Varia Historia, Volume: 35, Issue: 69, Published: 2019
  • The Editor as Mediator Editorial

    CALDEIRA, Ana Paula Sampaio
  • Books, Cultural Exchanges, and International Relations: Brazil and the United States in a Context of War (1941-1946) Artigos

    MORINAKA, Eliza Mitiyo

    Abstract in Portuguese:

    Resumo O Office of the Coordinator of Inter-American Affairs (OCIAA), um órgão do Departamento de Estado dos Estados Unidos, funcionou no período de 1941 a 1946 e foi responsável pela execução das políticas econômicas e culturais dos Estados Unidos para os países latino-americanos durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945). A agência elaborou projetos para fomentar o intercâmbio de livros entre as Américas e contou com a participação de professores, bibliotecários, tradutores, artistas, escritores e editores. Este artigo pretende analisar alguns desses projetos que convergiram para o crescimento da disseminação de livros estadunidenses no Brasil, apesar dos altos preços se comparados aos livros europeus. Demonstrarei não somente a eficiência da equipe do OCIAA, a despeito de sua natureza emergencial e temporária, mas também os planos dos editores estadunidenses para os livros na América Latina pós-guerra. As fontes consultadas nesta pesquisa foram os documentos da American Council of Learned Societies, do OCIAA e da American Library Association.

    Abstract in English:

    Abstract The Office of the Coordinator of Inter-American Affairs (OCIAA), subordinate to the US State Department functioned between 1941 and 1946 and was responsible for implementing US economic and cultural policies in Latin American countries during the Second World War (1939-1945). The Office developed projects to foster the exchange of books among the Americas and was helped by teachers, professors, librarians, translators, artists, writers and editors. This article aims to analyze some of these projects, which resulted in the increased dissemination of US books in Brazil, although they were more expensive than European ones. I will demonstrate not only the efficiency of the OCIAA team in Brazil, despite its urgent and temporary nature, but also the publishers’ plans for the book market in Latin-America after the war. The sources used for this research are documents of the American Council of Learned Societies, the OCIAA, and the American Library Association.
  • Libertine Discourses, the Enlightenment, and Religious Culture in the Luso-Brazilian World at the End of the Eighteenth Century Artigos

    NUNES, Rossana Agostinho

    Abstract in Portuguese:

    Resumo O artigo investiga os significados políticos e religiosos dos discursos libertinos proferidos no mundo luso-brasileiro ao final do século XVIII. Para tanto, busca problematizar a relação entre libertinagem e Iluminismo consagrada, sobretudo, pela tradição historiográfica liberal, propondo novas abordagens e perspectivas de análise centradas, entre outros, no processo de emergência de uma nova cultura religiosa em terras lusas e nas tensões decorrentes deste processo. Como estudo de caso analisaram-se algumas discussões ocorridas no Rio de Janeiro, nos idos dos anos 1790, e que deram origem a processos inquisitoriais e devassas promovidas pelas autoridades régias. Aquelas discussões demonstram que os discursos libertinos enunciados no mundo luso-brasileiro conduzem a um cenário de efervescência política e doutrinal permeado não apenas pela difusão de ideários iluministas radicais ou pela ocorrência de eventos políticos revolucionários, tais como a Revolução Francesa (1789); mas por disputas internas em torno das investidas regalistas contra o poder papal, da inserção da teologia positiva e da valorização de um determinado modelo de filosofia racional.

    Abstract in English:

    Abstract The article investigates the political and religious meaning of libertine discourses in the Luso-Brazilian world at the end of the eighteenth century. In order to do so, it seeks to problematize the relationship between Libertinism and the Enlightenment that has been accepted in the liberal historiographical tradition, proposing new approaches and perspectives of analysis centered on the process of emergence of a new religious culture in Portuguese territories and on the tensions resulting from this process. As a case study, we analyze some discussions that took place in Rio de Janeiro in the 1790s, which gave rise to inquisitorial processes and investigations carried out by the royal authorities. These discussions demonstrate that the libertine discourses enunciated in the Luso-Brazilian world led to a scenario of political and doctrinal effervescence permeated not only by the diffusion of radical Enlightenment ideas or the occurrence of revolutionary political events such as the French Revolution (1789); but also by internal disputes over royal power, the insertion of positive theology, and the valuation of a particular model of rational philosophy.
  • Petitions and Prerogatives Doctors and Apothecaries in the Corporatization of the Art of Healing and the Formation of the Provincial State in Santa Fe, Argentina (1857-1903) Artigos

    ALLEVI, José Ignacio; CARBONETTI, Adrián Carlos Alfredo

    Abstract in Spanish:

    Resumen En este artículo buscamos investigar un aspecto particular de la profesionalización médica en la provincia de Santa Fe (Argentina): los procesos de autorización y peticiones específicas de distintos profesionales para desempeñarse como especialistas diplomados. Para ello, abordaremos una serie de solicitudes presentadas por médicos, y boticarios durante la segunda mitad del siglo XIX. Nos interesa un doble problema. Por una parte, la composición del cuerpo de practicantes acreditados en dicho territorio, como las tensiones que su instalación podía generar en la competencia con otros actores. Por otra, la tramitación y el resultado de estos procedimientos exponen un proceso paralelo referido a la consolidación de la autoridad estatal y el vínculo de los ciudadanos con ésta, junto a la dinámica del Consejo de Higiene, incipiente agencia encargada del control corporativo del arte de curar.

    Abstract in English:

    Abstract In this article we seek to investigate a particular aspect of medical professionalization in the province of Santa Fe (Argentina): authorization processes and specific requests from different professionals to act as qualified specialists. To do this, we will address a series of applications submitted by doctors and apothecaries during the second half of the nineteenth century. We are interested in a dual problem. On the one hand, the composition of the body of accredited practitioners in that territory, as well as the tensions that its creation could generate in competition with other actors. On the other hand, the processing and the result of these procedures expose a parallel process related to the consolidation of the state authority and the bond that citizens established with it, together with the dynamics of the Consejo de Higiene, the incipient agency in charge of the corporate control of the art of healing.
  • How History was Written in the Post-Second World War Period Reflections on the Historiography of Pierre Vilar Artigos

    D’ALESSIO, Marcia Mansor

    Abstract in Portuguese:

    Resumo É suficientemente conhecido e reconhecido o lugar que a França ocupa na produção historiográfica a partir do século XIX. Da Escola Metódica à revolução dos Annales, com seus desdobramentos até os anos 1980, a produção francesa foi uma referência para os estudos históricos em vários países e marcou o discurso historiográfico na contemporaneidade. Pierre Vilar representa uma síntese das metamorfoses da historiografia francesa do século XX: herdeiro das conquistas metodológicas da Escola Metódica no que concerne à fidelidade absoluta às fontes empíricas, Vilar teve sua inspiração maior na teoria marxiana da História e, partícipe da construção do grupo dos Annales, praticou, de maneira integral, as propostas da “École” para o conhecimento histórico. Este estudo pretende mostrar o paralelismo entre a construção da historiografia vilariana e os movimentos da historiografia francesa no pós-Segunda Guerra Mundial.

    Abstract in English:

    Abstract The place that France occupies in the historiographic production from the nineteenth century onwards is well known and recognized. From the École Méthodique to the Annales Revolution, and its developments until the 1980s, French production was a reference for historical studies in various countries and marked historiographical discourse in contemporary times. Pierre Vilar represents a synthesis of the metamorphoses of twentieth century French historiography: heir to the methodological achievements of the École Méthodique regarding absolute fidelity to empirical sources, his greatest inspiration was the Marxian theory of History; moreover, as a participant in the construction of the Annales group, he practiced in an integral way the École’s proposals for historical knowledge. This study intends to show the parallelism between the construction of Vilarian historiography and the movements of French historiography in the Post-Second World War period.
  • The Creation and Failure of a Bill Sá da Bandeira and the Attempt to Regulate Portuguese Emigration to Brazil (1835-1843) Artigos

    GALVANESE, Marina Simões

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Este artigo analisa os fatores que levaram à elaboração, à parcial adoção e ao fracasso do primeiro projeto de lei que visava regulamentar a emigração portuguesa para o Brasil, proposto e defendido por Sá da Bandeira. O período estudado se inicia em 1835, quando do surgimento da expressão “tráfico de escravatura branca” e se encerra em 1843, quando o projeto foi recusado no Parlamento. A leitura que Bandeira e outros agentes estatais fizeram da emigração é contextualizada no âmbito da transição do trabalho escravo para o livre no Brasil. Tal abordagem leva a um questionamento da tese que vê na preocupação com a escravatura branca uma retórica que legitimava a adoção de medidas restritivas da liberdade de emigrar. Evidenciando as disputas em torno do projeto travadas no interior do Estado, a pesquisa mostra como a emigração se transformou num conceito cuja multiplicidade de experiências impossibilitou um consenso acerca da ação política a seguir.

    Abstract in English:

    Abstract This paper reviews the factors that led to the drafting, partial transformation into an ordinance, and the final rejection of the first bill regulating Portuguese emigration to Brazil by Sá da Bandeira. The research begins in 1835 with the emergence of the expression ‘white slave traffic’; and finishes in 1843 with the rejection of the draft bill in Parliament. This work contextualizes the interpretation of emigration by Bandeira and other state agents within Brazil’s transition from slavery to free labor. Such an approach raises questions about the thesis that sees the concern with white slavery as rhetoric to legitimate the adoption of restrictive measures on freedom to emigrate. Highlighting the disputes within the state around the draft bill, this paper shows how emigration became a concept whose multiplicity of experiences prevented a consensus about which policy to follow.
  • No Longer a Frontier: Territory, Polulation, and Conflict in the Conquest and Colonization of Guarapiranga Artigos

    ANTUNES, Álvaro Araújo; SILVEIRA, Marco Antonio

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Nas últimas décadas, a análise da ocupação das áreas da capitania e da província de Minas Gerais ganhou destaque na historiografia especializada. Em boa medida, os estudos têm ressaltado o desenvolvimento rural e das atividades agropecuárias, concomitantemente ou em substituição aos trabalhos de extração aurífera, cuja produção declinou ao longo da segunda metade do século XVIII. Este artigo apresenta uma contribuição pontual ao debate sobre a territorialização das Minas por meio da análise de um documento inédito referente à Guarapiranga: o “Rol dos que confessaram e comungaram no ano de 1766”. Relacionando a análise quantitativa e qualitativa dos dados extraídos do referido rol com registros populacionais do século XVIII e XIX, o artigo apresenta um panorama populacional, territorial e administrativo de uma das mais importantes freguesias do termo de Mariana - uma região de fronteira que, na segunda metade dos Setecentos, se tornaria a mais populosa e economicamente atrativa do leste mineiro.

    Abstract in English:

    Abstract In recent decades the specialized historiography has given special attention to the analysis of the occupation of areas belonging to the captaincy and province of Minas Gerais. Rural development and the expansion of the farming have been highlighted, both in conjunction with and to replace gold mining activities, which declined during the second half of the eighteenth century. This article aims to present a particular contribution to the debate about the territorialization of Minas through the analysis of an unpublished document about Guarapiranga: “Rol dos que confessaram e comungaram no ano de 1766” (List of those who confessed and took communion in 1766). Relating the quantitative and qualitative analysis of the data collected from this list to other population records from the eighteenth and nineteenth centuries, the article presents a demographic, territorial and administrative picture of one of the most important parishes within the limits of Mariana - a frontier region which during the second half of the eighteenth century became the most populous and economically vibrant area in the east of Minas Gerais.
  • Frontiers and Peripheral State-building: The Case of Fundação Brasil Central Artigos

    MAIA, João Marcelo Ehlert

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Este artigo analisa as práticas de territorialização da Fundação Brasil Central (1943-1967) com o objetivo de discutir o state-building em contextos periféricos. Por meio da análise de relatórios, cartas e publicações oficiais da FBC, argumenta-se que a indefinição sobre o espaço real do “Brasil Central” era central para o processo de acumulação territorial promovido pela referida fundação. O artigo se debruça sobre alguns casos empíricos em torno de conflitos por terras para demonstrar as consequências violentas desse processo sobre os moradores e trabalhadores locais.

    Abstract in English:

    Abstract This article analyzes the territorial practices of Fundação Brasil Central (1943-1967) in order to discuss state-building in peripheral contexts. By looking at FBC’s reports, letters, and official magazines, I argue that the absence of a clear definition of the boundaries of Central Brazil was central for the process of territorial accumulation FBC was pushing forward. The article focuses on a few selected empirical cases of land conflicts to demonstrate the violent outcomes of this process for the local population and workers.
  • Silenced Political Mediations: Repression, Resistance, and the Fight for Land in Cachoeirinha (1964-1985) Artigos

    ZANGELMI, Arnaldo José

    Abstract in Portuguese:

    Resumo O artigo visa investigar as relações entre o processo vivido na comunidade de Cachoeirinha (Varzelândia/MG) e a atuação de organizações e movimentos sociais mobilizados na luta pela terra, buscando desvendar parte das mediações políticas que tornaram possível a resistência dos posseiros na região, as iniciativas de enfrentamento desses trabalhadores e a articulação de suas lutas durante as décadas de 1960, 1970 e 1980. Com base em alguns princípios metodológicos da história oral e da micro- história, realizamos entrevistas com algumas pessoas que participaram dessas mobilizações e analisamos denso material escrito produzido por diversos órgãos públicos, imprensa, movimentos sociais e organizações políticas que atuaram na região durante esse período. Assim, pudemos perceber que, mesmo diante da forte repressão, vários atores buscaram mediar o fortalecimento da luta desses posseiros e suas conexões com grupos externos, possibilitando a emergência mais explícita de suas demandas durante o processo de abertura política nacional na década de 1980.

    Abstract in English:

    Abstract The article aims to investigate the relationship between the process experienced by the community of Cachoeirinha (Varzelândia, in the Brazilian state of Minas Gerais) and the actions of organizations and social movements mobilized in the struggle for land, seeking to unveil part of the political mediations that made possible the resistance of posseiros in the region, initiatives of confrontation by those workers, and how their struggles were carried out in the 1960s, 1970s and 1980s. Based on some methodological principles of oral history and microhistory, we conducted interviews with some of those who had participated in the mobilizations and analyzed dense written material produced by various public agencies, the press, social movements, and political organizations that acted in the region during that period. It was this possible to see that, even in the face of strong repression, several actors sought to mediate the strengthening the posseiros’ struggles and their connections with external groups, enabling the most explicit emergence of their demands during the Brazilian ‘political opening’ in the 1980s.
  • Conservatives and Rightists in Ibero-America in the Last Two Centuries Resenha

    LVOVICH, Daniel
  • The Misericórdia of Porto and its Donors from the Iberian Transoceanic Worlds Resenha

    DILLMANN, Mauro
  • Race, Nation and Patria: Spanishness in Motion Resenha

    BILBAO, Julian Abascal Sguizzardi
Pós-Graduação em História, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Minas Gerais Av. Antônio Carlos, 6627 , Pampulha, Cidade Universitária, Caixa Postal 253 - CEP 31270-901, Tel./Fax: (55 31) 3409-5045, Belo Horizonte - MG, Brasil - Belo Horizonte - MG - Brazil
E-mail: variahis@gmail.com