Resumos
OBJETIVO: Descrever a mortalidade materna no período reprodutivo (15 a 49 anos) no Estado de São Paulo, de 1991 a 1995, segundo grupos etários e causas básicas de óbito. MÉTODOS: Foi fornecida pela Fundação Seade a listagem dos óbitos, com as causas básicas codificadas pela Classificação Internacional de Doenças, 9ª Revisão, utilizando-se o programa "Automated Classification of Medical Entities", as estimativas da população feminina segundo grupos etários e os números de nascidos vivos. Foram calculados coeficientes específicos por 100.000 mulheres, mortalidade materna por 100.000 nascidos vivos e percentagens de óbitos por subgrupos. Foram calculadas medianas dos coeficientes do quinquênio, para comparação das principais causas agrupadas nos capítulos. RESULTADOS: De 1991 a 1995 houve aumento da mortalidade por deficiência da imunidade celular a partir de 25 anos, parecendo traduzir um paralelismo com a curva ascendente da epidemia de AIDS em mulheres. Lesões e envenenamentos predominam nas mais jovens, porém a partir de 35 anos as doenças do aparelho circulatório e neoplasmas passaram a ser preponderantes. Doenças infecciosas e parasitárias ocupam a sétima ou oitava posição, em todas as idades. Acidentes e homicídios e suicídios foram elevados. A mortalidade materna variou de 43,7 a 49,6 por 100.000 nascidos vivos. CONCLUSÕES: Houve grande exposição das mulheres em idade fértil a fatores associados a causas externas, doenças crônicas e AIDS. A maioria das causas apontadas de mortalidade materna podem ser prevenidas e, portanto, revelam insuficiência de assistência pré-natal adequada e extensiva, bem como deficiências no atendimento ao parto e puerpério.
Mortalidade materna; Causa básica de morte; Mulheres; Mortalidade; Complicações cardiovasculares na gravidez
OBJECTIVE: To describe female mortality in the reproductive age (15 to 49 years old) in the State of S. Paulo, Brazil, from 1991 to 1995, according to the age and underlying causes of death. METHODS: Underlying causes of death, according to the International Classification of Diseases, 9th Revision, were determined in the program Automated Classification of Medical Entities (ACME), developed by "Fundação Seade", which provided us data files and estimated women population by age groups and numbers of live births during the 1991 -- 1995 period. Specific rates were calculated per 100,000 women and maternal mortality rates were given per 100,000 live births. Percentages of death were calculated for sub-groups. The median of the rates for a five-year-period was calculated to allow the comparison among the leading underlying causes of death. RESULTS: "Celular immunity deficiency" increased from 1991 to 1995 in women aged 25 or more which seems to be concomitant to the spreading of the AIDS epidemic among women. Lesions and poisonings were the leading causes of death in younger women, but after the age of 35 cardiovascular diseases and neoplasms became the chief causes. Infectious and parasitic diseases were rated in the 7th or 8th positions in all ages. Accidents and homicides were high. Maternal mortality rates ranged from 43.7 to 49.6 per 100,000 live births, their leading causes were presented and discussed. CONCLUSIONS: Women in the reproductive age were exposed to external factors, chronic diseases and AIDS. The majority of maternal causes of death are preventable diseases. There is a lack of adequate and extensive antenatal care as well as in delivery and postpartum care.
Maternal mortality; Underlying cause of death; Women; Mortality; Pregnancy complications, cardiovascular
Mortalidade feminina em idade reprodutiva no Estado de São Paulo, Brasil, 1991-1995: causas básicas de óbito e mortalidade materna
Female mortality in reproductive age in the State of São Paulo, Brazil, 1991-1995: underlying causes of death and maternal mortality
Nagib Haddad e Maria Barbosa da Silva
Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia da Secretaria de Estado de Saúde de São Paulo. São Paulo, SP , Brasil
Mortalidade materna. Causa básica de morte. Mulheres. Mortalidade. Complicações cardiovasculares na gravidez, mortalidade.
OBJETIVO:
Descrever a mortalidade materna no período reprodutivo (15 a 49 anos) no Estado de São Paulo, de 1991 a 1995, segundo grupos etários e causas básicas de óbito.
MÉTODOS:
Foi fornecida pela Fundação Seade a listagem dos óbitos, com as causas básicas codificadas pela Classificação Internacional de Doenças, 9a Revisão, utilizando-se o programa "Automated Classification of Medical Entities", as estimativas da população feminina segundo grupos etários e os números de nascidos vivos. Foram calculados coeficientes específicos por 100.000 mulheres, mortalidade materna por 100.000 nascidos vivos e percentagens de óbitos por subgrupos. Foram calculadas medianas dos coeficientes do quinquênio, para comparação das principais causas agrupadas nos capítulos.
RESULTADOS:
De 1991 a 1995 houve aumento da mortalidade por deficiência da imunidade celular a partir de 25 anos, parecendo traduzir um paralelismo com a curva ascendente da epidemia de AIDS em mulheres. Lesões e envenenamentos predominam nas mais jovens, porém a partir de 35 anos as doenças do aparelho circulatório e neoplasmas passaram a ser preponderantes. Doenças infecciosas e parasitárias ocupam a sétima ou oitava posição, em todas as idades. Acidentes e homicídios e suicídios foram elevados. A mortalidade materna variou de 43,7 a 49,6 por 100.000 nascidos vivos.
CONCLUSÕES:
Houve grande exposição das mulheres em idade fértil a fatores associados a causas externas, doenças crônicas e AIDS. A maioria das causas apontadas de mortalidade materna podem ser prevenidas e, portanto, revelam insuficiência de assistência pré-natal adequada e extensiva, bem como deficiências no atendimento ao parto e puerpério.
Maternal mortality. Underlying cause of death. Women. Mortality. Pregnancy complications, cardiovascular, mortality.
OBJECTIVE:
To describe female mortality in the reproductive age (15 to 49 years old) in the State of S. Paulo, Brazil, from 1991 to 1995, according to the age and underlying causes of death.
METHODS:
Underlying causes of death, according to the International Classification of Diseases, 9th Revision, were determined in the program Automated Classification of Medical Entities (ACME), developed by "Fundação Seade", which provided us data files and estimated women population by age groups and numbers of live births during the 1991 ¾ 1995 period. Specific rates were calculated per 100,000 women and maternal mortality rates were given per 100,000 live births. Percentages of death were calculated for sub-groups. The median of the rates for a five-year-period was calculated to allow the comparison among the leading underlying causes of death.
RESULTS:
"Celular immunity deficiency" increased from 1991 to 1995 in women aged 25 or more which seems to be concomitant to the spreading of the AIDS epidemic among women. Lesions and poisonings were the leading causes of death in younger women, but after the age of 35 cardiovascular diseases and neoplasms became the chief causes. Infectious and parasitic diseases were rated in the 7th or 8th positions in all ages. Accidents and homicides were high. Maternal mortality rates ranged from 43.7 to 49.6 per 100,000 live births, their leading causes were presented and discussed.
CONCLUSIONS:
Women in the reproductive age were exposed to external factors, chronic diseases and AIDS. The majority of maternal causes of death are preventable diseases. There is a lack of adequate and extensive antenatal care as well as in delivery and postpartum care.
INTRODUÇÃO
Uma das características das modificações sociais, ocorridas principalmente na segunda metade deste século, é a crescente participação das mulheres no processo produtivo, com sua decisiva contribuição ao desenvolvimento econômico e social do País. Como conseqüência de sua crescente independência e maior participação no mercado de trabalho, elas passaram a adquirir hábitos e comportamentos que eram mais freqüentes na população masculina, como fumar e beber e maior liberdade sexual. Ficaram, assim, também mais expostas ao estresse e outros riscos associados às doenças crônicas, bem como aos acidentes e outros tipos de violência. Tornam-se, portanto, bastante úteis os estudos de morbidade e de mortalidade da população feminina, com sua distribuição no tempo, no espaço e segundo atributos pessoais, principalmente aqueles voltados para o período reprodutivo onde, a par da exposição aos fatores de risco referidos, a mulher está ainda exposta aos fatores inerentes à gestação, parto e puerpério.
No Estado de São Paulo, foram realizados alguns estudos sobre mortalidade feminina visando ao período fértil, o primeiro realizado no Município de Ribeirão Preto, relativo aos anos de 1970 a 1974, para mulheres de 15 a 49 anos (Carvalheiro,1 1975). Em 1986, foi realizado um estudo no Município de São Paulo, visando conhecer a fidedignidade das informações contidas nas declarações de óbito e as reais causas básicas de mortes em mulheres de 10 a 49 anos (Laurenti et al,5,6 1990 e Lolio et al,7 1991). Em 1992, Carvalheiro & Manço2 publicaram novo levantamento sobre mortalidade feminina de 15 a 49 anos, no Município de Ribeirão Preto, relativo aos anos de 1985 a 1989, comparando-o com o estudo anterior, de 1970 a 1974.
Face à importância desse tema, torna-se oportuno dar continuidade a esse tipo de estudo, ampliando para todo o Estado de São Paulo, para períodos mais recentes. Assim, foi feito estudo sobre a mortalidade feminina no período reprodutivo (de 15 a 49 anos), ocorrida no Estado de São Paulo de 1991 a 1995. Como parte desse estudo, o presente artigo objetiva descrever os resultados gerais das causas básicas de óbito e a mortalidade materna.
MÉTODOS
Para os anos de 1991 a 1995 foram obtidas da Fundação Seade (Sistema Estadual de Análise de Dados): a listagem dos óbitos femininos de 15 a 49 anos ocorridos no Estado de São Paulo, com as características pessoais e os dados relativos aos eventos e à classificação das causas básicas em códigos de quatro dígitos da Classificação Internacional de Doenças (CID-9)10; os números de nascidos vivos; e as estimativas da população feminina, segundo os grupos etários. Para selecionar as causas básicas de óbito, foi utilizado o programa "Automated Classification of Medical Entities" (ACME).3
Foi utilizado o programa SPSS for Windows Versão 6.09 para a contagem das causas básicas de óbito pelos diversos grupos etários e cálculo dos respectivos coeficientes de mortalidade.
Os coeficientes específicos de mortalidade foram calculados dividindo-se o número de óbitos por determinadas causas, em determinado grupo etário, pela população feminina do mesmo grupo etário, para o ano da ocorrência e multiplicando-se por 100.000.
Na comparação das principais causas básicas de óbito ocorridas no qüinqüênio, para cada grupo etário, foi utilizado o coeficiente mediano do período, isto é, foram colocados os coeficientes em ordem crescente e determinou-se a mediana do conjunto de cinco coeficientes.
Os coeficientes de mortalidade materna foram calculados dividindo-se o número de óbitos devidos a complicações da gravidez, do parto e do puerpério (cap. XI da CID-9) pelo número de nascidos vivos, ocorridos no mesmo ano e multiplicando-se por 100.000.
Para a comparação das causas específicas de óbito, foram também calculadas percentagens em relação ao total de óbitos por subgrupos da CID-9.
RESULTADOS E DISCUSSÃO
Apesar das prováveis imprecisões e falhas que podem ocorrer no preenchimento dos atestados de óbito, os dados de mortalidade obtidos por essa fonte podem trazer subsídios para um conhecimento aproximado das causas básicas de mortalidade e dar idéia de sua evolução no tempo e de sua distribuição no espaço, segundo atributos individuais das pessoas falecidas. Assim, ao analisar os resultados apresentados a seguir, deve-se ter sempre presente essas considerações iniciais.
Observando-se a Tabela 1 verifica-se que os coeficientes aumentaram com a idade nos cinco anos estudados, como era esperado. Com relação à modificação no tempo, observou-se que, para os grupos etários de 25 a 29, 30 a 34 e 35 a 39, existe tendência dos coeficientes aumentarem, de 1991 a 1995.
Ao analisar os coeficientes específicos de mortalidade, por 100.000 mulheres, segundo os capítulos da CID-9, para os sete grupos etários, foi verificado que existe tendência de aumento dos coeficientes relativos às doenças do capítulo III ¾ "Doenças das glândulas endócrinas, da nutrição e do metabolismo e transtornos imunitários" ¾ em relação ao tempo, nos grupos etários de 25 a 29, 30 a 34, 35 a 39, 40 a 44 e 45 a 49, elevando-se, de 1991 a 1995, respectivamente, de 13,2 para 30,2, de 11,5 para 28,5, de 14,6 para 27,1, de 13,5 para 26,6 e de 21,6 para 29,5. Esse aumento, com o tempo, poderia explicar a tendência verificada na Tabela 1, relativa a todas as causas.
Imaginando que as doenças devidas a transtornos imunitários seriam responsáveis por esse aumento, foram calculados os coeficientes específicos relativos à "deficiência da imunidade celular", cod. 279.1 da CID-9 (onde estão classificados os óbitos por AIDS), os quais estão apresentados na Tabela 2. Nessa tabela, verificou-se que, a partir do grupo etário de 25 a 29, existe tendência de aumento, com o tempo, desses coeficientes. Esses dados devem traduzir um paralelismo entre a curva ascendente de morbidade epidêmica de AIDS e mortalidade por essa doença entre as mulheres.
Carvalheiro e Manço2 já haviam detectado o aparecimento dessa causa de óbito, entre mulheres de 15 a 49 anos, no Município de Ribeirão Preto, nos anos de 1985 a 1989. Em levantamento de mortalidade realizado em Boston (USA), em mulheres de 15 a 44 anos, Katz et al4 encontraram, também, um aumento significativo dos coeficientes por AIDS, de 1986 a 1989, principalmente nas afro-americanas. Esses achados reforçam a necessidade de se incrementarem os programas de prevenção e controle da AIDS dirigidos especificamente à população feminina, em idade reprodutiva, para proteção não só das mulheres, mas também das crianças que elas possam gerar no futuro.
Foi verificado, também, que nos grupos etários mais jovens predominam as causas do capítulo XVII da CID-9 "Lesões e envenenamentos", porém, a partir do grupo etário 35 a 39 anos passam a ser preponderantes as causas relacionadas ao aparelho circulatório e aos neoplasmas (capítulos VII e II da CID-9, respectivamente). Para melhor visibilizar essas constatações, foi elaborada a Tabela 3, colocando-se, para cada grupo etário, em ordem decrescente, os coeficientes medianos relativos ao qüinqüênio estudado das oito primeiras causas básicas de óbito. Observou-se que em todos os grupos etários, as causas do capítulo I da CID-9 "Doenças infecciosas e parasitárias" ocupam a sétima ou oitava posição, corroborando a transição epidemiológica ocorrida nas últimas décadas no Estado de São Paulo, em decorrência das modificações demográficas, socioeconômicas e sanitárias. Esclarece-se que, por não ter sido ainda constatada na época, a AIDS não figurava entre as doenças infecciosas e parasitárias da CID-9.
Na Tabela 4 estão apresentados os óbitos por homicídio, suicídio e acidentes, segundo os grupos etários. Não parece haver relação das causas violentas com o tempo ou a idade. Entretanto, chamam atenção os altos coeficientes de acidentes e homicídios em todos os grupos etários. Mello Jorge et al8 verificaram, para todo o País, aumento da mortalidade por causas externas, no período de 1977 a 1994, principalmente por homicídio, para ambos os sexos, maior no masculino. Ainda, nessa Tabela, verificou-se pouca variação dos coeficientes relativos a suicídio.
Com relação aos óbitos devidos a complicações da gravidez, parto e puerpério, os maiores coeficientes de mortalidade específica ocorreram nos grupos etários de 20 a 24, 25 a 29 e 30 a 34. Entretanto, tem que se levar em conta que a maioria das gestações ocorre nesses grupos etários.
Os coeficientes de mortalidade materna variaram de 43,7 a 49,6 por 100.000 nascidos vivos. Sabe-se, entretanto, que esses dados devem estar subestimados, pois se presume que existam atestados de óbito com informações imprecisas e inadequadas, que poderiam estar associadas com as causas maternas, e essas não são registradas. Laurenti et al6, ao compararem os dados de uma amostra dos atestados de óbito originais com os dados refeitos após entrevistas junto a familiares, médicos, exames de prontuários, laudos de necrópsia e exames complementares, verificaram que o coeficiente corrigido era maior que o dobro do coeficiente oficial.
Na Tabela 5, verificou-se que as causas básicas mais freqüentes foram as das "complicações relacionadas com a gravidez" (60,7%, coeficiente = 28,5 por 100.000 nascidos vivos), seguida de "complicações que ocorrem durante o trabalho de parto e o parto" (16,7%, coeficiente = 7,8 por 100.000 nascidos vivos), "complicações do puerpério" (11,9%, coeficiente = 5,6 por 100.000 nascidos vivos) e "gravidez terminada em aborto" (9,6%, coeficiente = 4,5 por 100.000 nascidos vivos).
Laurenti et al6 encontraram também, em estudo realizado no município de São Paulo, em 1986, como causas básicas de mortalidade materna mais freqüentes (64%) as "Ccomplicações relacionadas com a gravidez".
Quanto à gravidez terminada em aborto, 6,9% foram devidas às causas relativas aos códigos 632, 634, 636, 637 e 638, sendo que os abortos induzidos ilegalmente (636) certamente devem estar subestimados.
Outras causas básicas que se destacaram (Tabela 5) estão a seguir descritas. Das complicações que ocorreram durante o trabalho de parto e o parto, as causas mais freqüentes foram "hemorragia pós-parto" (5,7%), "outras complicações do trabalho de parto e do parto, não classificadas em outra parte" (5,7%) e "anormalidade da contração uterina durante o trabalho de parto" (3,5%). A infecção purperal foi a causa mais freqüente (4,7%) dentre as complicações do puerpério, seguida de "outras complicações do puerpério e as não especificadas, não classificadas em outra parte" (4,3%) e de "embolia pulmonar obstétrica" (2,6%). Dentre as "complicações relacionadas com a gravidez", chamam a atenção os óbitos devidos a "hipertensão complicando a gravidez, o parto e o puerpério" (21,9%), bem como "outras afecções da mãe classificadas em outra parte, porém complicando a gravidez, o parto e o puerpério" (19,7%).
Dentre as causas relacionadas com o código 642, 74,4% delas contêm pré-eclâmpsia ou eclâmpsia como fator preponderante na ocorrência do óbito. As demais causas são atribuídas a "hipertensão essencial benigna" (5,0%), "outras formas pré-existentes de hipertensão" (2,9%), "hipertensão transitória da gravidez" (1,2%) e "hipertensão não especificada, complicando a gravidez, o parto e o puerpério" (16,6%).
Quanto ao código 648, foram mais freqüentes: "outras doenças cardiovasculares" (61,5%), "anemia" (16,8%), "outras" (deficiências nutricionais ¾ 16,2%), "diabetes mellitus" (2,6%) e "transtornos cardiovasculares congênitos" (1,6%).
Em conclusão, os resultados obtidos traduzem insuficiências do setor de saúde no atendimento preventivo e assistencial às mulheres gestantes, com precária assistência pré-natal, bem como deficiente atenção ao parto e puerpério.
Os dados apresentados revelam grande exposição das mulheres em idade fértil aos fatores associados a causas externas, a doenças crônicas e a AIDS e, com relação à mortalidade materna, a grande maioria das causas encontradas são preveníveis e, portanto, revelam insuficiência de assistência pré-natal adequada e extensiva, bem como deficiências no atendimento ao parto e puerpério.
AGRADECIMENTOS
À Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados (SEADE), pelos dados fornecidos.
Correspondência para/Correspondence to:
Nagib Haddad
Av. Dr. Dante Pazzanese, 500
04012-909 São Paulo, SP, Brasil.
E-mail: mbsilva@lee.dante.br
Edição subvencionada pela Fapesp (Processo nº 100/01601-8).
Recebido em 17/12/1998.Reapresentado em 30/6/1999. Aprovado em 13/7/1999.
- 1. Carvalheiro CDG. Estudo de algumas variáveis associadas ŕ populaçăo feminina em idade fértil [tese]. Ribeirăo Preto (SP): Faculdade de Medicina de Ribeirăo Preto da USP; 1975.
- 2. Carvalheiro CDG, Manço ARX. Mortalidade feminina no período reprodutivo em localidade urbana da regiăo sudeste do Brasil. Evoluçăo nos últimos 20 anos. Rev Saúde Pública 1992;26:239-45.
- 3. Giraldelli BW, Saad PM. Consideraçőes sobre a implantaçăo no Estado de Săo Paulo do Sistema Automático de Classificaçăo de Causas de Morte. Inf Demogr 1984;13:137-59.
- 4. Katz ME, Holmes MD, Power KL, Wise PH. Mortality rates among 15-to 44- years-old women in Boston: looking beyond reproductive status. Am J Public Health 1995;85:1135-8.
- 5. Laurenti R, Buchalla CM, Lolio CA, Santo AH, Mello Jorge MHP. Mortalidade de mulheres em idade fértil no Município de Săo Paulo (Brasil), 1986. I - Metodologia e resultados gerais. Rev Saúde Pública 1990;24:128-33.
- 6. Laurenti R, Buchalla CM, Lolio CA, Santo AH, Mello Jorge MHP. Mortalidade de mulheres em idade fértil no Município de Săo Paulo (Brasil), 1986. II - Mortes por causas maternas. Rev Saúde Pública 1990;24:468-72.
- 7. Lolio CA, Laurenti R, Buchalla CM, Santo AH, Mello Jorge MHP. Mortalidade de mulheres em idade fértil no Município de Săo Paulo (Brasil), 1986. III - Mortes por diferentes causas: doenças cardiovasculares. Rev Saúde Pública 1991;25:37-40.
- 8. Mello Jorge MHP, Gawryszewski VP, Latorre MRDO. Acidentes e violęncia no Brasil. I - Análises dos dados de mortalidade. Rev Saúde Pública 1997;31 Supl 4:5-25.
- 9. Norusis MJ. SPSS for Windows. [computer program]. Release 6.0 Chicago: SPSS Inc; 1993.
-
10Organização Mundial da Saúde. Manual da classificação estatística internacional de doenças, lesões e causas de óbito. 9a revisão, 1975 São Paulo: Centro da OMS para Classificação de Doenças em Português; 1980.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
06 Ago 2001 -
Data do Fascículo
Fev 2000
Histórico
-
Aceito
13 Jul 1999 -
Recebido
17 Dez 1998 -
Revisado
30 Jun 1999
