TECNOLOGIAS PARA EDUCAÇÃO EM SAÚDE DE SURDOS: REVISÃO INTEGRATIVA

revisão integrativa realizada em outubro de 2017, com as publicações dos últimos 15 anos, nas bases de dados MEDLINE/PubMed, CINAHL, LILACS via Biblioteca Virtual em Saúde, Web of Science e Scopus.

Resultados:

foram encontrados 3367 artigos, dos quais 19 foram incluídos no estudo. O tipo de tecnologia predominante foi o vídeo, presente em dez estudos e as tecnologias computadorizadas, como sites e cursos online, em quatro estudos. O tema mais abordado pelas tecnologias foi o câncer, em dez estudos e a saúde bucal em três. Dois artigos eram metodológicos, em 17 ocorreu a aplicação da tecnologia com surdos e, em 16 desses foi comprovada a eficácia e/ou viabilidade para educação em saúde.

Conclusão:

as tecnologias educativas são, em sua maioria, vídeos que se mostram compreensíveis pelas pessoas surdas e eficazes para serem utilizados na educação em saúde.

DESCRITORES
Educação em saúde; Materiais de ensino; Tecnologia educacional; Recursos Audiovisuais; Pessoas com deficiência auditiva

Ano País	Tecnologia Educacional Tema	Resultados/Conclusão
2017 Iran1313. Abbasi M, Eslami S, Mohammadi M, Khajouei R. The pedagogical effect of a heal the education application for deaf and hard of hearing students in elementary schools. Electronic Physician [Internet]. 2017[cited 2018 Jun 2]; 9(9):5199-205. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29038697 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2903...	Aplicativo Saúde bucal	Aplicativo eficaz para ensino.
2016 Brasil1414. Áfio ACE, Carvalho AT, Carvalho LV, Silva ASR, Pagliuca LMF. Accessibility assessment of assistive technology for the hearing impaired. Rev Bras Enferm [Internet]. 2016[cited 2018 Jun 2]; 69(5):781-7. Available from: Available from: http://www.scielo.br/pdf/reben/v69n5/en_0034-7167-reben-69-05-0833.pdf http://www.scielo.br/pdf/reben/v69n5/en_...	Curso online Saúde sexual	Curso adequado aos padrões de acessibilidade.
2015 Romênia1515. Chiriac IA, Stoicu-Tivadar L, Podoleanu E. Comparing video and avatar technology for a health education application for deaf people. Stud Health Technol Inform[Internet]. 2015[cited 2018 Jun 2]; 210:516-20. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25991201 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2599...	Avatar Saúde bucal	Avatar animado é mais complexo, construção mais demorada e onerosa, menor qualidade, comparado ao avatar humano.
2015 Estados Unidos1616. Kushalnagar P, Naturale J, Paludneviciene R, Smith SR, Werfel E, Doolittle R, et al. Health Websites: Accessibility and usability for American sign language users. Health Commun [Internet]. 2015 [cited 2018 Jun 2]; 30(8):830-37. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24901350 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2490...	Sites Câncer de pele	Dificuldade de utilização dos sites por surdos com menor escolaridade.
2014 Taiwan1717. Lee YH, Wang HL, Li CY, Shiao AS, Tu TY. Exploring the effectiveness of a heal the ducation program on the stimuli frame and on uncertainty in patients with sudden hearing loss. J Nurs [Internet]. 2014 [cited 2018 Jun 2] Jun;61(3):36-44. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24899557 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2489...	Folheto Incerteza da surdez	Grupo experimental ocorreu redução da incerteza.
2013 Tailândia1818. Srisorachatr S, Huadong Y, Hudthagosol C, Danthanavanich S. Computer assiste dinstruction on “learning nutrition flags for deaf 5th grade and 6th gradstudents”: effectiveness of instruction. J Med Assoc Thai [Internet].2013[cited 2018 Jun 2]; 96(Suppl. 5):S49-S54. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24851573 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2485...	Computador Alimentação saudável	Maior conhecimento no pós-teste.
2013 Estados Unidos1919. Sacks L, Nakaji M, Harry KM, Oen M, Malcarne VL, Sadler GR. Testicular cancer knowledge among deaf and hearing men. J Cancer Educ [Internet]. 2013[cited 2018 Jun 2]; 28(3):503-508. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23813488 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2381...	Vídeo Câncer de testículo	Aumento no conhecimento de homens surdos e ouvintes.
2013 Estados Unidos2020. Jensen LG, Nakaji M, Harry KM, Gallegos N, Malcarne VL, Sadler GR. Ovarian cancer: deaf and hearing women’s knowledge before and after an educational video. J Canc Educ [Internet]; 2013 [cited 2018 Jun 2] 28:647-55. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23975658 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2397...	Vídeo Câncer de ovário	Melhora no conhecimento de surdas e ouvintes após vídeo.
2013 Estados Unidos2121. Hickey S, Merz EL, Malcarne VL, Gunsauls DC, Huang J, Sadler GR. Breast cancer education for the deaf community in American sign language. Oncolog Nurs Forum [Internet]. 2013[cited 2018 Jun 2]; 40(3):e86-e91.Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23615152 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2361...	Vídeo Câncer de mama	Aumento de conhecimento após dois meses.
2012 Tailândia2222. Arunakul M, Kuphasuk Y, Boonyathanasit R. Effectiveness of oral hygiene instruction media on periodontal health among hearing impaired children. Southeast Asian J Trop Med Public Health [Internet]. 2012[cited 2018 Jun 2]; 43(5):1297-303. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23431840 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2343...	Vídeo e livro Saúde bucal	Melhoria na saúde bucal de ambos os grupos.
2012 Estados Unidos2323. Harry KM, Malcarne VL, Branz P, Fager M, Garcia BD, Sadler GR. Evaluating a skin cancer education program for the deaf community. J Canc Educ [Internet]. 2012 [cited 2018 Jun 2]; 27:501-6. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4153386/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...	Vídeo Câncer de pele	Grupo experimental obteve maior conhecimento.
2012 Estados Unidos2424. Yao CS, Merz EL, Nakaji M, Harry KM, Malcarne VL, Sadler GR. Cervical cancer control: deaf and hearing women’s response to an educational video. J Canc Educ [Internet]. 2012 [cited 2018 Jun 2]; 27:62-66. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21892725 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2189...	Vídeo Câncer cervical	Vídeo aumentou conhecimento de mulheres surdas e ouvintes.
2012 Estados Unidos2525. Zazove P, Meador HE, Reed BD, Sem A, Gorenflo DW. Effectiveness of videos improving cancer prevention knowledge in people with profound hearing loss. J Canc Educ [Internet]. 2012 [cited 2018 Jun 2]; 27:327-37. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22528628 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2252...	Vídeo Prevenção do câncer	Conhecimento melhorou no pós-teste, mas sem diferença entre os grupos.
2010 Estados Unidos2626. Shabaik S, La Housse SF, Branz P, Gandhi V, Khan AM, Sadler GR. Colorectal cancer video for the deaf community: a randomized control trial. J Canc Educ [Internet]. 2010 [cited 2018 Jun 2]; 25:518-23. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20393824 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2039...	Vídeo Câncer colorretal	Grupo experimental obteve mais conhecimento.
2010 Estados Unidos2727. Wang R, Aldridge AA, Malcarne VL, Choe S, Branz P, Sadler GR. Health locus of control and assimilation of cervical cancer information in deaf women. J Canc Educ [Internet]. 2010 [cited 2018 Jun 2]; 25:354-9. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20229077 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2022...	Vídeo Câncer de colo de útero	Conhecimento foi maior após vídeo.
2009 Estados Unidos2828. Wilson JAB, Wells MG. Tele health and the deaf: a comparison study. J Deaf Stud Deaf Educ [Internet]. 2009 [cited 2018 Jun 2]; 14(3):386-402. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19398534 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1939...	Telessaúde Depressão	Conhecimento aumentou após telessaúde.
2009 Estados Unidos2929. Choe S, Lim RS, Clark K, Wang R, Branz P, Sadler GR. The impact of cervical cancer education for deaf wome nusing a video educational tool employing American sign language, open caption in gand Graphics. J Cancer Educ [Internet].2009 [cited 2018 Jun 2]; 24:10-55. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3772714/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...	Vídeo Câncer do colo do útero	Houve maior conhecimento no grupo intervenção.
2009 Estados Unidos3030. Pollard Jr RQ, Dean RK, O’Hearn A, Haynes SL. Adapting heal the education material for deaf audiences. Rehabil Psychol[Internet].2009[cited 2018 Jun 2]; 54(2):232-8. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19469615 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1946...	Filmes Asma, intoxicação por chumbinho e acidente químico	Os temas e conteúdos foram compreendidos pelos surdos.
2003 Brasil3131. Sousa RA, Pagliuca LMF. Education in sexual and reproductive health for deaf: apreciation [sic] of methodology. Acta Paulista de Enfermagem.2003;16(1):22-29.	Livro Saúde sexual	Houve apreensão do conhecimento no pós-teste.

Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós Graduação em Enfermagem Campus Universitário Trindade, 88040-970 Florianópolis - Santa Catarina - Brasil, Tel.: (55 48) 3721-4915 / (55 48) 3721-9043 - Florianópolis - SC - Brazil
E-mail: textoecontexto@contato.ufsc.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] AUTOR CORRESPONDENTE:
Nelson Miguel Galindo Neto nelsongalindont@hotmail.com