ISSN 1980-993X versión on-line

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Alcance y política

La revista AMBIAGUA ahora publica artículos solamente en inglés. Se acepta artículos originales en el área interdisciplinar, con inserción en las áreas de Ciencias del Medio Ambiente, Recursos Hídricos, Hidrología, Hidrogeología, Ingeniería Ambiental y Sanitario, Silvicultura y Recursos Forestales, Ecología, Acuacultura, Oceanología y Pesca, Agronomía, Agrometeorología e Ingeniería Agrícola, Cambio Global, Ingeniería de Pesca y Ganadería, Geografía, Geología. Al igual en las áreas de la Teledetección y Análisis Geo-Espacial, relacionadas con el estudio de agua o Ciencias Ambientales.

Los artículos de revisión también pueden ser aceptados desde que presente un análisis crítica de las cuestiones temáticas de la revista, con base en la literatura actual de revistas científicas de alto impacto.
A partir de enero de 2017, todas las sumisiones deben estar en inglés y se publicará una edición a cada dos meses. A partir de enero de 2018, la revista adoptó un
modelo de publicación continua.

El manuscrito debe ser original, destinado únicamente a AMBIAGUA (Revista Ambiente & Água - An Interdisciplinary Journal of Applied Science).

Es poco ético retirar una sumisión antes de la finalización del proceso de evaluación por el Consejo Editorial y esta actitud no es correcta.

Hay un costo para publicación como se instruye en http://www.ambi-agua.net/splash-seer/?access=tasas.
La revista adopta el sistema iThenticate /Crosscheck para identificación de plagio.

Declaración de Ética
Los autores deben aceptar los estándares establecidos por el Comité de Integridad del Consejo Nacional para el Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq) disponibles en http://www.cnpq.br/web/guest/diretrizes/. Al enviar un manuscrito a la revista Ambiente & Água, todos los autores declaran que se han respetado todas las pautas básicas para la integridad en la actividad científica y que la investigación se realizó de acuerdo con los principios éticos y aprobada por un comité de ética.

Aviso de derechos de autor/a
Los autores mantienen los derechos de su trabajo. Sin embargo, otorgan derechos de la primera publicación para Revista Ambiente & Agua - Una Revista Interdisciplinaria de Ciencias Aplicadas. En compensación, la Revista puede transferir los copyrights, que permite el uso non comercial del artículo, incluido el derecho de enviar su artículo a otras bases de datos o medios de publicación. La revista usa la licencia CC BY 4.0.

 

Proceso de Revisión de AMBIAGUA

En cada edición, el Comité Editorial seleccionará, entre los artículos considerados favorables para la publicación, aquellos que serán publicados por que cumplen con los criterios anteriores. No existe el compromiso de seguir el orden de sumisión. El orden depende del tiempo de respuesta de los revisores ad hoc, autores y administración. Todos los manuscritos serán examinados por el editor para verificar que el contenido es apropiado para la revista y se fue preparado de acuerdo con las instrucciones para autores. El editor puede rechazar el manuscrito se detectar errores relativos a las instrucciones, texto de forma inadecuada, sospecha de mala conducta (plagio), o si el trabajo no contiene suficiente mérito científico o tecnológico. A partir de 2017, sólo los artículos con potencial de interés internacional o con importancia social significativa seguirán para la evaluación por pares Una vez que haya pasado esa etapa, el editor podrá enviar el manuscrito a uno o dos miembros del Comité Editorial, que sugiere al menos dos expertos ad hoc revisores sobre el tema del manuscrito propuesto. Los evaluadores deben ser expertos científicos de formación reconocida, que trabajan en áreas relacionadas con el tema del manuscrito y por lo tanto debe plena capacidad para evaluar el manuscrito y recomendar su aceptación o rechazo. Los evaluadores recibirán el manuscrito, sin identificación de los autores, y un formulario de evaluación preparado para expresar sus comentarios y recomendaciones sobre la aceptación, rechazo o corrección del manuscrito.

En ninguna etapa del proceso, los evaluadores conocen la identidad de los autores, y los autores no conocerán la identidad de los evaluadores.

Después de examinar las recomendaciones de los evaluadores, el editor tomará una de las siguientes decisiones:

  1. Aceptar el manuscrito, con pequeños cambios, y en este caso, el editor devolverá el trabajo a los autores con una lista de correcciones menores para ser implementadas.
  2. Si los cambios no modifican sustancialmente el texto, el editor leyó el manuscrito y completará el proceso. De lo contrario podrá optar por enviar la nueva versión corregida del manuscrito a los evaluadores. Los revisores también pueden indicar un deseo de revisar el manuscrito después de las correcciones.

Al recibir la versión final del manuscrito, el editor certificará de forma interactiva que las correcciones fueran aplicadas correctamente. Completado las correcciones, se informará a los autores la aceptación. Después de revisión de lenguaje y de referencias, elaboración de layout, los autores recibirán las pruebas y el autor correspondiente indican las correcciones finales antes de su publicación y cuando devolverlas autoriza implícitamente la publicación y afirma la singularidad del artículo y la orden correcta de los autores.

Errores ortográficos o artículos citados en el texto que no aparecen en las referencias y viceversa, pequeñas discrepancias entre el resumen y el abstract son ejemplos de pequeños cambios. Cuando hay cambios importantes, el editor devolverá el artículo con una lista de sugerencias que el autor debe cumplir con el trabajo para ser considerado de nuevo. Los ejemplos de los cambios principales incluyen el análisis de datos mediante pruebas estadísticas, la revisión de las tablas y figuras, la repetición de experimentos, revisión de la redacción y realización de cambios sustanciales en el texto.

En caso de rechazo después del análisis de revisión por pares, el editor informará a los autores la razón de no publicarlo. En general, los motivos del rechazo involucran contenido del manuscrito no apropiado para la revista, violaciones graves de redacción o sin mérito científico o técnico. El rechazo inmediato por el Editor se basará principalmente en la falta de interés internacional o bajo impacto social y un lenguaje pobre o la falta de adhesión a las instrucciones.

Sumisiones de manuscritos que han sido publicados en simposios, conferencias, etc., así como artículos traducidos de revistas extranjeras no deben ser presentadas. Presentaciones en reuniones científicas y publicaciones de resúmenes cortos solamente, no previenen la sumisión.

La revista es de carácter científica e incluye en su público la comunidad académica de los cursos de postgrado, así como instituciones de investigación, especialmente relacionadas con temas interdisciplinarios del Medio Ambiente y Recursos Hídrico.

 

Forma y preparación de manuscritos

I - Los artículos deberán ser originales, destinados exclusivamente a Ambi-Agua (Revista Ambiente e Água – An Interdisciplinary Journal of Applied Science).

II - A partir de enero de 2017, solamente sumisiones en Inglés serán aceptadas.
Todas las sumisiones tienen que ser a través del sistema, después de leer cuidadosamente todas las instrucciones y el registro en: https://mc04.manuscriptcentral.com/ambiagua-scielo

III - Los manuscritos dirigidos a esta revista serán evaluadas por la Comisión Editorial y revisores, de acuerdo a su especialidad, siguiendo los criterios siguientes:
a) Interés científico internacional o un gran atractivo social;
b) Contenidos científicos, técnicos;
c) Pertinencia científica;
d) Claridad y la calidad del texto;
e) Calidad y adecuación de los contenidos teóricos.

IV - En cada edición, el Comité Editorial seleccionará, entre los manuscritos favorables, los que serán publicados sobre la base de los criterios anteriores. No hay ningún compromiso de seguir orden de sumisión. La orden depende das respuestas del revisores ad hoc, del autores e da administración de la revista.

FORMATO DEL TEXTO
El manuscrito debe ser presentado en formato de texto (MS Office Word), non restringido por contraseña para permitir la edición. La publicación final será en formato pdf, epdf, html y xml. El manuscrito debe ser presentado con las siguientes características:

Idioma: Inglés de calidad (Estados Unidos o Reino Unido)

Tamaño de página: equivalente al tamaño de hoja A4 (210 x 297 mm);

Las márgenes (superior, inferior, izquierda y derecha): 2,5 cm;

Tipo de letra: Times New Roman, tamaño 12, espacio entre líneas simples, en una sola columna, los párrafos son alineados a la derecha e izquierda;

Tamaño: los artículos serán analizados en base a la calidad y la contribución científica. Normalmente tienen un máximo de 10 páginas, incluyendo tablas y figuras, que no debe exceder de cinco (número de figuras más tablas). Nuestro costo editorial es proporcional al tamaño del artículo. Por lo tanto, los artículos más grandes son posibles, sin embargo, las páginas adicionales se pagan por cada página adicional de 10, contado después del “layout” padrón de la revista y después de la aceptación para su publicación.
En los manuscritos en inglés, título, resumen y palabras clave también deben estar escritos en portugués, siempre en orden alfabético, independientemente del idioma.

Página de inicio: debe contener el título del manuscrito, sin el nombre de los autores, o la afiliación, y correo electrónico, después resumen y palabras clave, separadas por "coma" y el punto al final.

Tablas y figuras: deben ser numeradas con números arábigos consecutivos, citada en el texto justo antes de que aparezca en el manuscrito (primera letra en mayúscula). Por lo tanto, debería aparecer en el texto como el formato final del artículo publicado. Leyenda de las figuras deben aparecer en la parte inferior con letra mayúscula en primer lugar, un espacio de un carácter, seguido por el número de orden, un punto, y el espacio (por ejemplo, (Figura 1. El suelo seco ....). Los títulos de las tablas aparecen en la parte superior y precedido por la palabra Tabla (nótese la primera letra en capital), un espacio, número de orden, un punto y el espacio de un carácter (por ejemplo, (Tabla 1. Concentraciones de contaminantes ....). Siempre que las figuras y tablas tienen una fuente de referencia, la palabra "Fuente:" debe aparecer en la parte inferior, siguiendo por la fuente de referencia. Las Tablas, Figuras y Fuente siempre terminan con un período (un punto). Las figuras pueden ser de color, con buena resolución (300 dpi). Sin embargo, los autores deben estudiar todas las posibilidades para reducir el tamaño de la memoria digital del manuscrito, pero preservando la calidad de las figuras.

Enviar las tablas por separado en Excel.

Estructura de los manuscritos:
Los manuscritos deberán seguir la siguiente secuencia: Titulo en inglés; ABSTRACT (seguido por Keywords, orden alfabético); Título del artículo en portugués, primera letra en mayúscula, demasiado pequeña (excepto los nombres propios), RESUMEN (seguido de tres Palabras clave, alineado a la izquierda en orden alfabético);1. INTRODUCCIÓN (incluyendo revisión de la literatura); 2. MATERIAL Y MÉTODOS: 3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN, 4. CONCLUSIONES; 5. AGRADECIMIENTOS (si es el caso, y debe incluir solamente el reconocimiento de los organismos de financiación, incluido el número de la subvención); y 6. REFERENCIAS. Consulte el “review form” (http://www.ambi-agua.net/seer/files/review_form.doc) para verificar el contenido esperado. Verifique artículos que han sido publicados para verificar textos que deban ser negreados.

Unidades de Medida: debe tener un espacio después del número (por ejemplo, 10 km h-1, excepto %, ejemplo 10%; oC, ejemplo 15oC.

Subtítulos: se necesarios y deben ser escritos con letra inicial mayúscula, precedidos de dos números arábigos poner en posición a la izquierda, por separado y después por un punto, 12, negrita, alineado a la izquierda.

Resumen: debe contener objetivos, metodología, resultados y conclusiones, debe estar compuesto por una secuencia de sentencias en un solo párrafo con un máximo de 250 palabras.

Citas: En el texto, las citas deben seguir las recomendaciones de la ABNT NBR 10520 con las particularidades siguientes:

Apellido del autor menciona sólo con la primera letra mayúscula, seguido por el año entre paréntesis, cuando el autor es parte del texto. Cuando el autor no es parte del texto, entre paréntesis, poner el apellido, seguido por el año separados por comas. Cuando hay más de un autor, sus apellidos están separados por un punto y coma.

Ecuaciones: Los autores deben expresar las ecuaciones de la forma más sencilla posible. Sólo debe incluir las ecuaciones necesarias para un lector medio pueda entender la base técnica del manuscrito. Siempre que sea posible, los autores deberán utilizar la función Equation de Microsoft Word MathType Insertar símbolos o equivalente para las ecuaciones, pero como texto y non como figuras (imágenes). Las ecuaciones deben ser numeradas secuencialmente entre paréntesis ( ) y justificado alineado a la derecha y que deben aparecer en el texto del manuscrito, justo después de haber sido citada. No inserte ecuaciones como "imágenes", insertarlas como objeto editable.

Nota importante para los manuscritos inglés: La revista Ambi-Agua incentiva manuscritos escritos en inglés, sin embargo, los autores que no tienen el inglés como primera lengua, deben tener sus manuscritos revisados por un profesional con buen conocimiento del idioma inglés para revisar el texto (vocabulario, gramática, sintaxis). El Editor puede devolver el manuscrito antes de enviarlo a los revisores para las correcciones del inglés.

Ejemplos sobre cómo citar las referencias en el texto: Jones (2015), Jones y Smith (2009) o (Jones, 2015; Jones; Smith, 2009), en función de la construcción de la frase. Más de dos autores: Jones et al. (2014) o (Jones et al., 2014). Las comunicaciones personales o de referencias non publicadas non deben ser incluidas en la lista de referencias; así como no se aceptará Apud (cita indirecta).

Se aceptarán, idealmente, hasta 15 referencias por artículo, especialmente las publicadas recientemente en SciELO (www.scielo.br y www.scielo.org) o en revistas internacionales de alto impacto.

Lista de Referencias
Siempre citar el doi al final de la referencia cuando sea posible.
Se deben seguir las recomendaciones de ABNT NBR-6023, mire aquí ejemplos:

Libros:
FALKNER, E. Aerial Mapping: methods and applications. Boca Raton: Lewis Publishers, 1995. 322 p.

Capítulos de Libros:
WEBB, H. Creation of digital terrain models using analytical photogrammetry and their use in civil engineering. In: Terrain Modelling in Surveying and Civil Engineering. New York: McGraw-Hill, 1991. p. 73-84.

Revistas científicas:
HADDAD, E.; SANTOS, C. L. dos; FRANCO Jr., R. S. Novas perspectivas sobre o Instituto da desapropriação: a proteção ambiental e sua valoração. Fórum de direito urbano e ambiental, Belo Horizonte, ano 6, n. 31, p. 17-25, jan./fev. 2007.
MEYER, M. P. Place of small-format aerial photography in resource surveys. Journal of Forestry, Washington, v. 80, n. 1, p. 15-17, 1982.

Los manuscritos presentados en eventos (papel impreso): No deben ser citados si es absolutamente esencial:
DAVIDSON, J. M.; RIZZO, D. M.; GARBELOTTO, M.; TJOSVOLD, S.; SLAUGHTER, G. W. Phytophthora ramorum and sudden oak death in California: II Transmission and survival. In: SYMPOSIUM ON OAK WOODLANDS: OAKS IN CALIFORNIA’S CHANGING LANDSCAPE, 5. 23-25 Oct. 2001, San Diego, Proceedings… Berkeley: USDA Forest Service, 2002. p. 741-749.

Los manuscritos presentados en eventos (electrónica): No deben ser citados si es absolutamente esencial:
COOK, J. D.; FERDINAND, L. D. 2001. Geometric fidelity of Ikonos imagery. In: Annual Convention of American Society for Photogrammetry and Remote Sensing, 23-27 Apr., St. Louis. Proceedings… St. Louis: ASPRS, 2001. 1 CD-ROM.

Tesis y Disertaciones: Buscar artículos de tesis y disertaciones ya publicados en revistas científicas, si no fue publicado y esencial, utilice la forma:
AFFONSO, A. G. Caracterização de fisionomias vegetais na Amazônia oriental através de videografia aerotransportada e imagens LANDSAT 7 ETM+, 2003, 120f. Dissertação (Mestrado em Sensoriamento Remoto) - Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, São José dos Campos, 2003.

Sitios en Internet: No deben ser citados si es absolutamente esencial:
DIAZ, H. F. Precipitation trends and water consumption in the southwestern United States. In: United States Geological Survey, 1997, Reston. Web Conference… Disponível em: <http://geochange.er.usgs.gov/sw/changes/natural/diaz/>. Acceso en: 15 Julio 2014.

Importantísimo:
El file sometido (“uploaded”) no debe contener ninguna identificación de los autores, por tanto, sin nombre de los autores, afiliación o e-mail. Agradecimientos a las agencias de financiamiento son deseables, pero serán editados después del artículo ser aprobado para proteger la identidad de los autores.
Las propiedades del file de sumisión que identifican la origen deben ser retiradas. Direcciones para hacerlo:

Word 2010:
En File, clicar en Informaciones, Verificando Problemas, Inspeccionar Documento e desmarcar la ventana de Propiedades del Documento e Informaciones Personales, e Cerrar, Salvar.

Word 2003
Ir en la aba OpcionesSeguridad e eliminar a propiedad de Autoría del file.

Todo el contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. 
Cada edición publicada por Revista Ambiente & Agua muestra una imagen representativa de un artículo publicado que estará en la portada de ese número. Se invita a los autores a destacar en la Carta de Sumisión que les gustaría tener una figura específica considerada como una cubierta por ser científicamente interesante y atractiva a la revista. Las imágenes deben ser de alta resolución (300 dpi) y deben tener cerca de 17 por 17 cm. Las imágenes deben ser originales, y los autores donan licencia para su publicación para Revista Ambiente & Agua. Si lo desea, debe enviar la imagen como un suplemento adicional de los archivos. Los autores deben contar con los derechos autorales de las imágenes que se presentan y ellos son los únicos responsables por el permiso para usarlos. En cualquier caso, los autores conceden la licencia para la Revista Ambiente & Agua de uso de cualquier imagen del manuscrito publicado para ser utilizada como imagen de portada de la edición, a menos que se informará expresamente el contrario.

 

Envío de manuscritos

Antes de comenzar la sumisión, tenga listo:

1) La versión final del manuscrito de acuerdo con las directrices del autor

2) El texto de la Carta de Presentación siguiendo el modelo:
http://www.ambi-agua.net/seer/files/carta-presentacion.doc

3) Copia digital del recibo del pago de la tasa de sumisión de acuerdo con las instrucciones en:
http://www.ambi-agua.net/splash-seer/?access=tasas

4) Una lista de los cuatro revisores (nombre, e-mail, experiencia), de acuerdo con las instrucciones en la Carta de Presentación

5) Entrar: https://mc04.manuscriptcentral.com/ambiagua-scielo 
Comenzar una nueva sumisión, siguiendo las instrucciones. Ver que hay ayuda disponible en un enlace en la parte arriba-derecha (Help).
Recuerde que usted no será capaz de completar la sumisión sin todos los elementos arriba. ¿Dudas? Escribir en ambi.agua@gmail.com después de leer cuidadosamente todas las instrucciones.

 

[Home] [Sobre la revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Instituto de Pesquisas Ambientais em Bacias Hidrográficas (IPABHi)
Estrada Mun. Dr. José Luis Cembranelli, 5000
CEP: 12081-010, Taubaté, São Paulo, Brasil


ambi.agua@gmail.com