ISSN 0102-6933 versión impresa
ISSN 1983-1447 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

Escopo y política

La Revista Gaúcha de Enfermagem (RGE) tiene como misión contribuir para la divulgación del conocimiento en el área de la salud, publicando la producción científica de interés para Enfermería. En la RGE se pueden publicar artículos escritos por otros especialistas, desde que el tema sea de interés para el área de Enfermería.

La remisión de manuscritos debe ser realizada a través de la Plataforma ScholarOne Manuscripts. (https://mc04.manuscriptcentral.com/rgenf-scielo)

Se aceptan envíos de manuscritos en los idiomas portugués, español o inglés.

Los manuscritos deben ser encaminados exclusivamente a la RGE, siendo permitida su reproducción en otras publicaciones mediante autorización de la Comisión de Edición, siendo que en ese caso debe constar la cita de la publicación original.

La RGE publica como máximo dos manuscritos anuales del mismo autor y/o coautor.  Los artículos se limitan a seis autores, exceptuados (correctamente justificado en la cover letter) los estudios multicéntricos.

En el envío del manuscrito, es necesario incluir la cover letter indicando la originalidad, la relevancia del artículo para la Enfermería y su contribución para el avance del conocimiento en el área. No incluir nombre o minicurrículum de los autores.

En el momento de rellenar el formulario de envío, se debe incluir la información del identificador ORCID de todos los autores del manuscrito en el sistema ScholarOne de RGE.

Es obligatorio informar la contribución de cada autor en el manuscrito conforme taxonomía CRediT - CASRAI (https://casrai.org/credit/) según lo que fue llenado en el sistema ScholarOne.

PROCESO DE EVALUACIÓN

La Revista adopta el sistema de evaluación por pares, parcialmente abierto, para evaluación del contenido y la adecuación técnica y científica del manuscrito. Esta etapa se encuentra en vías de adoptar los principios de la ciencia abierta.

El proceso de evaluación de un manuscrito en la RGE comprende las etapas a continuación: evaluación de documentos; evaluación por el Editor-asociado de preanálisis; evaluación por el Editor-asociado por área de especialidad; evaluación por los consultores ad hoc; elaboración del parecer elaborado por el Editor-asociado por área de especialidad, indicando reformulaciones o rechazo del manuscrito; y decisión del Editor-jefe y su comunicación a los autores.

En la evaluación documental, se realiza la verificación de los documentos pedidos en la remisión del manuscrito.

El Editor-asociado responsable por el preanálisis evalúa el manuscrito con relación a la atención a las normas del preparo del manuscrito, relevancia del artículo, aspectos éticos, aspectos básicos del método y redacción científica, rellenando la lista de verificación del preanálisis (Link). Los manuscritos que no se adecúen a las normas hasta la segunda ronda de evaluación de acuerdo con la lista de verificación de preevaluación serán archivados. Se realiza aún la evaluación de similitud textual, utilizando herramientas para detección de similitud (Software Ithenticate), siendo aceptado el límite de 30% de esta (referencias no formateadas por el marcador de numeración del Word son computadas como similitud por el software). En la etapa de preevaluación, se puede optar por no proseguir con el proceso de evaluación por no atender a estos requerimientos, sin la devolución de la cuota de remisión y encaminamiento de carta de rechazo. Después de la evaluación, una vez atendidas las exigencias mencionadas, el manuscrito es encaminado al Editor-asociado por área de especialidad.

El Editor-asociado por área de especialidad realiza la evaluación de mérito y calidad del manuscrito conforme el ámbito de la revista, y después encamina el manuscrito a dos consultores ad hoc (Link) o, si necesario, a un tercer especialista en la temática y/o en el método de la investigación, los cuales evalúan su originalidad, mérito, la pertinencia de su contenido, calidad académica, conveniencia de la publicación y relevancia para la Enfermería/Salud y áreas semejantes.

Los pareceres de los consultores ad hoc son apreciados por el Editor-asociado por área de especialidad, que elabora un parecer único, que puede incluir otras recomendaciones pertinentes y, después, encaminados al Editor-jefe, que decide por su aceptación, por reformulaciones o rechazo del manuscrito. Esa decisión es encaminada al(los) autor(es).

Cuando hay necesidad de reformulaciones, el(los) autor(es) devuelve(n) el manuscrito al Editor-asociado por área de especialidad, incluyendo carta-respuesta (Link) explicando las alteraciones y/o justificando elementos no atendidos, y este Editor evaluará el cumplimiento de las recomendaciones del parecer emitido y devolverá la evaluación con su recomendación para subsidiar la decisión editorial del Editor-jefe. El proceso de reformulación puede tener varias rondas hasta que el manuscrito alcance los criterios de calidad establecidos por la Comisión Editorial hasta la decisión final del Editor-jefe.

En el caso de rechazo del manuscrito, será comunicado al(los) autor(es) la decisión con una carta indicando las limitaciones a través del parecer consolidado.

CATEGORÍAS DE MANUSCRITOS
La Revista Gaúcha de Enfermagem publica las secciones a continuación:
Editorial: texto de responsabilidad del Editor-jefe de la Revista o de profesionales invitados por él.
Artículos originales: contribuciones destinadas a divulgar resultados de investigación original e inédita, con posibilidad de replicación. Deben obedecer a la siguiente estructura textual: introducción, método, resultados, discusión, conclusión o consideraciones finales. Deben limitarse a 20 páginas, exceptuando referencias (como máximo, 20).

Artículos de revisión sistemática: investigación conducida a través de la síntesis de resultados de estudios originales que tienen como objetivo responder a una cuestión específica y de relevancia para la enfermería o para la salud. La revisión sistemática se podrá caracterizar en metaanálisis y/o en metasíntesis, dependiendo del tipo de abordaje metodológico del manuscrito y del objetivo del estudio. Los procedimientos metodológicos deben estar detallados en todas las etapas indicadas por el referencial primario adoptado (por ejemplo, PRISMA http://www.prisma-statement.org/statement.htm). Deben limitarse a 20 páginas (exceptuando referencias) y no tienen límite de referencias. La Revista Gaúcha de Enfermagem requiere que los protocolos de las revisiones sean registrados en el PROSPERO, (https://www.crd.york.ac.uk/prospero/) o dispuestos en un sitio de acceso libre.

Artículos de revisión integrativa o de revisión de ámbito: Están temporalmente suspendidos.
Artículos de reflexión: formulaciones discursivas, con fundamentación teórica y filosófica de última generación en que se encuentra determinado tema. Deben presentar la argumentación y la interpretación del (los) autor(es) del artículo frente al pensamiento debatido. Se limitan a 15 páginas (incluyendo referencias) y deben contener un máximo de 15 referencias.

Relatos de experiencia o de casos: contribuciones descriptivas y contextualizadas a partir de un caso, experiencia o innovación que pueden venir del área del cuidado, de la enseñanza o de la investigación. Cuando se trata de un relato de caso clínico, es obligatorio enviar el parecer de aprobación del Comité de Ética en Investigación Involucrando a Seres Humanos, como documento complementario. Se limitan a 10 páginas (incluyendo referencias) y deben contener un máximo de 15 referencias

 

Forma y preparación de manuscritos

El preparo de los manuscritos debe seguir las directivas de Equator Network (http://www.equator-network.org/) según el tipo de estudio realizado. Una versión de las directivas rellenada por los mismos autores debe ser adjuntada en documentos suplementarios. RGE recomienda enfáticamente a los autores que eviten la fragmentación de resultados, aspecto que podrá perjudicar la evaluación del manuscrito.

El texto del artículo debe ser formateado en Word for Windows, tamaño fuente de 12 puntos, Times New Roman, interlineado doble (incluso los resúmenes), con todas las páginas numeradas en el margen inferior derecho, configurados en papel A4 y con los cuatro márgenes de 2,5 cm. Sin escritos en cursiva. Las referencias deben ser formateadas por el marcador de numeración del Word. No se debe presentar ninguna información en el texto que pueda identificar a los autores.

La redacción debe ser clara y breve. La argumentación debe fundamentarse en evidencias bien justificadas, utilizando la literatura científica nacional e internacional. La RGE no asume la responsabilidad por equivocaciones gramaticales y se reserva el derecho, por lo tanto, de decidir con relación a alteraciones y correcciones. Se recomienda previamente el envío a revisión gramatical y ortográfica por un profesional habilitado, debiendo ser incluido en los documentos complementarios la declaración del revisor.

Los títulos de las secciones textuales deben ser destacados gradualmente, sin numeración, alineados a la izquierda del texto. El título del artículo y el resumen en portugués deben estar en letras mayúsculas y en negrita (ej.: TÍTULO; RESUMEN); abstract y resumen, en letras mayúsculas y negrita (ej.: ABSTRACT; RESUMEN); sección primaria, en letras mayúsculas y negrita (ej.: INTRODUCCIÓN); y sección secundaria, en letras minúsculas y negrita (ej.: Historial). Evitar el uso de marcadores en el texto (ej.: -, *, etc.] y líneas [a), b), c)...).

Los manuscritos deben tener:

Título: debe ser coherente con los objetivos del estudio e identificar el contenido del artículo, en hasta 15 palabras. Los tres títulos (portugués, inglés y español) deben ser redactados en letra mayúscula, centralizados, en negrita y sin cursiva. Los artículos presentados en idioma diferente del portugués deben presentar primero el idioma original seguido de los demás.

Resumen: el primer resumen debe ser presentado en el idioma del manuscrito, contener hasta 150 palabras y ser acompañado de su traducción en los otros idiomas, portugués e inglés. Se debe estructurarlo de forma justificada, sin siglas, presentando las informaciones a continuación. Objetivo: en lenguaje coherente con el tipo de estudio e igual al presentado en el cuerpo del texto. Método: tipo del estudio, muestra, período, lugar de la muestra, período, lugar de la investigación, recolección de datos y análisis de los datos. Resultados: principales descubrimientos. Conclusión: debe responder al(los) objetivo(s).

Palavras-Chave/Keywords/Palabras claves: presentar términos en número de tres, conforme los «Descriptores en Ciencias de la Salud - DeCS» (http://decs.bvs.br), en portugués, inglés y español; y tres términos conforme MeSH (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh) que permitan identificar el tema del manuscrito. La primera letra de cada palabra clave debe estar en mayúscula, y las palabras claves son separadas por punto.

Introducción: presenta el problema de la investigación, la justificativa, la revisión de la literatura (pertinente y relevante), el tema norteador del estudio y/o la hipótesis y el(los) objetivo(s) coherentes con la propuesta del estudio.

Método: presenta tipo de estudio, lugar de investigación, referencial metodológico usado, población y muestra (identificada, coherente y cálculo de muestra cuando indicado), criterios de elegibilidad (inclusión y exclusión - atentar para no considerar el uso del Término de Consentimiento Libre y Aclarado como criterio de inclusión), período y estrategia de recolección de datos, análisis de los datos y aspectos éticos (incluir No. CAAE registrado en la Plataforma Brasil y la aprobación por el Comité de Ética en Investigación).
Para todos los tipos de estudio, usar el guía Revised Standards for Quality Improvement Reporting Excellence (SQUIRE 2.0 - checklist).
Para ensayo clínico aleatorizado, seguir CONSORT (checklist e organigrama).
Para revisiones sistemáticas y metaanálisis, seguir el guía PRISMA (checklist y organigrama)
Para estudios observacionales en epidemiología, seguir el guía STROBE (checklist).
Para estudios cualitativos, seguir el guía COREQ (checklist).
Para estudios de caso, usar el CARE: (https://rb.gy/zbp9q9)
Para estudios de precisión diagnóstica, usar checklist y organigrama STARD
(https://rb.gy/9uyhmw)
Mejorar la calidad y la transparencia de la investigación en salud (https://rb.gy/y2bzmx). Puede ser usado para todos los tipos de investigación en salud.

Resultados: son presentados en secuencia lógica y deben estar separados de la discusión cuando se trata de artículos originales resultantes de estudios con abordajes cuantitativos. Se utiliza el tiempo verbal en el pasado para descripción de los resultados. Al presentar tablas (conforme normas IBGE) e ilustraciones (conforme normas ABNT), no pasar del máximo de 5 tablas.  El texto complementa y no repite lo que está descrito en ellas. La tabla debe ser mencionado en el texto que la antecede.

Discusión: debe ser redactada con los resultados en las investigaciones cualitativas. Debe contener comparación de los resultados con la literatura y la interpretación de los autores, apuntando para el avance del conocimiento actual.

Conclusión o Consideraciones finales: responden puntualmente a los objetivos y presentan limitaciones del estudio, contribuciones e innovaciones para enseñanza, investigación, gestión y/o asistencia en enfermería y salud.

Referencias: deben ser presentadas según el límite de cada categoría del manuscrito. Las referencias, de alcance nacional e internacional, deben ser actualizadas (mínimo 75% de los últimos tres a cinco años), siendo aceptables fuera de ese período en el caso de constituir un referencial primario o clásico sobre determinado tema. En el caso de tesis y disertaciones, se recomienda que sean citados, de preferencia, los autores/artículos utilizados en ellas.
Deben ser redactadas en interlineado sencillo y separadas por un espacio sencillo, enumeradas en el orden en que aparecen en el texto y formateadas por el marcador numérico del Word. Se utiliza en esa sección el título «Referencias». La lista de referencias debe ser compuesta por todas las obras citadas.
Se debe utilizar el estilo de referencias Vancouver, del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE), disponible en: https://rb.gy/gse3oh, adaptado por la RGE (cf. ejemplos de referencias).
Los títulos de los periódicos deben ser abreviados según el NLM Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases, disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals. Para los periódicos que no están en ese sitio, pueden ser usadas las abreviaturas del Portal de Revistas Científicas en Ciencias de la Salud de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), disponible en: http://portal.revistas.bvs.br/ y del Catálogo Colectivo Nacional de Publicaciones Seriadas (CCN), de IBICT, disponible en: http://ccn.ibict.br/busca.jsf

Citas: se presentan en el texto según el sistema numérico, con los números correspondientes entre paréntesis y como superíndices, sin espacio entre la palabra y el número de la cita, antes del punto. En las citas, no se debe mencionar el nombre de los autores, excluyendo-se expresiones como: «según...», «conforme...». Cuando se trata de cita secuencial, los números deben ser separados por guion, y cuando intercalados, deben ser separados por coma. En caso de transcripción de palabras, frases o párrafos con palabras del autor (cita directa), se deben usar comillas iniciales y finales en la secuencia del texto. Se recomienda el uso criterioso de ese recurso, según las normas técnicas Brasileñas ABNT NBR 10520/2002 (Información y Documentación - Citas en documentos - Presentación).

Testimonios: frases o párrafos dichos por los sujetos/participantes de la investigación. No usar comillas y observar la estructura a continuación: sangría del párrafo (1,25 cm), tamaño fuente de 11 puntos, interlineado sencillo, con su identificación entre paréntesis, codificada a criterio del autor y espaciada con un espacio sencillo. Las omisiones deben ser indicadas por el uso de puntos suspensivos entre corchetes «[...]», y las intervenciones de los autores a lo que fue dicho por los participantes del estudio deben ser presentadas entre corchetes.

Ilustraciones: como máximo cinco (gráficos, cuadros y tablas), en blanco y negro, según las especificaciones a continuación.

Gráficos y cuadros: presentados según las normas técnicas Brasileñas (ABNT NBR 6022/2003) (Información y documentación - Artículo en publicación periódica científica impresa - Presentación).

Tablas: deben ser presentadas según IBGE - Normas de Presentación de Tablas, disponible en: https://rb.gy/agvzcv.

Otras ilustraciones: presentadas según las normas técnicas Brasileñas (ABNT NBR 6022/2003) (Información y documentación - Artículo en publicación periódica científica impresa - Presentación).

Símbolos, abreviaciones y siglas: según las normas técnicas Brasileñas ABNT NBR 6022/2003 (Información y documentación - Artículo en publicación periódica científica impresa - Presentación).

Usar negrita para destaque y cursiva para palabras extranjeras.
Se debe evitar la presentación de apéndices (elaborados por los autores) y anexos (elaborados sin la intervención de los autores).

Agradecimientos por auxilio financiero, asistencia técnica y otros aportes para la realización del trabajo no deben ser mencionados en la remisión. Solamente después de la aceptación del trabajo estas informaciones serán incluidas, a continuación de las Referencias.

En los manuscritos resultantes de estudios que involucran seres humanos, los autores deberán indicar los procedimientos adoptados para atender lo que determina la Resolución N.º 466, de 12 de diciembre de 2012, del Consejo Nacional de Salud, así como el número del protocolo de aprobación del proyecto de investigación en el cuerpo del texto. Una copia del protocolo debe ser adjuntada en el Paso 6 de la plataforma ScholarOne https://mc04.manuscriptcentral.com/rgenf-scielo, como documento complementario.

Pueden surgir conflictos de interés cuando autores, revisores o editores tienen intereses que, aun no siendo totalmente aparentes, puedan influenciar sus juicios sobre lo que es publicado. El conflicto de intereses puede ser de orden personal, comercial, político, académico o financiero. Cuando los autores remiten un manuscrito, son responsables por reconocer y revelar conflictos de interés que puedan influenciar el contenido del trabajo enviado a la RGE

 

Envío de manuscritos

La remisión de manuscritos debe ser hecha exclusivamente en línea a través del enlace: https://mc04.manuscriptcentral.com/rgenf-scielo.

En el momento de la remisión, deben ser informados solamente en los metadatos el nombre completo de cada autor, ORCID, institución de origen, país, correo electrónico y resumen de la biografía (afiliación completa y credenciales).

En el envío del manuscrito, es necesario incluir la cover letter indicando la originalidad, la relevancia del artículo para la Enfermería y su contribución para el avance del conocimiento en el área. No incluir nombre o minicurrículum de los autores.

Es obligatoria, en el momento de la remisión, la indicación del identificador ORCID de todos los autores del manuscrito.

Es obligatorio informar la contribución de cada autor en el manuscrito conforme taxonomía CRediT - CASRAI (https://casrai.org/credit/).

Los autores de los trabajos encaminados para evaluación deberán enviar una Declaración de Responsabilidad y Transferencia de Derechos Autorales, elaborada según el modelo de la Revista, en: www.scielo.br/revistas/rgenf/model.pdf, firmada por todos los autores, adjuntada como documento complementario junto al artículo. Se debe encaminar el comprobante de aprobación del proyecto de investigación por Comité de Ética en Investigación.

La Revista cobra cuotas de remisión y de publicación.

La cuota de remisión (R$ 200,00) se paga anticipadamente y su comprobante debe ser incluido en el acto de la remisión. Esa cuota no será resarcida a los autores en el caso de que el manuscrito sea archivado o rechazado.

La cuota de publicación (R$ 1.000,00) se pagará después de la aceptación del manuscrito para publicación.

Los costes con la traducción del manuscrito para el idioma inglés y/o portugués con empresas indicadas por RGE son de responsabilidad de los autores.

Informaciones para pago de las cuotas
El pago de las cuotas debe ser realizado por depósito bancario identificado.
Destinatario: FAURGS - Fundação de Apoio da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Banco: 001 - Banco do Brasil
Agência: 3798-2
Conta: 323.573-4
Código identificador: CPF ou CNPJ do depositante
CNPJ: 74.704.008/0001-75
Los comprobantes del depósito bancario deben ser digitalizados y enviados como documentos complementarios en la plataforma ScholarOne: https://mc04.manuscriptcentral.com/rgenf-scielo (Paso 2).

Después de la aceptación para publicación, se pedirá a los autores la traducción del manuscrito completo. Cabe exclusivamente a los autores la elección y el contacto con la empresa. Los autores deben encaminar a la RGE la traducción, acompañada del certificado de traducción enviado por la empresa que tradujo el texto. Enfatizamos que la revisión del manuscrito traducido es de responsabilidad exclusiva de los autores.

Después de este proceso, el manuscrito será encaminado para edición.

Cabe a la Comisión Editorial la definición del volumen de la RGE en que el artículo será publicado

 

[Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Rua São Manoel, 963
Campos da Saúde - 90620-110
Porto Alegre - RS - Brasil
Tel: +55-51 3308.5242
Fax: +55-51 3308.5436


revista@enf.ufrgs.br