Accessibility / Report Error

Levantamento sorológico de vírus em espécies de cucurbitáceas na região do submédio São Francisco, Brasil

Serological survey of virus in cucurbit species in the Lower Middle São Francisco River Basin, Brazil

Resumos

Com o objetivo de se obter informações sobre os vírus que ocorrem, com mais freqüência, nas espécies Benincasa hispida, Citrullus spp., Cucumis melo, Cucurbita spp., híbridos F1 de C. lanatus com C. lanatus var. citroides, Lagenaria sp. e Momordica charantia, em áreas irrigadas de Petrolina-PE e Juazeiro-BA foram coletadas amostras foliares de plantas no primeiro e segundo semestre de cada ano (2005 a 2007). As amostras foram testadas por "enzyme-linked immunosorbent assay" (ELISA) indireto contra anti-soros específicos para Papaya ringspot virus type watermelon (PRSV-W), Watermelon mosaic virus (WMV), Zuchini yellow mosaic virus (ZYMV) e Cucumber mosaic virus (CMV) e por Dupla Difusão em Ágar contra anti-soro específico para Squash mosaic virus (SqMV), no Laboratório de Virologia Vegetal da Universidade Federal do Ceará. Foram analisadas amostras de 967 plantas, das quais 608 estavam infectadas. De 125 amostras assintomáticas, 42 permitiram replicação de vírus. O PRSV-W predominou seguido por WMV e ZYMV, ocorrendo infecções mistas em todas as espécies. O CMV foi detectado em apenas uma amostra e o SqMV não foi detectado. Os resultados indicam que um programa de melhoramento para resistência a viroses em cucurbitáceas na região deve considerar os três potyvírus.

Citrullus lanatus; Cucumis melo; sorologia; Potyvirus; infecção mista


Aiming to get information about the virus that most frequently infects cucurbit plants of the species Benincasa hispida,Citrullus spp., Cucurbita spp., Cucumis melo, Lagenaria sp., Momordica charantia and also some F1 hybrids of C. lanatus with C. lanatus var. citroides in irrigated areas of Petrolina-PE and Juazeiro-BA, experimental and farming areas were surveyed in the first and second half of each year (2005 to 2007). The samples were tested by indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) against antisera specific for Papaya ringspot virus, type watermelon(PRSV), Watermelon mosaic virus (WMV), Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) and Cucumber mosaic virus (CMV), and by Agar Double Diffusion against antiserum specific for Squash mosaic virus (SqMV) at the Plant Virus Laboratory of the Federal University of Ceará. Leaf samples from 967 plants were analyzed and 608 of them were infected. Among 125 samples from symptomless plants, 42 allow replication. PRSV-W was predominant, followed by WMV and ZYMV, and mixed infections occurred in all infected species. CMV was detected only in one sample and SqMV was not found. This is an indication that a breeding program for virus resistance in cucurbit species in the region must consider the three potyviruses.

Citrullus lanatus; Cucumis melo; Serology; Potyvirus; mixed infection


SHORT COMMUNICATION COMUNICAÇÃO

Levantamento sorológico de vírus em espécies de cucurbitáceas na região do submédio São Francisco, Brasil

Serological survey of virus in cucurbit species in the Lower Middle São Francisco River Basin, Brazil

Lindomar Maria da SilveiraI; Manoel A. QueirozII; José A.A. LimaIII; Aline K.Q. NascimentoIII; Izaías S. Lima NetoII

IUniversidade Federal Rural do Semi-Árido - UFERSA, 59625-900 Mossoró, RN, Brasil

IIUniversidade do Estado da Bahia, 48.905-680, Juazeiro, BA, Brasil

IIIDepartamento de Agronomia, Universidade Federal do Ceará, Campus do Pici, 60.451-970, Fortaleza, CE, Brasil

RESUMO

Com o objetivo de se obter informações sobre os vírus que ocorrem, com mais freqüência, nas espécies Benincasa hispida, Citrullus spp., Cucumis melo, Cucurbita spp., híbridos F1 de C. lanatus com C. lanatus var. citroides, Lagenaria sp. e Momordica charantia, em áreas irrigadas de Petrolina-PE e Juazeiro-BA foram coletadas amostras foliares de plantas no primeiro e segundo semestre de cada ano (2005 a 2007). As amostras foram testadas por "enzyme-linked immunosorbent assay" (ELISA) indireto contra anti-soros específicos para Papaya ringspot virus type watermelon (PRSV-W), Watermelon mosaic virus (WMV), Zuchini yellow mosaic virus (ZYMV) e Cucumber mosaic virus (CMV) e por Dupla Difusão em Ágar contra anti-soro específico para Squash mosaic virus (SqMV), no Laboratório de Virologia Vegetal da Universidade Federal do Ceará. Foram analisadas amostras de 967 plantas, das quais 608 estavam infectadas. De 125 amostras assintomáticas, 42 permitiram replicação de vírus. O PRSV-W predominou seguido por WMV e ZYMV, ocorrendo infecções mistas em todas as espécies. O CMV foi detectado em apenas uma amostra e o SqMV não foi detectado. Os resultados indicam que um programa de melhoramento para resistência a viroses em cucurbitáceas na região deve considerar os três potyvírus.

Palavras-Chave: Citrullus lanatus,Cucumis melo, sorologia, Potyvirus, infecção mista.

ABSTRACT

Aiming to get information about the virus that most frequently infects cucurbit plants of the species Benincasa hispida,Citrullus spp., Cucurbita spp., Cucumis melo, Lagenaria sp., Momordica charantia and also some F1 hybrids of C. lanatus with C. lanatus var. citroides in irrigated areas of Petrolina-PE and Juazeiro-BA, experimental and farming areas were surveyed in the first and second half of each year (2005 to 2007). The samples were tested by indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) against antisera specific for Papaya ringspot virus, type watermelon(PRSV), Watermelon mosaic virus (WMV), Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) and Cucumber mosaic virus (CMV), and by Agar Double Diffusion against antiserum specific for Squash mosaic virus (SqMV) at the Plant Virus Laboratory of the Federal University of Ceará. Leaf samples from 967 plants were analyzed and 608 of them were infected. Among 125 samples from symptomless plants, 42 allow replication. PRSV-W was predominant, followed by WMV and ZYMV, and mixed infections occurred in all infected species. CMV was detected only in one sample and SqMV was not found. This is an indication that a breeding program for virus resistance in cucurbit species in the region must consider the three potyviruses.

Keywords:Citrullus lanatus,Cucumis melo, Serology, Potyvirus, mixed infection.

Entre as famílias de plantas utilizadas para a produção de alimentos, as cucurbitáceas ocupam lugar de destaque em importância econômica e social, em particular para o Nordeste brasileiro onde seu cultivo é praticado por pequenos produtores em regime de agricultura familiar. Por outro lado, nessa região, as cucurbitáceas são também exploradas por empresas exportadoras de frutas. Entre as cucurbitáceas de importância econômica para o Nordeste brasileiro destaca-se o melão (Cucumis melo L.), sendo a região a maior produtora nacional, com a produção concentrada nos estados do Rio Grande do Norte e Ceará, a melancia [Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai] e as abóboras (Cucurbita spp.), produzidas em toda região. Nessa região, onde as empresas produtoras e exportadoras de frutas utilizam da irrigação, um grande volume dessas e outras cucurbitáceas é produzido por pequenos produtores em condições de sequeiro. Esses cultivos apresentam variabilidade genética para vários caracteres que podem ser utilizadas no melhoramento das culturas. As variedades utilizadas nos cultivos irrigados não foram desenvolvidas para as condições climáticas prevalecentes no Nordeste brasileiro, em particular a melancia e o melão. Estas são suscetíveis a várias doenças sendo que entre aquelas que se manifestam nas cucurbitáceas, é dado um destaque às viroses, por causarem sérios danos e serem de difícil controle, em razão da forma sistêmica de infecção dos vírus e sua disseminação por vetores. Entre as famílias de vírus que infectam as cucurbitáceas já foram relatadas no Nordeste brasileiro: Família Potyviridae, gênero Potyvirus: Papaya ringspot virus, type watermelon - PRSV-W; Watermelon mosaic virus - WMV; Zucchini yellow mosaic virus - ZYMV; Família Bromoviridae, gênero Cucumovirus: Cucumber mosaic virus - CMV; Família Comoviridae, gênero Comovirus: Squash mosaic virus - SqMV (Oliveira et al., 2000; Moura et al., 2001) e vírus do amarelão, que vem causando sérios prejuízos na cultura do melão e cuja etiologia foi sugerida por Lima et al. (2002) como um possível vírus da família Closteroviridae, gênero Crinivirus, embora de acordo com Nagata et al. (2003, 2005) se trate de um vírus da família Flexiviridae, gênero Carlavirus.

As plantas infectadas por vírus podem apresentar mosaico, redução do limbo foliar, deformação nas folhas e frutos, podendo a sintomatologia variar conforme o hospedeiro infectado, assim como com a ocorrência de infecções mistas (Ramos et al., 2003). Os vírus aqui mencionados já foram identificados através de levantamentos realizados de forma esporádica, sendo que as informações são insuficientes para inferir a ocorrência em épocas distintas uma vez que isso depende de vários fatores como a época do ano, a presença e preferência de vetores. Desta forma, tornou-se necessário monitorar a ocorrência de vírus em campos irrigados de cucurbitáceas do Sub-Médio São Francisco em Petrolina PE e Juazeiro BA, com o objetivo de se obter informações sobre a ocorrência e predominância nos campos experimentais e em áreas de produtores, que cultivam cucurbitáceas nos dois semestres de cada ano, para possibilitar o direcionamento dos programas de melhoramento voltados para resistência.

Durante os anos de 2005 a 2007 foram coletadas amostras foliares de cucurbitáceas com e sem sintomas de infecção por vírus em áreas irrigadas de Petrolina e Juazeiro na região do Sub-Médio São Francisco. Coletaram-se amostras na Estação Experimental de Bebedouro - Embrapa Semi-Árido, localizada a 40 km de Petrolina, no campo experimental do Departamento de Tecnologia e Ciências Sociais da Universidade do Estado da Bahia (UNEB/DTCS) em Juazeiro e na localidade de Maniçoba, localizada a 50 km de Juazeiro. É importante salientar que os campos experimentais de Bebedouro e da UNEB/DTCS, bem como na localidade de Maniçoba, as coletas foram realizadas de forma seqüenciada a cada semestre durante três anos, uma vez que essas localidades apresentam histórico de cultivo com cucurbitáceas nos dois semestres todos os anos. Além de plantas exibindo sintomas de viroses também foram coletadas amostras de plantas sem sintomas aparentes de infecção por vírus que foram testadas para verificar a possível ocorrência de infecção latente. O número de amostras variou conforme o surgimento de plantas com sintomas em campo, sendo coletadas amostras das seguintes espécies vegetais: Benincasa hispida Cogn., C. lanatus (Thunb.) Mansf., C. lanatus var.citroides (L.H. Bailey) Mansf., Cucumis melo L., Cucurbita spp., híbridos F1 de C. lanatus com C. lanatus var. citroides, Lagenaria sp. e Momordica charantia L. As amostras foram enviadas ao Laboratório de Virologia Vegetal da Universidade Federal do Ceará, onde foram testadas por "enzyme-linked immunosorbent assay" (ELISA) indireto (Almeida, 2001) contra anti-soros específicos para CMV, PRSV-W, WMV e ZYMV. Todas as amostras também foram testadas por Dupla Difusão em Ágar contra anti-soro específico para SqMV.

No decorrer de três anos foram analisadas amostras de 967 plantas de cucurbitáceas, das quais 608 estavam infectadas com vírus (Tabela 1). Das amostras avaliadas, 125 não apresentavam sintomas de infecção por vírus, sendo que destas, 42 estavam infectadas. Embora sem sintomas aparentes, essas plantas podem ser fontes potenciais de inóculo, uma vez que permitem a multiplicação do vírus sem expressar sintomas. Além disso, podem levar a resultados falso-negativos em estudos onde apenas as plantas que apresentam sintomas são testadas sorologicamente. Vale salientar que as plantas sem sintomas em campo que apresentaram resultado positivo em laboratório foram acompanhadas durante todo seu ciclo para monitorar o surgimento de sintomas. Durante esse período foram realizadas novas coletas e avaliação sorológica dessas plantas, tendo as mesmas em sua maioria permanecido assintomáticas. Em diversos estudos realizados para identificação de vírus em cucurbitáceas em regiões brasileiras, tem-se utilizado testes sorológicos, porém em algumas situações, apenas plantas com sintomas têm sido envolvidas nas amostragens (Oliveira et al., 2000; Moura et al., 2001; Halfeld-Vieira et al., 2004), de forma que plantas com infecções latentes não têm sido consideradas. Das amostras sintomáticas, 192 não apresentaram reação positiva para nenhum dos anti-soros utilizados. Essas amostras foram maceradas em solução tampão (fosfato de potássio 0,05 M e pH 7,5), na proporção de 1,0 g de tecido foliar para 2,0 ml de solução e inoculadas mecanicamente em plantas de abobrinha Caserta (Cucurbita pepo L.) para verificar a presença de possíveis vírus para os quais não se dispunha de anti-soro. Porém, as plantas inoculadas não exibiram nenhum sintoma de infecção por vírus. É possível que esses sintomas tenham sido ocasionados por deficiência nutricional, uma vez que sintomas como deformação foliar, encurtamento de internós e redução no crescimento da planta podem ser ocasionados pelo suprimento inadequado de nutrientes e ser facilmente confundidos com sintomas de infecção por vírus.

O PRSV-W predominou na maioria das avaliações, o WMV ocorreu em proporções variadas, com número de amostras infectadas superior a ZYMV, e o CMV foi detectado em apenas uma avaliação, no primeiro semestre 2007 (Tabela 1), sendo detectado em infecção mista com os potyvírus PRSV-W, WMV e ZYMV (dados não apresentados). Não foram identificadas infecções com SqMV, indicando a ausência ou baixa prevalência desse comovírus na região. De outra parte, a ausência do SqMV nas avaliações pode ser justificada pelo fato de somente algumas estirpes desse vírus infectarem a melancia (Lima & Vieira, 1992), espécie de planta que mais predominou entre as amostras coletadas (Tabela 1). Quando consideradas as espécies individualmente, mesmo aquelas com um pequeno número de amostras avaliadas, das oito, apenas M. charantia não apresentou infecção por nenhum dos vírus analisados (Tabela 1). O baixo número de plantas analisadas não permite inferir a respeito de resistência dessa espécie de planta a esses vírus, principalmente dada a possibilidade de escape, uma vez que a transmissão de vírus em campo é influenciada por fatores como condições ambientais e preferência alimentar de vetores. Nas demais espécies, foi possível observar infecção por PRSV-W, WMV e ZYMV, sendo que em todas as espécies foi observada infecção mista. Em C. lanatus, além desses três vírus também foi encontrada infecção por CMV (Tabela 1). O elevado índice de infecções mistas pode ser explicado pelo fato desses vírus serem transmitidos de forma não persistente por várias espécies de afídeos, de modo que infecções mistas por potyvírus são bastante freqüentes em condições naturais. Quando ocorre sinergismo entre os vírus em infecção mista podem acontecer alterações nos sintomas da doença (Ramos et al., 2003). É importante salientar que hospedeiros diferentes, mesmo dentro de uma mesma espécie, podem apresentar reações sintomatológicas diferenciadas dependendo da combinação de vírus que estão causando a infecção. Ramos et al. (2003), ao estudarem os efeitos da interação de potyvírus em híbridos de meloeiro e variedades de melancia e abobrinha, puderam verificar a ocorrência de efeitos interativos diferenciados entre os vírus com relação ao hospedeiro. Dessa forma, as estratégias para convivência com essas viroses não devem considerar os vírus isoladamente, uma vez que os três estão ocorrendo de forma simultânea e podem causar maiores prejuízos quando infectam uma mesma planta ao mesmo tempo. A transmissão de vários potyvírus é dependente da presença de uma proteína viral não estrutural, denominada componente auxiliar (Helper Component-Protein, HC-Pro) (Froissart et al., 2002). Lecoq & Pitrat (1985) demonstraram a eficiência de HC-Pro na transmissão de PRSV-W, WMV e ZYMV para melão através de Myzus persicae (Sulser, 1976) (Hemiptera: Aphididae), onde HC-Pro de PRSV-W permitiu alta transmissão de PRSV-W, mas não foi eficiente para ZYMV, enquanto que HC-Pro de WMV permitiu alto índice de transmissão para os três vírus e HC-Pro de ZYMV, embora eficiente para WMV e ZYMV, foi significativamente baixa para PRSV-W.

A baixa incidência do CMV nos campos avaliados pode ser explicada por uma possível inibição ou interferência na sua transmissão pela presença de outros vírus. Pinto (2003) verificou a interferência dos potyvírus PRSV-W e ZYMV na transmissão do CMV por Aphis gossypii (Glover, 1877) (Hemiptera: Aphididae) e M. persicae para abobrinha de moita (Cucurbita pepo). Essa interferência pode ser a causa da baixa incidência do CMV nas amostragens realizadas, uma vez que o PRSV-W e/ou o ZYMV estiveram presentes em todas as avaliações. Em levantamento realizado em campos irrigados de melão e melancia no Submédio São Francisco em 1997 foram avaliadas 269 amostras de cucurbitáceas com sintomas de viroses, tendo ocorrido a predominância de PRSV-W (Lima et al., 1997), o que corrobora com os resultados aqui apresentados. Em levantamento realizado em 1999 predominaram as amostras infetadas com WMV (Cruz et al., 1999). Nos levantamentos realizados anteriormente não foi avaliado o ZYMV. Ainda no Nordeste brasileiro, trabalhos têm demonstrado um crescente aumento na presença do ZYMV (Oliveira et al., 2000; Moura et al., 2001), que induz sintomas mais severos que o PRSV-W e o WMV, podendo causar maiores prejuízos, especialmente quando ocorre em infecção mista (Ramos et al., 2003). Considerando os danos causados por viroses em cucurbitáceas e a ineficiência do controle dos vetores, a melhor maneira de conviver com essas doenças é o uso de resistência genética. Paralelamente, pode-se constatar que os potyvírus PRSV-W, WMV e ZYMV predominam nas áreas amostradas e ocorrem de forma simultânea e consistentemente em todos os anos e épocas considerados. Os programas de melhoramento de cucurbitáceas que buscam o desenvolvimento de híbridos e/ou cultivares resistentes para cultivo nessa região devem, obrigatoriamente, considerar a possibilidade de fontes de resistência para as três espécies aqui estudadas.

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem ao Conselho de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES pela concessão de Bolsa de Doutorado ao primeiro autor, e ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq pela concessão de bolsa aos demais autores.

Recebido 16 Junho 2008

Aceito 20 Fevereiro 2009

Autor para correspondência: Lindomar Maria da Silveira, e-mail: lindomarmaria@yahoo.com.br

TPP 8041

Editor Associado: F. Murilo Zerbini

Parte da Tese de Doutorado do primeiro autor. Universidade Federal Rural do Semi-Árido. Mossoró RN. 2008.

  • Almeida AMR (2001) Detecção e quantificação de vírus pelo teste Elisa. In: Almeida AMR, Lima JAA (Eds.) Princípios e técnicas de diagnose aplicados em fitovirologia. Londrina PR. Embrapa Soja e Sociedade Brasileira de Fitopatologia. pp. 63-94.
  • Cruz ES, Paz CD, Pio-Ribeiro G, Batista DC, Pereira Filho GG, Andrade GP (1999) Levantamento de viroses em melancia e melão no Submédio São Francisco. ;Summa Phytopathologica 25:21 (Resumo)
  • Froissart R, Michalakis Y, Blanc S (2002) Helper Component-Transcomplementation in the Vector Transmission of Plant Viruses. Phytopathology 92:576-579.
  • Halfeld-Vieira BA, Ramos NF, Rabelo Filho FAC, Gonçalves MFB, Nechet KL, Pereira RRVS, Lima JAA (2004) Identificação sorológica de potyvirus em melancia no Estado de Roraima. Fitopatologia Brasileira 29:687-689.
  • Lecoq H, Pitrat M (1985) Specificity of the helper-component mediated aphid transmission of three potyviruses infecting muskmelon. Phytopathology 75:890-893.
  • Lima, JAA, Ramos NF, Sales Junior R, Lima RCA, Matsuoka K (2002) Estudos preliminares do vírus amarelão do meloeiro. Fitopatologia Brasileira 27 (Supl.):207.
  • Lima MF, Queiroz MA, Dias RCS (1997) Avaliação de germoplasma de melancia a viroses no Submédio do Vale do São Francisco. Horticultura Brasileira 17 (Supl.):20-22.
  • Lima JAA, Vieira AC (1992) Distribuição do vírus do mosaico da abóbora em municípios cearenses e gama de hospedeiras de um isolado. Fitopatologia Brasileira 17:112-114.
  • Moura, MCCL, Lima JAA, Oliveira VB, Gonçalves MFB (2001) Identificação sorológica de espécies de vírus que infetam cucurbitáceas em áreas produtoras do Maranhão. Fitopatologia Brasileira 26:90-92.
  • Nagata T, Alves DMT, Inoue-Nagata AK, Tian TY, Kitajima EW, Cardoso JE, Ávila AC (2005) A novel melon flexivirus transmitted by whitefly. Archives of Virology 150:379-387.
  • Nagata T, Kitajima EW, Alves DMT, Cardoso JE, Inoue-Nagata AK, Oliveira, RV, Ávila AC (2003) Isolation of a novel carlavirus from melon in Brazil. Plant Pathology 52:797-797.
  • Oliveira VB, Lima JAA, Vale CC, Paiva WO (2000) Caracterização biológica e sorológica de isolados de potyvirus obtidos de cucurbitáceas no Nordeste brasileiro. ;Fitopatologia Brasileira 25:628-636.
  • Pirone TP (1981) Efficiency and selectivity of the helper-component-mediated aphid transmission of purified potyviruses. Phytopathology 71:922-924.
  • Pinto ZV (2003) Efeito da origem dos isolados do Cucumber mosaic vírus (CMV) e da presença de dois potyvirus na transmissão do CMV para abobrinha de moita por meio de duas espécies de afídeos. Dissertação de Mestrado. Piracicaba SP. ESALQ, Universidade de São Paulo.
  • Ramos NF, Lima JAA, Gonçalves MFB (2003) Efeitos da interação de potyvirus em híbridos de meloeiro, variedades de melancia e abobrinha. Fitopatologia Brasileira 28:199-203.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    29 Jun 2009
  • Data do Fascículo
    Abr 2009

Histórico

  • Recebido
    16 Jun 2008
  • Aceito
    20 Fev 2009
Sociedade Brasileira de Fitopatologia Sociedade Brasileira de Fitopatologia, SGAS 902 Edifício Athenas - Bl. B, Salas 102/103, 70390-020 Brasília - DF Brasil, Tel: (55 61) 3225-2421 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: sbfito@sbfito.com.br