Resumo em Inglês:

The antifungal properties of eugenol were tested against ten plant pathogenic fungal species and detailed studies were conducted regarding in vitro activity of eugenol on Botrytis cinerea. The EC50 value of eugenol on mycelial radial growth of B. cinerea was 38.6 μg/mL; however, eugenol had no bioactivity against conidia germination. B. cinerea hyphae treated with eugenol showed strong propidium iodide fluorescence in the cytosol. Eugenol increased the concentration of potassium ion and cellular materials in the medium. Furthermore, light and scanning electron microscopy observations on hyphae exposed to eugenol revealed considerable morphological alterations in hyphae, such as cytoplasmic coagulation, vacuolation, and hyphal shriveling. Eugenol induced the generation of H2O2 and increased free Ca2+ in the cytoplasm. These results strongly support the idea that the antifungal activity of eugenol is due to membrane binding and permeability alteration, leading to destabilization and disruption of the plasma membrane.

Resumo em Inglês:

All nineteen Colletotrichum isolates causing anthracnose in lupin plants growing in southern Chile belong to Colletotrichum lupini, confirming an absence of interspecific variation in the causal agent of anthracnose. Nevertheless, intraspecific genetic diversity was detected with random amplified polymorphic DNA (RAPD) markers. Based on a multiloci analysis, 14 molecular phenotypes were described among the local C. lupini isolates. The largest genetic distance between two isolates was 0.57. The analyzed isolates showed clear differences in virulence on susceptible cultivar 'Kiev Mutant' with disease severity ranging from 15 to 75% of seedlings. The high degree of DNA polymorphism, the large number of different molecular phenotypes, and the variation in virulence suggest the existence of different strains. Study of strain virulence and diversity may aid in the development of more efficient genetic improvement programs for anthracnose tolerance.

Resumo em Português:

Nos últimos anos a ferrugem asiática, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi tornou-se uma das mais sérias ameaças a produção de soja Brasileira. Linhagens melhoradas e variedades têm sido selecionadas para a resistência à ferrugem da soja na Ásia, entretanto para a seleção e utilização dessas fontes de resistência, diferenças de virulência entre populações Asiáticas e Brasileiras desse fungo devem ser consideradas. Neste trabalho sugerimos um critério para se distinguir resistência de susceptibilidade pela análise de quatro caracteres de resistência: freqüência de lesões contendo urédias, número de urédias por lesão, freqüência de urédias abertas e nível de esporulação determinados pela utilização de 63 genótipos. Sob condições controladas em câmaras de crescimento, treze variedades de soja foram expostas a três populações de fungos - uma população proveniente do Japão e duas populações provenientes do Brasil-e avaliadas quanto aos caracteres de resistência mencionados acima. As populações Brasileiras diferiram entre si claramente quanto a virulência e em relação à população de isolados do Japão. Apenas dois genes de resistência, Rpp4 presente na variedade PI459025 e Rpp5 presente na variedade Shiranui conferiram resistência as três populações da ferrugem. O número de variedades ou genes resistentes úteis em ambos os países parece ser limitado. Assim, um cultivar universalmente efetivo contra a ferrugem da soja deveria ser desenvolvido pela piramidação de genes maiores de resistência e pela introdução de resistência horizontal.

Resumo em Inglês:

In recent years soybean rust, caused by Phakopsora pachyrhizi has become one of the most serious threats to soybean production in Brazil. Breeding lines and varieties have been selected for resistance to soybean rust in Asia. However, differences in virulence between Asian and Brazilian rust populations should be considered in order to select and use resistant resources from Asia. Here, we suggest criteria for distinguishing resistant from susceptible types by the analysis of four resistance characters: frequency of lesions having uredinia, number of uredinia per lesion, frequency of open uredinia, and sporulation level, determined by the utilization of 63 genotypes. Under growth chamber conditions, a set of 13 soybean varieties were exposed to three rust populations-one from Japan and two from Brazil-and evaluated for the resistance characters mentioned above. The Japanese and Brazilian populations clearly differed in virulence, as did the two Brazilian populations. Only two resistance genes, Rpp4 from PI459025 and Rpp5 from Shiranui, commonly conferred resistance on all three rust populations. The number of resistant varieties or resistance genes useful in both countries appears limited. Therefore, a resistant cultivar that is universally effective against soybean rust should be developed by pyramiding some major resistance genes and by introducing horizontal resistance.

Resumo em Português:

A eficácia de três estirpes de Clonostachys rosea no controle do mofo cinzento (MC) em fúcsia (Fuchsia speciosa) foi comparada. Em experimento em estufa em Porto Alegre, RS, a incidência do MC foi reduzida em 40, 73 e 80% com a aplicação das estirpes GSAL, GFO4 e G8 de C. rosea, em 2004, e em 83, 89 e 94%, respectivamente, em 2005. Em experimentos em estufa comercial de mudas em Vacaria, RS, nos dois anos, as plantas foram aspergidas semanalmente com: (1) com água + espalhante adesivo (0,01%); (2) aplicação sequencial com clorotalonil, folpet, oxicloreto de cobre, mancozeb, iprodione e thiram, a partir de 26 dias do plantio; (3) suspensão de conídios da estirpe GFO4, 39 vezes a partir dos 26 dias do transplantio; e (4) suspensão de GFO4, 29 vezes a partir dos 61 dias do transplantio. A redução da incidência e da severidade do MC nos tratamentos com C. rosea se equivaleu ao com fungicidas, sem efeito na fotossíntese ou condutância estomática. O número de mudas obtidas de plantas tratadas com C. rosea e fungicidas foi superior à testemunha em 2005.

Resumo em Inglês:

The efficacy of three strains of C. rosea in the control of Gray Mold (GM) in fuchsia was compared. In a greenhouse experiment conducted in Porto Alegre, RS, the incidence of GM was reduced by 40, 73, and 80% with application of strains GSAL, GFO4, and G8 in 2004, and by 83, 89 and 94%, respectively, in 2005. Other experiments were conducted in the same years in a commercial crop of fuchsia grown from cuttings in a greenhouse in Vacaria, RS. The plants were sprayed weekly, as follows, with: (1) water plus a wetting agent, 0.01% (control); (2) chlorothalonil, folpet, copper, mancozeb, iprodione, and thiram beginning at 26 days after transplanting; (3) a conidial suspension of strain GFO4 of C. rosea applied 39 times beginning at 26 days after transplanting, and (4) GF04 conidial suspensions applied 29 times beginning at 61 days after transplanting. C. rosea reduced the incidence and severity of GM to levels similar to those in the fungicide-treated plants, and did not affect photosynthesis or stomatic conductance. The number of cuttings obtained from plants treated with C. roseum and fungicides was higher than the control in 2005.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de fungo, Pseudocercospora clerodendricola é descrita em associação com Clerodendrum x speciosum (coração sangrento). Ela teve sua patogenicidade demonstrada pela inoculação de folhas sadias com discos de micélio. Manchas foliares equivalentes às observadas no campo foram produzidas 30 dias após a inoculação das plantas com discos de cultura.

Resumo em Inglês:

Pseudocercospora clerodendricola sp. nov. is described herein. The fungus was found causing leaf spots in Clerodendrum x speciosum (bleeding heart) and its pathogenicity was demonstrated. Inoculation with culture discs placed on healthy leaves resulted in typical leaf spots appearing 30 days after inoculation.

Resumo em Português:

O podridão do coração por Alternaria foi previamente reportada em maçãs na Argentina mas segundo nosso conhecimento este é o primeiro relato de Alternaria spp. causando esta doença em pêssego neste país. O isolamento direto de espécies de Alternaria foi feito sobre agar Dichloran-Chloramphenicol-Malt Extract-Agar (DRBC). Sete isolados foram obtidos e identificados, seis como A. alternata e um como A. tenuissima. Sua capacidade para produzir toxinas (AOH, AME e AT) foi determinada. As toxinas foram extraídas com clorofórmio e determinadas por TLC. Todos os isolados produziram AOH e AME e seis deles produziram TA. Os fungicidas avaliados foram Captan e Mancozeb. A 2,5 g/L (dose comercial recomendada) ambos fungicidas inibiram completamente a germinação de esporos. Captam inibiu completamente o desenvolvimento micelial do fungo. O efeito dos fungicidas sobre a produção de toxinas foi variável em relação ao tipo de fungicida, dose, isolado e toxina considerada.

Resumo em Inglês:

'Moldy heart' caused by Alternaria spp has been previously reported in apples in Argentina. However, according to our knowledge this is the first report of Alternaria spp in 'moldy heart' affected peaches in this country. Direct isolation of the pathogen was performed on Dichloran-Chloramphenicol-Malt Extract-Agar. Seven strains were isolated and identified as A. alternata and one as A. tenuissima. Their toxicogenic potential (alternariol (AOH), alternariol methyl ether (AME) and tenuazonic acid (TA) production) was determined. The toxins were extracted with chloroform and determined by TLC. All strains produced AOH and AME while six of them were TA producers. The fungicides tested on agar were captan and mancozeb. At 2.5g/L (commercial concentration) both fungicides inhibited the germination of spores. Captan completely inhibited mycelial growth. The effect of the fungicide on toxin production was variable according to fungicide type, doses, strains and toxins considered.

Resumo em Português:

As aveias preta (Avena strigosa), branca (A. sativa) e amarela (A. byzantina) são plantadas na região Sul do Brasil, para produção de grãos, forragem verde, feno, silagem ou palhada. Para formação de palhada, nos sistemas plantio direto (SPD) e integração lavoura pecuária (SILP), é de suma importância que o genótipo de aveia utilizado não cause a elevação populacional de nematoides importantes para as culturas de verão. Em função da atual importância de Pratylenchus brachyurus a várias culturas no Brasil, dois experimentos foram realizados em casa de vegetação com o objetivo de avaliar a reação de aveias a esse nematoide. A populações iniciais (Pi) foram 92 espécimes/parcela no experimento 1 e 270 no experimento 2. Ao final dos períodos experimentais (86 dias após a inoculação no experimento 1 e 67 dias no 2), estimou-se a população final (Pf) de P. brachyurus e determinou-se o fator de reprodução (FR = Pf/Pi). Verificou-se que a aveia preta (FR = 0,04-1,03) é mais indicada que a aveia amarela (FR = 2,63-2,88) e a branca (FR = 1,37-1,93) para o manejo de P. brachyurus.

Resumo em Inglês:

Black oat (Avena strigosa), white oat (A. sativa) and Algerian oat (A. byzantina) are extensively cultivated in the south of Brazil for grain, forage, hay and silage production, or as cover crop in no-tillage and crop-pasture integration systems. In both systems, the genotypes of oat used as cover crop must be nonhosts or poor hosts of damaging nematodes for summer cash crops. Taking into account the relevance of Pratylenchus brachyurus as a pathogen for many cash crops in Brazil, two experiments were carried out in a glasshouse in order to evaluate the host suitability of selected oat cultivars to this nematode. The initial population inoculated (Pi) were 92 specimens/plot in experiment 1, and 270 in experiment 2. At the end of experimental periods (86 days after inoculation in experiment 1 and 67 days in experiment 2), the final population (Pf) of P. brachyurus was estimated and the reproductive factor (RF = Pf/Pi) was calculated. The results demonstrated that black oat (RF = 0.04-1.03) is more valuable than Algerian oat (RF = 2.63-2.88) or white oat (RF = 1.37-1.93) for the management of P. brachyurus.

Resumo em Português:

A mancha de Pestalotia, causada por Pestalotia longisetula, tornou-se uma das doenças mais importantes da cultura do morangueiro, sendo a aplicação de fungicidas a principal estratégia de controle. Este trabalho avaliou o efeito da aplicação foliar de silicato de potássio (SP) nas doses de 8 e 30 g/L, do indutor de resistência acibenzolar-S-metil (ASM), dos fungicidas azoxystrobin (AZO) e mancozeb (MAN) na redução dos sintomas desta doença. As mudas foram inoculadas aos um, seis e 12 dias após a aplicação (d.a.a.) dos produtos. No 1º d.a.a., não houve diferença do SP, nas duas doses, e do ASM em relação à testemunha (plantas pulverizadas com água) para a severidade da doença. O AZO e o MAN reduziram em 56,3 e 43,8%, respectivamente, a severidade em relação à testemunha. Aos 6 d.a.a., não houve diferença entre o SP (8 g/L) e a testemunha. O SP (30 g/L) reduziu em 61% a severidade da doença em relação à testemunha. Aos 12 d.a.a., não houve diferença entre os tratamentos SP, nas duas doses, ASM, AZO e MAN, mas esses foram diferentes da testemunha. A severidade foi diferente entre as épocas de inoculação para o SP (8 g/L), com o menor valor ocorrendo aos 12 d.a.a. Para os tratamentos SP (30 g/L), ASM, AZO e MAN, a severidade da mancha de Pestalotia foi significativamente reduzida do 1º para o 6º d.a.a., mas não houve diferença significativa entre o 6º e o 12º d.a.a. Não houve diferença entre as três épocas de inoculação para a testemunha. A aplicação foliar do SP foi tão eficiente quanto o ASM em reduzir os sintomas da mancha de Pestalotia, principalmente quando pulverizado nas folhas antes da inoculação.

Resumo em Inglês:

Pestalotia leaf spot, caused by Pestalotia longisetula, has become an important disease on strawberry, and fungicide application is the main recommended control strategy. This study evaluated the effect of foliar application of potassium silicate (PS) at the concentrations of 8 and 30 g/L, acibenzolar-S-methyl (ASM), fungicides azoxystrobin (AZO), and mancozeb (MAN) on the reduction of disease severity. Plants were inoculated at 1, 6, and 12 days after application (d.a.a.) of the products. At the 1st d.a.a., there was no difference in disease severity between PS, at the two concentrations, ASM and the control. AZO and the MAN reduced disease severity by 56.3 and 43.8%, respectively, in comparison to the control. At the 6th d.a.a., there was no difference between PS (8 g/L) and the control. PS (30 g/L) reduced disease severity by 61% compared to the control. At the 12th d.a.a., there was no difference between the treatments PS, at the two concentrations, ASM, AZO, and MAN, but these treatments differed from the control. Disease severity was different for the three inoculation times for PS (8 g/L), with the lowest value occurring at the 12th d.a.a. For treatments PS (30 g/L), ASM, AZO, and MAN, disease severity was reduced from the 1st to the 6th d.a.a., but there was no difference between the 6th and the 12th d.a.a. There was no difference between the three inoculation times for the control. Foliar application of PS was as efficient as ASM in reducing the symptoms of Pestalotia leaf spot, especially if sprayed before pathogen inoculation.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do silício (Si) no progresso da mancha marrom, causada por Bipolaris sorokiniana, na folha bandeira de plantas de trigo. Plantas das cultivares de trigo BR-18 e BRS-208 foram crescidas em vasos contendo 0 e 0,30 g Si/kg de solo e inoculadas aos 45 dias após emergência. Avaliou-se a severidade da mancha marrom às 48, 72 e 96 horas após a inoculação das plantas e os dados obtidos foram utilizados para calcular a área abaixo da curva do progresso da mancha marrom (AACPMM). Determinou-se também a concentração foliar de Si e cálcio. A concentração de Si na folha bandeira das plantas supridas com Si foi 90,5% superior do que foi obtido para as plantas não supridas com esse elemento. A severidade da mancha marrom na folha bandeira foi significativamente menor nas plantas supridas com Si em todas as épocas de avaliação. Houve redução de 58,5% na AACPMM na folha bandeira das plantas supridas com Si. Não houve diferença significativa entre os tratamentos -Si e +Si para a concentração foliar de cálcio. Não houve diferença entre as duas cultivares para a concentração foliar de Si e a AACPMM, mas a concentração foliar de cálcio foi maior para a cultivar BR-18 do que para a cultivar BRS-208. Houve correlação negativa (r = -0,59) entre a concentração foliar de Si e a AACPMM. Com os resultados obtidos nesse estudo, observou-se um efeito positivo do Si em aumentar a resistência da folha bandeira de plantas de trigo à infecção por B. sorokiniana e ao mesmo tempo garantir uma maior produção de grãos dada à importância fisiológica dessa folha, em particular.

Resumo em Inglês:

This study aimed to determine the effect of silicon (Si) on the progress of spot blotch, caused by Bipolaris sorokiniana, on wheat leaf flag. Wheat plants of cultivars BR-18 and BRS-208 were grown in pots containing 0 and 0.30 g Si/kg of soil and inoculated at 45 days after emergence. Spot blotch severity was evaluated at 48, 72, and 96 hours after inoculation and data were used to calculate the area under spot blotch progress curve (AUSBPC). The Si and calcium concentrations on leaf tissue were also determined. The Si concentration on leaf flag of plants supplied with Si was 90.5% higher compared to plants non-supplied with this element. Spot blotch severity was significantly lower on leaf flags of plants supplied with Si at all evaluation times. There was a reduction of 58.5% in AUSBPC on leaf flag of plants supplied with Si. There was no significant difference between -Si and +Si treatments for calcium concentration on leaf tissue. There was no significant difference between the two cultivars for Si concentration on leaf tissue and AUSBPC, but calcium concentration on leaf tissue was higher for cultivar BR-18 than for cultivar BRS-208. The correlation between Si concentration on leaf tissue and AUSBPC was negative (r = -0.59). The results of this study showed a positive effect of Si on increasing wheat leaf flag resistance against infection by B. sorokiniana, considering the importance of this leaf in particular for a gain in yield.

Resumo em Português:

Trinta e cinco isolados de Kabatiella zea obtidos de diferentes materiais genéticos de milho foram utilizados para avaliar as características morfológicas e crescimento micelial. Os meios de cultura utilizados foram BSA (batata, sacarose e ágar), MA (malte e ágar), AV (aveia e ágar) e FA (farinha de milho e ágar). Discos de 5 mm de diâmetro, retirados das margens de colônias crescidas em meio BSA, por 10 dias, foram colocadas no centro das placas contendo os respectivos meios de cultura. As placas foram incubadas a 24°C com fotoperíodo de 12 horas, por 10 dias. As características morfológicas dos isolados e as características das colônias foram avaliadas em BSA e o crescimento micelial, nos quatro meios. Todos os isolados apresentaram variabilidade em relação aos meios de cultura. Observou-se que a dimensão dos conídios variou de 3-4 x 27-33 μm, de largura e comprimento, respectivamente. Verificou-se que 80% dos isolados apresentaram coloração clara (rosa) e aspecto Coriáceo e enrugado, e o maior crescimento micelial foi observado no meio BSA.

Resumo em Inglês:

Thirty-five Kabatiella zeae isolates from different corn genetic materials were used to evaluate their morphological characteristics and mycelial growth. The following culture media were used: PSA (potato, sucrose, and agar), MA (malt and agar), OA (oat and agar) and CA (corn meal and agar). Disks (5 mm diameter) were removed from the margins of colonies grown on PSA medium for 10 days and placed at the center of dishes containing the corresponding culture media. The dishes were incubated at 24°C and a 12-hour photoperiod for 10 days. The morphological characteristics of the isolates as well as colony characteristics were evaluated in PSA, while mycelial growth was evaluated in the four media. All isolates showed variability in relation to the culture media. Spore size ranged from 3-4 × 27-33 μm in width and length, respectively. Eighty percent of the isolates had a light (pink) color and a coriaceous and wrinkled aspect; the highest mycelial growth was observed in the PSA medium.