Resumo em Português:

Objetivou-se, neste estudo, determinar os efeitos da posição da folha, superfície foliar e os sítios de entrada, assim como ferimentos, lesões de outros patógenos ou aberturas naturais sobre a infecção de Quambalaria eucalypti em Eucalyptus spp. Para isso, realizaram-se inoculações artificiais em folhas de mudas seminais de Eucalyptus globulus e dois clones híbridos de Eucalyptus (UFV-100 – E. grandis x E. urophylla e UFV-101 - E. saligna x E. maidenii). E. globulus foi mais suscetível à infecção que os clones UFV-100 e UFV-101. Os ferimentos artificiais favoreceram a penetração do patógeno. Entretanto, lesões velhas causadas por Cylindrocladium pteridis e Puccinia psidii não foram sítios de entrada de Q. eucalypti. Não foram observadas diferenças na germinação de esporos e colonização entre folhas em expansão e completamente expandidas. Q. eucalypti penetrou em folhas com ferimentos. Contudo não foi possível observar a penetração direta através da epiderme. Folhas jovens foram mais suscetíveis à infecção de Q. eucalypti que folhas completamente expandidas no terço superior da planta. A infecção ocorreu preferencialmente na superfície abaxial da folha.

Resumo em Inglês:

The objectives of this study were to determine the effects of leaf position, surface, and the need for entry sites, such as wounds, other pathogen lesions or natural openings, to promote infection of Quambalaria eucalypti in Eucalyptus spp. We carried out a series of artificial inoculations in wounded and unwounded leaves from seedlings of Eucalyptus globulus and two hybrid clones (UFV-100 - E. grandis x E. urophylla and UFV-101 - E. saligna x E. maidenii). E. globulus was more susceptible to infection than clones UFV-100 and UFV-101. Artificial wounds greatly favored pathogen penetration. However, old lesions caused by Cylindrocladium pteridis and Puccinia psidii did not provide infection sites for Q. eucalypti. Differences in fungal spore germination and leaf surface colonization were not observed between expanding and fully expanded leaves. Q. eucalypti penetrated through the wounded leaves and we didn't observe direct penetration thought the epidermis. Stomata neither attracted nor repelled germ tube and somatic hyphae. Young expanding leaves were more susceptible to Q. eucalypti infection than fully expanded leaves located in the upper third of the plant. Infection took place preferentially on the abaxial leaf surface.

Resumo em Português:

Avaliou-se a eficiência de rizobactérias promotoras do crescimento de plantas (PGPR) no controle biológico de Cylindrocladium candelabrum e Rhizoctonia solani, agentes causais da podridão de miniestacas de eucalipto. A inibição " in vitro" do crescimento micelial dos patógenos variou com o isolado de rizobactéria e meio de cultura. De forma geral, os isolados FL2 (Pseudomonas sp.) e 3918, S1 e S2 (Bacillus subtilis) foram os mais eficientes. Sob condições de viveiro, o isolado Ca (Pseudomonas fulva) reduziu a incidência da podridão de miniestacas, causada por C. candelabrum, em 33% em relação à testemunha e 26,7%, em relação à imersão de miniestacas no fungicida (epoxiconazole + pyraclostrobin: 0,4 g.L-1 i.a.). A densidade de inóculo de C. candelabrum no substrato reduziu a partir de 10 dias para todos os isolados de rizobactérias testados. A partir de 15 dias, o isolado Ca foi o mais eficiente na redução da densidade de C. candelabrum e na indução do enraizamento de miniestacas e no crescimento de mudas de eucalipto. Para R. solani, não houve diferença entre os tratamentos quanto à incidência da doença. Em outro experimento, observou-se ampla variação de resposta dos isolados de rizobactérias aos fungicidas testados. Tebuconazole inibiu completamente o crescimento de 80% dos isolados testados, enquanto epoxiconazole + pyraclostrobin inibiu apenas o crescimento do isolado S1. O isolado S1 foi o mais sensível e os isolados 3918 e MF2 os mais resistentes para a maioria dos princípios ativos testados. O isolado S1 foi selecionado para estudos de controle biológico em condições de viveiros de eucalipto.

Resumo em Inglês:

The effectiveness of ten plant growth-promoting rhizobacteria (PGPR) was evaluated for the control of mini-cutting rot of eucalyptus caused by Cylindrocladium candelabrum and Rhizoctonia solani. Inhibition of the " in vitro" mycelial growth of each pathogen differed with PGPR isolate and culture medium evaluated. The most effective group of isolates was FL2 (Pseudomonas sp.), 3918, S1 and S2 (Bacillus subtilis). Under nursery conditions, isolate Ca (Pseudomonas fulva) reduced the incidence of mini-cutting rot caused by C. candelabrum by 33% compared to the control, and by 27% compared to a fungicide treatment (epoxiconazole + pyraclostrobin: 0.4 g.L-1). Inoculum density of C. candelabrum in the eucalyptus rooting medium decreased significantly beginning at 10 days after the medium was treated with the PGPR isolates. Isolate Ca was the most efficient in reducing the C. candelabrum inoculum at 15 days and in promoting rooting and growth of eucalyptus. For R. solani, no differences in disease incidence were found among treatments. Sensitivity of the PGPR isolates to ten fungicides differed widely. Tebuconazole completely inhibited 80% of the isolates, but epoxiconazole + pyraclostrobin only inhibited the S1 isolate. Isolate S1 was the most sensitive and isolates 3918 and MF2 the most resistant to the majority of active ingredients tested. Isolate Ca was selected for biological control studies in eucalyptus nursery conditions.

Resumo em Português:

Genótipos de algodoeiro, compreendendo cultivares e linhagens avançadas, foram avaliados no Estado de Mato Grosso quanto à reação a Meloidogyne incognita. Em dois experimentos de campo, foi avaliada a tolerância a esse nematóide mediante atribuição de notas, de acordo com sintomas externos exibidos pelas plantas. Um ensaio avaliou também a resistência ao parasita, mediante determinação do número de espécimes nas raízes de plantas amostradas nas parcelas. A resistência foi avaliada também em casa de vegetação, por meio da determinação do número de massas de ovos nas raízes e do fator de reprodução. Foram constatadas diferenças notáveis na reação dos 22 genótipos estudados, verificando-se a formação de grupos graduais de desempenho, tanto com respeito à resistência quanto à tolerância. Nas duas características, destacaram-se positivamente as cultivares IAC 25 RMD, IPR 140 e IPR JATAÍ, e negativamente, dentre outras, FIBERMAX 966, LDCV FREGO e FMT 703. A produção de algodão em caroço variou de 482 a 3087 g/parcela no experimento de Campo Verde, e de 1153 a 3151 g/parcela no de Primavera do Leste. As perdas na produção, nos genótipos mais afetados, foram de até 65% no primeiro experimento e de até 40% no segundo. Os dados de avaliação da resistência e da tolerância mostraram-se correlacionados, porém, os da tolerância, a julgar pelos coeficientes de variação e de correlação intra-classe, na análise da variância, mostraram-se mais precisos e de maior repetibilidade.

Resumo em Inglês:

Cotton genotypes, comprising cultivars and advanced lineages, were evaluated for tolerance and resistance to Meloidogyne incognita in Mato Grosso state, Brazil. Tolerance was evaluated in two field experiments, attributing scores according to external symptoms exhibited by plants, while resistance was studied in greenhouse and in one field trial, counting the number of egg masses or specimens on the roots, and the reproduction factor. Significant differences were observed among the 22 studied genotypes, concerning both resistance and tolerance, and graduated performance groups were established. The cultivars IAC 25 RMD, IPR 140 and IPR JATAI formed the most resistant/tolerant group, while FIBERMAX 966, LDCV FREGO, and FMT 703, among others, were situated in the most susceptible/intolerant ones. Cotton seed yield ranged from 482 to 3087 g/plot at Campo Verde and from 1153 to 3151 g/plot at Primavera do Leste. Yield losses, attributable to incidence of this nematode, were estimated at 65% and 40%, respectively, in these trials. Data related to resistance and to tolerance were correlated, however, and by taking into account coefficient of variation and intra-class correlation, from the analysis of variance, it could be seen that data relating to tolerance presented greater precision and repeatability.

Resumo em Português:

As aveias preta (Avena strigosa), branca (A. sativa) e amarela (A. byzantina) são muito utilizadas como culturas de cobertura, em sucessão a soja, algodão, feijão, batata e cenoura, que são culturas que sofrem elevadas perdas provocadas por Meloidogyne incognita. O manejo de M. incognita pode ter como um dos componentes o uso de genótipos de aveia que reduzam a densidade populacional do nematóide. Foram conduzidos três experimentos em casa de vegetação com o objetivo de avaliar cinco genótipos de aveia preta ('CPAO 0010', 'Comum', 'Embrapa 29', 'Embrapa 140' e 'IPFA 99006'), um de aveia branca ('UFRGS 17') e um de aveia amarela ('São Carlos'), em relação a sua resposta a três isolados da raça 4 de M. incognita (BA, SP e MT). As aveias pretas aumentaram a densidade populacional do nematóide. As aveias branca e amarela reduziram ou causaram pequeno aumento da densidade populacional de M. incognita, não se diferenciando de Crotalaria spectabilis. Portanto, a aveia branca 'UFRGS 17' e a amarela 'São Carlos' devem ser preferidas em relação às aveias pretas como culturas de cobertura, em áreas infestadas com M. incognita raça 4.

Resumo em Inglês:

The black oat (Avena strigosa), the white oat (A. sativa) and the Algerian oat (A. byzantina) have been widely used as cover crops under succession with soybean, cotton, bean, potato and carrot, which are crops highly damaged by Meloidogyne incognita. The management of M. incognita may have as a component the use of oat genotypes that reduce the nematode population density. Three greenhouse experiments were carried out in order to evaluate the host suitability of five genotypes of black oat ('CPAO 0010', 'Common', 'Embrapa 29', 'Embrapa 140' and 'IPFA 99006'), one of white oat ('UFRGS 17') and one of Algerian oat ('São Carlos') to three isolates of M. incognita race 4 (BA, SP and MT). The black oats increased the population density of the nematode. The oats 'UFRGS 17' and 'São Carlos' reduced or caused a small increase in the population of M. incognita race 4, and neither differentiated from Crotalaria spectabilis. Therefore, the white oat 'UFRGS 17' and the Algerian oat 'São Carlos' should be used in preference to black oats as cover crops in areas infested with M. incognita race 4.

Resumo em Português:

A cultura do feijoeiro, no Brasil, apresenta constantes danos associados à ocorrência do crestamento bacteriano comum, incitado pela bactéria Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli. O objetivo deste trabalho foi avaliar alterações nas isoenzimas peroxidases em plantas de feijoeiro em resposta ao tratamento com biocontrolador do crestamento bacteriano comum. Realizaram-se três experimentos: dois experimentos microbiolizando as sementes com o biocontrolador, avaliando-se as isoenzimas na fase de plântula e na fase de planta adulta e outro experimento aplicando o biocontrolador por aspersão da parte aérea da planta. Para a realização dos experimentos utilizaram-se sementes naturalmente infestadas/infectadas e/ou que sofreram inoculação artificial com o patógeno. Nas análises isoenzimáticas foram detectados 15 padrões de bandas em plântulas e 12 padrões de bandas em planta adulta, tanto nos tratamentos de sementes pela microbiolização com biocontrolador como também nos tratamentos em que a aplicação foi por aspersão da parte aérea com o biocontrolador. Foram observadas diferenças quantitativas (presença e ausência de bandas) quando os tratamentos e os dias após a semeadura foram comparados. Constatou-se o aparecimento de isoperoxidases na região catódica apenas para aqueles tratamentos que receberam o biocontrolador. O microrganismo utilizado como um agente de biocontrole foi efetivo no controle do crestamento bacteriano comum do feijoeiro mostrando ser efetivo na indução de enzimas relacionadas às defesas da planta tanto na aplicação via semente como em aplicação por aspersão na planta.

Resumo em Inglês:

Bean crops in Brazil frequently show damages associated with the occurrence of common bacterial blight, incited by Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli bacteria. The objective of this study was to evaluate the changes in peroxidase isoenzyme in bean leaves in response to treatment with a biocontroller of common bacterial blight. Three experiments were carried out: two of microbiolization of seed with biocontroller and evaluations at seedling and adult plant stages, and another experiment spraying above-ground parts of plant with the biocontroller. Fifteen band patterns at seedling and twelve patterns at different cycle dates of the crop were detected, both in seeds and above-ground treatments. Quantitative differences were observed (presence and absence of bands) when the treatments and the days after sowing were compared. The presence of isoperoxidases in the cathodic region was seen in the treatments using biocontroller. This organism, used as a method of plant protection against plant pathogens, was shown to be effective after application on plants or seeds, under conditions of common bacterial blight disease.

Resumo em Português:

Foram avaliados quanto à resistência a Meloidogyne paranaensis, nove acessos de cafeeiros silvestres incluindo dois cultivares bem caracterizados como testemunhas de suscetibilidade e resistência. Os experimentos foram realizados sob condições controladas em câmara de crescimento, utilizando uma população clonal de M. paranaensis (fenótipo de esterase P1), proveniente do Brasil. A resistência e a suscetibilidade ao nematóide foram avaliadas com base no número total de nematóides por planta (ovos + J2) e por grama de raiz e no fator de reprodução (FR). Todos os acessos mostraram resposta à infecção por M. paranaensis similar à da testemunha resistente (FR < 1,0). Com esses resultados, novos materiais, cuja resistência pode ser transferida aos cultivares comerciais, ficam disponíveis para os fitomelhoristas.

Resumo em Inglês:

Nine accessions of wild Coffea arabica from Ethiopia were evaluated for resistance to Meloidogyne paranaensis. Two well-characterized susceptible and resistant cultivars were used as comparative controls. The experiments were conducted in a growth chamber using a clonal population of M. paranaensis (esterase phenotype P1) originating from Brazil. Resistance and susceptibility to the nematode were evaluated using the number of nematodes (eggs and J2) per plant, number of nematodes per gram of root and the reproduction factor (RF). All wild coffee accessions expressed a resistance response to M. paranaensis similar to that of the resistant control Nemaya (RF < 1.0). These results provide coffee breeders with material whose resistance can be transferred into commercial cultivars.

Resumo em Espanhol:

En ensayos conducidos en laboratorio, fueron evaluados cuatro métodos (Papel de filtro, Agar papa glucosado, Agar poroto y Agar extracto de malta), considerándose su eficiencia y sensibilidad para detectar Microdochium oryzae en semillas de arroz, variedad Fortuna. Los datos obtenidos fueron sometidos al análisis de varianza y las medias comparadas por con el test de Tukey. Entre los métodos probados, las mayores incidencias de M oryzae fueron detectadas en las semillas sembradas en medio conteniendo agar poroto. En ensayos de relevamiento sanitarios, cuantificación de la transmisión y de control, se debería usar preferencialmente este medio.

Resumo em Inglês:

Four seed health methods (Blotter test, potato glucose agar, bean agar and malt agar) were evaluated for detection of Microdochium oryzae in rice seed, cultivar Fortuna, from Corrientes, Argentina. Data of seed incidence were submitted to analysis at the 5 % significance level. The highest incidence of M. oryzae in seeds were detected on bean agar. Thus, this method should be recommend for detection and studies of transmission and control of M. oryzae in rice seeds.

Resumo em Português:

Plantas de Heliconia spp. e Musa spp. apresentando murcha foram observadas em plantio comercial no Distrito Federal. Testes laboratoriais e de inoculação confirmaram como sendo a bactéria Ralstonia solanacearum biovar 1 raça 2 responsável pela doença. Este é o primeiro relato da presença da bactéria em helicônia e musácea ornamental na região.

Resumo em Inglês:

Plants of Heliconia spp. and Musa spp. presenting wilt were observed in commercial crops in Federal District, Brazil. Laboratory and inoculation tests confirmed the bacterium as Ralstonia solanacearum biovar 1 race 2. This is the first report of bacterial wilt of heliconia and ornamental musaceae in this region.

Resumo em Português:

No período de março de 2004 a janeiro de 2005 foi avaliada a resistência de 48 cultivares comerciais de soja a Colletotrichum truncatum. Plântulas de soja foram inoculadas no estádio V1/V2 e, após as inoculações, foram mantidas em casa de vegetação, sob condições de umidade relativa do ar acima de 95%, durante 10 dias. Após esse período, as plântulas foram avaliadas para determinar a reação das cultivares. A severidade dos sintomas foi obtida pela avaliação das lesões nas folhas, determinando-se os graus de resistência das plântulas através de uma escala de notas de severidade, com valores de 1 a 9. Somente as cultivares Tabarana, Cometa e EMGOPA 316 foram suscetíveis a Colletotrichum truncatum.

Resumo em Inglês:

During the period between March, 2004 and January 2005, the reaction of 48 commercial cultivars of soybean to Colletotrichum truncatum was evaluated in the greenhouse facilities of the Universidade Federal de Santa Maria. The seedlings were inoculated in the stadium V1/V2 . After inoculation, plants were kept in the greenhouse under a relative humidity of 95% for 10 days, before evaluation. After that period, the seedlings were evaluated to determine the reaction of cultivars. Seedlings were evaluated for disease reaction according to a scale with values from 1 to 9. Only the cultivars Tabarana, Cometa and Emgopa 316 showed to be susceptible to Colletotrichum truncatum.

Resumo em Português:

Neste trabalho, descreve-se um método para seleção de genótipos de algodoeiro resistentes à murcha-de-fusário, causada por Fusarium oxysporum f. sp. vasinfectum. Sementes de diferentes genótipos de algodoeiro foram plantadas em bandejas com células (volume de 25 mL), contendo vermiculita esterilizada. Aos 5 e 7 dias após o plantio, depositaram-se, em cada célula, 2 mL de uma suspensão de 5 x 105 esporos/mL do patógeno. Avaliou-se diariamente, por 15 dias consecutivos a partir do décimo dia após a inoculação (DAI), a severidade da doença em cada plântula. A resistência dos genótipos foi estimada por meio da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), além das variáveis calculadas aos 25 DAI: severidade da doença, porcentagem de plântulas com escurecimento do sistema vascular e porcentagem de plântulas com o patógeno interno aos vasos (re-isolamento). Considerando a AACPD, os genótipos Bayou SM-1 e Coker 312 foram mais resistentes que Deltapine 45A. Para a variável severidade aos 25 DAI, além de Bayou SM-1 e Coker 312, o genótipo Auburn 56-24 também foi mais resistente que Deltapine 45A. O genótipo Coker 312 foi mais resistente do que Acala 44 apenas para esta variável. Houve correlação significativa entre AACPD e severidade aos 25 DAI, sendo esta última mais adequada na seleção para resistência, devido à sua praticidade.

Resumo em Inglês:

This study describes a new method to screen cotton genotypes for wilt resistance caused by Fusarium oxysporum f. sp. vasinfectum. Cotton genotypes were sown in germination trays (25 mL each cell) with sterilized vermiculite. On the fifth and the seventh days after germination, each seedling was inoculated with a suspension adjusted to 5 x 105 spores/mL. Resistance was evaluated using 1) the area under disease progress curve (AUDPC), for 15 days starting on the tenth day after the first inoculation (DAI); 2) disease severity on the 25th DAI; 3) percent of seedlings showing vascular system browning and 4) percent of seedlings with pathogen in the vascular system on the 25th DAI. No significant differences were found among genotypes Clevewilt 6, Auburn 56-24, Bayou SM-1, Coker 312, Stoneville 132, IAC RM2 and BJ 1302 for AUDPC and disease severity. When considering disease severity, genotypes Auburn 56-24, coker 312 and Bayou SM-1 were more resistant than Deltapine 45A, whereas for AUDPC only Coker 312 and Bayou SM-1 were more resistant than Deltapine 45A. Coker 312 was more resistant than Acala 44 only for disease severity. There was a significant correlation between AUDPC and disease severity, however, due to its ease, the latter index was found to be the best to screen cotton genotypes for fusarium wilt resistance.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar a eficiência do controle da ferrugem asiática da soja em função do momento de aplicação foram conduzidos ensaios em Londrina, PR, Brasil, durante as safras 2005/06 e 2006/07. A mistura de 60 g azoxistrobina ha-1 + 24 g ciproconazol ha-1 foi aplicada em diferentes estádios fenológicos, iniciando em R2 até R5.5, em aplicações únicas e seqüenciais. A severidade foi estimada periodicamente para o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) e a produtividade avaliada no final do ciclo. Nas duas safras, os sintomas iniciais foram observados no final do estádio vegetativo. Na safra 2005/06, o tratamento com aplicações seqüenciais, em R2 e R5.1, foi o mais eficiente na redução da severidade e da AACPD e apresentou a maior produtividade. Na safra 2006/07, os tratamentos com aplicações seqüenciais, em R2 e R5.1, e a aplicação única em R3 apresentaram as menores severidades, menores AACPD e maiores produtividades. Correlações negativas foram encontradas entre as variáveis severidade em R6 e AACPD e a produtividade (-0,83 e -0,84 em 2005/06 e -0,87 e -0,89 em 2006/07). As aplicações realizadas com níveis elevados de severidade, ao redor de 50%, apresentaram produtividade igual à testemunha não tratada.

Resumo em Inglês:

Fungicide trials were carried out in Londrina, PR, Brazil, during the 2005/06 and 2006/07 growing seasons with the objective of evaluating the efficacy of fungicide in Asian soybean rust control at different application times. A premix of 60 g azoxystrobin ha-1 + 24 g cyproconazole ha-1 was applied at different growth stages starting at R2 up to R5.5, and compared to two applications at R2 and R5.1. Following disease onset, disease severity was assessed periodically to calculate the area under disease progress curve (AUDPC). Plot yield was evaluated at harvest. Disease onset in both growing seasons occurred at the vegetative stage. In the 2005/06 season, the two-application treatment was the most efficient in reducing severity and AUDPC and increasing yield. In the 2006/07 season, both two applications and a single application at R3 reduced severity and AUDPC and increased yield compared to other treatments. A highly significant negative correlation was found between disease variables (severity at R6 and AUDPC) and yield in the two seasons (-0.83 and -0.84 in 2005/06 and -0.87 and -0.89 in 2006/07). Fungicide application with disease severity levels around 50% resulted in yield similar to the untreated control.