Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo evidencia a utilização das Soluções baseadas na Natureza como alternativa complementar adotada pela gestão pública brasileira para o manejo de águas pluviais urbanas. O aumento da impermeabilização do solo decorrente da urbanização, a mudança climática, a degradação ambiental e poluição hídrica, além dos desafios hidrológicos deste século, têm alavancado a busca por opções sustentáveis a fim de reduzir a sobrecarga dos sistemas tradicionais de drenagem que causa alagamentos e inundações, melhorar a qualidade da água, aumentar a resiliência urbana e a valorização do ambiente natural e seus benefícios. Nesse contexto, este trabalho tem por objetivo elucidar a utilização dessas técnicas nos Planos Diretores de Drenagem Urbana e respectivos Manuais de Drenagem Urbana, ferramentas indispensáveis de regulamentação, em um contexto nacional. Esta investigação define-se metodologicamente como uma pesquisa exploratória e documental, na qual foi salientado que, apesar da gestão pública, através de suas normas e regulamentações de manejo de águas pluviais, propor a utilização de várias dessas técnicas como parte da drenagem urbana, e das Soluções baseadas na Natureza serem uma opção valiosa, ainda é preciso uma abordagem integrada que contemple a diversidade das áreas urbanas, a participação de diversos agentes da sociedade e as particularidades de cada dispositivo.

Abstract in English:

Abstract This article highlights the use of Nature-based Solutions as a complementary alternative adopted by Brazilian public administration for the management of urban rainwater. The increase in soil sealing resulting from urbanization, climate change, environmental degradation and water pollution, in addition to the hydrological challenges of this century, have driven the search for sustainable options to reduce the overload on traditional drainage systems that cause flooding and inundation, improve water quality, increase urban resilience and the appreciation of the natural environment and its benefits. In this context, this work aims to elucidate the use of these techniques in Urban Drainage Master Plans and respective Urban Drainage Manuals, indispensable regulatory tools, in a national context. This investigation is methodologically defined as exploratory and documentary research, in which it was highlighted that, despite public administration, through its stormwater management standards and regulations, proposing the use of several of these techniques as part of urban drainage, and although Nature-based Solutions are a valuable option, there is still a need for an integrated approach that takes into account the diversity of urban areas, the participation of various agents of society and the particularities of each device.

Abstract in Portuguese:

Resumo O presente artigo analisa as disputas discursivas em torno da mobilidade urbana em Belo Horizonte. Partindo de antecedentes e contextos da proposta de tarifa zero e apoiando-se em bases pragmatistas para compreensão da construção discursiva de políticas públicas, seus problemas, públicos e arenas, o estudo tem caráter exploratório e articula a seguinte pergunta: quais são os distintos discursos sobre o transporte coletivo e como contribuem para a conformação da política de mobilidade urbana em Belo Horizonte? O artigo analisa o contexto de crise do financiamento do transporte público e a solução do subsídio tarifário, evidenciando os sentidos em tensão em tal política de financiamento. Segue, então, para a análise qualitativa de matérias jornalísticas no período de disputa para a adoção do subsídio tarifário em BH, compreendendo os fóruns midiáticos como instrumentos de discussão política e de justificação da ação pública. Os discursos revelam ao menos dois projetos políticos subjacentes ao conflito: um primeiro, sustentado em premissas técnicas e neoliberais, e articulado a partir da eficiência dos gastos públicos; e um segundo, amparado por uma noção de “vida sem catracas” e articulado a partir das premissas do direito à cidade.

Abstract in English:

Abstract This article analyzes the discursive disputes around urban mobility in Belo Horizonte. It starts from the background and context of the free fare proposal and is based on pragmatist foundations for understanding the discursive construction of public policies, their problems, audiences, and arenas. It has an exploratory nature and articulates the following question: what are the different discourses about public transport and how do they contribute to shaping urban mobility policy in Belo Horizonte? The article analyzes the context of the public transport funding crisis and the solution of fare subsidies, highlighting the meanings in tension in this funding policy. It moves on to a qualitative analysis of journalistic articles during the period of dispute over the adoption of the fare subsidy in Belo Horizonte, understanding media forums as instruments of political discussion and justification of public action. The discourses reveal at least two political projects underlying the conflict: the first, based on technical and neoliberal premises, and articulated from the point of view of the efficiency of public spending; and the second, supported by a notion of "life without turnstiles" and articulated from the point of view of the right to the city.

Abstract in Portuguese:

Resumo Qual o papel dos enclaves fortificados na reprodução de um modelo neoliberal de urbanização? De que forma exatamente um fenômeno está associado ao outro? Partindo do estudo paradigmático de Teresa Caldeira sobre a cidade de muros, nosso objetivo central neste texto consiste em analisar a relação de convergência entre os enclaves fortificados e o processo de neoliberalização do espaço urbano. A despeito de todos os avanços verificados na agenda de pesquisa sobre segregação urbana e espaço público nas últimas décadas decorrentes do trabalho de Caldeira, consideramos que a relação entre os enclaves fortificados e a neoliberalização do urbano ainda é um ponto subteorizado nesse debate. Nosso argumento é que, embora os enclaves não estejam, em sua origem, diretamente relacionados ao neoliberalismo, a sua consolidação na paisagem urbana tem contribuído de forma relevante para a reprodução de um modelo de cidade cada vez mais neoliberalizado, reconfigurando o espaço público e a própria vida urbana em conformidade com o ethos do mercado.

Abstract in English:

Abstract What is the role of fortified enclaves in reproducing a neoliberal urbanization model? How exactly is one phenomenon associated with another? Starting from the paradigmatic study of Teresa Caldeira on the city of walls, our central goal in this text is to analyze the relationship of convergence between the fortified enclaves and the process of neoliberalization of urban space. Despite all the advances in the research agenda on urban segregation and public space in recent decades resulting from the work of Caldeira, we consider that the relationship between fortified enclaves and urban neoliberalization is still a subteorized point in this broader debate. We argue that, although enclaves are not, in their origin, directly related to neoliberalism, their consolidation in the urban landscape has contributed in a relevant way to the reproduction of an increasingly neoliberalized city model, reconfiguring public space and urban life in line with the market ethos.

Abstract in Portuguese:

Resumo Embora a literatura sobre saneamento seja vasta, a relação entre a estrutura institucional local e a capacidade de planejamento continua a ser uma lacuna na área, afetando o desempenho das políticas locais para expandir o acesso a estes serviços. Contribuindo para esta discussão, objetivamos compreender os efeitos da capacidade institucional local no desenvolvimento ou não de políticas públicas locais de saneamento básico (PPSB) pelos gestores municipais brasileiros. Utilizando estatística descritiva, análise de correlação e regressão logística binomial, analisamos um painel de dados dos municípios mineiros de 2010 a 2019. Propomos, portanto, um modelo que verificou diferentes dimensões da capacidade institucional desses municípios, confirmando seus efeitos sobre a probabilidade de desenvolvimento de políticas municipais de saneamento básico. Constatou-se que níveis mais elevados de rendimento influenciaram negativamente a probabilidade de realização das políticas, enquanto níveis mais elevados de despesas incentivaram a elaboração de políticas. Os resultados sugerem também que os esforços para uma maior governança e envolvimento social podem contribuir sobremaneira, uma vez que, além da falta de recursos e formação adequados, a vontade política do gestor público pode constituir um dos obstáculos centrais à universalização do acesso aos serviços de saneamento básico.

Abstract in English:

Abstract Although the literature on sanitation is vast, the relationship between the local institutional structure and planning capacity remains a gap in the area, affecting the performance of local policies to expand access to these services. Contributing to this discussion, we aim to understand the effects of local institutional capacity on the development or not of local public policies for basic sanitation (PPSB) by Brazilian municipal managers. Using descriptive statistics, correlation analysis and binomial logistic regression, we analyzed a panel of data from the municipalities of Minas Gerais state from 2010 to 2019. We therefore propose a model that verified different dimensions of the institutional capacity of these municipalities, confirming their effects on the probability of developing municipal basic sanitation policies. We found that higher levels of income negatively influenced the likelihood of policy realization, while higher levels of expenditure encouraged policy making. The results also suggest that efforts towards greater governance and social involvement can contribute greatly, since, in addition to the lack of adequate resources and training, the public manager's political will can constitute one of the central obstacles to universalization access to basic sanitation services.

Abstract in Portuguese:

Resumo Tanto a migração internacional quanto a hiper densificação são processos globais que provocaram mudanças radicais na forma urbana e nas sociedades, resultando em fenômenos de fragmentação generalizada. A produção massiva de edifícios altos em bairros centrais de Santiago gerou práticas cotidianas entre diferentes tipos de migrantes no espaço público, em virtude da escassez de áreas públicas e verdes, bem como das regulamentações que restringem determinados usos sociais, econômicos e cívico-políticos. Esta pesquisa identifica as práticas diárias dos migrantes que utilizam o espaço público no bairro Pila de Ganso, na Estación Central, caracterizado por uma elevada presença de edifícios altos, relacionando essas práticas às lógicas de localização e aos tipos de uso do espaço público. Por meio da observação com participação moderada em 22 quadrantes do bairro Pila de Ganso e de entrevistas com 8 migrantes, foram analisados os elementos arquitetônicos e urbanos que condicionam os usos e as percepções dos usuários. Os resultados mostram que essas práticas cotidianas com diversos usos do espaço público e que proporcionam maior atividade aos bairros são ilustrativas para as atuais agendas de design urbano em escala de bairro.

Abstract in Spanish:

Resumen Tanto la migración internacional como la hiper densificación son parte de procesos globales, en donde la forma urbana y las sociedades han sufrido cambios radicales produciendo fenómenos de fragmentación generalizada. La producción masiva de edificaciones en altura en barrios centrales de Santiago, han generado prácticas cotidianas de distintos tipos de usuarios migrantes en el espacio público, ante la carencia de éste y de áreas verdes, y por normativas que restringen determinados usos sociales, económicos y cívico-políticos. La investigación identifica las prácticas cotidianas de personas migrantes que son usuarias del espacio público en el barrio Pila de Ganso, de Estación Central, con alta presencia de edificaciones en altura, respecto de sus lógicas de localización y tipos de usos del espacio público. Mediante la aplicación de observación con participación moderada en 22 cuadrantes del Barrio Pila de Ganso y entrevistas a 8 migrantes se analizan los elementos arquitectónico-urbanos que condicionan sus usos y las percepciones de los usuarios. Los resultados muestran que estas prácticas cotidianas con usos diversos del espacio público y que les entregan mayor actividad a los barrios, son ilustrativas para las actuales agendas de diseño urbano de escala barrial.

Abstract in English:

Abstract Both international migration and hyper densification are part of global processes, whereby urban form and societies have undergone radical changes, resulting in the emergence of phenomena of generalized fragmentation. The construction of numerous high-rise buildings in inner Santiago has resulted in the emergence of diverse daily practices among various types of migrants in public spaces. This is largely due to the scarcity of public space and green areas, and regulations that limit certain social, economic, and civic-political activities. This research identifies the daily practices of migrants who utilize public space in the Pila de Ganso neighborhood of Estación Central, which is characterized by a high concentration of high-rise buildings. It examines the logic of their spatial location and the types of public space in use. Through the implementation of observation with moderate participation in 22 quadrants of the Pila de Ganso neighborhood and interviews with 8 migrants, the architectural and urban elements that influence their use of public space and the perceptions of the users are analyzed. The results show that these everyday practices with diverse uses of public space and that provide greater activity to neighborhoods are illustrative for current neighborhood-scale urban design agendas.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo aborda a questão de saber se as pessoas percecionam o seu próprio ambiente urbano de forma mais favorável do que pessoas de outros ambientes urbanos, ou seja, se os residentes, de certa forma, se adaptam ao local onde vivem. Para analisar esta questão, um modelo estatístico quantitativo que utiliza elementos geométricos e de uso do solo foi aplicado a um estudo de caso de Belo Horizonte, Brasil, para estimar a percepção de agradabilidade física do ambiente urbano usando duas calibrações: uma global e outra obtida de pesquisa realizada em Belo Horizonte. O artigo compara as percepções específicas dos habitantes de Belo Horizonte com as percepções globais, destacando que os residentes locais tendem a avaliar a geometria e o uso do solo de sua cidade de forma mais positiva do que um público mundial. Esta diferença sugere que a familiaridade e a aclimatação ao ambiente urbano podem influenciar significativamente as percepções dos residentes sobre o seu ambiente físico de vida.

Abstract in English:

Abstract This article examines the question of whether people perceive their own urban environment more favourably than people from other urban environments, i.e., whether residents, in a sense, adapt to where they live. To analyse this question, a quantitative statistical model that uses geometric and land use elements was applied to a case study of Belo Horizonte, Brazil, to estimate the perception of physical pleasantness of the urban environment using two calibrations: a global one and one obtained from a survey carried out in Belo Horizonte. The article then contrasts findings specific to Belo Horizonte with global perceptions, highlighting that local residents tend to evaluate their city's geometry and land use more positively than a worldwide audience. This difference suggests that familiarity and acclimatisation to the urban environment can significantly influence residents’ perceptions of their physical living environment.

Abstract in Portuguese:

Resumo Um dos entraves para o sucesso dos Programas de Coleta Seletiva em países em desenvolvimento é a correta separação dos resíduos sólidos urbanos na fonte geradora. Todavia, essa segregação somente ocorre se a população estiver ciente dos resultados dos seus esforços, e, se vir atendidas no programa suas demandas. Assim, é necessário que essas expectativas estejam contempladas no PCS desde a sua concepção. Portanto, objetivou-se nesse trabalho, a partir de análise sistemática da literatura no portal da CAPES sobre o assunto, estruturar as etapas do PCS, e, fundamentado em estudo de caso realizado em uma cidade média, estabelecer um padrão que possa auxiliar os gestores na implantação dessa solução. A pesquisa contribui para o avanço da gestão urbana, quando considera os anseios dos geradores de RSU inseridos nesse contexto. Os resultados mostraram oito aspectos fundamentais dos PCSs: gestão, abrangência, financiamento, operacionalização, segregação, seleção, coleta e triagem. O modelo proposto visa otimizar a gestão dessas cidades, ao apresentar como diretrizes a gestão formal, abrangência municipal, financiamento e operação mistos. Para ser mais conveniente à população, recomenda-se segregação na fonte em três tipos e coleta mista, com categorização e armazenamento realizados em centrais de triagem para facilitar a venda dos materiais coletados.

Abstract in English:

Abstract One of the obstacles to the Selective Collection Programs success in developing countries is the correct separation of municipal solid waste at source. However, this segregation only occurs if the population is aware of its efforts results, as well as if its demands are met in the program, resulting in an acceptable cost-benefit. To this end, it is necessary that these expectations are included in the SCP from its conception. Therefore, the objective of this study, based on systematic analysis of literature on the CAPES portal on the subject, is to systematize the stages of the SCP, and, based on a case study carried out in a medium-sized city, to establish a standard that can assist managers in implementing this solution. This research contributes to the urban management improvement, when it considers the desires of MWS generators inserted in this context. The results showed eight fundamental aspects of SCPs: management, scope, financing, operationalization, segregation, selection, collection and sorting. The proposed model aims to optimize these cities management, by presenting as guidelines formal management, municipal coverage, mixed financing and operation. To make the program more convenient for the population, it is recommended the segregation at the source into three types and the mixed collection with categorization and storage carried out in sorting centers to facilitate the collected materials sale.

Abstract in Portuguese:

Resumo O uso misto do solo (UMS) é considerado um potencial incentivador da caminhada por encurtar tempo e distâncias entre origem e destino. No entanto, ainda há divergências sobre a maneira de medir a mistura dos usos nos estudos urbanos. Assim, esta pesquisa tem como objetivo comparar estratégias de mensuração do uso misto em cidades brasileiras. Para isso, foram aplicadas três métricas conceitualmente distintas: Índice de Entropia, Índice de Uso Misto e Contagem de Destinos (CD). A sobreposição de mapas de uso do solo e de viagens a pé definiram os segmentos para delimitação das áreas de análise. Buffers de rede de 400, 600 e 800m foram as unidades de agregação de dados. Os resultados revelam que as estratégias de medição de UMS variam significativamente entre diferentes áreas urbanas, com o Índice de Entropia mais alto encontrado no centro histórico e valores significativos da CD nos bairros mais recentes. O MXI teve resultados satisfatórios em demonstrar o equilíbrio entre usos e oferece informações relevantes sobre as características da mistura. O estudo também demonstra que em Cambé a mistura abrange áreas menores e é mais intensa em um raio de 400m. Esses resultados podem auxiliar na definição da medida de uso misto em pesquisas futuras, a partir do tipo de mistura identificado no contexto estudado.

Abstract in English:

Abstract Land use mix (LUM) is considered a potential for walking, as it reduces the time and distance between origin and destination. However, the strategy to measure the land use mix is still uncertain in urban studies. Thus, this study aims to compare strategies for measuring land use mix in Brazilian cities. For this purpose, three conceptually distinct measures were applied: Entropy Index, Mixed-Use Index, and Destination Count (DC). The overlapping of land use and walking trips maps defined the segments for delimiting the analysis areas. The data aggregation units were 400, 600 and 800m street network buffers. The results reveal significant variation in LUM measurement strategies across different urban areas, with the highest Entropy Index found in the historic central area and significant DC values in the most recent neighborhoods. The MXI had satisfactory results in showing the balance between uses and offers relevant information about the characteristics of the mix. The study also demonstrates that in Cambé the mix covers smaller areas and is more intense within a 400 m radius. These findings may help future research define an appropriate LUM measure based on the type of mix identified in the study context.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este estudo objetivou validar um modelo para ordenar ações de Educação Ambiental (EA), com vistas ao aprimoramento da gestão de Resíduos Sólidos Domiciliares (RSD) em municípios do Brasil. Utilizou-se o Método Delphi, envolvendo 23 especialistas, na busca por obter o consenso quanto a ações de EA e subcritérios distribuídos nos critérios ambiental, social, econômico e técnico, na definição de aplicação das ações. Como resultado, cinco ações de EA e 14 subcritérios estruturaram o modelo composto pelo Analytic Hierarchy Process (AHP), para atribuição de pesos de critérios e subcritérios e o Preference Ranking Organization METHod for Enrichment Evaluation (PROMETHEE II) para ranqueamento de ações de EA. Este modelo foi testado em três amostras, e os resultados, peso e ranqueamento, refletiram as particularidades e necessidades municipais. No entanto, “Campanha regular e de longo prazo”, mostrou-se como a primeira (33%) ou segunda melhor opção (67%) a ser considerada. Quanto ao modelo, este foi avaliado pelos stakeholders como inovador, estratégico e apto a oferecer aos gestores públicos e privados, tomadores de decisão e pesquisadores, insights quanto a aplicações teóricas e práticas em prol da gestão sustentável dos RSD, preenchendo assim lacunas da literatura e demonstrando a capacidade de replicabilidade em diferentes contextos municipais brasileiros.

Abstract in English:

Abstract the management of Household Solid Waste (RSD) in municipalities in Brasil. The Delphi Method was used, involving 23 specialists, in the search to obtain consensus regarding EE actions and sub-criteria distributed in environmental, social, economic and technical criteria, in the definition of the application of the actions. As a result, five EA actions and 14 sub-criteria structured the model composed of the Analytic Hierarchy Process (AHP) for assigning weights of criteria and sub-criteria and the Preference Ranking Organization METHod for Enrichment Evaluation (PROMETHEE II) for ranking EA actions. This model was tested in three samples, and the results, weight and ranking, reflected the particularities and needs of the municipality. However, "Regular, long-term campaigning" was shown to be the first (33%) or second best option (67%) to consider. As for the model, it was evaluated by stakeholders as innovative, strategic, replicable and able to offer public and private managers, decision-makers and researchers insights into theoretical and practical applications in favor of the complex sustainable management of RSD, thus filling gaps in the literature and demonstrating the capacity for replicability in different Brazilian municipal contexts.

Abstract in Portuguese:

Resumo Pátios internos apresentam elevado potencial de desempenhar controle térmico passivo, proporcionando atenuação dos níveis de estresse térmico ao frio e ao calor, constituindo-se em uma estratégia mitigadora dos impactos das ilhas de calor urbanas e das mudanças climáticas em nível das edificações. Este estudo tem por objetivo avaliar comparativamente a capacidade de arrefecimento e aquecimento proporcionada por dois pátios implantados em clima tropical e seus respectivos impactos na atenuação da sensação térmica predita em condições de frio e calor. Foram monitoradas as variáveis microclimáticas externas e internas aos dois pátios, em um dia frio e em um dia quente, quantificando-se o potencial de arrefecimento e aquecimento. Constatou-se a importância da morfologia do pátio na moderação das condições de exposição térmica em seu interior, evidenciando que pátios profundos, devido à sua capacidade de controle da radiação solar direta, podem ser planejados para uso como zonas térmicas mais amenas em dias muito quentes e/ou abrigos em situação de ondas de calor.

Abstract in English:

Abstract Courtyards have a high potential to perform passive thermal control, providing attenuation of thermal stress levels, due to cold or heat, constituting a strategy to mitigate the impacts of urban heat islands and climate change at the building level. This study aims to evaluate comparatively the cooling and heating potentials provided by two courtyards located in a tropical climate and their specific impacts on the attenuation of the predicted thermal sensation in cold and hot conditions. The external and internal microclimatic variables of the two courtyards were monitored, on a cold and a hot day, quantifying the cooling and heating potential. The morphology importance of the courtyard in moderating the thermal exposure conditions inside is highlighted. Therefore, deep courtyards, due to their ability to control direct solar radiation, can be designed with the function of relaxation areas on very hot days and/or shelters in heat wave situations.

Abstract in Portuguese:

Resumo O objetivo deste estudo é analisar a distribuição dos Crimes Violentos Letais Intencionais (CVLIs) no espaço intraurbano de Natal/RN nos anos de 2019 e 2020, considerando a heterogeneidade do espaço urbano e à relação com a segregação socioespacial. Também buscou examinar os efeitos da pandemia no fenômeno da violência em Natal/RN. Para tanto, foram utilizadas técnicas de análise espacial, como medidas de distância, interpolação de Kernel e autocorrelação espacial. As fontes de dados foram o Observatório da Violência do Rio Grande do Norte, a Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Urbanismo, e a malha vetorial dos setores censitários do Censo Demográfico de 2010. Os resultados mostram concentrações de espaços violentos nas zonas Norte e Oeste da cidade, com percentuais elevados de CVLIs nessas áreas devido ao tráfico de drogas, mortalidade entre a população jovem e a forte relação entre esse fenômeno e as áreas que apresentam maior vulnerabilidade socioespacial. As técnicas de análise espacial revelam-se ferramentas valiosas para a gestão urbana na mitigação de mortes violentas, ao fornecer uma visão detalhada e minuciosa desse fenômeno alarmante, que afeta de forma significativa a qualidade de vida e a segurança da população.

Abstract in English:

Abstract The objective of this study is to analyze the distribution of Intentional Lethal Violent Crimes (CVLIs) in the intra-urban space of Natal/RN in the years 2019 and 2020, considering the heterogeneity of the urban space and its relationship with socio-spatial segregation. It also aimed to examine the effects of the pandemic on the phenomenon of violence in Natal/RN. For this purpose, spatial analysis techniques such as distance measures, Kernel interpolation, and spatial autocorrelation were used. Data sources included the Observatory of Violence of Rio Grande do Norte, the Municipal Secretariat of Environment and Urbanism, and the vector grid of census tracts from the 2010 Demographic Census. The results show concentrations of violent areas in the North and West zones of the city, with high percentages of CVLI in these regions due to drug trafficking, youth mortality, and the strong association between this phenomenon and areas with greater socio-spatial vulnerability. Spatial analysis techniques prove to be valuable tools for urban management in mitigating violent deaths, as they provide a detailed and thorough view of this alarming phenomenon, which significantly impacts the quality of life and the safety of the population.

Abstract in Portuguese:

Resumo Desde o início dos anos 2000, o setor imobiliário brasileiro tem se aproximado do mercado financeiro mediante aberturas de capital, emissões de dívidas e Fundos de Investimento Imobiliário. Recentemente, destacou-se a articulação entre incorporadoras de capital aberto e agentes financeiros no desenvolvimento de ativos de locação residencial. Este artigo objetiva compreender o papel das grandes incorporadoras nacionais na formação do mercado de propriedades residenciais em conjunto com os FIIs e investidores globais. Argumenta-se que, devido às particularidades do caso brasileiro, as incorporadoras são essenciais no fornecimento de habitações em escala necessária para os investidores financeiros, contribuindo para a estruturação de um novo mercado. Ademais, essa união permite às empresas realizarem seus estoques ou obterem ganhos rentistas. O artigo investiga dois dos principais FIIs ligados às incorporadoras abertas e discute novos enlaces dessas empresas com investidores institucionais, particularmente as Asset Managers, demonstrando a relevância das incorporadoras na reestruturação do segmento de locação residencial.

Abstract in English:

Abstract Since the early 2000s, the Brazilian real estate sector has moved closer to the financial market through IPOs, debt issuances, and Real Estate Investment Funds. Recently, the collaboration between publicly traded developers and financial agents in developing residential rental assets has stood out. The article aims to understand the role of major national developers in shaping the residential property market in conjunction with REITs and global investors. It is argued that, due to the particularities of the Brazilian case, developers are essential in supplying housing on the scale required by financial investors, contributing to the structuring of a new market. Furthermore, this union allows the companies to sell their stocks or obtain rentier gains. The article investigates two of the main REITs linked to publicly traded developers and discusses new connections between these companies and institutional investors, particularly Asset Managers, demonstrating the relevance of developers in restructuring the residential rental segment.

Abstract in Portuguese:

Resumo Estratégias de recuperação energética e economia circular foram sugeridas pela Organização das Nações Unidas em cumprimento aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. O aproveitamento energético dos resíduos sólidos urbanos (RSU) em sistemas térmicos passou a figurar como alternativa à disposição final dos rejeitos amplamente aplicada em países desenvolvidos. Contudo, ainda se encontra em estágio embrionário nos países em desenvolvimento ou subdesenvolvidos. Diante disso, este estudo analisa o potencial de geração de energia em regiões brasileiras, bem como aplica e compara as tecnologias gaseificação e incineração. Os resultados indicam que a incineração é mais eficiente em comparação a gaseificação especialmente em regiões com maior densidade urbana. Na região Sudeste, por exemplo, o potencial de geração de energia a partir da incineração corresponde a 0,62 MWh.t-1, enquanto a gaseificação corresponde a 0,24 MWh.t-1. Constatou-se também que a implantação de novas alternativas de tratamento contribuirá com a ampliação da matriz elétrica brasileira em 5%, bem como a diversificação das opções de gestão de RSU. Contudo, ainda são necessárias estratégias para fomentar a implementação dessas tecnologias no país. Além disso, este trabalho pretende contribuir com a valorização energética dos rejeitos que são dispostos em aterro sanitários ou descartados inadequadamente.

Abstract in English:

Abstract The United Nations suggested energy recovery and circular economy strategies in compliance with the Sustainable Development Goals. Municipal solid waste (MSW) energy utilization in thermal systems has emerged as a substitute for the ultimate waste disposal method commonly utilized in developed countries. However, it is still in the beginning stage in developing or underdeveloped countries. Therefore, this study analyzes the potential for energy generation in Brazilian regions, as well as applies and compares gasification and incineration technologies. The findings suggest incineration is more effective than gasification, particularly in areas with higher urban population density. For instance, in the Southeast, gasification has a 0.24 MWh.t-1 potential for energy generation, but incineration has a 0.62 MWh.t-1 potential. It was also found that the new treatment alternatives implementation will contribute to the expansion of the Brazilian electrical matrix by 5%, as well as the diversification of MSW management options. Strategies are still required, nevertheless, to promote the use of these technologies across the country. Furthermore, this work aims to contribute to the energy recovery of waste that is in landfills or inappropriately destined.

Abstract in Portuguese:

Resumo Os resíduos da construção civil (RCC) constituem a maior parte dos resíduos sólidos gerados globalmente. Embora a maioria dos RCC possa ser reciclada, as taxas de reciclagem no Brasil permanecem baixas, e as informações sobre a gestão desses resíduos nos municípios são insuficientes. Diante disso, este estudo visa avaliar a gestão dos RCC no estado de São Paulo, utilizando dados secundários. Entre os 645 municípios do estado, 31 não possuem Planos Municipais ou Intermunicipais de Gestão Integrada de Resíduos Sólidos, e 14 planos não apresentam informações sobre RCC. A geração dos RCC apresenta alta correlação com a população e o PIB. A análise gravimétrica indicou que, em média, 87,75% dos RCC são de classe A, passíveis de reciclagem. No entanto, a destinação inadequada é frequente, com muitos municípios descartando os RCC em áreas irregulares e realizando o reúso direto sem a devida segregação e beneficiamento. Apenas 32% dos municípios encaminham parte dos RCC para usinas de reciclagem ou aterros apropriados. A implementação de Ecopontos se mostrou limitada no estado. Este estudo destaca a necessidade urgente de melhorias na gestão dos RCC em São Paulo, incluindo a ampliação da reciclagem e a implementação de sistemas de coleta e destinação mais eficazes.

Abstract in English:

Abstract Construction and demolition waste (CDW) constitute the major part of the solid waste generated globally. Although most CDW can be recycled, recycling rates in Brazil remain low, and the information on the management of this waste in municipalities is insufficient. Therefore, this study aims to evaluate the management of CDW in the state of São Paulo by using secondary data. Among the 645 municipalities in the state, 31 do not own Municipal or Intermunicipal Integrated Solid Waste Management Plans, and 14 plans do not provide information on CDW. CDW generation is highly correlated with population and GDP. Gravimetric analysis indicated that, on average, 87.75% of CDW are Class A materials, apt to recyclable. However, improper disposal is frequent, with many municipalities disposing CDW in irregular areas and conducting direct reuse without proper segregation and processing. Only 32% of municipalities send part of their CDW to recycling plants or appropriate landfills. The implementation of collection points has been limited in the state. This study highlights the urgent need for improvements in CDW management in São Paulo, including expanding recycling and implementing more effective collection and disposal systems.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este estudo desenvolve uma estrutura para examinar a legislação brasileira de ciclomobilidade, abrangendo os níveis federal, estadual e municipal, com foco no Paraná. Com revisão sistemática de literatura e pesquisa documental, identificaram-se padrões normativos que influenciam o uso da bicicleta para transporte e lazer. A pesquisa propõe sete diretrizes para políticas públicas, derivadas de 12 critérios, como evolução temporal das leis, caráter pró-bicicleta, cobertura geográfica, incentivos à infraestrutura cicloviária e integração com políticas de saúde e meio ambiente. Os resultados revelam aumento progressivo de leis voltadas à ciclomobilidade nas últimas décadas, mas destacam lacunas: leis federais enfatizam regulamentação (72%), estados priorizam incentivos econômicos (51%), enquanto municípios paranaenses destinam apenas 15% das normas à infraestrutura. A discussão aponta a necessidade de alinhar diretrizes nacionais às demandas locais, aumentar a visibilidade das leis municipais e promover parcerias com centros de pesquisa, além de explorar o cicloturismo como vetor de desenvolvimento econômico e social. Conclui-se que a ausência de políticas integradas limita a eficácia legislativa, sugerindo harmonização entre esferas governamentais e inclusão de atividades de lazer para ampliar benefícios. Assim, a articulação intersetorial e a cooperação com a academia são fundamentais para fortalecer a ciclomobilidade, gerando impactos sociais, ambientais e econômicos no Brasil.

Abstract in English:

Abstract This study develops an analytical framework to examine Brazilian legislation on cyclomobility across federal, state, and municipal levels, focusing on Paraná. Through a systematic literature review and documentary research, it identified normative patterns shaping bicycle use for transport and leisure. The research proposes seven public policy guidelines based on 12 criteria, including the temporal evolution of laws, their pro-bicycle stance, geographic coverage, cycling infrastructure incentives, and integration with health and environmental policies. Findings reveal a progressive increase in cyclomobility-related laws in recent decades, yet highlight disparities: federal laws emphasize regulation (72%), states prioritize economic incentives (51%), and municipalities like those in Paraná allocate only 15% of laws to infrastructure. The Discussion underscores the need to align national guidelines with local demands, enhance municipal law visibility, and promote partnerships with research centers, while noting cycle tourism’s potential as an economic and social development driver. The Conclusions stress that the lack of integrated policies undermines legislative effectiveness, advocating for harmonization across government levels and the inclusion of leisure activities to maximize benefits. Thus, the article offers a significant contribution by arguing that intersectoral coordination and academic collaboration are critical to strengthen cyclomobility, delivering social, environmental, and economic gains in Brazil.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo investiga a hipótese de que os municípios que possuem dinâmica imobiliária podem ter se interessado mais por regular o instrumento da Outorga Onerosa do Direito de Construir na Região Metropolitana de São Paulo. Utiliza método cartográfico, produz análises espacializadas da produção imobiliária (lançamentos imobiliários EMBRAESP); identifica e analisa a regulação urbana e seus parâmetros. Os resultados mostram que dentre os 31 municípios com produção imobiliária no período analisado, 20 regulamentaram, sinalizando que hoje, a ideia de cobrar pelos direitos de construir estrutura-se conceitual, teoricamente e empiricamente robusta. No entanto, encontramos 11 cidades com dinâmica imobiliária e sem regulação, outras sem nenhum dos dois, parâmetros permissivos, ou inócuos, muita isenção e descontos na cobrança. A calibragem permissiva dos parâmetros sugere um afastamento de parâmetros de “comando e controle” do zoneamento ou de definição de “forma urbana” - como gabarito, etc. - e uma aproximação das lógicas econômicas e de mercado. O estudo sugere que haja cooperação entre as cidades, um “regrar metropolitano”, extrapolando os limites do município dado pelo planejamento urbano após o Estatuto da Cidade, evitando a “guerra de parâmetros” que a lógica econômica do instrumento impõe.

Abstract in English:

Abstract This paper investigates the hypothesis that municipalities with real estate dynamics may have been more interested in regulating the instrument of the Onerous Grant of the Right to Build (OGRB) in São Paulo Metropolitan Region. It uses a cartographic method, produces spatialized analyses of real estate production (EMBRAESP launches); identifies and analyzes urban regulation and its parameters. The results show that among the 31 municipalities with real estate production in the period analyzed, 20 regulated, indicating that today, the idea of charging for the right to build is conceptually, theoretically and empirically robust. However, we found 11 cities with real estate dynamics and no regulation, others with none of them, parameters permissive, or ineffective, with many exemptions and discounts in the charge. The permissive calibration of the parameters suggests a move away from “command and control” parameters of zoning or definition of “urban form” - such as height, etc. - and an approximation of economic and market logics. The study suggests that there should be cooperation between cities, a “metropolitan rule”, going beyond the limits of the municipality given by urban planning after the City Statute, avoiding the “parameter war” that the economic logic of the instrument imposes.

Abstract in Portuguese:

Resumo O presente artigo tem como objetivo apresentar uma análise das características socioespaciais das pequenas cidades da Região Intermediária de Breves e do Salgado Paraense, estado do Pará, em uma análise comparativa, a partir de dados socioeconômicos, no sentido de dar visibilidade a estes espaços periféricos, ainda pouco estudados. Para sua construção, foram utilizadas informações obtidas a partir da aplicação de formulários aos domicílios urbanos, de algumas cidades, assim como dados dos censos demográficos, sobre população total e urbana, acesso à infraestrutura, dados da RAIS e sobre o PIB dos municípios das duas regiões estudadas. As duas regiões, RegInt de Breves e Salgado Paraense, se aproximam em relação aos problemas enfrentados, mas se individualizam por suas singularidades, como a economia que move o urbano, a relação com os recursos da floresta, as redes sociais que se estabelecem pelos seus moradores, e a valorização de seus espaços orgânicos, que definem uma relação intrínseca entre os espaços urbanos e rurais, não dicotômicos. Assim, a periferia urbana, da Amazônia, se reinventa e se estabelece, clamando por visibilidade.

Abstract in English:

Abstract This article presents a detailed analysis of the socio-spatial characteristics of small cities within the Intermediate Region of Breves and the Salgado Paraense region, located in Pará, Brazil. Through comparative analysis grounded in socioeconomic data, the study aims to shed light on these peripherals and often overlooked spaces. The research used a combination of data sources, including questionnaires administered to urban households in selected cities, demographic census data on total and urban populations, access to infrastructure, RAIS data, and municipal GDP statistics for both regions. While RegInt Breves and Salgado Paraense share common challenges, they are distinguished by their unique characteristics, which include the economic activities driving urban dynamics, the interaction with forest resources, the social networks cultivated by residents, and the appreciation for their organic spaces, which blur the traditional urban-rural divide. Rather than adhering to a dichotomous model, these regions exemplify the interconnectedness of urban and rural landscapes, creating hybrid spaces with distinctive socio-spatial identities. By offering visibility to these regions, the article calls for a more nuanced understanding of their role within the broader regional and national framework. Such insights are critical for fostering inclusive policies that address their specific needs and potential.

Abstract in Portuguese:

Resumo O presente artigo investiga de maneira preliminar e exploratória a distribuição e segregação da população de origem brasileira nas cidades médias da Espanha, preenchendo uma lacuna nos estudos sobre segregação urbana nessas áreas, aspecto importante no contexto urbano espanhol pela sua dinâmica demográfica, funcionalidade e conectividade urbana. Utilizando dados do Instituto Nacional de Estatística (INE), a pesquisa analisa a evolução e o impacto da imigração brasileira em 34 áreas urbanas no interior peninsular ao longo de cinco períodos (2003, 2007, 2012, 2017 e 2022). O Índice de segregação (IS) é empregado para analisar a segregação urbana. Os resultados revelam a concentração da população brasileira em três eixos e sugere a possibilidade de uma regionalização dessa distribuição populacional baseada em características sociodemográficas, econômicas e culturais. O ID, apesar de não oferecer uma análise completa sobre a segregação urbana, indica como uma possível hipótese sobre redes de apoio entre imigrantes, uma vez que áreas com maior concentração de brasileiros geralmente apresentaram IS menores, com tendencias de serem baixos ou médios. O trabalho contribui para a compreensão das dinâmicas demográficas e socioespaciais dos brasileiros na Espanha, ressaltando a importância das cidades médias na presença de imigrantes e na estruturação urbana.

Abstract in English:

Abstract This article presents a preliminary and exploratory investigation into the distribution and segregation of the Brazilian-born population in medium-sized cities in Spain, addressing a gap in urban segregation studies within these urban contexts-an important aspect of Spanish urbanism due to their demographic dynamics, functionality, and urban connectivity. Using data from the Spanish National Statistics Institute (INE), the research analyzes the evolution and impact of Brazilian immigration across 34 urban areas located in the Spanish hinterland over five periods (2003, 2007, 2012, 2017, and 2022). The Segregation Index (SI) is employed to assess patterns of urban segregation. Findings reveal the concentration of the Brazilian population along three main axes and suggest the possibility of regionalizing this spatial distribution based on sociodemographic, economic, and cultural characteristics. Although the SI does not provide a comprehensive picture of urban segregation, it raises the hypothesis of support networks among immigrants, as areas with a higher concentration of Brazilians generally presented lower SI values, tending to fall within low or moderate segregation levels. This study contributes to understanding the demographic and socio-spatial dynamics of Brazilians in Spain, emphasizing the role of medium-sized cities in immigrant settlement and urban structuring.

Abstract in Spanish:

Resumen El área metropolitana de Guatemala es el territorio más poblado del país y el que concentra mayor actividad económica, ejerciendo presión sobre los recursos naturales. A nivel nacional la población urbana está en aumento. El marco de metabolismo urbano ha sido ampliamente utilizado para comprender las dinámicas campo-ciudad ¿Mejoran los procesos urbanos la eficiencia económica de los recursos naturales? ¿En qué medida? Utilizando el concepto de metabolismo urbano y los datos del Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica (SCAE) se comparó la eficiencia con la que el departamento de Guatemala gestiona el agua, los combustibles fósiles, los desechos sólidos y la energía eléctrica, versus el resto del país. Encontramos que, la zona metropolitana de Guatemala hace uso más eficiente de los recursos evaluados, extrayendo más valor económico por unidad de recursos consumida que la media nacional. Sin embargo, los consumos de agua e hidrocarburos tienen una brecha de eficiencia que parece estarse cerrando. Por otra parte, la brecha de eficiencia es más pequeña que la que exhiben las megaciudades internacionales, lo que permite afirmar que Guatemala aún puede explotar las economías de escala de la urbanización, pero enfrenta ya retos de congestión urbana.

Abstract in English:

Abstract The metropolitan area of Guatemala is the most populated territory in the country and the one that concentrates the greatest economic activity, putting pressure on natural resources. At the national level, the urban population is increasing. The urban metabolism framework has been widely used to understand rural-urban dynamics. Do urban processes improve the economic efficiency of natural resources? To what extent? Using the concept of urban metabolism and data from the Environmental and Economic Accounting System (SCAE), we compared the efficiency with which the department of Guatemala manages water, fossil fuels, solid waste, and electricity, versus the rest of the country. We found that, the metropolitan area of Guatemala makes more efficient use of the resources evaluated, extracting more economic value per unit of resources consumed than the national average. However, water consumption, hydrocarbon use, and solid waste generation have an efficiency gap between the department and the rest of the country seems to be closing. On the other hand, the efficiency gap is smaller than that of international megacities, suggesting that Guatemala can still exploit the economies of scale of urbanization, but is already facing challenges of urban congestion.

Abstract in Portuguese:

Resumo A geração e descarte de Resíduos da Construção Civil (RCC) são problemas crescentes nos municípios brasileiros, principalmente em grandes metrópoles como São Paulo, e afetam desproporcionalmente os grupos mais vulnerabilizados que vivem próximos aos locais de descarte irregular. O objetivo deste artigo é analisar as dinâmicas de descarte irregular de RCC e sua relação com as injustiças ambientais no município de São Paulo, a partir dos dados de denúncias e solicitações entre 2017 e 2021. Com base em uma metodologia mista estruturada em quatro estratégias - implementação, prioridade, integração e perspectiva teórica -, os resultados apontam potencial relação entre regiões “geradoras” de RCC e outras “receptoras” de descarte irregular, revelando dinâmicas de injustiça ambiental que afetam principalmente os distritos localizados nas periferias e franjas urbanas. Conclui-se que o enfrentamento dessas injustiças envolve a formulação de políticas públicas responsivas às condições díspares de cada região da cidade.

Abstract in English:

Abstract Generation and disposal of Construction Waste (CW) are growing problems for Brazilian municipalities, mainly in large cities such as Sao Paulo, that disproportionately affects the most vulnerable groups that live near irregular disposal sites. The aim of this article is to analyze the dynamics of irregular disposal of CW and its relationship with environmental injustices in Sao Paulo city, from municipal reports between 2017 and 2021. Based on a mixed methodology structured in four strategies - implementation, priority, integration, and theoretical perspective -, the results indicate a potential relationship between "generating" regions of CW and other "receptors" of irregular disposal, revealing dynamics of environmental injustice that mainly affect districts located on the peripheries and urban fringes. This article concludes that coping with these injustices involves the formulation of public policies responsive to the disparate conditions of each region of the city.

Abstract in Portuguese:

Resumo Dentre as diversas situações em que os bens comuns urbanos podem emergir, este artigo aborda aqueles que surgem da estrutura residencial de edifícios coletivos, apresentando-os como uma forma provincial de bens comuns, tanto porque estão associados a adaptações locais de ideias metropolitanas sobre a vida coletiva, quanto porque expressam e estão confinados às estruturas tecnológicas de sociedades periféricas, como a chilena. Considerando que o uso e a gestão dos bens comuns implicam que os edifícios também operem como estruturas de cooperação, exploramos sua instituição normativa no caso chileno, discutimos suas particularidades de implementação em relação à literatura sobre o assunto e debatemos sua incidência no estudo dos bens comuns urbanos no Chile.

Abstract in Spanish:

Resumen Dentro de la diversidad de situaciones de las que pueden emerger bienes comunes urbanos, el presente trabajo aborda los que surgen de la estructura residencial de los edificios colectivos como una forma provincial de comunes, tanto porque están asociados a las adecuaciones locales de ideas metropolitanas sobre el habitar colectivo, como porque expresan y están acotados a los marcos tecnológicos de sociedades periféricas, como la chilena. Considerando que el uso y gestión de los bienes en común implica que los edificios también operan como estructuras de cooperación, se explora su institución normativa en el caso chileno, se discuten sus particularidades de implementación en relación con lo señalado en la literatura sobre el tema y se debate su incidencia en el estudio de los comunes urbanos en Chile.

Abstract in English:

Abstract Within the diversity of situations from which urban commons can emerge, this paper addresses those that arise from the residential structure of collective buildings as a provincial form of commons, both because they are associated with local adaptations of metropolitan ideas about collective living, and because they express and are limited to the technological frameworks of peripheral societies, such as the Chilean one. Considering that the use and management of commons implies that buildings also operate as cooperative structures, we explore their normative institution in the Chilean case, discuss their particularities of implementation in relation to the literature on the subject, and debate their incidence in the study of urban commons in Chile.

Abstract in Spanish:

Resumen El arte callejero es una expresión artística que permite entender lo urbano desde otras dimensiones e instaura lenguajes propios, como vías de comunicación alternas en la ciudad. Este artículo indaga sobre sus categorías para analizar sus prácticas y usos, en relación con la producción social del espacio público en Manizales. Desde el año 2012 estas expresiones han propiciado cambios que vislumbran nuevas relaciones y prácticas sociales. Este artículo se basa en una investigación cualitativa de orden interpretativo a partir de la vivencia de la ciudad, revisión documental, observación y entrevistas. Para establecer un entendimiento del fenómeno a partir de sus formas, maneras y lugares en que aparecen, se utilizó un sistema de información geográfica (SIG) para agrupar las expresiones estéticas en categorías de análisis: 1) Por artistas involucrados; 2) Por tipo de expresión estética; y 3) Por relación con el entorno. Estas manifestaciones son entendidas como narrativas urbanas y nuevas maneras de habitar el territorio. Aunque es una apuesta colectiva ejercida por una parte de la población, sus prácticas ponen en crisis lo cotidiano de una sociedad habituada a invisibilizar la diferencia y a hacer de la alteridad un sinónimo de lo rechazable, censurable y reprochable.

Abstract in English:

Abstract Street art is an artistic expression that allows understanding the urban from other dimensions and establishes its own languages, as alternative ways of communication in the city. This article explores categories of street art to analyze its practices and uses, in relation to the social production of public space in Manizales. Since 2012, these expressions have brought about changes that envision new social relations and practices. This article is based on qualitative research of interpretative order from the experience of the city, documentary review, observation and interviews. To establish an understanding of the phenomenon from its forms, ways and places where they appear, a geographic information system (GIS) was used to group the aesthetic expressions into categories of analysis: 1) By artists involved; 2) By type of aesthetic expression; and 3) By relationship with the environment. These manifestations are understood as urban narratives and new ways of inhabiting the territory. Although it is a collective bet exercised by a part of the population, their practices put in crisis the everyday of a society accustomed to invisibilize the difference and to make otherness a synonym of the rejectable, censurable and reproachable.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo descreve a síndrome do riacho urbano em Recife, cidade costeira no nordeste do Brasil. O termo "síndrome do riacho urbano" descreve a degradação ecológica dos riachos em ambientes urbanos. Recife compreende uma planície baixa e plana cercada por pequenas colinas, com uma rede de cursos d'água formada por três rios principais e quase cem riachos, alguns deles gravemente degradados. O crescimento populacional acelerado gerou urbanização desordenada e afetou negativamente os cursos d'água, que sofrem com problemas de quantidade e qualidade da água. Para fazer um diagnóstico e verificar se o córrego está doente, foram analisadas a integridade das margens, a cor e o cheiro da água dos córregos, a qualidade química da água, a presença de matéria orgânica e problemas com a fauna. Cerca de 25% do esgoto da cidade não é coletado, o que leva à poluição de toda a rede hídrica. A maioria dos riachos é eutrofizado, com níveis muito baixos de oxigênio dissolvido e apenas espécies mais tolerantes conseguem sobreviver. Essa condição requer políticas públicas integradas, incluindo coleta seletiva, tratamento eficiente e monitoramento regular. A situação na área de estudo ressalta a urgência de ações coordenadas entre governos, sociedade civil e comitês de bacias hidrográficas.

Abstract in English:

Abstract This paper describes the urban stream syndrome at Recife, a coastal city in northeast Brazil. The term ‘‘urban stream syndrome’’ describe ecological degradation of streams in urban environments. Recife city comprises a low flat plain surrounded by small hills, with a hydrographic network formed by three main rivers and almost a hundred streams, some of them severely degraded. The accelerated population growth has generated disorderly urbanization and has negatively affected the water courses that suffer from problems of water quantity and quality. To carry out a diagnosis and check if the stream is sick, the integrity of the banks, color and smell of the water in the streams, the chemical quality of the water, the presence of organic matter and problems with the fauna were analyzed. Around 25% of the city sewage is not collected, which leads to the pollution of the entire hydrographic network. Most of the streams are eutrophic, with very low levels of dissolved oxygen and only more tolerant species can survive. This condition requires integrated public policies, including selective collection, efficient treatment, and regular monitoring. The situation in the study area underscores the urgency of coordinated action among governments, civil society, and watershed committees.

Abstract in Portuguese:

Resumo As grandes cidades brasileiras enfrentam historicamente desafios extraordinários, como déficits habitacionais massivos, infraestrutura sobrecarregada, estruturas espaciais fragmentadas com sérios problemas de mobilidade e questões de segurança pública. Paralelamente, diversos instrumentos normativos foram progressivamente desenvolvidos para enfrentar ao menos parte dessas dificuldades. Este trabalho confronta dois mundos: o das evidências empíricas relacionadas aos problemas funcionais e materiais das grandes cidades brasileiras, e o dos instrumentos de planejamento criados para lidar com a complexidade da urbanização em larga escala. Primeiro, são analisadas questões empíricas centrais com base em dados extensos sobre os principais problemas enfrentados nas maiores cidades do país. Em seguida, o estudo avalia instrumentos recentes de planejamento aplicados para enfrentá-los, com foco específico no caso de São Paulo, a maior metrópole brasileira. A eficácia desses instrumentos revela-se ambígua quando observada na prática. O artigo conclui discutindo as contradições e possíveis caminhos para a inovação no planejamento urbano brasileiro, ressaltando a importância de abordagens baseadas em evidências e de ferramentas sensíveis ao contexto para enfrentar processos urbanos marcados por conflitos e imprevisibilidades.

Abstract in English:

Abstract Large Brazilian cities have historically faced extraordinary challenges, such as enormous housing deficits, exhausted infrastructures, fragmented spatial structures with acute mobility issues, and public security concerns. At the same time, many normative tools have been progressively created to address at least some of these challenges. This work confronts two such worlds: the empirical world of functional and material problems found in large Brazilian cities and the set of planning instruments designed to cope with the complexities of large-scale urbanisation. First, it analyses the main empirical issues through extensive data on the problems encountered in the country's largest cities. Second, it evaluates recent planning tools used to tackle these challenges, focusing on the specific case of the largest city in Brazil, São Paulo. The effectiveness of these tools in real-world situations is found to be mixed. The paper concludes by discussing the contradictions and potential paths for planning innovations in Brazilian cities, highlighting the importance of evidence-based planning and context-specific tools to address conflicting and unpredictable city-making processes.

Abstract in Portuguese:

Resumo Transição demográfica, desenvolvimento e produção do espaço são processos complexos e interdependentes, cujos efeitos variam e se expressam diferentemente no tempo e no espaço. Esse artigo busca compreender como esses três processos se articulam e se manifestam de forma heterogênea nos municípios mineiros, utilizando métodos de estatística multivariada. Foram construídos dois índices sínteses - Transição Demográfica e Desenvolvimento Urbano-Industrial -, e os municípios foram classificados em seis grupos, por meio da análise de cluster. Os resultados apontam para estilizada diversidade regional e microrregional nos estágios da transição demográfica e nos níveis de desenvolvimento urbano-industrial. Por fim, a partir dos grupos gerados, a discussão destaca como esses três processos interagem e identifica os principais desafios de cada grupo e de regiões específicas.

Abstract in English:

Abstract Demographic transition, development and production of space are complex and interdependent processes, whose effects vary and manifest differently over time and space. This article seeks to understand how these three processes articulate and manifest heterogeneously in the municipalities of Minas Gerais, through multivariate statistical methods. Two synthetic indices were constructed - Demographic Transition Index and Urban-Industrial Development Index -, and the municipalities were classified into six groups through cluster analysis. The results point to a stylized regional and microregional diversity in the stages of demographic transition and levels of urban-industrial development. Finally, based on the generated groups, the discussion seeks to list how these three processes interact and the identifies the main challenges for each group and specific regions.

Abstract in Portuguese:

Resumo Embora o Decreto Federal brasileiro nº 10.240/2020, em vigor desde fevereiro de 2020, tenha estabelecido atendimento para cidades com população superior à 80 mil habitantes para o Sistema de Logística Reversa Obrigatória (SLRO) de Resíduos Eletroeletrônicos (REEE) no Brasil, atendendo a 60% da população brasileira até 2025, o corte populacional firmado não engloba 93% do total de municípios no Brasil. Este estudo identificou a necessidade de compreender as causas raízes desses desafios nessas áreas e propôs diretrizes e estratégias para facilitar a implementação do SLR de REEE. Foram utilizadas várias abordagens, como questionários, grupos de foco e análises de documentos para coletar dados e validar os desafios identificados. Os resultados mostraram a importância dos desafios identificados, com o descarte inadequado de REEE sendo um problema principal. As diretrizes e estratégias propostas têm o potencial de apoiar os tomadores de decisão na promoção da implementação do SLR de REEE em municípios de pequeno porte no Brasil.

Abstract in English:

Abstract Although Brazilian Federal Decree no. 10.240/2020, in effect since February 2020, established mandatory reverse logistics service (RLS) for electronic waste (e-waste) in municipalities with a population exceeding 80,000 inhabitants in Brazil to reach 60% of the Brazilian population by 2025, the population threshold set fails to encompass 93% of all municipalities in Brazil. This study identified the need to understand the root causes of these challenges in these areas and proposed guidelines and strategies to facilitate the implementation of RLS for e-waste. Various approaches, such as questionnaires, focus groups, and document analyses, were employed to collect data and validate the identified challenges. Results underscored the significance of the identified challenges, with improper disposal of e-waste being a primary issue. The proposed guidelines and strategies can assist decision-makers in promoting the implementation of RLS for e-waste in small municipalities in Brazil.

Abstract in Portuguese:

Resumo O artigo tem como objetivo investigar a robustez das estratégias de uso e proteção de dados das capitais brasileiras. Para tanto, procedemos uma análise de conteúdo dos decretos municipais, entendidos como a gramática institucional dos municípios. Como resultado, identificamos que as estratégias das capitais brasileiras não preveem participação social e em sua maioria estão desalinhadas dos objetivos da LGPD no que tange a construção de instrumentos que orientem o uso dos dados pela administração pública. Conclui-se que as estratégias carecem de maior robustez e que o atual arranjo institucional pode levar a uma instrumentalização inconsistente dos objetivos de proteção dos dados dos cidadãos e de uso desses dados informar políticas públicas.

Abstract in English:

Abstract The article investigates the robustness of data usage and protection strategies in the Brazilian capitals. We conducted a content analysis of municipal decrees, which we consider the institutional grammar of the municipalities. Our findings reveal that the strategies employed by Brazilian capitals need to incorporate social participation and be misaligned mainly with the objectives of the General Data Protection Law (LGPD) regarding the development of instruments to guide public administration's use of data. We conclude that these strategies need more robustness, and that the current institutional arrangement may lead to inconsistent implementation of the goals related to protecting citizens' data and using that data to inform public policies.

Abstract in Portuguese:

Resumo Esta pesquisa investigou a diversidade taxonômica e a funcionalidade ecológica das espécies lenhosas em praças públicas de Joinville. Foram analisadas 45 praças, identificando-se 135 espécies agrupadas em 97 gêneros e 45 famílias. A caracterização ecológica utilizou-se de atributos funcionais morfoanatômicos, ecofisiológicos, fenológicos e reprodutivos e Análise de Agrupamento de Cluster para a determinação de grupos funcionais. Observou-se a predominância de espécies exóticas e a formação de 8 grupos funcionais. O estudo revela que a arborização das praças de Joinville apresenta baixa funcionalidade ecológica devido à redundância de atributos entre as espécies, o que pode ser utilizado no desenvolvimento de políticas públicas de gestão de espaços urbanos e infraestrutura verde. Esta pesquisa propõe uma metodologia baseada em atributos funcionais para avaliação da arborização urbana, aplicável a outras cidades.

Abstract in English:

Abstract This research investigated the taxonomic diversity and ecological functionality of woody species in public squares in Joinville. A total of 45 squares were analyzed, identifying 135 species grouped into 97 genera and 45 families. The ecological characterization utilized morpho-anatomical, ecophysiological, phenological, and reproductive functional traits, along with Cluster Analysis to determine functional groups. There was a predominance of exotic species and the formation of eight functional groups. The study reveals that the arborization of Joinville's squares exhibits low ecological functionality due to attribute redundancy among species, which can be used in the development of public policies for the management of urban spaces and green infrastructure. The study proposes a methodology based on functional attributes to evaluate urban afforestation, applicable to other cities.

Abstract in Portuguese:

Resumo O presente artigo pretende contribuir com a discussão em torno das complexidades na operacionalização da tarifa social e do acesso ainda limitado a este benefício no Brasil. A partir da sistematização de dados do SNIS e do CadÚnico, procurou-se traçar um panorama dessa política tarifária no país, tendo como referência o ano de 2021. Em termos gerais, revela-se que a tarifação social é amplamente praticada no país, na grande maioria dos municípios, porém com variações importantes, regionais e por tipo de prestador de serviço (local, regional, público ou privado), tanto em termos de incidência, quanto de preços. Por outro lado, independentemente da modalidade de prestação de serviço, a cobertura - atendimento, em termos percentuais, de economias ou famílias inscritas no CadÚnico - é ainda muito tímida.

Abstract in English:

Abstract This article aims at contributing to the discussion on the complexities in the operationalization of the social tariff and the still limited access to this benefit in Brazil. Using data from SNIS and CadÚnico, we sought to draw an overview of this tariff policy in the country. In general, it appears that social tariff is widely practiced in the country, in the vast majority of municipalities, but with important variations, regionally and by type of service provider (local, regional, public or private), both in terms of incidence, as well as prices. On the other hand, regardless of the type of service provision, the social tariff coverage in percentage terms of both households or families registered with CadÚnico is still quite modest.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo tem por objetivo apresentar o potencial da biodetecção participativa em mobilidade para o estudo dos ritmos urbanos e das atmosferas afetivas. A partir da discussão desses conceitos e a sua relevância para o estudo do espaço urbano, salienta-se a problemática do estudo empírico dos ritmos e atmosferas, nomeadamente em relação à dimensão mais-que-representacional do afeto. Com isto em mente, propomos as metodologias móveis e a biodetecção como instrumentos para captar as dinâmicas atmosféricas e rítmicas da experiência urbana. O nosso argumento ancora-se num estudo sobre a aplicação de uma metodologia de biodetecção participativa em mobilidade com 12 participantes no Centro Histórico de Cuiabá, Mato Grosso, que teve o objetivo de compreender como a prática da biodetecção permite que os sujeitos auto-interpretem a sua própria percepção atmosférica e rítmica. Os resultados mostram como a introdução do biossensor possibilitou um maior engajamento com a relação corpo-ambiente no espaço urbano, mas também desencadeou relevantes desafios técnicos, metodológicos e analíticos para os participantes, podendo servir como um estudo-piloto que contribua com outras pesquisas nessa temática.

Abstract in English:

Abstract This article aims to present the potential of participatory biodetection in mobility for the study of urban rhythms and affective atmospheres. Drawing on a discussion of these concepts and their relevance to the analysis of urban space, we emphasize the challenges of empirically studying rhythms and atmospheres, particularly with regard to the more-than-representational dimension of affect. With this in mind, we propose mobile methodologies and biodetection as instruments to capture the atmospheric and rhythmic dynamics of urban experience. Our argument is grounded in a study applying a participatory biodetection methodology in mobility with twelve participants in the Historic Center of Cuiabá, Mato Grosso, which sought to understand how the practice of biodetection enables subjects to self-interpret their own atmospheric and rhythmic perceptions. The results demonstrate how the introduction of the biosensor fostered greater engagement with the body-environment relationship in urban space, while also posing significant technical, methodological, and analytical challenges for participants. This study may thus serve as a pilot that contributes to further research on this topic.

Abstract in Portuguese:

Resumo A infraestrutura urbana representa um papel fundamental na configuração das cidades contemporâneas sustentáveis, influenciando suas dimensões sociais, econômicas e ambientais. A preservação das estruturas de pontes, que representam o patrimônio infraestrutural moderno, é crucial, uma vez que possuem um significativo valor artístico, tecnológico e simbólico e, sua degradação, pode ter efeitos negativos nas dinâmicas urbanas. O trabalho propõe uma metodologia para avaliar a nova infraestrutura arquitetônica da ponte San Giorgio em Génova, Itália, de acordo com um índice de requalificação de infraestrutura urbana - IRU, que considera um modelo multicritério baseado em três parâmetros, a saber, o estrutural, ambiental e espacial. O Índice da Ponte San Giorgio, quantificado em 0,6 e qualificado como Grau Médio, monstra que a vertente da Implantação resulta um obstáculo para a promoção dessa infraestrutura em uma categoria de grau maior, enquanto ainda não foi englobada a componente paisagística na realização dessa Obra de Arte Especial.

Abstract in English:

Abstract Urban infrastructure plays a fundamental role in the configuration of contemporary sustainable cities, influencing their social, economic and environmental dimensions. The preservation of bridge structures, which represent modern infrastructural heritage, is crucial, as they have significant artistic, technological and symbolic value and, their degradation, can have negative effects on urban dynamics. The work proposes a methodology to evaluate the new architectural infrastructure of the San Giorgio bridge in Génova, Italy, according to an urban infrastructure requalification index - IRU, which considers a multi-criteria model based on three parameters, namely structural, environmental and spatial. The San Giorgio Bridge Index, quantified at 0.6 and qualified as Medium Grade, shows that the Implementation aspect is an obstacle to the promotion of this infrastructure in a higher-grade category, while the landscape component has not yet been included in the realization of this Special Work of Art.

Abstract in Portuguese:

Resumo O Parque dos Desejos é um exemplo emblemático de como os espaços urbanos podem ser ressignificados e transformados pelas comunidades que os habitam, uma vez que foi construído com fins institucionais e em torno dele foram implantados locais que forjam essa normalização institucional; no entanto, os grupos sociais minoritários apropriaram-se dele como um espaço heterotópico de resistência à institucionalidade e à cultura normalizada. Assim, este artigo tem como objetivo analisar o processo contraditório entre a renovação urbana liderada pelo Distrito e a apropriação social das comunidades na configuração heterotópica do Parque dos Desejos. Parte-se de uma investigação qualitativa que utiliza a metodologia do holograma espacial para relacionar lugares que dão sentido à construção espacial e se utilizam técnicas como a cartografia social, os percursos territoriais e a observação participante. Conclui-se que o Parque dos Desejos, agora conhecido como Parque da Resistência, se configurou como uma heterotopia de emancipação, pois foi uma apropriação contestatória em relação às imposições institucionais da renovação urbana em que se insere.

Abstract in Spanish:

Resumen El Parque de los Deseos es un ejemplo emblemático de cómo los espacios urbanos pueden ser resignificados y transformados por las comunidades que los habitan, puesto que fue construido con fines institucionales y a su alrededor se implantaron lugares que forjan esa normalización institucional; sin embargo, los grupos sociales minoritarios lo han apropiado como un espacio heterotópico de resistencia ante la institucionalidad y cultura normalizada. Así, este artículo tiene como objetivo analizar el proceso contradictorio entre la renovación urbana liderada por el Distrito y la apropiación social de las comunidades en la configuración heterotópica del Parque de los Deseos. Se parte de una investigación cualitativa que utiliza la metodología de holograma espacial para relacionar lugares que le dan sentido a la construcción espacial y se usan técnicas como la cartografía social, los recorridos territoriales y la observación participante. Se concluye que el Parque de los Deseos, ahora conocido como el Parque de la Resistencia, se ha configurado como una heterotopía de emancipación, pues ha sido una apropiación contestaria respecto a las imposiciones institucionales de la renovación urbana en la que se ubica.

Abstract in English:

Abstract Parque de los Deseos is an emblematic example of how urban spaces can be reinterpreted and transformed by the communities that inhabit them, given that it was built for institutional purposes and surrounded by places that reinforce institutional normalization. However, minority social groups have appropriated it as a heterotopic space of resistance to institutionalism and normalized culture. Thus, this article aims to analyze the contradictory process between urban renewal led by the District and social appropriation by communities in the heterotopic configuration of Parque de los Deseos. It is based on qualitative research that uses the spatial hologram methodology to relate places that give meaning to spatial construction and uses techniques such as social cartography, territorial tours, and participant observation. It concludes that Parque de los Deseos, now known as Parque de la Resistencia, has been configured as a heterotopia of emancipation, as it has been a rebellious appropriation of the institutional impositions of the urban renewal in which it is located.

Abstract in Portuguese:

Resumo Recentemente, uma ampla gama de pesquisas no campo dos estudos urbanos tem investigado as conexões complexas entre as esferas financeira e imobiliária e seus impactos sobre o ambiente construído, especialmente a partir do conceito de financeirização. Embora esses estudos tenham contribuído significativamente para compreender os padrões gerais dessa interconexão, ainda é limitada a análise centrada nas empresas e suas implicações locais. Para preencher essa lacuna, o presente artigo investigou as estratégias dos fundos de investimento imobiliário administrados pela gestora de ativos Opportunity na cidade do Rio de Janeiro. A partir da análise detalhada dos portfólios desses fundos, observamos que a empresa concentra suas atividades nas regiões mais valorizadas da cidade, destacando-se pela oferta de imóveis de alto padrão e pela adoção de estratégias diferenciadas, como o retrofit de edifícios históricos e a produção de unidades residenciais compactas voltadas especialmente para investidores. Tais práticas não apenas reafirmam sua posição como agente relevante no mercado imobiliário carioca, mas também reforçam dinâmicas espaciais desiguais na cidade.

Abstract in English:

Abstract Recently, a wide range of research in the field of urban studies has investigated the complex connections between the financial and real estate spheres and their impacts on the built environment, particularly through the concept of financialization. Although these studies have significantly contributed to understanding the general patterns of this interconnection, analyses centered on corporates and their local implications remain limited. To address this gap, this article investigates the strategies of real estate investment funds managed by the asset manager Opportunity in the city of Rio de Janeiro. Based on a detailed analysis of these funds’ portfolios, we observe that the company concentrates its activities in the city’s most valued areas, standing out for its offering of high-end properties and for the adoption of distinctive strategies, such as the retrofit of historic buildings and the production of compact residential units targeted especially at investors. Such practices not only reaffirm its position as a relevant actor in Rio de Janeiro’s real estate market but also reinforce uneven spatial dynamics in the city.

Abstract in Spanish:

Resumen La interacción del habitante y el paisaje urbano es compleja, a partir de ella se construyen comportamientos, relatos y sentido de lo urbano. Para reconocer la dimensión simbólica del paisaje urbano y entenderlo como un texto legible e interpretable, es necesario establecerlo como lenguaje. Por tanto, esta investigación propone la geosemiótica urbana, una metodología de análisis que permite determinar la relación entre la estructuración topológica del espacio urbano y el comportamiento geográfico y espacial de los signos socio-estéticos urbanos en el sector de Chapinero Central un territorio de contracultura, heterogéneo y complejo de Bogotá. Esta empatía entre espacio y signo se establece aquí como la estructura profunda del lenguaje espacial urbano. En el contexto de una metrópoli posindustrial, compleja e hipersimbólica, concebir el paisaje urbano como un lenguaje permite leer, interpretar, reconocer y entender el valor sociocultural de la expresión urbana participativa e inclusiva. Esto garantiza la valoración del paisaje fuera del dominio homogenizador de los macro discursos simbólicos.

Abstract in English:

Abstract The interaction of the inhabitant and the urban landscape is complex, from which behaviors, stories and a sense of the urban are built. To recognize the symbolic dimension of the urban landscape and understand it as a readable and interpretable text, it is necessary to establish it as a language. Therefore, this research proposes urban geosemiotics, an analysis methodology that allows to determine the relationship between the topological structuring of urban space and the geographical and spatial behavior of urban socio-aesthetic signs in the sector of Chapinero Central, a territory of counterculture, heterogeneous and complex in Bogotá. This empathy between space and sign is established here as the deep structure of urban spatial language. In the context of a postindustrial, complex and hypersymbolic metropolis, conceive of urban landscape as a language allows us to read, interpret, recognize and understand the sociocultural value of urban, participatory and inclusive expression. This guarantees the assessment of the landscape outside the homogenizing domain of the macro symbolic discourses.

Abstract in Portuguese:

Resumo O presente texto tem como objetivo realizar uma abordagem crítica, através dos conceitos de hegemonia e subalternidade, do programa público de revitalização urbana “Rosto da Cidade”, levado à cabo no centro histórico de Curitiba/PR, desde 2019. As relações entre patrimônio urbano e memória coletiva se explicitam nesses tipos de projeto, que muitas vezes são utilizados para a reprodução das narrativas históricas hegemônicas. Ao passo que a cidade antiga é engolida pela metrópole, surge o conceito de centro histórico, e cria-se a necessidade de conservação. Embora o centro histórico de Curitiba seja uma área complexa com relação a seus usos e apropriações, o programa em questão não leva em conta tais idiossincrasias, remetendo-se tão somente a reparos nas fachadas dos edifícios, e admitindo como principal inimigo as pichações. A partir da crítica surgem os interstícios nos quais práticas subalternas resistem no centro histórico, dentre as quais citamos três: as competições de poesia falada, os Slams, que ocorrem no Largo da Ordem; a Linha Preta, circuito turístico de recuperação de espaços de memória afrodescendente; e a pixação, prática social de apropriação dos muros da cidade através de escritos.

Abstract in English:

Abstract This text aims to provide a critical analysis, through the concepts of hegemony and subalternity, of the public urban revitalization program “Rosto da Cidade” (Face of the City), implemented in the historic center of Curitiba, Paraná, since 2019. The interplay between urban heritage and collective memory becomes evident in such projects, which often serve to perpetuate hegemonic historical narratives. As the old city is engulfed by the expanding metropolis, the concept of a historic center emerges, necessitating conservation efforts. Despite the complexity of the historic center of Curitiba in terms of its uses and appropriations, the program under discussion fails to acknowledge these idiosyncrasies, focusing merely on facade repairs and targeting graffiti as its main adversary. Through critique, the interstices where subaltern practices persist in the historic center become apparent. Notable examples include three activities: spoken word poetry competitions, known as Slams, held in Largo da Ordem; the Linha Preta (Black Line), a tourist route that recovers Afro-descendant memory spaces; and the “pixo”, a social practice of claiming city walls through writings.

Abstract in Portuguese:

Resumo A articulação entre o Licenciamento Ambiental Municipal (LAM) e o Estudo de Impacto de Vizinhança (EIV) representa um desafio persistente nas políticas públicas urbanas brasileiras, especialmente diante da fragmentação institucional e da crescente pressão por flexibilização normativa. Este estudo analisa a integração entre esses instrumentos em quatro municípios paulistas, Jundiaí, Sorocaba, Americana e Santo André, por meio de análise documental e entrevistas semiestruturadas com gestores públicos e representantes da sociedade civil. Os resultados indicam que, embora haja experiências promissoras, como a de Jundiaí, prevalecem práticas com baixa coordenação intersetorial, exigências contraditórias entre órgãos, fragilidade na efetividade das medidas compensatórias e participação social limitada. Do ponto de vista conceitual, o estudo contribui ao demonstrar que a efetividade do LAM e do EIV depende menos da existência normativa e mais da capacidade de articulação institucional e da construção cotidiana de governança ambiental urbana. Conclui-se que a superação das fragilidades identificadas requer diretrizes normativas mais claras, fortalecimento da deliberação técnica intersetorial e maior inserção dos instrumentos de licenciamento nas agendas de planejamento e justiça urbana, de modo a promover maior coerência, legitimidade e efetividade nas decisões administrativas.

Abstract in English:

Abstract The persistent fragmentation between urban planning and environmental governance in Brazilian municipalities has undermined the integration of key regulatory instruments. This study examines the interplay between Municipal Environmental Licensing (LAM) and Neighborhood Impact Assessment (EIV) in four mid-to-large cities of São Paulo State: Jundiaí, Sorocaba, Americana, and Santo André. Methodologically, it draws on documentary analysis and semi-structured interviews with public officials and civil society representatives. The empirical findings reveal that while some municipalities, notably Jundiaí, have advanced toward intersectoral coordination, most continue to operate under fragmented procedures. Common issues include overlapping or contradictory requirements across planning and environmental agencies, limited monitoring of mitigation measures, and weak public engagement. Theoretically, the study argues that the effectiveness of LAM and EIV depends less on their formal existence and more on the institutional capacity to articulate procedures and foster integrated urban-environmental governance. The paper concludes that enhancing the performance of such instruments requires regulatory clarity, stronger deliberative mechanisms among municipal sectors, and the mainstreaming of licensing processes into broader urban planning and environmental justice agendas. These conditions are essential to promote procedural legitimacy and improve the substantive quality of administrative decision-making.