Social, investigando como a categoria tem abordado ou negligenciado o racismo estrutural a partir da crítica à branquitude. Para isso, foi realizada uma pesquisa qualitativa, de caráter bibliográfico exploratório. O estudo conclui que a branquitude é um elemento estruturante das desigualdades, e sua crítica é um importante instrumento para a atuação profissional comprometida com a transformação social.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article analyzes the scientific production on whiteness in Social Work, investigating how the category has addressed or neglected structural racism through the critique of whiteness. A qualitative, exploratory bibliographic research was conducted. The study concludes that whiteness is a structuring element of inequalities, and its critique is an important tool for professional practice committed to social transformation.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo aborda a reprodução social dos trabalhadores imigrantes, considerada discriminada em todos os aspectos da vida, tendo como base para a análise dados estatísticos e pesquisas empíricas. Compreende-se que a questão da reprodução social está ligada às questões mais fundamentais da existência humana, no que diz respeito à reprodução biológica, tanto geracional como diária pela aquisição dos meios de subsistência, à reprodução da força de trabalho e à reprodução das relações sociais de produção.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article addresses the social reproduction of immigrant workers considered discriminated against in all aspects of life, using statistical data and empirical research as the basis for analysis. It is understood that the question of social reproduction is linked to the most fundamental questions of human existence, in terms of biological reproduction, the reproduction of the workforce and the social relations of production.

Resumo em Português:

Resumo: Este trabalho tem como objetivo analisar a relação entre a vitimização por violência doméstica sofrida pelas mulheres e a probabilidade de que elas fumem produtos do tabaco. Para tal, a partir dos dados da Pesquisa Nacional de Saúde (PNS) relativa ao ano de 2019, foram estimados modelos Probit. Os resultados indicaram que mulheres que relataram ter sido vítimas de violência doméstica têm probabilidade mais elevada de fumarem cigarros, charutos, cachimbos ou outros produtos do tabaco.

Resumo em Inglês:

Abstract: This study aims to analyze the relationship between victimization by domestic violence suffered by women and the likelihood that they smoke tobacco products. Probit models were estimated using data from the National Health Survey (PNS) for 2019. The results indicated that women who reported having been victims of domestic violence were more likely to smoke cigarettes, cigars, pipes or other tobacco products.

Resumo em Português:

Resumo: A partir do prisma da previdência social, o artigo analisa a articulação entre trabalho reprodutivo e o reconhecimento do acidente de trabalho para o segmento de trabalhadoras domésticas, na cidade do Recife, entre os anos de 2015 e 2019. Os resultados expõem a percepção de um cenário suscetível à invisibilidade das doenças laborais no campo do trabalho reprodutivo, em decorrência de relações sociais que naturalizam o trabalho doméstico e de cuidados como uma extensão da mulher.

Resumo em Inglês:

Abstract: Deriving from the prism of the Brazilian pension system, the article analyzes the connection between reproductive labor and the recognition of occupational accidents among domestic workers in the city of Recife, between 2015 and 2019. The results bring the perception of a scenario prone to the invisibility of occupational illnesses within the field of reproductive labor, as a result of social relations that conform domestic and care-related work as extensions of women’s roles.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo analisa, através da revisão de literatura, a persistência do trabalho infantil no Brasil, relacionando-a à superexploração da força de trabalho. Mostra que, apesar de avanços legais, o problema persiste, agravado pela crise do capital, pelo ultraneoliberalismo e pelo revigoramento do conservadorismo após o golpe de 2016. Argumenta que sua erradicação é incompatível com o capitalismo, e usa o materialismo histórico-dialético e a teoria marxista da dependência como fundamentos de análise.

Resumo em Inglês:

Abstract: Through a literature review, this article analyzes the persistence of child labor in Brazil, linking it to the overexploitation of the workforce. It shows that, despite legal advances, the problem persists, aggravated by the crisis of capital, ultra-liberalism and the reinvigoration of conservatism after the 2016 coup. It argues that its eradication is incompatible with capitalism and uses historical-dialectical materialism and the Marxist theory of dependency as a basis for analysis.

Resumo em Português:

Resumo: O trabalho doméstico em sociedades pré-industriais estava inserido na dinâmica da economia, sendo reconfigurado a partir do processo de valorização do valor do Norte ao Sul global. Observada essa condição histórica, investiga-se como esse processo demarcou o cercamento das mulheres e sua inserção no trabalho doméstico no Sertão da Bahia, entre as décadas de 1970 e 1980. O corpus da pesquisa é constituído por processos trabalhistas da Junta de Conciliação e Julgamento de Vitória da Conquista.

Resumo em Inglês:

Abstract: Domestic work in pre-industrial societies was part of the dynamics of the economy, being reconfigured based on the process of valorization of value from the global North to the South. Thus, we investigate how this process demarcated the enclosure of women and their insertion into domestic work. in the backlands of Bahia between the 1970s and 1980s. The corpus of the research consists of labor proceedings from the Conciliation and Judgment Board of Vitória da Conquista.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo analisa a contraofensiva reacionária ao direito ao aborto legal no Brasil e as resistências que fazem frente a ela. Examinamos as lutas do movimento feminista e os posicionamentos de profissionais inseridas(os) nas instituições públicas da política social como lutas pela reprodução social. Argumentamos a necessidade de analisar, a partir de uma perspectiva unitária, as lutas por justiça reprodutiva como lutas da classe trabalhadora. A metodologia utilizada é a pesquisa bibliográfica.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article analyzes the reactionary counter-offensive against the right to legal abortion in Brazil and the resistance to it. We examine the struggles of the feminist movement and the positions of professionals working in public social policy institutions as struggles for social reproduction. We argue that it is necessary to analyze the struggles for reproductive justice as struggles of the working class from a unified perspective. The methodology used is bibliographical research.