Vibrant: Virtual Brazilian Anthropology, Volume: 14, Issue: 2, Published: 2017
  • EDITOR’S NOTE Editorial

    Souza Lima, Antonio Carlos de
  • MADAME SATÃ AND THE JAILS OF ILHA GRANDE: AN ANALYSIS OF GENDER CONSTRUCTS AND SEXUALITY IN THE PRISON SYSTEM Articles

    Santos, Myrian Sepúlveda dos; Issa, Yasmim

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Os processos judiciais descreveram João Francisco dos Santos, ou “Madame Satã,” como pervertido sexual e pessoa perigosíssima. O objetivo deste artigo é analisar o comportamento de Satã nas prisões, onde o tratamento em relação aos presos era bem violento, e, na Vila do Abraão, onde ele morou depois de liberto. A pesquisa tem por base depoimentos deixados por ele, documentos de época, jornais e entrevistas com guardas e moradores da Ilha Grande. Ao contrário de sua atitude na Lapa, seu comportamento nas prisões e na Ilha Grande foi completamente diferente; sua fama de valente lhe trazia respeito e sua homossexualidade era bem aceita. Os deslocamentos identitários feitos por ele desafiaram não só construções fixas de gênero e sexualidade, como as de justiça e poder.

    Abstract in English:

    Abstract The lawsuits described João Francisco dos Santos, or “Madame Satã”, as sexual pervert and a very dangerous person. The objective of this paper is to analyze Satã’s behavior in prison, where the treatment with prisoners was very violent, and, in Vila do Abraão, where he lived after being released. The research is based on testimonies left by him, documents, newspapers and interviews with guards and residents of Ilha Grande. Unlike his attitude in Lapa, his behavior in prisons and in Ilha Grande was completely different: his fame of brave scoundrel brought him respect and his homosexuality was well accepted. The identity shifts made by him challenged not only fixed constructions of gender and sexuality, but also those of justice and power.
  • THE DOM FOR THE CRAFT AND THE GIFT FROM GOD: ETHNOGRAPHIC EXPLORATIONS AMONG THE TRADITIONAL MIDWIVES OF SANTANA Articles

    Cardoso, Marcus; Nascimento, Raysa

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Este artigo trata das parteiras tradicionais que vivem e atuam em Santana, segundo maior município amapaense. Apresentam-se e problematizam-se as concepções de mundo das parteiras, destacando que as obrigações relacionadas aos endividamentos não compulsórios no dar-receber-retribuir não se restringem à relação entre família da parturiente e a parteira. Na concepção local, as relações relevantes de obrigação concatenadas ao dom para o ofício se estabelecem entre humanos e Deus. Grosso modo, a contradádiva é efetivada no atendimento às gestantes, mas como uma espécie de obrigação diante de Deus. Logo, o atendimento às mulheres que procuram as parteiras é entendido como o meio adequado de saldar a dívida adquirida com o ser divino.

    Abstract in English:

    Abstract This article studies the traditional midwives living and working in Santana, the second largest city of Amapá state, Brazil. We present and discuss the midwives’ worldviews, highlighting how the obligations associated with non-compulsory debts in the cycles of giving, receiving and returning are not limited to the relationship between the patient’s family and the midwife. According to local conceptions, the most important relations of obligation associated with the dom for the craft are those established between humans and God. The counter-gift is accomplished through patient care, but as a form of obligation towards God. Assisting the women who seek out the help of the midwives is thus understood as the adequate means of settling the debt with the divine entity.
  • POLICE AND GENDERED LABOR PERFORMANCES: HYPERMASCULINITY AND POLICING AS A MASCULINE FUNCTION Articles

    Gripp, Camila A.; Zaluar, Alba M.

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Este artigo tem como objetivo mostrar evidências de que apesar dos esforços institucionais da Polícia Militar do Rio de Janeiro (PMERJ) para transformar sua imagem pública através da divulgação do trabalho de policiais femininas, relações profissionais baseadas em entendimentos tradicionais das funções de gênero impedem que mulheres alcancem todo seu potencial profissional como policiais. As evidências utilizadas baseiam-se na literatura citada e em uma imersão etnográfica de um ano em 2014-2015, em uma Unidade de Polícia Pacificadora (UPP), a qual nos referimos pelo pseudônimo ‘Morro Santo’.

    Abstract in English:

    Abstract This article argues that despite the institutional effort made by Rio de Janeiro’s Military Police (PMERJ) to transform its public image by promoting the work of female officers, workplace relationships based on traditional understandings of gender roles continue to hinder women’s potential to thrive as police officers. Evidence for this claim is drawn from the existing literature, as referenced in the article, and a one-year ethnographic study conducted in 2014-2015 accompanying a Pacifying Police Unit (UPP), which we refer to by the pseudonym ‘Morro Santo’.
  • THE RETURN OF WHAT NEVER LEFT: ANIMALS PRESENT IN FUTURE NATURES Articles

    Sá, Guilherme José da Silva e

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Neste artigo apresento dados coletados em pesquisa etnográfica iniciada no ano de 2014 na Reserva da Faia Brava (Portugal). A Reserva da Faia Brava possui uma característica que tem sido fomentada pela associação que a administra que é destinar-se ao restauro ecológico. Essa especificidade fez da Reserva o ponto de partida para um ambicioso projeto de renaturalização da região oeste da península ibérica, que prevê a reintrodução de espécies animais de grande porte em território português através de sua integração à rede Rewilding Europe. Ao longo do texto descreverei algumas das etapas necessárias à criação de áreas de renaturalização, bem como, levantarei algumas hipóteses vinculadas ao projeto de renaturalização da Europa, e particularmente de Portugal.

    Abstract in English:

    Abstract This article presents data collected in ethnographic research begun in 2014 at the Faia Brava Reserve in Portugal. The Faia Brava Reserve has been dedicated to ecological restoration by the association that manages it. This has made the reserve the starting point of an ambitious project for re-naturalizing the western region of the Iberian Peninsula, which foresees the reintroduction of large animal species in Portugal through its integration to the Rewilding Europe network. The article describes some of the steps necessary to the creation of re-naturalization areas, and some of the hypotheses associated to the re-naturalization project in Europe and particularly in Portugal.
  • INTRODUCTION - ANTHROPOLOGY AND KNOWLEDGE PRODUCTION IN A 'MINEFIELD' Dossier “mining, Violence And Resistance”

    Zhouri, Andréa
  • THE RIO DOCE MINING DISASTER IN BRAZIL: BETWEEN POLICIES OF REPARATION AND THE POLITICS OF AFFECTATIONS Part 1 - The Samarco Mining Disaster - Affectations, Resistance, Policies

    Zhouri, Andréa; Oliveira, Raquel; Zucarelli, Marcos; Vasconcelos, Max

    Abstract in Portuguese:

    Resumo O artigo discute os aspectos da política das afetações e suas consequências tomando como caso etnográfico o desastre ocorrido no final de 2015, quando uma barragem de rejeitos de minério de ferro se rompeu, afetando milhares de famílias na bacia do Rio Doce, sudeste do Brasil. O propósito é examinar os desafios colocados às vítimas do desastre, visto que o sujeito social ‘atingido’ passa por um processo dramático de sociabilidade forçada, forjada nos processos políticos e nas demandas burocráticas que lhe são alheios. Desse modo, suas reivindicações são transmutadas pelas racionalidades e técnicas do gerir corporativo, tolhidas e recodificadas pelas taxonomias que definem as formas de reparação dos danos, bem como os modos de reconstrução do seu viver. Trava-se uma luta entre a objetivação imposta pela política das afetações e a subjetivação política de atores compulsoriamente trazidos aos cenários de disputa sobre o controle de seu próprio destino.

    Abstract in English:

    Abstract This article analyses the policies of affectations in the context of the disaster which occurred in late 2015, when an iron ore tailings dam ruptured, affecting thousands of families in the Rio Doce River Valley, in the southeast of Brazil. The paper discusses the challenges faced by victims of the disaster, given that the ‘affected person’ as a social subject goes through a dramatic process of forced sociability, forged in political processes and bureaucratic demands which are alien to her/his world. As a consequence, the claims of victims are transmuted by the rationalities and techniques of corporate management, therefore disabled and re-codified by taxonomies which define forms of damage reparations, as well as modes of reconstruction of their way of life. From an anthropological perspective, we examine the struggle between the objectification imposed by the policy of affectation and the political subjectivation of actors compulsorily brought to contentious settings over the control of their own destiny.
  • “IT WAS NO ACCIDENT!” 1 THE PLACE OF EMOTIONS IN THE MOBILIZATION OF PEOPLE AFFECTED BY THE COLLAPSE OF SAMARCO'S TAILINGS DAM IN BRAZIL Part 1 - The Samarco Mining Disaster - Affectations, Resistance, Policies

    Losekann, Cristiana

    Abstract in Portuguese:

    Resumo O artigo apresenta as dinâmicas de ação coletiva e a construção das reivindicações dos afetados pelo rompimento de uma barragem de rejeitos de mineração da mineradora Samarco ocorrido em novembro de 2015 em Minas Gerais, no Brasil. Nossa análise circunscreve-se aos afetados no estado do Espírito Santo e está baseada em: entrevistas, observação, observação participante e em uma sequência de encontros com os afetados ao longo de um ano desde novembro de 2015. Apresentamos os emergentes processos de mobilização que envolvem vários atores, com interações marcadas por emoções e pela criação de laços afetivos. Dentro de uma perspectiva culturalista dos estudos de movimentos sociais buscamos compreender quais os mecanismos emocionais operantes na construção da ação coletiva, sobretudo, quando tratamos de reivindicações por justiça (Jasper 1997; Gamson 1992; Goodwin, Jasper e Polletta 2009; Johnston e Klandermans 1995). Concluímos que as emoções desempenham papeis fundamentais no processo de mobilização. A forma como o desastre no rio Doce foi sentido pelos ativistas revela a constituição de um evento emocional crítico.

    Abstract in English:

    Abstract This article presents the dynamics of collective action and the construction of claims of people affected by the rupture of a tailings dam of the Samarco mining company in Minas Gerais, Brazil in November, 2015. Our analysis focuses on affected people in Espírito Santo State and is based on interviews, observation, participant observation and a series of meetings with affected people during the year following November, 2015. We describe initial processes of mobilization which involve various actors and interactions marked by emotions and by the creation of affective bonds. We draw on a culturalist framework of social movement studies to understand the emotional mechanisms in play in the construction of collective action, in particular, claims for justice (Jasper 1997; Gamson 1992; Goodwin, Jasper and Polletta 2009; Johnston and Klandermans 1995). We conclude that emotions play fundamental roles in the process of mobilization. The manner in which the disaster on the Rio Doce was felt by activists constituted a critical emotional event.
  • THE CONSTRUCTION OF THE DISASTER AND THE “PRIVATIZATION” OF MINING REGULATION: REFLECTIONS ON THE TRAGEDY OF THE RIO DOCE BASIN, BRAZIL Part 1 - The Samarco Mining Disaster - Affectations, Resistance, Policies

    Santos, Rodrigo Salles Pereira dos; Milanez, Bruno

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Este trabalho apresenta uma interpretação do desastre da Samarco/Vale/BHP Billiton centrada nas relações entre Estado, mercado e sociedade civil e na reconfiguração da regulação ambiental da indústria extrativa mineral no Brasil. Dessa forma, discute as transformações mutuamente constitutivas nos papeis do Estado e das empresas envolvidas, com ênfase nas dimensões ambiental e social, e explicita a exclusão seletiva da sociedade civil no processo. Baseando-se em análise documental e observação direta, são investigadas as formas regulatórias relacionadas ao licenciamento e ao monitoramento ambiental das operações da Samarco, assim como à gestão dos impactos do desastre no Vale do Rio Doce, com o estabelecimento da Fundação Renova. Os resultados sustentam o argumento da combinação entre padrões de regulação fraca e privada (autorregulação), integrando dimensões ‘negativa’ e ‘positiva’, que acrescem ao processo de desconstrução institucional formas empresariais de regulação privada e pública politicamente construídas.

    Abstract in English:

    Abstract In this paper, we present an interpretation of the Samarco/Vale/BHP Billiton disaster, which highlights the relations between State, market and civil society and the rearrangement of environmental regulation of the mining industry in Brazil. We discuss the mutually constitutive changes in the roles of the State and of private companies, with emphasis on environmental and social dimensions, revealing the selective exclusion of civil society from the process. Based on document analysis and direct observation, we analyze regulatory forms related to environmental licensing and monitoring of Samarco’s operations, as well as management of impacts of the disaster in the Rio Doce basin, with the establishment of the Renova Foundation. Results are consistent with the hypothesis of a mix of weak and private regulatory standards (self-regulation), integrating ‘negative’ and ‘positive’ dimensions, which add corporate forms of private and public regulation to the process of institutional dismantlement.
  • MARIANA, NOVEMBER, 2015: THE POLITICAL GENEALOGY OF A DISASTER Part 1 - The Samarco Mining Disaster - Affectations, Resistance, Policies

    Acselrad, Henri

    Abstract in Portuguese:

    Resumo O texto analisa o desastre proveniente da ruptura de uma barragem de rejeitos da empresa Samarco, no município de Mariana - MG, em 2015, como expressão do fracasso político no controle público de interesses privados. Três questões específicas são apresentadas como requerendo melhor discussão: a operação de uma espécie de “irresponsabilidade organizada de classe”, a desconsideração sistemática dos alertas formulados por cidadãos ou grupos comprometidos com o interesse público e os limites ao exercício da liberdade acadêmica no campo dos estudos de impacto ambiental.

    Abstract in English:

    Abstract The text analyses Samarco 2015 dam disaster as the expression of the political failure in public control of private interests. Three specific issues are presented as requiring better discussion: the operation of a sort of “organized class irresponsibility”, the sistematic disconsideration of alerts brought forth by citizens or groups pledged to the public interest and the limits to the exercise of academic freedom in the field of environmental impact studies.
  • SUPPOSED IMPACTS, REAL VIOLENCE: THE CONSTRUCTION OF REALITY IN THE IMPLEMENTATION OF THE MINAS-RIO PROJECT* Part 2 - Mining, Violence And Knowledge Production

    Santos, Ana Flávia Moreira; Ferreira, Luciana da Silva Sales; Penna, Vinicius Villela

    Abstract in Portuguese:

    Resumo O artigo analisa o licenciamento da mina e estrutura de beneficiamento de minério de ferro que compõe o Projeto Minas-Rio, complexo minerário formado por mina-mineroduto-porto, cujas instalações atravessam dois estados do Sudeste brasileiro. A análise objetiva demonstrar, a partir de uma leitura dos rituais políticos performatizados na cena pública do licenciamento, como mecanismos destinados a flexibilizar as normas ambientais se articularam ao longo do processo, gerando idéias-força e dispositivos que, agindo em cadeia, permitiram a operação do empreendimento, apesar da notória insuficiência no que se refere ao conhecimento/reconhecimento da população atingida.

    Abstract in English:

    Abstract The article analyzes the environmental impact assessment procedure of the mine and the iron ore processing structure which integrate the Minas-Rio Project, a mining complex composed by mine - pipeline - port, whose facilities extend across two states in the Brazilian Southeast. The analysis aims at demonstrating, through a reading of the political rituals performed in the participative scene of the licensing process, how mechanisms used to “bend” environmental norms were articulated throughout the process, generating strategies and force-ideas which, in articulation, allowed the operation of the venture despite the notorious lack of knowledge/acknowledgement of the affected population.
  • CONTESTED KNOWLEDGES IN THE ENVIRONMENTAL CONFLICT OVER URANIUM AND PHOSPHATE MINING IN CEARÁ - BRAZIL Part 2 - Mining, Violence And Knowledge Production

    Rigotto, Raquel Maria

    Abstract in Portuguese:

    Resumo O artigo examina aspectos da questão do conhecimento produzido em situações de conflitos ambientais, tomando como base o campo ambiental conformado a partir do anúncio do projeto de mineração e beneficiamento de urânio e fosfato no Sertão Central do Ceará - Brasil. Propõe-se a caracterizar alguns modus faciendi que atualizam e territorializam o epistemicídio e as injustiças cognitivas no contexto do neoextrativismo, bem como os processos de construção de conhecimentos acionados pelos sujeitos afetados, no intuito de defenderem-se das ameaças a seus territórios e modos de vida. Aborda ainda as interfaces deste processo com a participação de pesquisadores-assessores que, na perspectiva de uma ciência orientada pelo ativismo, engajam-se no diálogo com os sujeitos locais para a produção compartilhada de conhecimentos.

    Abstract in English:

    Abstract This article analyses aspects of knowledge production in situations of environmental conflicts. It focuses on the context of the environmental field established by the announcement of the uranium and phosphate mining project in the Sertão Central (Central Hinterland) of Ceará - Brazil. The aim is to describe several modus faciendi - ways of acting - that update and territorialize epistemicide and cognitive injustices in the context of neo-extractivism. It also intends to describe processes of knowledge construction put in motion by subjects who were affected, in order to defend themselves from threats to their territories and ways of life. The study also addresses interfaces of this process with the participation of researchers/advisors who, from the perspective of a science oriented by activism, engage in dialogue with local subjects for a shared production of knowledge.
  • MINING-RAILROAD-PORT: “AT THE END OF THE LINE”, A CITY IN QUESTION Part 2 - Mining, Violence And Knowledge Production

    Sant'Ana, Horácio Antunes de; Alves, Elio de Jesus Pantoja

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Efeitos da extração de minério de ferro realizada no sudeste do estado do Pará se estendem ao longo da Estrada de Ferro Carajás com destaque para o município de São Luís do Maranhão, onde está localizado o porto de sua exportação. Articuladas ao processo de extração, transporte e exportação do minério, obras de infraestrutura, indústrias, fazendas de pecuária extensiva e monocultivo, exploração de madeira alteram a paisagem da Amazônia oriental brasileira e comprometem modos de vida locais. Em São Luís, esses efeitos são sentidos mais diretamente na zona rural do município, gerando conflitos ambientais e a relação entre efeitos estendidos da mineração e a reação aos mesmos em São Luís - MA. Compõem a análise temas como: demanda por Reserva Extrativista; busca de formas de garantia de controle de território; discussão da legislação urbanística municipal; resistência à instalação de terminal portuário.

    Abstract in English:

    Abstract The effects of iron ore mining carried out in the Southeast of Pará state, located in Northern Brazil, are present alongside the Estrada de Ferro Carajás (Carajás Railroad), especially in the city of São Luís do Maranhão, located in Northeastern Brazil, which is the port of export. Combined with the processes of mining, transport and exportation of the iron ore, infrastructure projects, factories, extensive cattle farming and monoculture, and lumber exploitation damage the landscape of the Eastern Amazon region and impair the local traditional way of life. Regarding the city of São Luís, such effects are more strongly felt in the rural zone, where they result in environmental conflicts. The present article discusses the relationship between the extended effects of mining and the backlash provoked by them in São Luís. Such a discussion comprises, among other subjects, the demands for Extractive Reserve, ways to guarantee the control over the territory, debates on urban legislation, opposition to the building of port terminals.
  • AFRODESCENDIENTES Y MINERÍA: TRADICIONALIDADES, CONFLICTOS Y LUCHAS EN EL NORTE DEL CAUCA, COLOMBIA Part 2 - Mining, Violence And Knowledge Production

    Restrepo, Eduardo

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Desde o período colonial, a região hoje denominada Norte de Cauca tem sido caracterizada por uma presença predominante de afrodescendentes. Este artigo pretende examinar os processos de povoamento das populações afrodescendentes e suas tradicionais formas de mineração interligdas a outras atividades econômicas. De início, o texto apresenta uma cartografia dos conflitos gerados pela relativamente recente chegada de garimpeiros forasteiros, muitos deles associados a grupos armados ilegais, que com suas retroescavadeiras têm explorado de forma ilegal diferentes áreas tradicionalmente habitadas por populações afrodescendentes. Em seguida, serão analisadas as diferentes lutas contra esta mineração ilegal por setores organizados de comunidades negras em nome da defesa do território. Neste sentido, este artigo é uma contribuição para uma história e uma etnografía da despossesão levada a cabo por esta modalidade de mineração ilegal.

    Abstract in Spanish:

    Resumen Desde el periodo colonial, lo que hoy es el norte del Cauca se ha caracterizado por una predominante presencia afrodescendiente. En este artículo se parte de examinar los procesos de poblamiento de las poblaciones afrodescendientes y sus tradicionales formas de minería que han sido combinadas con otras actividades económicas. Luego, se presentará una cartografía de los conflictos que se han derivado de la relativamente reciente aparición de mineros foráneos, muchos de ellos asociados a agrupaciones armadas ilegales, que con sus retroexcavadoras han explotado de forma ilegal diferentes zonas tradicionalmente habitadas por poblaciones afrodescendientes. Finalmente, se examinarán las diferentes luchas adelantadas contra esta minería ilegal por los sectores organizados de comunidades negras en nombre de la defensa del territorio. En este sentido, este artículo es una contribución a una historia y etnografía del despojo de esta modalidad de minería ilegal.
Associação Brasileira de Antropologia (ABA) Caixa Postal 04491, 70904-970 Brasília - DF / Brasil, Tel./ Fax 55 61 3307-3754 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: vibrant.aba@gmail.com