Acessibilidade / Reportar erro
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana, Volume: 6, Número: 1, Publicado: 2014
  • Editorial

    Firmino, Rodrigo; Bollmann, Harry Alberto; Duarte, Fábio
  • Editorial: Seção Especial Special Section: Habitele: Mobile Technologies Reshaping Urban Life

    Boullier, Dominique
  • Identificando as "comunidades de prática" por meio dos dados de telefonia móvel (celular) Special Section: Habitele: Mobile Technologies Reshaping Urban Life

    Pucci, Paola

    Resumo em Português:

    Este trabalho consiste em evidenciar as potencialidades oferecidas mediante os dados da rede de telefonia móvel como instrumento de leitura dos ritmos de vida da cidade, induzidas pelos usuários e por suas diferenças espaciais, com o objetivo tanto de identificar o perfil das principais práticas móveis, quanto de explicar os fatores que definem as relações entre o espaço urbano e a mobilidade. A partir dos resultados de uma pesquisa realizada na Região da Lombardia, usando dados de telefonia móvel de Telecom Itália, verificou-se como tais dados possam tanto restituir as densidades de uso do território, que as variações dos padrões temporais e espaciais de um lugar, consequentemente originando novos elementos interpretativos, úteis ao reconhecimento das diversas "comunidades de práticas". Na pesquisa, os dados do tráfico de telefonia móvel foram tratados como se fosse um resultado dos comportamentos e dos hábitos individuais que agrupados formam uma informação única sobre as características do território, e ao mesmo tempo, uma propriedade intrínseca do mesmo e como tal variável no tempo. Os experimentos realizados confirmem a utilidade desses dados de telefonia móvel em explorar não somente a distribuição espacial dos fluxos, mas as dimensões dos deslocamentos e dos ritmos. A argumentação consiste em que o deslocamento pode ser concebido como uma prática móvel, que oferece uma variedade de locais de uso, de acordo com a organização temporal de um dia, relacionados não somente com os eventos fixos (de trabalho), mas também com outras atividades.

    Resumo em Italiano:

    Il paper esplora le potenzialità offerte dai dati di telefonia mobile per leggere i ritmi delle pratiche d'uso della città contemporanea e le loro differenziazioni spazio-temporali, difficilmente restituibili attraverso fonti tradizionali. A partire dai risultati di una ricerca condotta sui dati di telefonia mobile della rete Telecom Italia in Regione Lombardia, abbiamo verificato se e come tali dati possano restituire le densità d'uso del territorio e la variabilità delle pratiche spazializzate d'uso della città, così da offrire elementi interpretativi utili a riconoscere diverse "comunità di pratiche". Nella ricerca condotta, i dati di traffico telefonico sono stati trattati come l'effetto di comportamenti e abitudini individuali che diventano, aggregati, un'informazione sulle caratteristiche del territorio, in qualche modo, una sua intrinseca proprietà, che varia nel tempo. Le mappe prodotte, anche grazie al confronto con dati di fonti statistiche tradizionali, offrono non solo informazioni utili sulla distribuzione spaziale dei flussi e sulle densità d'uso del territorio, ma rappresentano anche una importante fonte per leggere le modalità con cui differenti comunità di pratiche usano il territorio. Il trattamento dei dati di traffico telefonico, restituendo la variabilità spazio-temporale delle pratiche,consente di configurare territori contingenti, generati dalle pratiche di diverse popolazioni temporanee, come parte di un nuovo paesaggio istituzionale.

    Resumo em Inglês:

    This paper focuses on the potentialities offered by mobile phone data to a reading of the site practices and rhythms of usage of the contemporary city by identifying the principal mobile practices of different urban populations. Beginning with the results of a research carried out in the Italian region of Lombardy, utilising mobile phone data provided by Telecom Italia, the paper will demonstrate how new maps, based on mobile phone data and better tailored to the dynamic processes taking place, can represent spatialized urban practices, provide new insights into the analysis of space-time patterns of mobility practices and be employed to recognise different "communities of practice". Mobile traffic data were treated as the effect of individual behaviours and habits that become aggregates, offering information about the features of usage of urban spaces that vary in time. The outcomes permit a visualisation of the spatial distribution of mobility flows, in addition to describing the experiential dimensions of commuting rhythms. It is possible to argue that commuting can be conceived as a mobile practice that exploits a rich variety of places of use in accordance with the temporal organisation of a day. The processing of mobile phone data, by offering new maps of site practices in Lombardy and information on temporary populations and city usage patterns (daily/nightly practices, non-systematic mobility), made it possible to trace'fuzzy boundaries' as perimeters of practice. These practices are proposed as a tool for supporting and increasing the efficiency of urban policies and mobility services.
  • O espaço importa: poder relacional das tecnologias móveis Special Section: Habitele: Mobile Technologies Reshaping Urban Life

    Odendaal, Nancy

    Resumo em Português:

    A ubiquidade da telefonia móvel e a proliferação das redes digitais concedem a essas tecnologias papel fundamental na superação das limitações do espaço em cidades fragmentadas. A literatura acadêmica se baseia em uma série de disciplinas, mas falha ao não abordar a importância das novas tecnologias para as cidades africanas e sul-africanas. Debates sobre tecnologias e espaços urbanos refletem um viés setentrional e os estudos de caso envolvendo os aspectos de desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação não se ocupam do significado mais amplo relacionado às transformações urbanas nas cidades africanas. Esta pesquisa aborda estas lacunas, examinando as qualidades transformadoras locais de telefonia móvel em uma cidade sul-africana - Durban. O foco está nas formas pelas quais os comerciantes informais da cidade se utilizam da tecnologia. A teoria ator-rede foi utilizada na análise dos dados coletados em campo, revelando atores humanos e materiais, processos de estabilização da rede e o papel da agência em estabelecer o potencial transformador desta forma de redes digitais na escala local e da cidade. Os resultados indicam que a apropriação da tecnologia é orientada por estratégias de subsistência e que a inovação é acionada quando a tradução se converte em apropriação. Ressalta-se a necessidade de pesquisas mais aprofundadas sobre as formas pelas quais a tecnologia é moldada e apropriada para prover a subsistência. Ao longo da pesquisa as dimensões espaciais da relação entre telefonia e redes móveis foram consideradas. Os espaços da rede que emergem das relações entre atores não correspondem com os espaços físicos geralmente considerados nas políticas públicas.

    Resumo em Inglês:

    The ubiquitous presence of mobile telephony and proliferation of digital networks imply a critical role for these technologies in overcoming the constraints of space in fragmented cities. Academic literature draws from a range of disciplines but fails to address the significance of new technologies for African and South African cities. Debates on technologies and urban spaces reflect a Northern bias and case literature that dwells on the developmental aspects of ICT do not engage with the broader significance with regards to urban change in African cities. This research addresses these gaps by examining the local transformative qualities of mobile telephony in a South African city, Durban. It focuses on the ways in which informal traders active in the city use technology. Actor-network theory was used in the analysis of the field work, uncovering material and human actors, network stabilization processes and agency in determining the transformative potential of this form of digital networking at city and local scales. Findings indicate that appropriation of technology is informed by livelihood strategies. Innovation is enabled when translation extends to appropriation. More in-depth research is needed on how technology is molded and appropriated to suit livelihoods. Throughout the research the spatial dimensions of the relationship between mobile telephony and networks were considered. The network spaces that emerge from actor relations do not correspond with the physical spaces usually considered in policy.
  • Vélib e dados: uma nova forma de habitar a cidade Special Section: Habitele: Mobile Technologies Reshaping Urban Life

    Boullier, Dominique; Crépel, Maxime

    Resumo em Português:

    O sistema de aluguel de bicicletas Vélib é um caso interessante de análise para compreender a forma pela qual as cidades abandonam um modelo de grandes infraestruturas em favor do princípio de serviço individual, conectado à rastreabilidade digital e ao mapeamento de todas as atividades. A nova oferta de bicicletas, distribuídas pela cidade, cria um novo mapa para o acesso aos recursos de mobilidade, ao mesmo tempo que introduzem aos cidadãos um dispositivo "individual-público". Cada característica deste sistema exige um sistema de informação bem desenhado para corresponder à demanda por bicicletas e arrecadar dos usuários através de cartões (de crédito ou de transporte). Os dados pessoais são a entidade essencial que alimenta todo o sistema e gera potenciais problemas de privacidade bem como oportunidades de monetarização. O artigo se baseia em um modelo teórico chamado habitele, voltado à análise do processo de habitação que agora é estendido para o ecossistema de dados pessoais. A portabilidade de telefones celulares (e outros dispositivos, tais como cartões) cria um envelope que acompanha o cidadão urbano e complementa as suas atividades, ao mesmo tempo em que engendra o aparecimento de uma nova camada da cidade, adaptada ao envolvimento pessoal no ambiente urbano.

    Resumo em Inglês:

    The Vélib bike rental system is worth analyzing in order to understand how cities move out of a model of large infrastructures towards a personal service principle connected to digital traceability and mapping of all activities. The new offer of bikes distributed all over the city creates a new map for access to mobility resources while introducing citizens to a "personal-public" device. Each feature of the system requires a very well designed information system to match the needs for bikes and to charge the users through cards (credit or transportation cards). Personal data is the essential entity that fuels the whole system and that creates potential privacy problems as well as monetization opportunities. The paper relies on a theoretical framework, called habitele, which accounts for the process of inhabiting that is now extended to the personal data ecosystem. The portability of mobile phones (and other devices such as cards) creates an envelope that follows the urban citizen and equips all his activities while it makes a new layer of the city appear, adapted to the personal involvement in the urban environment.
  • Novos localismos tecnológicos: uma análise comparativa de dois estudos de caso Special Section: Habitele: Mobile Technologies Reshaping Urban Life

    Reed, Darren J.; Johnson, Mark R.

    Resumo em Português:

    Este artigo tem por objetivo esclarecer uma série de formas de novos localismos relacionados ao conceito de "habitele", um estrutura conceitual que nos auxilia a compreender as novas formas de relacionamento em um mundo digitalmente mediado. Ao fazer isto, os resultados irão refletir sobre o conceito e revelar elementos ainda não considerados, tendo por base questões de fluidez, mobilidade e o que chamamos de 'local-distante'. O trabalho concentra-se em dois estudos de caso: o primeiro relaciona-se a um aplicativo de smartphone (vouchercloud) e detalha a forma pela qual a oferta de vouchers recai sobre as compreensões particulares do local; o segundo concentra-se em uma organização ambiental que se utiliza de tecnologia da informação para promover suas atividades. Tem-se como premissa uma trajetória de trabalhos na área de estudos sobre ciência, tecnologia e sociedade (CTS) e, em particular, um conjunto de recursos conceituais e metodológicos que auxiliam a revelar as complexidades de conceitos como "o local".

    Resumo em Inglês:

    The following paper is concerned with elucidating an account of forms of new localism as they relate to the concept of 'habitele', a conceptual framework that helps us understand new forms of relatedness in the digitally mediated world. In doing this it will also reflect back on the concept and draw out as yet unconsidered elements based upon issues of fluidity,mobility, and what we will call 'distal-locals'. The paper is centred around two case studies: the first is of a smart phone app, vouchercloud and details the way that the offering of money-off vouchers rests on particular notions of the local; while the second is of a environment organization who uses information technology to promote their activities. It is premised upon a history of work in the sociology of science and technology studies (STS) and in particular a set of conceptual and methodological resources that helps to reveal the complexities of notions such as "the local".
  • Telefones celulares: uma cartografia digital de São Paulo Special Section: Habitele: Mobile Technologies Reshaping Urban Life

    De Marchi, Polise Moreira

    Resumo em Português:

    Desde as suas origens, os mapas foram feitos para definir um modo de compreensão, interpretação e representação do mundo, e deste modo, eles exercido continuamente o papel de atuar como linguagem e elemento de comunicação. Como ferramenta de comunicação, os mapas são capazes de espacializar a interação entre a realidade urbana social, econômica e cultural em uma expressão gráfica que fornece o significado do próprio sistema urbano. O objetivo deste trabalho é apresentar um projeto desenvolvido para o curso de graduação em design de interface digital que consistiu em reconhecer as mídias locativas como potencial instrumento para registro de experiências, observações e percepções da vida urbana, e do mapeamento destes registros, capazes de estimular o projeto na cidade, seja diretamente em seu espaço físico ou por meio de interfaces, como os próprios aplicativos para celulares. Além disto, objetivou-se também discutir o aparelho celular como produtor de novas linguagens, uma vez que mais que um telefone, o aparelho se tornou um agregado de mídias capazes de gera imagens, vídeos, sons etc

    Resumo em Inglês:

    The fundamental function of maps has always been to understand, interpret, and represent the world. Therefore, maps have a communication role, as a language. As communication tool, maps spatialize the interaction of social, economic and cultural urban realities in a graphic expression that provides the very meaning of urban systems. The aim of this paper is to report an academic study involving digital interface design graduate students. They investigated the role of locative media as potential instruments for registering and mapping experiences, observations and perceptions of urban life. This study considers that students can stimulate interactions across the city, whether, directly, in its physical space or, indirectly, through interfaces such as cell phone applications. The project also sought to discuss the cell phone as a producer of new languages, since instead of being merely a telephone it combines the functions of different media and can produce images, videos, sounds etc.
  • O processo de produção dos espaços informais de moradia na metrópole de Curitiba entre as décadas de 1990 e 2000 Artigos Científicos

    Silva, Madianita Nunes da

    Resumo em Português:

    O artigo baseia-se nos resultados da pesquisa desenvolvida para a tese de doutorado e tem como objetivo caracterizar e analisar o processo de produção dos espaços informais de moradia na metrópole de Curitiba, entre as décadas de 1990 e 2000. A partir de diferentes indicadores socioespaciais, demonstra-se que o período estudado foi marcado pela expansão e intensificação da produção desses espaços em toda a aglomeração metropolitana. Verifica-se também que esse crescimento não foi homogêneo, diferenciando-se segundo as tipologias dos assentamentos, suas formas de produção e os agentes sociais envolvidos no processo. A investigação comprova que a dinâmica observada na metrópole de Curitiba assemelha-se à observada em outras metrópoles brasileiras no período, caracterizada pela ampliação da dificuldade de inserção das classes de baixa renda no mercado imobiliário formal, a concentração das necessidades habitacionais na faixa de renda até três salários mínimos, e a emergência de novas formas de acesso à moradia nos espaços informais.

    Resumo em Inglês:

    The article is based on the results of research carried out for doctoral thesis, and aims to characterize and analyze the production process of informal housing areas in the metropolis of Curitiba, between the decades of 1990 and 2000. From different socio-spatial indicators, it shows that the studied period was marked by the expansion and intensification of production of these spaces throughout the metropolitan agglomeration. It was also verified that this growth was not homogeneous, differing according to the types of settlements, their ways of production, and the social agents involved in the process. Research proves that the dynamics observed in the metropolis of Curitiba resembles the same observed in other Brazilian cities in the period, characterized by the expansion of the difficulty of inserting the low-income classes in the formal housing market, the concentration of housing needs in the income range up to three minimum wages, and the emergence of new forms of access to housing in informal spaces.
  • Ilegalidade e degradação em Fortaleza: os riscos do conflito entre a agenda urbana e ambiental brasileira Artigos Científicos

    Freitas, Clarissa Figueiredo Sampaio

    Resumo em Português:

    As cidades brasileiras apresentam contrastes no que se refere ao modo de apropriação dos espaços ambientalmente frágeis. Se por um lado, determinados ecossistemas são preservados pelo Estado e apropriados pela iniciativa privada por meio da valorização imobiliária dos terrenos lindeiros, por outro lado, proliferam condições de precariedade urbana e degradação em ecossistemas de grande valor ambiental. O presente trabalho busca relacionar os processos de apropriação da natureza na cidade pelas diversas classes sociais a partir de uma abordagem crítica de determinados dispositivos da legislação ambiental e urbana brasileira. Adota como questão central o papel dos atributos ambientais do território no processo de formação de preços da terra urbana influenciando o potencial de acesso à cidade pela população de baixa renda. Ao desconsiderar essa questão, os dispositivos legais de controle da ocupação do solo apresentam uma compreensão parcial e incompleta da dinâmica socioambiental urbana, sendo incapazes de cumprir seus objetivos de inclusão urbana e/ou proteção ambiental. Por um lado, a política ambiental legitima um padrão de ocupação restritivo que inviabiliza o atendimento da enorme demanda habitacional de baixa renda; por outro lado as políticas urbanas têm aceitado a regularização de assentamentos precários em áreas inadequadas do ponto de vista ambiental, por serem espaços financeiramente viáveis devido à desvalorização relacionada aos atributos ambientais. No sentido de dar suporte à análise proposta, o trabalho estuda um território específico, a Região Metropolitana de Fortaleza, valendo-se de métodos de sobreposição espacial de dados ambientais, socioeconômicos e urbanísticos.

    Resumo em Inglês:

    Brazilian cities reveal contradictions concerning the development of their environmental sensitive spaces. If, in one hand, private developers appropriate some ecosystems in order to foster real estate profits, on the other hand, the association between urban precariousness and environmental degradation is recurrent. This paper establishes relations between this two contrasting processes of appropriation of ecological sensitive spaces, with a critical perspective about Brazilian urban environmental legislation. It adopts as a central question, the role of environmental attributes in determining real estate prices, influencing the possibility of low-income population in affording the urbanized space. In disregarding such aspect, legal instruments for controlling land development present a partial understanding of urban socio-environmental dyna mics, failing to achieve their goals of environmental protection and urban inclusion. In one hand, environmental regulations suggest a restrictive development pattern making it impossible to meet the huge low-income housing demand; on the other hand, the regularization policies accepts the development of environment sensitive ecosystems, because they are the most viable spaces: they tend to have low prices due to their physical attributes. In order to support such line of thought the paper studies a specific territory, Metropolitan Region of Fortaleza, adopting methods of spatial overlay using environmental, socioeconomic and urban data.
  • Entre a cidade legal e a cidade ilegal: a realidade das pequenas cidades da Amazônia - um estudo de Ponta de Pedras, Pará Artigos Científicos

    Costa, Sandra Maria Fonseca da; Mendes, Jéssica Andretta; Lima, Viviana Mendes; Moreira, Bruno Henrique Colombari

    Resumo em Português:

    A ilegalidade em relação à propriedade da terra tem sido um dos principais elementos da segregação socioespacial, no campo ou na cidade. A informalidade urbana no Brasil tem raízes históricas, principalmente associadas ao acesso a terra. De acordo com informações disponíveis, cerca de 20% dos municípios da Amazônia Legal possuíam legislação sobre regularização fundiária e cerca de 14% possuem plano ou programa específico de regularização fundiária. A cidade de Ponta de Pedras, localizada na ilha de Marajó, estado do Pará, é um exemplo dessa situação - também verificada em outras pequenas cidades do estuário do rio Amazonas. Na cidade, foram registrados no cartório local 621 imóveis urbanos, de 1899 a 2011, e a Prefeitura tem cadastrados, para efeito de cobrança do IPTU, 1.888 imóveis urbanos. Uma discussão que precisa avançar, em relação à regularização fundiária nas cidades da Região Amazônica, refere-se a essa noção de urbano e à percepção da população e do poder público local sobre as formas de apropriação desse espaço. Essa discussão é importante para subsidiar a elaboração de políticas regionais que viabilizem o desenvolvimento regional com qualidade de vida.

    Resumo em Inglês:

    Illegality concerning land ownership has been one component of socio-spatial segregation in rural or urban areas. The urban informality has historical explanations in Brazil, mainly associated with land access. In the Brazilian Amazon, around 20% of the municipalities had laws on land regularization and about 14% have a plan or program of land regularization. The city of Ponta de Pedras, located on the island of Marajo, state of Para, is an example of this situation, which is also observed in other small towns in the Amazon River estuary. In the local registry office, 621 urban properties were registered from 1899 to 2011, and Department of Municipal Finance has registered 1.888 properties for collecting taxes. A discussion that needs to move forward in relation to land tenure in the cities of the Amazon Region refers to the notion of urban and what perception the population and local government have about the appropriation of this space. This is an im portant discussion to subsidize the development of regional policies that enable regional development with quality of life.
Pontifícia Universidade Católica do Paraná Rua Imaculada Conceição, 1155. Prédio da Administração - 6°andar, 80215-901 - Curitiba - PR, 55 41 3271-1701 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: urbe@pucpr.br