Transinformação, Volume: 14, Issue: 2, Published: 2002
  • The themes of the articles the brazilian scientific periodicals in the information science area in the decade of 90 Artigos Originais

    Pecegueiro, Cláudia Maria Pinho de Abreu

    Abstract in Portuguese:

    Considerando-se a importância da comunicação científica para o progresso da ciência como forma de divulgar e patentear a pesquisa científica, analisa-se o periódico científico, impresso e eletrônico na área da Ciência da Informação. Objetiva-se obter um panorama dos temas publicados nos periódicos científicos brasileiros na área de Ciência da Informação na década de 90 visando identificar as tendências temáticas nacionais, a relação dos temas brasileiros com os internacionais e a existência de grupos de pesquisadores de acordo com suas publicações nesses periódicos brasileiros.

    Abstract in English:

    Analysis of the printed and electronic scientific periodical in the Information Science area; considering the importance of scientific communication for the progress of science, as a way of spreading and patenting scientific research. The target is to get a panorama of published themes in Brazilian scientific periodicals in the Information Science area in the 90s; aiming at identifying the thematic trends in Brazil, the relation between Brazilian themes and international themes and the existence of researchers according to their publications in these Brazilian periodicals.
  • Analysis of revista ciência da informação available at scielo since its controlled vocabular Artigos Originais

    Silva, Fábio Mascarenhas e

    Abstract in Portuguese:

    Pesquisa realizada no vocabulário controlado da Revista Ciência da Informação disponível na SciELO. Procurou-se inferir resultados a partir da busca feita no sistema de recuperação da informação. Diante das freqüências que apresentaram maiores relevâncias quantitativas, foram expostas opiniões no intuito de contextualizar os documentos produzidos pela Revista em formato digital, com o período em que foram publicados.

    Abstract in English:

    Research made in the controled vocabulary of the journal Ciência da Informação available in the SciELO. The aim was to infer results from the search carried out through the information retrieval system. Before the frequencies that had presented greater quantitative relevances, opinions in the intention of contextualizing documents produced for the journal in digital format with the period they had been published.
  • User-centered information system design and the sense-making approach Artigos Originais

    Pereira, Edmeire Cristina

    Abstract in Portuguese:

    Esta pesquisa analisa alguns aspectos da interação ser humano-computador e da abordagem do Sense-Making (Dervin e outros), também reconhecida na literatura como "abordagem centrada no usuário" ou, ainda, "abordagem da percepção do usuário". Examina um site de uma empresa carioca (Rio de Janeiro, Brasil) do setor de farmácia, cosméticos e perfumaria, levando-se em consideração o lay-out das sucessivas telas com janelas, menus, botões, ícones e todos os componentes do sistema visíveis para o usuário. Como resultado das análises do conteúdo das páginas, da comunicação visual e de sua interatividade com os usuários potenciais, evidencia-se que o site não atende a todos os critérios de qualidade sugeridos pela literatura e, nem tampouco, a todas as diretrizes básicas para o design de sistemas de informação centrado no usuário, por Schneiderman e Bastien & Scapin.

    Abstract in English:

    This article discusses the information from the user's perspective. Dervin and others have provided some insights into the nature of information and information seeking that can serve as a conceptual base for understanding how our thinking has to change in order to develop user-centered information services. An overview of Sense-Making Approach is presented. Also a designing of the user interface strategies for effective human-computer interaction, derived from Schneiderman and Bastien & Scapin is presented. This study examined the site of pharmaceutical/cosmetic company from Rio de Janeiro, Brazil. The results show that the pages contents, visual communication and effective human-computer interaction are not attending all the criteria suggested by literature-focused.
  • Research activities in undergraduate education in information science Artigos Originais

    Kobashi, Nair Yumiko

    Abstract in Portuguese:

    A pesquisa é atividade fundamental na formação de profissionais da informação. O termo pesquisa é associado aos conceitos de ciência e de complexidade, aspecto característico da ciência pós-moderna. A seguir, discute-se a natureza da pesquisa docente e discente em Ciência da Informação e as condições de sua realização no âmbito dos cursos de graduação.

    Abstract in English:

    Research is an important activity in undergraduate education in Information Science. The term research is associated to the concept of complexity, as it is understood in the postmodern scientific context. The nature of scholarly research, the undergraduate student's research and the academic conditions to develop a research policy in undergraduate education are discussed.
  • Information technologies and digital exclusion Artigos Originais

    Lucas, Clarinda Rodrigues

    Abstract in Portuguese:

    As tecnologias da informação e a nova economia baseada no conhecimento provocam debates concernentes às dimensões sociais, políticas e culturais conseqüentes ao seu uso, consolidadas no termo exclusão digital, que tem aparecido com freqüência na mídia, na Internet e em alguns artigos da área da Ciência da Informação, referindo-se ao não uso destes recursos tecnológicos. Por exclusão digital ou infoexclusão, entende-se a diferença socioeconômica entre indivíduos, famílias, empresas e regiões geográficas, decorrentes da desigualdade quanto ao acesso e uso das tecnologias da informação, representada pela Internet. No âmbito das bibliotecas, consideradas instituições sociais que podem ter um sentido de comunidade, isto é, um espaço de conexão entre recursos de informação com as comunidades que as utilizam, o objetivo de inclusão social estaria concretizado em políticas de informação para a cidadania, em oposição à exclusão socioeconômica. Neste texto são analisados os aspectos ligados às questões relativas ao uso e às políticas que cercam a tecnologia da informação e lhe atribuem conteúdo.

    Abstract in English:

    Information technologies and the new economy based on knowledge lead to debates concerning social, political and cultural dimensions, relating to their uses, consolidated in terms of digital exclusion. In the library environment, considered as social institutions that can have a community sense, that is, a space of connection between information resources with the communities which use them, the objective of social inclusion would be realized through information policies for citizenship, in opposition to the exclusion wich deepens social and economical exclusion. This study analyses aspects related to the use and to the policies which involve information technology and give it content.
  • Digital technology in libraries and archives Artigos Originais

    Cabral, Ana Maria Rezende

    Abstract in Portuguese:

    O artigo apresenta o processo de digitalização da informação como recurso tecnológico moderno que possibilita a conservação e preservação de materiais informativos em bibliotecas e arquivos. Discute aspectos da adoção da tecnologia digital a serem considerados pelas instituições e salienta a necessidade de planejamento para sua implementação, que leve em conta o uso e as demandas de informação dos usuários.

    Abstract in English:

    This paper presents the digital processing of information as a modern technological tool for conservation and preservation of informative materials in libraries and archives. It also includes some ideas on the employment of digital technology to be considered by institutions and points out the need of planning the uses and demands of users.
  • Conservation and preservation actions in the digital context Artigos Originais

    Teixeira, Wilza Aurora Matos

    Abstract in Portuguese:

    Mostra as iniciativas que vêm surgindo para preservação da memória nacional, adequando os acervos para novos formatos e utilizando os recursos das novas tecnologias da informação para disponibilizar nossos acervos em formato digital. Apresenta diretrizes para uma política de preservação e conservação de nossa memória.

    Abstract in English:

    This study displays the beginning for the preservation of the Brazilian memory. The principal points in the politics of our memory preservation and with the use of new technologies are also presented.
Pontifícia Universidade Católica de Campinas Núcleo de Editoração SBI - Campus II - Av. John Boyd Dunlop, s/n. - Prédio de Odontologia, Jd. Ipaussurama - 13059-900 - Campinas - SP, Tel.: +55 19 3343-6875 - Campinas - SP - Brazil
E-mail: transinfo@puc-campinas.edu.br