SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.55 issue4Pregnant adolescents in atransition phase: a nursing focus on caring-researchingThe experience of women who go through mastectomy: lack of clarification and guidance author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Revista Brasileira de Enfermagem

Print version ISSN 0034-7167

Rev. bras. enferm. vol.55 no.4 Brasília July/Aug. 2002

http://dx.doi.org/10.5935/0034-7167.20020089 

PESQUISA

 

Validação do processo de esterilização de artigos médico-hospitalares segundo diferentes embalagens

 

Validation of the sterilization process of medical and hospital devices according to different packaging types

 

Validación del proceso de esteriuzación de artículos médico-hospitalares según diferentes embalajes

 

 

Maria de Fátima Paiva BritoI; Cristina María GalvãoII; Lucitena FrançolinIII; Carmem Silvia Gabriel RottaIV

IEnfermeira encarregada do Centro Cirúrgico, CME e Recuperação do Hospital e Maternidade São Lucas de Ribeirão Preto(SP). Enfermeira Especialista em Centro Cirúrgico, CME e Recuperação pela SOBECC, Administração Hospitalar e Saúde Pública
IIProfessor Doutor da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo. Centro Colaborador da OMS para o desenvolvimento da pesquisa em enfermagem
IIIEnfermeira encarregada do SCIH do Hospital e Maternidade São Lucas de Ribeirão Preto(SP). Docente da Disciplina de Centro Cirúrgico, CME e Recuperação do Centro Universitário Barão de Mauá do Ribeirão Preto(SP) Enfermeira Especialista em Enfermagem do Trabalho
IVDiretora do Serviço de Enfermagem do Hospital e Maternidade São Lucas de Ribeirão Preto(SP). Mestre em Enfermagem pela EERP-USP Doutoranda em Administração Hospitalar pela FSP-USP(SP)

 

 


RESUMO

A segurança do processamento dos artigos médico-hospitalares, nas instituições de saúde, è uma importa ite medida de controle de infecção hospitalar. Apresente investigação teve como objetivo estabelecer o prazo de validade de artigos médico-hospitalares processados por meio de esterilização por vapor saturado sob pressão, utilizando diferentes tipos de embalagens, em um hospital privado. O procedimento metodológico constou de quatro etapas, a saber: prep sro dos artigos, avaliação do funcionamento do autoclave, ciclo de esterilização e testes microbiológicos. Os resultados evidenciaram crescimento bacteriano nos artigos embalados com papel grau cirúrgico sem filme e com filme a partir do 21º dia, papel crepado no 90º dia e ausência de crescimento utilizando a embalagem de tecido de algodão cru. Frente aos resultados, estabeleceu-se na instituição investigada o prazo de validade de esterilização por vapor saturado sob pressão de 21 dias independente das embalagens utilizadas, avaliando também as condições de armazenamento.

Palvaras-chave: enfermagem, esterilização, infecção hospitalar


ABSTRACT

Safety in the processing of medical and hospital devices in healthcare organizations is an important measure of nosocomial infection control. This investigation aimed at establishing the period during which it Is safe to use medical and hospital articles processed through sterilization by saturated steam under pressure using different types of packaging at a private hospital. The methodological procedure consisted of four phases: preparation of articles, evaluation of autoclave functioning, sterilization cycle and microbiological tests. Results showed bacterial growth on articles packed in surg cal grade paper with and without film on the 21st day, in crepe paper on the 90st day and absence of growth when raw cotton packaging was used. In face of the results, a 21-day period was established for the use of articles after sterilizatior by saturated steam under pressure regardless of the type of packaging utilized, considering that storage conditions were eilso evaluated.

Keywords: nursing, sterilization, cross infection


RESUMEN

La seguridad del procesamiento y esterilización de los artículos médico-hospitalares, en las instituciones de salud es una importante medida de control de infección hospitalar. La presente investigación tuvo como objetivo estable cer el plazo de validad de artículos médico-hospitalares procesados por medio de esterilización por humo saturado sob presión, utilizando diferentes tipos de embalajes, en un hospital privado. El procedimiento metodológico constó de cuatro etapas: preparación de los artículos, evaluación del funcionamiento de autoclave, ciclo de esterilización y testes microbiológicos. Los resultados evidenciaron crecimiento bacteriano en los artículos embalados con papel grado quirúrgico sín película y con película a partir del 21º dia, papel crepado en el 90º y ausencia de crecimiento utilizando en embalaje de algodón. Frente a los resultados, fue establecido en la institución investigada el plazo de validad de esterilización por humo saturado sob presión de 21 dias independiente de las embalajes utilizadas, evaluando también las condiciones de almacenamiento.

Palavras clave: enfermería, esterelización, infección hospitalar


 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

REFERÊNCIAS

ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE ESTUDOS E CONTROLE DE INFECÇÃO HOSPITALAR. Esterilização de artigos em unidades de saúde. São Paulo: APECIH, 1998. 89p.         [ Links ]

ASSOCIATION OF OPERATING ROOM NURSES. Esterilização: práticas recomendadas. Rev. SOBECC, São Paulo, v.4, n.1, p.14-19. jan./mar. 1999.         [ Links ]

ASSOCIATION OF OPERATING ROOM NURSES. Práticas recomendadas para seleção e uso de sistemas de embalagem. Rev. SOBECC, São Paulo, v.5, n.1, p.18-21, jan/mar. 2000.         [ Links ]

CUNHA, A. F. da et al. Recomendações práticas para processos de esterilização em estabelecimentos de saúde. Campinas: Komedi, 2000. 95p.         [ Links ]

GRAZIANO, K.U.; SILVA, A. ; BIANCHI. E.R.F, Limpeza, desinfecção, esterilização de artigos e anti-sepsia. In: FERNANDES, A. T. et al. Infecção hospitalar e suas interfaces na área da saúde. São Paulo: Atheneu, 2000. Cap 11, p. 266-305.         [ Links ]

LONGHI, L. F. Cuidados e alternativas para embalagens de esterilização. Rev. SOBECC, São Paulo, v.2, n.2, p.14, abr./jun. 1997.         [ Links ]

MOURA. M. L. P. de A. Gerenciamento da Central de Material e Esterilização para Enfermeiros: fundamentos teóricos, organizacionais e estruturais. São Paulo: SENAC, 1996.         [ Links ]

PADOVEZE, M. C. Perguntas e respostas. Rev. SOBECC, São Paulo, v.5, n.2, p. 14-19, abr./jun, 2000.         [ Links ]

PINTER, M.G.; GABRIELLONI. M.C. Central de Material e Esterilização. In: FERNANDES, A. T. et al. Infecção hospitalar e suas Interfaces na área da saúde. São Paulo: Atheneu, 2000 Cap 57, p. 1041 - 1060.         [ Links ]

RODRIGUES, E. Reutilização de campos duplos de tecido de algodão padronizado pela ABNT utilizados para embalagem de artigos médico-hospitalares na esterilização por calor úmido. 2000. 129p. Tese (doutorado)-Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, São Paulo. 2000.         [ Links ]

SALZANO, S.D.T: SILVA, A.; WATANABE, E. O trabalho do enfermeiro no Centro de Material. Rev. Paul, Enf., São Paulo, v.9, n.3, p. 103-108, set./dez. 1990.         [ Links ]

SÃO PAULO. Resolução SS-392 de 29 de junho de 1994. Aprova Norma Técnica sobre a Organização do Centro de Material e Noções de Esterilização. Diário Oficial do Estado, São Paulo. 30jun. 1994. Seção 1, p.44.         [ Links ]

ZANON, U. Esterilização In: ZANON, U.; NEVES. J. Infecções hospitalares: prevenção, diagnóstico e tratamento. Rio de Janeiro: Medsi, 1987. Cap. 30. p.831-858.         [ Links ]

 

 

Recebido em 20/02/2002
Aprovado em 19/08/2002

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License