Resumo em Português:

Resumo As plataformas aéreas remotamente pilotadas, identificadas como RPAS (do inglês Remotely Piloted Aircraft System), popularmente conhecidas como drones, já figuram como uma realidade no Brasil, em diferentes áreas do conhecimento, para a geração de produtos cartográficos que contribuam na identificação, monitoramento, controle e precisão no processo de decisão agrícola. Todavia, o custo-benefício dessa tecnologia na produção de mudas em viveiros comerciais de tomates precisa ser melhor avaliado. Neste sentido, o presente trabalho objetiva analisar a viabilidade do uso de um RPAS, embarcado com sensor fotográfico RGB, em viveiros de mudas de tomate de mesa, comparando os produtos cartográficos gerados com esta tecnologia com as informações obtidas via entrevista semiestruturada com proprietários de empreendimentos localizados nos Estados de Goiás, Minas Gerais e Distrito Federal. Os resultados carecem ser divididos quanto às aplicações em mapeamento externo (viveiro) e interno (estufa), sendo que a adoção da tecnologia para o monitoramento do processo de produção das mudas, dentro de estufas, ainda se mostra economicamente pouco viável em comparação à identificação visual e operações manuais tradicionais, não justificando o investimento. Por sua vez, o imageamento externo fornece informações cruciais para o planejamento do viveiro, considerando os aspectos estruturais e sua adequada disposição.

Resumo em Espanhol:

Resumen Las plataformas aéreas pilotadas a distancia, identificadas como RPAS (Remotely Piloted Aircraft System), conocidas popularmente como drones, ya son una realidad en Brasil, en diferentes áreas del conocimiento, para la generación de productos cartográficos que contribuyan a la identificación, seguimiento, control y precisión en el proceso de decisión agrícola. Sin embargo, la rentabilidad de esta tecnología en la producción de plántulas en viveros comerciales de tomate debe evaluarse mejor. En este sentido, el presente trabajo tiene como objetivo analizar la factibilidad de utilizar un RPAS, embebido con un sensor fotográfico RGB, en viveros de plántulas de tomate de mesa, comparando los productos cartográficos generados con esta tecnología con la información obtenida a través de entrevistas semiestructuradas a empresarios. (identificados y visitados), ubicados en los Estados de Goiás, Minas Gerais y Distrito Federal. Es necesario dividir los resultados en cuanto a las aplicaciones en mapeo externo (vivero) e interno (invernadero), y la adopción de tecnología para monitorear el proceso de producción de plántulas, dentro de invernaderos, aún se muestra económicamente inviable en comparación con la identificación visual y tradicional. operaciones manuales, no justificando la inversión. Por otro lado, la imaginología externa brinda información crucial para la planificación del vivero, considerando los aspectos estructurales y su adecuada disposición.

Resumo em Inglês:

Abstract Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) are already a reality in Brazil. They are used in different fields of knowledge to obtain digital products that contribute to the identification, monitoring, control, and precision of the agricultural decision process. However, the cost-benefit of applying this technology to produce seedlings in commercial tomato nurseries needs better evaluation. This research analyzes the use of an RPAS with RGB camera over areas of table tomato seedlings and compares the cartographic products with the information obtained through semi-structured interviews with rural property owners in the States of Goiás, Minas Gerais, and the Federal District (Brasília). The results were not divided into external area applications and internal (greenhouse) mapping, as adopting technology for monitoring the seedling production process inside greenhouses is still economically unfeasible compared to human identification, thus not justifying the investment. Nonetheless, images of the external area provide crucial information for planning a nursery, considering its structural aspects and adequate disposal.

Resumo em Português:

Resumo Para a indústria calçadista, Sobral, no Ceará, se destaca como o mais expressivo território produtivo, fato que se justifica pela localização de unidades produtivas da Grendene. Este artigo buscou analisar os aspectos gerais das interações territoriais da produção de calçados da Grendene-Sobral com base nos circuitos espaciais da produção. Para a realização desta demanda, os procedimentos metodológicos consistiram em: a) revisão de literatura arrimada em autores especialistas no tema; b) levantamento documental e estatístico e c) pesquisa de campo. Por intermédio da pesquisa, constatou-se, entre outros resultados, que Sobral recebe todas as ordens e determinações da produção, caracterizando-se como um território usado para a produção propriamente dita. Assim sendo, o produto é idealizado no Sul, produzido em Sobral e distribuído para o mercado consumidor nacional e global, o que explica a multiescalaridade dos insumos, a organização do processo produtivo e a multiescalaridade da distribuição e consumo da produção calçadista da empresa.

Resumo em Espanhol:

Resumen Para la industria del calzado, Sobral, en Ceará, se destaca como el territorio productivo más expresivo, hecho que se justifica por la ubicación de las unidades productivas de Grendene. Este artículo buscó analizar los aspectos generales de las interacciones territoriales en la producción de calzado de Grendene-Sobral a partir de los circuitos espaciales de producción. Para llevar a cabo esta demanda, los procedimientos metodológicos consistieron en: a) revisión bibliográfica a partir de autores especializados en el tema; b) levantamiento documental y estadístico yc) investigación de campo. A través de la investigación, se constató, entre otros resultados, que Sobral recibe todas las órdenes y determinaciones de producción, caracterizándose como un territorio utilizado para la producción propia. Por lo tanto, el producto es diseñado en el Sur, producido en Sobral y distribuido al mercado consumidor nacional y mundial, lo que explica la multiescalaridad de insumos, la organización del proceso productivo y la multiescalaridad de distribución y consumo de los productos de la empresa. producción de calzado.

Resumo em Inglês:

Abstract For the footwear industry, Sobral, in Ceará, stands out as the most expressive productive territory, a fact that is justified by the location of Grendene's production units. This article sought to analyze the general aspects of territorial interactions in the production of footwear by Grendene-Sobral based on the spatial circuits of production. In order to carry out this demand, the methodological procedures consisted of: a) literature review based on authors specialized in the subject; b) documentary and statistical survey and c) field research. Through the research, it was found, among other results, that Sobral receives all orders and determinations of production, characterizing itself as a territory used for production itself. Therefore, the product is designed in the South, produced in Sobral and distributed to the national and global consumer market, which explains the multi-scalarity of inputs, the organization of the production process and the multi-scalarity of distribution and consumption of the company's footwear production.

Resumo em Português:

Resumo O papel biogeomórfico da vegetação tem sido explorado em diferentes contextos com avanços na compreensão da sedimentação e das alterações hidrodinâmicas nos canais e zonas ripárias. Contudo, não estão bem estabelecidas em pequenos canais derivados de terra, os regos d’água, como se desenvolvem estas questões e os usuários dos canais. Nesses casos se percebe uma ambiguidade frente a presença da vegetação com um papel tanto positivo de filtragem, quanto problemático pela competição pelo recurso hídrico. Este estudo verificou se o desenvolvimento da vegetação é o principal redutor do transporte de sedimentos em suspensão ao longo do canal artificial em comparação ao sistema fluvial natural, se atentando ao papel da vegetação como filtro da carga sedimentar. Foram realizados monitoramentos de cenários, conforme crescimento da vegetação, com dados da vazão, velocidade dos fluxos e turbidez sendo relacionados estatisticamente. Nos resultados o canal natural apresentou a vazão como principal influência, já a vegetação foi o principal elemento sobre o sistema artificial. A vegetação, funcionando como filtro de sedimentos na estação chuvosa, é retirada na estação seca devido à redução das vazões e a evapotranspiração. Entende-se que a vegetação precisa ser abordada como parte do processo de gestão dos canais, permitindo aos usuários índices favoráveis de turbidez e menores riscos de rompimento das estruturas, bem como a formação de extensores dos habitats fluviais e ripários na estação chuvosa.

Resumo em Espanhol:

Resumen El papel biogeomórfico de la vegetación ha sido explorado en diferentes contextos con avances en la comprensión de la sedimentación y los cambios hidrodinámicos en canales y zonas ribereñas. Sin embargo, no están bien establecidos en pequeños canales derivados de la tierra, cárcavas de agua, cómo se desarrollan estos problemas y los usuarios del canal. En estos casos, se aprecia una ambigüedad en la presencia de vegetación tanto con un papel filtrante positivo como con un papel negativo debido a la competencia por los recursos hídricos. Este estudio verificó si el desarrollo de la vegetación es el principal reductor del transporte de sedimentos en suspensión a lo largo del cauce artificial en comparación con el sistema fluvial natural, prestando atención al papel de la vegetación como filtro de la carga sedimentaria. Se realizó un monitoreo de escenarios, de acuerdo al crecimiento de la vegetación, relacionando estadísticamente los datos de caudal, velocidad de caudal y turbidez. En los resultados, el cauce natural presentó el caudal como principal influencia, ya que la vegetación fue el elemento principal sobre el sistema artificial. La vegetación, que funciona como filtro de sedimentos en la época de lluvias, es removida en la época seca debido a la reducción de los caudales y la evapotranspiración. Se entiende que la vegetación debe ser atendida como parte del proceso de manejo del cauce, permitiendo a los usuarios índices de turbidez favorables y menores riesgos de rotura de estructuras, así como la formación de extensores de hábitats fluviales y ribereños en época de lluvias.

Resumo em Inglês:

Abstract The biogeomorphic role of vegetation has been explored in different contexts with advances in the understanding of sedimentation and hydrodynamic changes in channels and riparian zones. However, it is yet to be better established regarding their role in small earth-derived canals water gullies, the development of these issues, and canal users. These cases present some ambiguity based on the presence of vegetation with both a positive filtering role and a negative role due to competition for water resources. This study verified whether vegetation development has more prominent role as reducer of the transport of suspended sediments along the artificial channel than the natural river system, focusing on the role of vegetation as a filter of the sedimentary load. We monitored the scenario in terms of vegetation growth by gathering statistically related data on discharge, flow velocity, and turbidity. Our results indicate the main influence of the natural channel flow since the vegetation was the main element of the artificial system. The vegetation, functioning as a sediment filter in the rainy season, is removed in the dry season due to lower flows and evapotranspiration. We understand that vegetation should be addressed as part of the channel management process, providing users with favorable turbidity indices and lower risks of structures breaking, as well as the formation of extenders of fluvial and riparian habitats in the rainy season.

Resumo em Português:

Resumo Objetivou-se avaliar o índice de risco de inundação, devido ao rompimento hipotético da barragem de São Bento (SC). O índice de risco foi obtido combinando os índices de perigo e de vulnerabilidade. O perigo obteve-se multiplicando a velocidade pela profundidade da água, simuladas com HEC-RAS 2D. A mancha de inundação simulada foi de 64,8 km², a vazão máxima de 3586,60 m³.s-1, profundidade de até 2,0 m e velocidade de até 2,0 m.s-1, na maior parte da área. A formação da brecha aconteceu em 2,85 h e o pico de vazão ocorreu em 1h40 min. O volume extravasado no rompimento foi de 44,75 hm³. A onda de cheia atingiu 22,0 km de extensão onde fica o município de Forquilhinha. O mapa de índice de risco mostrou que até 6 km da barragem o risco é alto, devido a maioria das pessoas terem 60 anos ou mais e serem de baixa renda. Nesse local, as pessoas não estão seguras dentro das edificações, porque têm alta probabilidade de serem destruídas. Assim, o mapeamento de risco pode ser adotado como medida de prevenção, auxiliar na elaboração de um plano de ação emergencial, servir para educação ambiental e para o planejamento territorial.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo fue evaluar el índice de riesgo de inundación, debido a la hipotética ruptura de la represa de São Bento (SC). El índice de riesgo se obtuvo combinando los índices de peligrosidad y vulnerabilidad. El peligro se obtuvo multiplicando la velocidad por la profundidad del agua, simulada con HEC-RAS 2D. El punto de inundación simulado fue de 64,8 km², el caudal máximo fue de 3586,60 m³.s-1, profundidad de hasta 2,0 m y velocidad de hasta 2,0 m.s-1, en la mayor parte del área. La brecha se produjo en 2,85 h y el pico de flujo se produjo en 1h40 min. El volumen fugado en la ruptura fue de 44,75 hm³. La ola de inundación alcanzó 22,0 km de longitud donde se ubica el municipio de Forquilhinha. El mapa de índice de riesgo mostró que hasta 6 km de la represa el riesgo es alto, debido a que la mayoría de las personas tienen 60 años o más y son de bajos ingresos. En este lugar, las personas no están seguras dentro de los edificios, debido a que tienen una alta probabilidad de ser destruidos. Así, el mapeo de riesgos puede ser adoptado como medida preventiva, auxiliar en la elaboración de un plan de acción de emergencia, servir para la educación ambiental y la planificación territorial.

Resumo em Inglês:

Abstract We aimed to evaluate the flood risk index due to the hypothetical break of the São Bento dam (SC, Brazil). The risk index was obtained by combining the hazard and vulnerability indices. The hazard index was obtained by multiplying the velocity by the depth of the water, simulated with HEC-RAS 2D. The simulated flood extent was 64.8 km², with a maximum flow of 3586.60 m³·s-1, a depth of up to 2.0 m, and a velocity of up to 2.0 m·s-1 in most of the area. The formation of the breach occurred in 2.85 h, and the peak flow occurred at 1.67 h. The volume that overflowed with the break was 44.75 hm³. The flood wave reached 22.0 km in length, where the municipality of Forquilhinha is located. The risk index map showed that the risk is high up to 6 km from the dam since most people were at least 60 years old and had low incomes. In this location, the people were not safe inside buildings because they had a high probability of being destroyed. Thus, risk mapping may be adopted as a preventive measure to assist in preparing an emergency action plan and serve for environmental education and territorial planning.

Resumo em Português:

Resumo Ao analisar o núcleo de desertificação denominado de Inhamuns, presente no estado do Ceará - Brasil, observa-se que o relevo representado por sua orografia, comporta-se como um dos fatores influenciadores de tal processo. Nesse artigo, busca-se compreender o papel do relevo no condicionamento do processo de desertificação, apoiando-se nas análises entre relevo, clima e ação antrópica. Para isso, realizou-se um mapeamento detalhado de compartimentação do relevo, relacionou-se a orografia com a espacialização de dados centenários pluviométricos e com o índice de aridez representado por 32 anos de dados, e verificou-se os níveis de degradação, entre 1991 e 2017, nas principais porções de interesse. Com os resultados constata-se que, o clima ao interagir com o relevo configura-se diferentes características a barlavento e a sotavento, visto identificações de menores totais pluviométricos e maior aridez na porção desertificada a sotavento; a ação antrópica está presente em áreas dentro e fora do núcleo de desertificação, com crescimento em formas de linhas em toda a área de estudo, dado o prioritário uso e ocupação, em setores próximos aos corpos hídricos e planícies fluviais; os compartimentos de relevos representados pelas depressões sertanejas 01 e 02 e maciços residuais, apresentaram-se com aumento na degradação ambiental; o primordial fator em que há oscilações nos seus dados, entre áreas desertificadas e não desertificadas, visto a presença do relevo, é o climático. Diante disso, compreende-se que, a configuração do núcleo desertificado dos Inhamuns, é resultado da ação antrópica sobre efeito do clima semiárido, a sotavento de um relevo, ao longo dos anos.

Resumo em Espanhol:

Resumen En analysant le noyau de désertification connu sous le nom d'Inhamuns, présent dans l'état de Ceará, on a observé que le relief représenté par son orographie se comporte comme l'un des importants facteurs qui influencent un tel processus. Dans cet article, nous cherchons à comprendre le rôle des secours dans le conditionnement du processus de désertification, en se basant sur l'analyse entre le relief, le climat et le action anthropique. Pour cela, une cartographie détaillée du compartimentage du relief a été réalisée, l'orographie était liée à la spatialisation des données pluviométriques centenaires et avec l'indice d'aridité représenté par 32 années de données, et les niveaux de dégradation ont été vérifiés, entre 1991 et 2017, dans les principales portions d'intérêt. Avec les résultats on trouve que, le climat, lorsqu'il interagit avec le relief, configure des caractéristiques différentes sur les côtés au vent et sous le vent, étant donné les identifications de précipitations totales plus faibles et d'une plus grande aridité dans la partie désertifiée sous le vent; l'action anthropique est présente dans les zones à l'intérieur et à l'extérieur du noyau de désertification, avec une croissance des formes de lignes dans toute la zone d'étude, compte tenu de l'utilisation et de l'occupation prioritaires, dans les secteurs proches des plans d'eau et des plaines fluviales; les compartiments de relief représentés par les dépressions sertaneja 01 et 02 et les massifs résiduels, a montré une augmentation de la dégradation de l'environnement; le facteur principal dans lequel il y a des fluctuations dans vos données, entre zones désertifiées et non désertifiées, compte tenu de la présence de relief, c'est le climatique. Compte tenu de cela, il est compréhensible que, la configuration du noyau désertification d'Inhamuns, est le résultat de l'action anthropique sur l'effet du climat semi-aride, sous le vent d'un relief, au cours des années.

Resumo em Inglês:

Abstract Analyzing the nucleus of desertification called Inhamuns, located in the state of Ceará - Brazil, it is observed that the relief represented by its orography, behaves as one of the influencing factors of such process. In this article, we seek to understand the role of the relief conditioning the desertification process, based on the analyzis between relief, climate and anthropic influence. For this, a detailed mapping of relief compartmentalization was carried out, the orography was related to the spatialization of centenary rainfall data and to the aridity index represented by 32 years of data, and the degradation levels were verified, between 1991 and 2017, in the main portions of interest. With the results it is verified that, the climate, when interacting with the relief, configures different characteristics on the windward and leeward sides, seen identifications of lower total rainfall and greater aridity in the desertified portion to leeward; anthropic action is present in areas inside and outside the desertification core, with growth in line shapes throughout the study area, given the priority use and occupation, in sectors close to water bodies and river plains; the relief compartments represented by sertaneja depressions 01 and 02 and residual massifs, showed an increase in environmental degradation; the primary factor in which there are fluctuations in your data, between desertified and non-desertified areas, given the presence of relief, it's the climatic. In view of this, it is understandable that, the configuration of the deserted core of Inhamuns, is the result of anthropic action on the effect of the semi-arid climate, downwind of a relief, over the years.

Resumo em Português:

Resumo O Brasil apresenta diversas regiões moldadas pela inserção da economia cafeeira. Esta conformação evidencia a cadeia produtiva do café como um elemento estruturante do território. Como objetivo, este artigo buscou caracterizar a territorialização da cadeia produtiva do café na região do Caparaó Capixaba. Para isto, a pesquisa apresentou caráter qualitativo, exploratório, descritivo e cunho etnográfico, contando com três etapas: bibliográfica, campo e entrevistas. A pesquisa de campo teve duração de novembro de 2020 a janeiro de 2021. Já as entrevistas, realizadas de forma online, ocorreram entre os meses de setembro e novembro de 2021. Os sujeitos da pesquisa foram 15 produtores de café no recorte geográfico do estudo, os municípios de Iúna e Irupi, no Caparaó Capixaba. Como resultados, é evidente a formação da territorialidade do Caparaó a partir da história da região em consonância com a cultura do café. Assim, acrescenta ao debate apontamentos sobre produção, consumo e comercialização do café da região. Os fatores basilares de análise foram apoderamento do espaço pelos produtores, ressignificação das práticas e do território por meio do trabalho, reforço da identidade local, formação da paisagem do café e, consequentemente, diferenciação produtiva por meio do foco em cafés especiais. Por fim, possibilita visibilizar o protagonismo dos cafeicultores em uma região negligenciada nas últimas décadas pela baixa produtividade em parâmetros quantitativos, mas que ostenta expressivos resultados na produção agroecológica, familiar e padrão especial.

Resumo em Espanhol:

Resumen Brasil tiene varias regiones moldeadas por la inserción de la economía cafetalera. Esta conformación destaca la cadena productiva del café como elemento estructurador del territorio. Este artículo busca caracterizar la territorialización de la cadena productiva del café en la región de Caparaó Capixaba. Para eso, la investigación tiene un carácter cualitativo, exploratorio, descriptivo y etnográfico, con tres etapas: bibliográfica, trabajo de campo y entrevistas. La investigación de campo tuvo una duración de noviembre de 2020 a enero de 2021. Las entrevistas, realizadas en línea, se realizaron entre septiembre y noviembre de 2021. Los sujetos de la investigación fueron 15 productores de café del área geográfica de estudio, los municipios de Iúna e Irupi, en Caparaó Capixaba. Como resultado, la formación de la territorialidad de Caparaó es evidente a partir de la historia en línea de la región con la cultura del café. Así, sume al debate notas sobre la producción, consumo y comercialización del café en la región. Los factores básicos de análisis fueron la apropiación del espacio por parte de los productores, la redefinición de prácticas y territorio a través del trabajo, el reforzamiento de la identidad local, la formación del paisaje cafetero y, en consecuencia, la diferenciación productiva a través de su enfoque en cafés especiales. Finalmente, permite visualizar el protagonismo de los caficultores en una región que ha sido desatendida en las últimas décadas por su baja productividad en parámetros cuantitativos, pero que ostenta expresivos resultados en la producción agroecológica, familiar y especial.

Resumo em Inglês:

Abstract Brazil has several regions shaped by the insertion of the coffee economy, an arrangement that highlights the coffee production chain as a structuring element of the territory. This article aims to characterize the territorialization of the coffee production chain in the Caparaó Capixaba region. The qualitative, exploratory, descriptive, and ethnographic research is divided into three stages: bibliographic, fieldwork and interviews. The field research lasted from November 2020 to January 2021. The interviews, conducted online, occurred between September and November 2021. The respondents were 15 coffee producers in the municipalities of Iúna and Irupi, in Caparaó Capixaba, Brazil. Consequently, the formation of Caparaó territoriality from the region's historic coffee culture is evident. Thus, the study increases the understanding of the production, consumption, and commercialization of the region's coffee. Some essential factors considered are the appropriation of space by producers, resignification of practices and territory through work, reinforcement of local identity, formation of the coffee landscape and subsequent productive differentiation through the focus on specialty coffees. Finally, visibility is given to coffee growers' protagonism in a region neglected in recent decades due to low quantitative productivity but which boasts expressive results in agroecological, family and specialty coffee production.

Resumo em Português:

Resumo O artigo tem como objetivo aplicar a Analytic Hierarchy Process (AHP) para avaliar o desenvolvimento do turismo no litoral do Piauí. A avaliação dos territórios turísticos identificados no litoral piauiense foi possível com a realização de uma análise quantitativa da atividade turística nessa região. Por meio da quantificação da importância das variáveis “meios de hospedagem”, “serviços de alimentação”, “atrativos turísticos” e “vias de acesso” relacionados com os critérios de “custo”, “disponibilidade” e “qualidade” foi possível avaliar cada território. Ficaram evidentes os impactos negativos provocados pelos problemas relacionados à infraestrutura, especialmente a dificuldade de acesso. A AHP demonstrou ser uma metodologia com potencial para ser incorporada no processo de planejamento e gestão para o turismo, pois se mostrou eficaz para a caracterização e a avaliação de territórios usados pelo turismo. Espera-se que este estudo possa subsidiar a tomada de decisão dos poderes públicos municipais e estadual em relação aos impactos sociais e ambientais da atividade turística que ocorre no litoral piauiense majoritariamente em territórios fragmentados.

Resumo em Espanhol:

Resumen Realizando el Proceso de Jerarquía Analítica (AHP) de los nueve territorios turísticos identificados en la costa de Piauí, que son Ilha Grande, Pedra do Sal, Parnaíba, Luís Correia, Coqueiro, Macapá y Maramar, Barra Grande, Barrinha y Cajueiro da Praia , fue posible hacer un análisis de la actividad turística en los territorios a través de la cuantificación de la importancia de las variables "alojamiento", "servicios de alimentación", "atractivos turísticos" y "vías de acceso" a través del criterio de "costo", "disponibilidad" y "calidad". Los impactos negativos ocasionados por problemas relacionados con la infraestructura fueron evidentes, especialmente la dificultad de acceso. Se espera que este estudio pueda apoyar la toma de decisiones de las autoridades públicas municipales y estatales en relación a los impactos sociales y ambientales de la actividad turística que se desarrolla en la costa de Piauí, mayoritariamente en territorios fragmentados a lo largo de la costa. El AHP puede y debe incorporarse al proceso de planificación y gestión del turismo, ya que ha demostrado su eficacia en la caracterización y evaluación de los territorios utilizados por el turismo.

Resumo em Inglês:

Abstract The article applies the Analytic Hierarchy Process (AHP) to evaluate tourism development on the coast of Piauí, Brazil. The assessment of the tourism territories identified on the coast of Piauí was viable due to a quantitative analysis of the region's tourism activity. By quantifying the importance of the variables "means of accommodation," "food services," "tourist attractions," and "access routes" related to the criteria of "cost," "availability," and "quality," it was possible to evaluate each territory. The negative impacts caused by problems related to infrastructure were evident, especially the difficulty of access. AHP proves to be a methodology with the potential to be incorporated into the planning and management process for tourism, as it is effective in characterizing and evaluating territories used by tourism. This study is expected to support the decision-making of municipal and state public authorities concerning the social and environmental impacts of tourism activity on the coast of Piauí, mainly in fragmented territories.

Resumo em Português:

Resumo Como em muitos outros países, as medidas oficiais de urbanização no Brasil têm sido incapazes de distinguir adequadamente os padrões espaciais de organização rural e urbana. A literatura discute diversos sistemas de classificação e reconhece a existência de um “continuum rural-urbano”, assim como marcos teóricos e categorizações alternativas com o objetivo de superar a dicotomia urbano-rural. Entretanto, não existem soluções práticas que adequadamente as formalize ou operacionalize, especialmente no nível micro como os setores censitários. Propomos uma metodologia que assume um continuum rural-urbano mensurável. O Índice de Gradiente Urbano usa variáveis simples e abrangentes para quantificar o grau em que uma determinada área é urbana com base em características demográficas e espaciais. Nós o construímos no nível dos setores censitários para o Brasil e para a Região Metropolitana de Belo Horizonte para verificar a consistência em níveis de agregação distintos. Os resultados indicam que o índice fornece uma imagem muito mais matizada dos padrões de assentamento, revelando um gradiente espacial entre o rural e o urbano em distintas extensões espaciais. Ele oferece uma vantagem sobre a tradicional medida “grau de urbanização” ao revelar “ruralidades ocultas” em áreas predominantemente urbanas que requerem planejamento territorial específico e intervenções de políticas públicas.

Resumo em Espanhol:

Resumen Como en muchos otros países, las medidas oficiales de urbanización en Brasil no han podido distinguir adecuadamente los patrones espaciales de organización rural y urbana. La literatura discute varios sistemas de clasificación y reconoce la existencia de un “continuum rural-urbano”, así como marcos teóricos y categorizaciones alternativas con el objetivo de superar la dicotomía urbano-rural. Sin embargo, no existen soluciones prácticas que los formalicen y operacionalizan adecuadamente, especialmente a nivel micro, como las secciones censales. Proponemos una metodología que asume un continuo rural-urbano medible. El “Índice de Gradiente Urbano” utiliza variables simples y amplias para cuantificar el grado en que un área determinada es urbana en función de características demográficas y espaciales. Lo construimos a nivel de secciones censales para Brasil y la Región Metropolitana de Belo Horizonte para verificar la consistencia entre diferentes niveles de agregación. Los resultados indican que el índice proporciona una imagen mucho más matizada de los patrones de asentamiento, revelando un gradiente espacial entre lo rural y lo urbano en distintas extensiones espaciales. Ofrece una ventaja sobre la tradicional medida “grado de urbanización” al revelar “ruralidades ocultas” en áreas predominantemente urbanas que requieren intervenciones específicas de planificación territorial y políticas públicas.

Resumo em Inglês:

Abstract As in many other countries, official measures of urbanization in Brazil have been unable to properly distinguish spatial patterns of rural and urban organization. The literature discusses various classification systems and recognizes the existence of a “rural-urban continuum”, as well as theoretical frameworks and alternative categorizations that aim to look beyond the urban-rural dichotomy. However, there are no practical solutions to properly formalize or operationalize them, especially at the micro-level such as census tracts. We propose a methodology that assumes a measurable rural-urban continuum. The “Urban Gradient Index” uses simple and comprehensive variables to quantify the degree to which a certain area is urban based on demographic and spatial features. We build it at the level of census tracts for both Brazil and the Belo Horizonte Metropolitan Region to verify consistency at distinct aggregation levels. Results indicate that the index provides a much more nuanced picture of settlement patterns, unveiling a spatial gradient between rural and urban in distinct spatial extents. It offers an advantage over the traditional measure “degree of urbanization” by revealing “hidden ruralities” in predominantly urban areas that require specific territorial planning and public policy interventions.

Resumo em Português:

Resumo O artigo percorre os caminhos de Maria Geralda uma geógrafa forjada a partir das vivências e experiências no sertão. Destaca, principalmente, o seu período cearense, muito expressivo na construção de seu perfil profissional. No Ceará vivenciou a experiência de se dividir entre a vida acadêmica intramuros e a militância política fundada no conhecimento geográfico. Enfoca também lugares de suas idas e vindas mundo afora. Maria Geralda, intuia, a partir do mar, a necessidade de melhor compreender o sertão, sua outra paixão. Afirmava que a construção do conhecimento geográfico e as causas de sua subjetividade decorrem de uma transposição de uma imagem de objetos, de práticas e de processos espaciais e consiste na seleção coerente de determinados elementos considerados como pertinentes em detrimento de outros. Esse percurso ela não seguiu sozinha. Crescia a cada ano os que se aproximavam de suas formulações e orientações. Mais que uma homenagem, o texto é a expressão de carinho, afeto e admiração.

Resumo em Francês:

Résumé L'article suit les parcours de Maria Geralda, une géographe forgée de ses expériences dans le sertão. Il met en évidence, principalement, sa période au Ceará, très expressive dans la construction de son profil professionnel. Au Ceará, elle a vécu l'expérience de se diviser entre la vie académique intra-muros et le militantisme politique basé sur la connaissance géographique. Il s'intéresse également aux lieux de ses allées et venues à travers le monde. Maria Geralda a senti, depuis la mer, le besoin de mieux comprendre le sertão, son autre passion. Il a affirmé que la construction du savoir géographique et les causes de sa subjectivité résultent d'une transposition d'une image d'objets, de pratiques et de processus spatiaux et consistent dans la sélection cohérente de certains éléments jugés pertinents au détriment d'autres. Elle n'a pas suivi cette voie seule. Chaque année, ceux qui se rapprochaient de ses formulations et de ses lignes directrices grandissaient. Plus qu'un hommage, le texte est l'expression d'affection et d'admiration.

Resumo em Inglês:

Abstract The article follows the paths of Mrs. Maria Geralda, a geographer forged from first-hand experiences in the so-called "sertão" (drylands in the Northeast of Brazil). It highlights, mainly, her stay in the state of Ceará, very expressive for the construction of her professional profile. In Ceará, she experienced dividing herself between the institutional academic life and the political militancy based on geographic knowledge. It also focuses on the places of her comings and goings around the world. Maria Geralda sensed, from the sea, the need to better understand the "sertão", her other passion. She used to claim that the construction of the geographic knowledge and the causes of its subjectivity result from a transposition of an image of objects, practices and spatial processes, and consists in the coherent selection of certain elements considered relevant, to the detriment of others. This pathway she didn't tread alone. Each year, those who approached her formulations and guidelines grew in number. More than a homage, the text is the expression of affection, tenderness, and admiration.

Resumo em Português:

Resumo A modelagem de áreas suscetíveis à perda de solo por processos hidroerosivos consiste em um instrumento simplificado da realidade com a finalidade de prever comportamentos futuros a partir da observação e interação de um conjunto de fatores geoambientais. À face do exposto, a corrente análise tem como objetivo prever a suscetibilidade à perda de solo por evento hídrico e mapear as áreas com risco potencial de erosão, utilizando os princípios de Regressão Logística Binária (RLB) e Redes Neurais Artificiais (RNA). Para tanto, definiu-se a sub-bacia hidrográfica do rio Sete Voltas (330 km2) como área experimental no município de Colorado do Oeste/RO, sul da Amazônia brasileira. Inicialmente, foi concebido o mapa de inventário de erosão de solo com 100 unidades amostrais e 14 parâmetros preditores que englobasse aspectos ambientais, topográficos e geológicos. A suscetibilidade foi mapeada com base em cinco classes de referência: muito baixa, baixa, moderada, alta e muito alta. A RNA obteve área sob a curva (AUC) de 0,808 e precisão global de 79,2%; o modelo RLB apresentou AUC de 0,888 e precisão global de 77%. As áreas potencialmente susceptíveis representam 57,71% e 54,80% da área para os modelos RLB e RNA, respectivamente. Os maiores riscos potenciais são verificados em locais sem cobertura vegetal associada às práticas agrícolas. A técnica mostrou-se eficaz, com precisão adequada e com a vantagem de ser menos demorada e onerosa em relação a outros métodos.

Resumo em Espanhol:

Resumen La modelación de áreas susceptibles a la pérdida de suelo por procesos hidroerosivos consiste en un instrumento simplificado de la realidad con el propósito de predecir comportamientos futuros a partir de la observación e interacción de un conjunto de factores geoambientales. En vista de lo anterior, el presente análisis tiene como objetivo predecir la susceptibilidad a la pérdida de suelo por evento hídrico y mapear las áreas con riesgo potencial de erosión, utilizando los principios de Regresión Logística Binaria (RLB) y Redes Neuronales Artificiales (RNA). Para ello, se definió la subcuenca del río Sete Voltas (330 km2) como área experimental en el municipio de Colorado do Oeste/RO, sur de la Amazonia brasileña. Inicialmente, se diseñó el mapa de inventario de erosión del suelo con 100 unidades de muestreo y 14 parámetros predictores que abarcaban aspectos ambientales, topográficos y geológicos. La susceptibilidad fue mapeada con base en cinco clases de referencia: muy baja, baja, moderada, alta y muy alta. La RNA obtuvo un área bajo la curva (AUC) de 0,808 y una precisión global del 79,2%; el modelo RLB presentó un AUC de 0,888 y una precisión global del 77%. Las áreas potencialmente susceptibles representan el 57,71% y el 54,80% del área para los modelos RLB y RNA, respectivamente. Los mayores riesgos potenciales se verifican en sitios sin cobertura vegetal asociada a prácticas agrícolas. La técnica demostró ser eficaz, con una precisión adecuada y con la ventaja de requerir menos tiempo y ser menos costosa en comparación con otros métodos.

Resumo em Inglês:

Abstract The modeling of areas susceptible to soil loss due to hydro-erosive processes consists of methods that simplify reality to predict future behavior based on the observation and interaction of a set of geoenvironmental factors. Thus, the objective of the current analysis is to predict susceptibility to soil loss and map areas with the potential risk of erosion using the principles of Binary Logistic Regression (BLR) and Artificial Neural Networks (ANN). The hydrographic sub-basin of the Sete Voltas River (330 km2), Rondônia, Brazil, was defined as the experimental area. Models were obtained using 100 sample units and 14 predictor parameters. Susceptibility was mapped based on five reference classes: very low, low, moderate, high, and very high. ANN obtained an area under the curve (AUC) of 0.808 and global precision of 79.2%, and the BLR model showed an AUC of 0.888 and global precision of 77%. Potentially susceptible areas represent 57.71% and 54.80% of the area for BLR and ANN models, respectively. The greatest potential risks are verified in places with no vegetation cover associated with agricultural practices. The technique proved to be effective, with adequate precision and the advantage of being less time-consuming and expensive than other methods.

Resumo em Português:

Resumo A Caatinga é dominada por um clima semiárido e uma alta biodiversidade vegetal que lida com distúrbios antrópicos e mudanças climáticas. Estudos anteriores sugerem que a Caatinga se tornou uma floresta totalmente dominada pelo pulso de água do solo em resposta à redução da disponibilidade de água no final da última era glacial, por volta de 10 cal kyr AP. Este trabalho teve como objetivo identificar a evolução vegetativa, climática e a influência antrópica na região do Cariri, uma das regiões mais secas do Brasil. Amostramos o solo em uma lagoa temporal para identificar o pólen. O testemunho tem 170 cm de comprimento e atinge 6.216 anos cal BP na base. A análise polínica indica a presença de táxons representativos de climas úmidos, entre 6.216 e ca. 5000 anos cal AP, como Azolla, seguido pela implantação da configuração moderna da Caatinga de ca. 4.900 anos cal BP. Após 2.700 anos cal AP, ocorreram episódios úmidos, possivelmente relacionados à variação El Niño - La Niña na região, marcados pelo aumento da concentração de algas e ervas aquáticas. A ocorrência de espécies de atividade humana como Caryocar, Dioscorea, Spondias e Licania sugerem possivelmente manipulação da paisagem por populações pré-colombianas, e as exóticas Pinus e Prosopis revelam mudanças na cobertura arbórea causadas pela colonização européia na Caatinga.

Resumo em Espanhol:

Resumen La Caatinga está dominada por un clima semiárido y una alta biodiversidad vegetal que se enfrenta a la perturbación antropogénica y al cambio climático. Estudios previos sugieren que Caatinga se convirtió en un bosque completamente dominado por pulsos de suelo y agua en respuesta a la disponibilidad reducida de agua al final de la última edad de hielo, alrededor de 10 cal kyr BP. Este trabajo tuvo como objetivo identificar la evolución vegetativa y climática, y la influencia humana en la región de Cariri, una de las partes más secas de Brasil. Tomamos muestras del suelo en un estanque temporal para identificar el polen. El testimonio mide 170 cm de largo y alcanza 6.216 cal año BP en la base. El análisis de polen indica la presencia de taxones representativos de climas húmedos, entre 6.216 y ca. 5000 cal año AP, como Azolla, seguido de implantación de la configuración moderna de Caatinga desde ca. 4.900 años cal BP. Después de 2700 años calóricos AP, ocurrieron episodios húmedos, posiblemente relacionados con la variación de El Niño - La Niña en la región, marcados por un aumento de las concentraciones de algas y hierbas acuáticas. La presencia de especies de actividad humana como Caryocar, Dioscorea, Spondias y Licania sugieren una posible manipulación del paisaje por parte de las poblaciones precolombinas, y las exóticas Pinus y Prosopis revelan cambios en la cobertura arbórea causados por la colonización europea en la Caatinga.

Resumo em Inglês:

Abstract The Caatinga is dominated by a semiarid climate and a high plant biodiversity dealing with anthropogenic disturbance and climate change. Previous studies suggest that Caatinga became a completely soil-water pulse-dominated forest in response to reduced water availability at the end of the last ice age, around 10 cal kyr BP. This work aimed to identify vegetative and climatic evolution, and the human influence in the Cariri region, one of the driest parts of Brazil. We sampled soil in a temporal pond to identify pollen. The testimony is 170 cm in lenght and achieves 6,216 cal yr BP at the base. Pollen analysis indicates the presence of taxa representative of humid climates, between 6,216 and ca. 5000 cal yr BP, like Azolla, followed by implantation of Caatinga's modern configuration from ca. 4,900 cal yrs BP. After 2,700 cal yr BP, humid episodes occurred, possibly related to the El Niño - La Niña variation across the region, marked by increased algae and aquatic herbs concentrations. The occurrence of human activity species like Caryocar, Dioscorea, Spondias, and Licania suggest possibly landscape manipulation by pre - Columbian populations, and exotic Pinus and Prosopis reveal changes in the tree cover caused by European colonization in the Caatinga.

Resumo em Português:

Resumo O fenômeno urbano contemporâneo tem desafiado os estudos que procuram estabelecer generalizações sobre a estruturação espacial. Nesse aspecto, os modelos centro-periferia vêm sendo continuamente questionados. A proliferação recente de shopping centers, em direção às “periferias”, representa um indicador importante capaz de suscitar esse debate. Assim, o artigo analisa a lógica de estruturação espacial do setor de shopping center no Brasil, refletindo especificamente sobre a sua expansão para a Amazônia brasileira. Para tanto, levanta duas questões: No Brasil, o modelo centro-periferia ainda é capaz de explicar a distribuição espacial dos shopping centers, considerando as regiões e a hierarquia das cidades em que estão localizados? Como essa distribuição espacial se processa na Amazônia brasileira, a partir da hierarquia e do espaço intraurbano de suas cidades? Para tanto, mapeiam-se os dados do setor, com base nas informações da Associação Brasileira de Shopping Centers e do estudo REGIC/IBGE/2018. Na escala intraurbana, estabelecem-se três perfis locacionais (central, pulverizado, fragmentado) resultantes da análise dos usos presentes nos entornos dos shopping centers, num raio de 1km. Conclui-se mostrando que o modelo centro-periferia não perdeu a validade explicativa. Porém, precisa ser aprimorado para abarcar a complexidade da estruturação espacial contemporânea, dialogando em múltiplas escalas e diferentes formações socioespaciais.

Resumo em Espanhol:

Resumen El fenómeno urbano contemporáneo ha desafiado los estudios que buscan establecer generalizaciones sobre la estructura espacial. En este sentido, los modelos centro-periferia han sido continuamente cuestionados. La proliferación de shopping centers en las “periferias” suscita el debate. Así, el artículo analiza la lógica de estructuración espacial del sector de los shopping centers en Brasil, reflexionando específicamente sobre su expansión en la Amazonía brasileña. Plantea las siguientes cuestiones: ¿en Brasil, el modelo centro-periferia todavía es capaz de explicar la distribución espacial de los shopping centers, considerando las regiones y la jerarquía de las ciudades en las que están ubicados? ¿Cómo se procesa esa distribución espacial en la Amazonía brasileña, a partir de la jerarquía y el espacio intraurbano de sus ciudades? Mapea los datos del sector, a partir de la Asociación Brasileña de Shopping Centers y del estudio REGIC/IBGE/2018. En la escala intraurbana, establece tres perfiles por ubicación (central, pulverizado, fragmentado), según los usos presentes en el entorno de los shopping centers, en un radio de 1 km. Concluye que el modelo centro-periferia no ha perdido su validez explicativa. Sin embargo, necesita ser mejorado para captar la complejidad de la estructuración espacial contemporánea, dialogando en múltiples escalas y diferentes formaciones socioespaciales.

Resumo em Inglês:

Abstract The contemporary urban phenomenon has challenged studies that seek to establish generalizations about spatial structuring, leading to continual questioning of center-periphery models. The proliferation of shopping malls towards the "peripheries" represents an important indicator capable of promoting this debate. Thus, the article analyzes the spatial structuring logic of Brazil's shopping center sector, particularly its expansion into the Brazilian Amazon. To that end, it raises two questions: Is the Brazilian center-periphery model still able to explain shopping centers' spatial distribution, considering the regions and hierarchy of the cities in which they are located? Based on the hierarchy and intra-urban space of its cities, how does this spatial distribution take place in the Brazilian Amazon? The sector's data is mapped based on information from the Brazilian Association of Malls and the Regic/IBGE/2018 study. On the intra-urban scale, it establishes three locational types (central, pulverized, fragmented) based on the uses within a 1 km radius of the malls. The study concludes that the center-periphery model has not lost its explanatory validity. However, it must be improved to capture the complexity of contemporary spatial structuring, dialoguing on multiple scales, and different socio-spatial formations.

Resumo em Português:

Resumo No bojo da complexa trama das relações interurbanas contemporâneas urge a necessidade de perspectivas analíticas que avancem na compreensão das interações espaciais para além do tradicional padrão hierárquico. Nesta direção, a proposta da heterarquia urbana contribui para uma leitura do movimento e do saltar de escalas na estrutura da rede urbana em meio a um contexto de forte reestruturação espacial promovida pelo capitalismo à luz da globalização. Neste trabalho, privilegiamos os papéis e funções das chamadas cidades médias, buscando reconhecer as expressões da heterarquia urbana no território, isto é, por meio de quais setores econômicos estas cidades estabelecem fluxos e interagem com outros centros urbanos em múltiplas escalas espaciais. Para tanto, elegemos como dimensões analíticas a balança comercial (exportações e importações), a rede aeroviária e os shopping centers, cujas lógicas econômicas revelam as mudanças da estruturação urbana em curso.

Resumo em Francês:

Résumé Au milieu du tissu complexe des relations interurbaines contemporaines, le besoin de perspectives analytiques est nécessaire de toute urgence pour faire progresser la compréhension des interactions spatiales au-delà du modèle hiérarchique traditionnel. En ce sens, la proposition d'hétérarchie urbaine contribue à une lecture du mouvement et du saut d'échelles dans la structuration du réseau urbain au sein d'un contexte de forte restructuration spatiale promue par le capitalisme à la lumière de la mondialisation. Dans ce travail, nous privilégions les rôles et les fonctions des villes dites moyennes, en cherchant à reconnaître les expressions de l'hétérarchie urbaine dans le territoire, c'est-à-dire à travers quels secteurs ces villes établissent des flux et interagissent avec d'autres centres urbains à de multiples échelles spatiales. Pour cela, nous avons choisi comme dimensions d'analyse la balance commerciale (exportations et importations), le réseau aéroportuaire et les galeries marchandes, dont les logiques économiques révèlent les mutations de la structuration urbaine en cours.

Resumo em Inglês:

Abstract Amid the complex web of contemporary interurban relations, there is an urgent need for analytical perspectives that advance the understanding of spatial interactions beyond the traditional hierarchical pattern. To this end, the proposal of urban heterarchy contributes to a reading of the movement and the leap of scales in the urban network's structure within a context of strong spatial restructuring promoted by capitalism in the light of globalization. In this work, the roles and functions of medium-sized cities are favored, to recognize the expressions of urban heterarchy in the territory. Namely, the economic sectors through which these cities establish flows and interact with other urban centers at multiple spatial scales. To this end, the trade balance (exports and imports), air network, and shopping malls were selected as analytical dimensions, whose economic logic reveals the changes in the ongoing urban structuring.

Resumo em Português:

Resumo A reflexão de Método é revisitada tendo em vista o horizonte problemático da colonialidade que marca a Geografia científica, a qual coloca em xeque a validade de sua tradição diante da necessidade de rediscutir suas bases. O artigo recorre à dialética Saber-Existência, tal como colocada em sua práxis pelo pensamento de Jean-Paul Sartre, como estratégia para problematizar as questões epistemológicas e ontológicas que estão implicadas nos desafios da Geografia contemporânea.

Resumo em Espanhol:

Resumen La reflexión de Método es revisitada teniendo en vista el horizonte problemático de la colonialidad que marca la Geografía científica, la cual pone en jaque la validez de su tradición ante la necesidad de rediscutir sus bases. El artículo recurre a la dialéctica Saber-Existencia, tal como la plantea en su práxis el pensamiento de Jean-Paul Sartre, como estrategia para problematizar las cuestiones epistemológicas y ontológicas que están implicadas en los desafíos de la Geografía contemporánea.

Resumo em Inglês:

Abstract Method's reflection is revisited owing to the problematic horizon of coloniality that traces scientific Geography, which questions the validity of its tradition in view of the need to re-discuss its bases. The paper resorts to the Knowledge-Existence dialectic, as placed in its práxis by the thought of Jean-Paul Sartre, as a strategy to problematize the epistemological and ontological issues that are involved in the challenges of contemporary Geography.

Resumo em Português:

Resumo O Parque Nacional da Serra do Cipó (PARNA Cipó) faz parte da Reserva da Biosfera da Serra do Espinhaço (RBIO Espinhaço), reconhecida pela UNESCO. Embora o turismo no PARNA seja focado no segmento de turismo de natureza, a geodiversidade, relacionada aos atrativos abióticos, não é explorada adequadamente em seus materiais educativos e interpretativos. Este estudo teve como objetivo avaliar o potencial para práticas de geoturismo na unidade de conservação. A metodologia aplicada incluiu a elaboração de mapas temáticos de potencial didático, potencial recreativo e risco de degradação, que foram analisados de forma integrada por meio de análise multicritério para gerar um mapa de potencial geoturístico. Um mapa de uso público das trilhas foi gerado para contextualizar a análise, utilizando dados do aplicativo Wikiloc. Os resultados apontam para duas grandes áreas de alto potencial para o geoturismo, incluindo os atrativos das Trilhas do Vale Mascate e do Vale Bocaina. Espera-se que esses resultados possam contribuir para o desenvolvimento do geoturismo, valorizando os atrativos relacionados aos aspectos abióticos da natureza.

Resumo em Espanhol:

Resumen El Parque Nacional da Serra do Cipó (PARNA Cipó) forma parte de la Reserva de la Biosfera de la Serra do Espinhaço (RBIO Espinhaço), reconocida por la UNESCO. Aunque el turismo en el PARNA se centra en el segmento de turismo de naturaleza, la geodiversidad, relacionada con los atractivos abióticos, no se explota adecuadamente en sus materiales educativos e interpretativos. Con el objetivo de evaluar el potencial para prácticas de geoturismo en la unidad de conservación, se aplicó una metodología que incluyó la elaboración de mapas temáticos de potencial didáctico, potencial recreativo y riesgo de degradación, que fueron analizados de forma integrada mediante análisis multicriterio para generar un mapa de potencial geoturístico. Para contextualizar el análisis, se generó un mapa de uso público de los senderos utilizando datos de la aplicación Wikiloc. Los resultados del análisis apuntan a dos grandes áreas de alto potencial para el geoturismo, que incluyen los atractivos de los senderos del Valle Mascate y del Valle Bocaina. Se espera que estos resultados puedan contribuir al desarrollo del geoturismo en el PARNA Cipó, valorizando también los atractivos relacionados con los aspectos abióticos de la naturaleza.

Resumo em Inglês:

Abstract The Serra do Cipó National Park (PARNA Cipó) is a UNESCO-recognized site and part of the Serra do Espinhaço Biosphere Reserve (RBIO Espinhaço). However, the educational and interpretive materials in PARNA primarily focus on nature tourism and do not adequately explore the geodiversity related to abiotic attractions. This study evaluates the potential for geotourism practices in the conservation unit. The methodology involved developing thematic maps of didactic potential, recreational potential, and degradation risk, which were analysed through multicriteria analysis to generate a geotourism potential map. A public-use map of trails was also developed to contextualise the study using data from the Wikiloc application. The results indicate two significant areas with high potential for geotourism, including the Vale Mascate and Vale Bocaina Trails. The study’s findings could contribute to the development of geotourism and promote the conservation and appreciation of the abiotic aspects of nature.

Resumo em Português:

Resumo Desde a chegada da indústria eólica ao Brasil, a zona costeira da região nordeste tem recebido parques eólicos. Além de concentrar parques eólicos, esta área se caracteriza pela presença de comunidades tradicionais, o que tem gerado impactos ambientais nesses territórios. Por isso, buscou-se analisar como o governo, por meio dos mecanismos e práticas adotadas, tem contribuído para a expansão dessa indústria no Ceará, apesar do aumento dos impactos ambientais nas comunidades atingidas. Utilizou-se análise qualitativa, por meio de dados secundários como legislação e fontes bibliográficas, com análise centrada no discurso, nas práticas e na correlação entre os dados. Identificou-se a desburocratização de licenças ambientais e criação de fundos monetários específicos para o setor, o que se mostrou eficaz em potencializar a presença de parques eólicos. A legislação, entretanto, não dispõe de instrumentos de proteção às comunidades atingidas, nem de incentivo à participação social no processo de planejamento e instalação dos parques. A nível municipal, os municípios não possuem instrumentos regulatórios para esta atividade em seus territórios. Compreender as debilidades e fortalezas da governamentalidade contribuirá para a construção de leis e práticas que atendam tanto a indústria eólica como a comunidades.

Resumo em Espanhol:

Resumen Desde la llegada de la industria eólica en Brasil, la zona costera del noreste ha recibido parques eólicos. Además de concentrar parques eólicos, esta zona también se caracteriza por la presencia de comunidades tradicionales, lo que ha generado impactos ambientales en estos territorios. Por esta razón, se buscó analizar la relación entre los mecanismos y las prácticas del gobierno para la expansión de esta industria en Ceará, y los impactos ambientales en las comunidades afectadas. Se utilizó el análisis cualitativo, a través de datos secundarios como legislaciones y fuentes bibliográficas, con análisis enfocado en el discurso, prácticas y correlación entre los datos. Se identificaron entre las acciones del gobierno la desburocratización de licencias ambientales y creación de fondos monetarios específicos para el sector, lo que ha sido eficaz en potencializar la presencia de parques eólicos. Sin embargo, la legislación no dispone de instrumentos de protección a las comunidades atingidas, y tampoco incentivo a la participación social en el proceso de planificación e instalación dos parques eólicos. Además, a nivel municipal no existen instrumentos regulatorios para esta actividad. La comprensión de debilidades y fortalezas en la gubernamentalidad aportará en la construcción de legislación y prácticas que atendan a la industria eólica y a las comunidades.

Resumo em Inglês:

Abstract Since the arrival of the wind industry in Brazil, the coastal area of the northeast has been home to wind farms. In addition to concentrating wind farms, this area is characterized by traditional communities, which has generated environmental impacts in these territories. We therefore sought to analyze how the government, through the mechanisms and practices adopted, has contributed to the expansion of this industry in Ceará despite the increase in environmental impacts on the communities affected. A qualitative analysis was used, using secondary data such as legislation and bibliographic sources, with the study centered on discourse, practices, and the correlation between data. We identified the reduction of bureaucracy in environmental licenses and the creation of specific monetary funds for the sector, which proved to be effective in boosting the presence of wind farms. The legislation, however, does not have instruments to protect the communities affected nor encourage social participation in the process of planning and installing wind farms. At the municipal level, municipalities have no regulatory instruments for this activity in their territories. Understanding the weaknesses and strengths of governmentality will help build laws and practices that serve the wind industry and communities.

Resumo em Português:

Resumo O estado de São Paulo abriga uma rede articulada de vantagens locacionais (serviços, tecnologias, transportes, mão de obra e mercados) responsável por atrair a principal produção brasileira de barras de cereais. Esta trama encontra-se lastreada em uma rede urbana com metrópoles, cidades grandes e médias que são detentoras de grandes contingentes populacionais, os quais representam ainda importantes mercados. Para compreender a busca por esses espaços atrativos, o artigo investigou os fatores locacionais das principais indústrias de cereais do estado de São Paulo. Dessa forma, foram adotados os seguintes procedimentos metodológicos: a) revisão da literatura ancorada em autores clássicos e contemporâneos na temática proposta; b) levantamento documental e estatístico; c) pesquisa de campo. No mercado nacional, verificou-se que são poucas, porém grandes indústrias que dominam hegemonicamente a produção de barras de cereais. No caso da presente pesquisa, foram investigadas as seguintes indústrias: Kobber Alimentos Ltda. (Diadema), Nestlé do Brasil Bebidas e Alimentos Ltda. (Caçapava) e a Trio Alimentos Ltda. (Sorocaba). Os municípios compreendidos acima contemplam o recorte espacial da pesquisa, tendo como recorte temporal as últimas duas décadas (2000 a 2020). Essa pesquisa qualitativa e semiestruturada se fundamenta em Santos (1996), que destacou a importância da forma-conteúdo e como essa relação influencia dialeticamente o espaço.

Resumo em Espanhol:

Resumen El estado de São Paulo alberga una red articulada de ventajas locales (servicios, tecnologías, transporte, mano de obra y mercados) responsable de atraer la principal producción brasileña de barras de cereales. Esta parcela se basa en una red urbana con metrópolis, ciudades grandes y medianas que son titulares de grandes contingentes de población, que todavía representan mercados importantes. Para comprender la búsqueda de estos espacios atractivos, el artículo investigó las ventajas locales de las principales industrias de cereales en el estado de São Paulo. De esa forma, fueron adoptados los siguientes procedimientos metodológicos: a) revisión de literatura anclada en autores clásicos y contemporáneos sobre el tema propuesto; b) levantamiento documental y estadístico; c) investigación de campo. En el mercado nacional se encontró que existen pocas, pero grandes industrias, que dominan hegemónicamente la producción de barras de cereal. En el caso de esta investigación se investigaron las siguientes industrias: Kobber Alimentos Ltda. (Diadema), Nestlé do Brasil Bebidas e Alimentos Ltda. (Caçapava) y Trio Alimentos Ltda. (Sorocaba). Los municipios incluidos anteriormente contemplan el corte espacial de la investigación, teniendo como marco temporal las dos últimas décadas (2000 a 2020). Esta investigación cualitativa y semiestructurada se basa en Santos (1996), quien destacó la importancia de la forma-contenido y cómo esta relación influye dialécticamente en el espacio.

Resumo em Inglês:

Abstract The state of São Paulo is home to an articulated network of local advantages (services, technologies, transportation, labor, and markets) responsible for attracting the main Brazilian production of cereal bars. This plot is based on an urban network with metropolises, large and medium-sized cities that are holders of large population contingents, which still represent important markets. To understand the search for these attractive spaces, the article investigated the locational factors of the main cereal industries in the state of São Paulo. Therefore, the following methodological procedures were adopted: a) literature review based on classical and contemporary authors in the subject; b) documentary and statistical survey; c) field research. In the domestic market, it was found that there are few, but large industries, that hegemonically dominate the production of cereal bars. In the case of the present research, the following industries were investigated: Kobber Alimentos Ltda. (Diadema), Nestle do Brasil Bebidas e Alimentos Ltda. (Caçapava) and Trio Alimentos Ltda. (Sorocaba). The cities above contemplate the spatial cutting of the research, having as a time frame the last two decades (2000 to 2020). This qualitative and semi-structured research is based on Santos (1996), who highlighted the importance of form-content and how this relationship dialectically influences space.

Resumo em Português:

Resumo A Cartografia Histórica junto a Toponímia Histórica possibilita entender a dinâmica do espaço geográfico através do processo de ocupação, ou seja, os mapas históricos contribuem no estudo toponímico, onde os nomes geográficos se apresentam como testemunhos do processo de ocupação de determinado território e dinâmica do espaço geográfico. Nesse sentido, o objetivo do presente trabalho é analisar a dinâmica espacial quanto à origem dos nomes geográficos da área gênese da imperial cidade de Petrópolis/RJ. Para tanto, contou com os documentos históricos cartográficos Planta Koeler - 1846 e Planta Otto Reimarus - 1854, e a base cartográfica de 1999. Para tanto, foram realizadas as extrações dos nomes geográficos contidos nos três referidos documentos cartográficos e sua posterior classificação. Resultados mostram a prevalência de nomes geográficos de origem germânica e portuguesa, entretanto, os nomes de origem germânica foram deixados em desuso com o passar do tempo. Isto se deve ao fato dos nomes geográficos de origem germânica estarem muito relacionados aos colonos que ali se instalaram em meados do século XIX. Porém, posteriormente, predominou-se indivíduos de origem portuguesa, o que também é associado as diferentes entradas da cidade que sugiram ao longo do tempo e se tornaram vetores de modificações desses nomes.

Resumo em Espanhol:

Resumen La Cartografía Histórica junto con la Toponimia Histórica permite comprender la dinámica del espacio geográfico a través del proceso de ocupación, es decir, los mapas históricos contribuyen al estudio toponímico, donde los nombres geográficos se presentan como testimonios en el proceso de ocupación de un territorio determinado y su dinámica. del espacio geográfico. En este sentido, el objetivo de este trabajo es analizar la dinámica espacial en torno al origen de los nombres geográficos del área de génesis de la ciudad imperial de Petrópolis/RJ. Para ello se basó en los documentos cartográficos históricos Planta Koeler - 1846 y Planta Otto Reimarus - 1854, y la base cartográfica de 1999. En este sentido, se realizó la extracción de nombres geográficos contenidos en los tres documentos cartográficos referidos y su posterior clasificación. Los resultados muestran la prevalencia de nombres geográficos de origen germánico y portugués, pero, sin embargo, los nombres de origen germánico cayeron en desuso con el tiempo. Esto se debe a que los nombres geográficos de origen germánico están estrechamente relacionados con los pobladores que allí se asentaron a mediados del siglo XIX, sin embargo, posteriormente predominaron individuos de origen portugués, lo que también se asocia a las diferentes entradas a la ciudad que sugirieron con el tiempo y se convirtieron en vectores de modificaciones de estos nombres.

Resumo em Inglês:

Abstract Historical Cartography along with Historical Toponymy makes it possible to understand the dynamics of geographic space through the occupation process, that is, historical maps contribute to the toponymic study, where geographic names present themselves as testimonies in the process of occupation of a given territory and space dynamics geographical. In this sense, the objective of the present work is to analyze the spatial dynamics regarding the origin of the geographical names of the genesis area of the imperial city of Petrópolis/RJ. For this purpose, it relied on the historical cartographic documents Koeler Map - 1846 and Otto Reimarus Map - 1854, and the cartographic base from 1999. Thus, the geographic names contained in the three referred cartographic documents were extracted and subsequently classified. Results show the prevalence of geographic names of Germanic and Portuguese origin, however, the names of Germanic origin went out of use over time. These geographical names of Germanic origin are closely related to the settlers who established themselves there in the mid-nineteenth century. However, the town was later occupied by, individuals of Portuguese origin, which is also associated with the creation of different entrances to the city and explains the modification of these names.

Resumo em Português:

Resumo O principal objetivo desse artigo é quantificar as taxas de erosão e de acreção na margem leste do Estuário médio do Pará no decorrer de 32 anos (1987; 1993; 1999; 2004; 2008; 2013 e 2019) com a utilização do sensoriamento remoto e da extensão Digital Shoreline Analysis System (DSAS). Esses procedimentos metodológicos recentemente aplicados na região amazônica se mostraram eficazes na busca dos resultados pretendidos. Para calcular com acurácia significativa as taxas de mudanças da LC foram selecionadas os parâmetros Net Shoreline Movement (NSM), Linear Regression Rate (LRR) e End Point Rate (EPR) para a compreensão das variações. No estuário médio, as taxas apresentaram uma tendência à retração da LC em sentido onshore, predominando na Ilha de Mosqueiro uma taxa média de −38 m e taxa média de acreção de 22,97 m, relacionados às taxas médias de variação de −0,58 m/ano (EPR) e −0,54 m/ano (LRR) e em Santo Antônio do Tauá com LRR e EPR identificando taxas médias de variação de −1,67 m/ano (LRR) e −1,55 m/ano (EPR). Apenas na ilha de Colares houve tendência a acreção, com taxa média de erosão de −96,29 m e taxa média de acreção de 116,49 m, onde a taxa máxima de acreção e de erosão, são de 405,61 m e −396,87 m, respectivamente.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo principal de este artículo es cuantificar las tasas de erosión y acreción en el margen oriental del estuario medio del Pará en 32 años (1987; 1993; 1999; 2004; 2008; 2013 y 2019) con el uso de sensores remotos y extensión del Sistema Digital de Análisis de Costas (DSAS) de datos. Estos procedimientos metodológicos recientemente aplicados en la región amazónica son efectivos en la búsqueda de los resultados esperados. Para calcular con una precisión significativa las tasas de cambios de LC, seleccione los parámetros Net Shoreline Movement (NSM), Linear Regression Rate (LRR) y End Point Rate (EPR) para obtener las variaciones. En el estuario medio, las tasas tendieron a una retracción de la LC en dirección tierra adentro, con una tasa promedio de −38m y una tasa de acreción promedio de 22,97 m predominando en Ilha de Mosqueiro, relacionado con tasas de variación promedio de −0,58 m /año (EPR) y −0,54 m/año (LRR) y en Santo Antônio do Tauá con parámetros LRR y EPR identificando tasas de variación promedio de −1,67 m/año (LRR) y −1,55 m/año (EPR). Solo en la isla de Colares se presentó una tendencia a la acreción, con una tasa de erosión promedio de −96.29 m y una tasa de acreción promedio de 116.49 m, donde la tasa máxima de acreción y erosión son 405.61 m y −396.87 m, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Abstract The main objective of this article is to quantify the erosion and accretion rates on the eastern margin of the middle Pará Estuary within 32 years (1987, 1993, 1999, 2004, 2008, 2013, and 2019) with the use of remote sensing and data Digital Shoreline Analysis System (DSAS) extension. These methodological procedures recently applied in the Amazon region are effective in the search for intended results. To calculate with significant accuracy the rates of CL changes, select the parameters Net Shoreline Movement (NSM), Linear Regression Rate (LRR), and End Point Rate (EPR) to obtain the variations. In the middle estuary, the rates showed a tendency towards CL retreat in the onshore direction, with an average rate of −38 m and an average accretion rate of 22.97 m prevailing on Mosqueiro Island, related to average rates of variation of −0.58 m/ year (EPR) and −0.54 m/year (LRR) and in Santo Antônio do Tauá with LRR and EPR parameters identifying average rates of variation of −1.67 m/year (LRR) and −1.55 m/year (EPR). Only on Colares island, there was a tendency to accretion, with an average erosion rate of −96.29 m and an average accretion rate of 116.49 m, where the maximum accretion and erosion rates are 405.61 m and −396.87 m, respectively.

Resumo em Português:

Resumo O texto trata dos movimentos sociais que ocorreram em Salvador e na capitania/província/estado da Bahia, no longo período de 1500/1549 aos dias atuais, tomando como base resultados de pesquisas realizadas para o meu livro Salvador: transformações e permanências e outros materiais mais recentes. O texto está dividido em quatro partes. Inicialmente foi realizada uma revisão sobre a literatura dos movimentos sociais na Sociologia e na Geografia. Em seguida, tendo em vista a longa duração, os movimentos sociais em Salvador foram divididos em Colônia, Império e República. A noção dos movimentos sociais foi utilizada no referido livro como um dos agentes transformadores da cidade.

Resumo em Espanhol:

Resumen El texto aborda los movimientos sociales ocurridos en Salvador y en la capitanía/provincia/estado de Bahía en el largo período comprendido entre 1500/1549 y la actualidad, a partir de los resultados de una investigación realizada para mi libro Salvador: transformações e permanencia (Salvador: transformaciones y permanencia) y otros materiales más recientes. El texto se divide en cuatro partes. Se inicia con una revisión bibliográfica sobre los movimientos sociales en Sociología y Geografía. Luego, dado el extenso período, los movimientos sociales en Salvador se dividen en Colonia, Imperio y República. En el libro se utilizó la noción de movimientos sociales como uno de los agentes transformadores de la ciudad.

Resumo em Inglês:

Abstract The text deals with the social movements that took place in Salvador and in the captaincy/province/state of Bahia in the lengthy period from 1500/1549 to the present day, based on the results of research carried out for my book Salvador: transformações e permanências (Salvador: transformations and permanence) and other more recent materials. The text is divided into four parts. It begins with a literature review of social movements in Sociology and Geography. Then, given the extended period, the social movements in Salvador are divided into Colony, Empire and Republic. In the book, the notion of social movements was used as one of the transforming agents of the city.

Resumo em Português:

Resumo Muitas cidades são impactadas pelo efeito das ilhas de calor. Neste contexto, objetivou-se com esse analisar a distribuição espacial e temporal das ilhas de calor urbanas e a influência das áreas verdes na formação dos microclimas urbanos no município do Rio de Janeiro. Como resultados, observou-se que Rio de Janeiro encontra-se sob influência das ilhas de calor, as áreas mais antigas da cidade e sobretudo mais urbanizadas são as mais acometidas pelas altas temperaturas. Foi possível constatar o papel da vegetação na formação dos microclimas urbanos por meio do coordenador de psicologia negativa entre a temperatura da superfície (Ts) e os índices de vegetação (NDVI) e (EVI), e ainda um coeficiente de transferência positiva entre Temperatura da Superfície (Ts) e Índice de Áreas Construídas por Diferença Normalizada (NDBI), demonstrando a influência da urbanização no aumento da temperatura.

Resumo em Espanhol:

Resumen Muchas ciudades se ven afectadas por el efecto de las islas de calor. En este contexto, el objetivo de este estudio fue analizar la distribución espacial y temporal de las islas de calor urbanas y la influencia de las áreas verdes en la formación de los microclimas urbanos en el municipio de Río de Janeiro, Brasil. Como resultados, se observó que Río de Janeiro está influenciada por las islas de calor, siendo las áreas más antiguas y urbanizadas las más afectadas por altas temperaturas. Se pudo constatar el papel de la vegetación en la formación de los microclimas urbanos mediante el coeficiente de correlación negativo entre la temperatura de la superficie (Ts) y los índices de vegetación (NDVI) y (EVI), así como un coeficiente de correlación positivo entre la temperatura de la superficie (Ts) y el Índice de Áreas Construidas por Diferencia Normalizada (NDBI), lo que demuestra la influencia de la urbanización en el aumento de la temperatura.

Resumo em Inglês:

Abstract Many cities are impacted by the effect of heat islands. In this context, the aim of this study was to analyze the spatial and temporal distribution of urban heat islands and the influence of green areas on the formation of urban microclimates in the city of Rio de Janeiro. As a result, it was observed that Rio de Janeiro city is under heat islands influence, in which the oldest and most urbanized areas of the city are the most affected by high temperatures. It was possible to verify the role of vegetation in the formation of urban microclimates through the negative correlation coefficient between surface temperature (Ts) and vegetation indexes (NDVI and EVI), along with the positive correlation coefficient between surface temperature (Ts) and the Index of Areas Built by Normalized Difference (NDBI), what demonstrates the influence of urbanization on the increase of temperature.

Resumo em Português:

Resumo Cada vez mais, incêndios florestais estão ocorrendo em grandes partes do mundo devido ao clima mais quente, secas mais frequentes e severas e mudanças contínuas no uso da terra. No Brasil, o enfraquecimento das políticas públicas ambientais tem agravado ainda mais os incêndios florestais com impactos generalizados em todo o país. Este estudo teve como objetivo avaliar a associação entre variações de curto prazo em focos de incêndio por precipitação, temperatura em biomas no estado de Mato Grosso do Sul (MS) – Centro-Oeste do Brasil. Modelos de regressão binomial negativo aditivo generalizado com termos de defasagem não lineares distribuídos foram ajustados com contagens diárias de focos de incêndio como resultados e precipitação diária total e outras variáveis meteorológicas como preditores, ajustando para sazonalidade e tendência. Em geral, maior precipitação foi associada a menos focos de fogo, com maiores riscos relativos para o bioma cerrado para o corte seco e para temperaturas mais altas o número de focos de fogo com maior risco relativo para o bioma Pantanal. Associações mais fortes foram observadas no corte seco (inverno/primavera). Verificou-se que temperaturas mais altas estão associadas a mais focos de incêndio. Os focos de incêndio estão fortemente associados à precipitação e variação de temperatura, mas em direções opostas. Precipitações mais altas podem se tornar mais claramente associadas a menos focos de incêndio e temperaturas mais altas a mais focos de incêndio. Se mantivermos a cultura das queimadas para limpar pastagens e áreas de plantio, as queimadas se tornarão cada vez mais incontroláveis.

Resumo em Espanhol:

Resumen Cada vez más, los incendios forestales están causando estragos en gran parte del mundo debido al clima más cálido, las sequías más frecuentes y severas y los continuos cambios en el uso de la tierra. En Brasil, el debilitamiento de las políticas públicas ambientales ha agravado aún más los incendios forestales con impactos generalizados en todo el país. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la asociación entre las variaciones a corto plazo en los brotes de incendios por precipitación, temperatura en biomas en el estado de Mato Grosso do Sul (MS) - Medio Oeste de Brasil. Se ajustaron modelos de regresión binomial aditivos negativos generalizados con términos de retardo no lineal distribuidos con recuentos diarios de brotes de incendios como resultados y precipitación diaria total y otras variables meteorológicas como predictores, ajustando por estacionalidad y tendencia. En general, mayor precipitación se asoció con menor número de focos de incendios, con mayor riesgo relativo para el bioma del cerrado por corte seco y para temperaturas más altas el número de focos de incendios con mayor riesgo relativo para el bioma Pantanal. Se observaron asociaciones más fuertes en el corte seco (invierno/primavera). Se encontró que las temperaturas más altas están asociadas con más incendios. Los incendios están fuertemente asociados con la precipitación y la variación de temperatura, pero en direcciones opuestas. Las precipitaciones más altas pueden asociarse más claramente con menos incendios y las temperaturas más altas con más incendios. Si mantenemos la cultura de la quema para limpiar los pastos y las áreas de siembra, las quemas se volverán cada vez más incontrolables.

Resumo em Inglês:

Abstract Increasingly, forest fires are occurring in large parts of the world due to warmer weather, more frequent and severe droughts and continuous changes in land use. In Brazil, the weakening of environmental public policies has further aggravated forest fires with widespread impacts throughout the country. This study aimed to evaluate the association between short-term variations in fire focis by precipitation, temperature in biomes in the state of Mato Grosso do Sul (MS) – Midwest Brazil. Generalized additive negative binomial regression models with distributed nonlinear lag terms were adjusted with daily counts of fire focis as results and total daily precipitation and other meteorological variables as predictors, adjusting for seasonality and trend. In general, higher precipitation was associated with fewer fire focis, with higher relative risks for the cerrado biome for the dry cutting and for higher temperatures the number of fire focis with higher relative risk for the pantanal biome. Stronger associations were observed in dry cutting (winter/spring). It was found that higher temperatures are associated with more fire focis. Fire focis are strongly associated with precipitation and temperature variation, but in opposite directions. Higher precipitation can become more clearly associated with fewer fire focis and higher temperature to more fire focis. If we maintain the burning culture to clear pastures and planting areas, the burnings will become increasingly uncontrollable.

Resumo em Português:

Resumo A seca é um fenômeno climático complexo e pouco compreendido. Estudos de riscos à seca são fatores chave na formulação de políticas públicas. Esta pesquisa objetivou caracterizar o risco à seca no semiárido baiano, com ênfase no setor agrícola. Para tanto, elaborou-se cenários de risco, considerando os conceitos associados à teoria do risco. Para a vulnerabilidade foram considerados quatro indicadores chave: agrícola, ambiental, tecnológico e educacional. Os resultados indicam que o risco do semiárido, para qualquer condição de seca é, no mínimo, alto. Em condição de seca mais intensa, o risco é crítico. Todos os cenários obtidos evidenciaram que a seca na região, em razão das vulnerabilidades encontradas, pode gerar uma crise climática de proporções imensuráveis e com consequências em diferentes escalas. Demonstramos ainda, que o risco à seca na região parece estar mais atrelado às particularidades socioespaciais do que com a própria severidade do fenômeno, evidenciando a necessidade de políticas públicas específicas. Concluiu-se, portanto, que cenários de secas mais intensas podem aumentar a incerteza das atividades agrícolas e provocar intensidade na insegurança alimentar, além de resultar em turbulência social, tornando a região de alto risco para atividade agrícola. No entanto, com o acesso às tecnologias apropriadas, manejo agrícola sustentável e ambiental conexo ao ritmo climático da região, além de altos investimentos educacionais para a população local, é possível conviver com as particularidades do clima tropical no semiárido.

Resumo em Espanhol:

Resumen La sequía es un fenómeno climático complejo y poco conocido. Los estudios de riesgo de sequía son factores clave en la formulación de políticas públicas. Esta investigación tuvo como objetivo caracterizar el riesgo de sequía en la región semiárida de Bahía, con énfasis en el sector agrícola. Para ello, se elaboraron escenarios de riesgo, considerando los conceptos asociados a la teoría del riesgo. Para la vulnerabilidad se consideraron cuatro indicadores clave: agrícola, ambiental, tecnológico y educativo. Los resultados indican que el riesgo de la región semiárida, para cualquier condición de sequía, es al menos alto. En condiciones de sequía más intensa, el riesgo es crítico. Todos los escenarios obtenidos mostraron que la sequía en la región, debido a las vulnerabilidades encontradas, puede generar una crisis climática de proporciones inconmensurables y con consecuencias a diferentes escalas. También demostramos que el riesgo de sequía en la región parece estar más ligado a las particularidades locales que a la gravedad del fenómeno, destacando la necesidad de políticas públicas específicas. Se concluyó que escenarios de sequía más intensos pueden aumentar la incertidumbre de las actividades agrícolas y provocar mayor inseguridad alimentaria, además de resultar en turbulencia social, haciendo de la región un alto riesgo para la actividad agrícola. Sin embargo, con acceso a tecnologías apropiadas, manejo agrícola y ambiental sustentable relacionado con el ritmo climático de la región, bien como altas inversiones educativas para la población local, es posible convivir con las particularidades del clima tropical en la región semiárida.

Resumo em Inglês:

Abstract Drought is a complex and poorly understood climatic phenomenon. Drought risk studies are vital factors in formulating public policies. This research aimed to characterize the drought risk in the semi-arid region of Bahia, emphasizing the agricultural sector. To this end, risk scenarios were elaborated, considering the concepts associated with risk theory. Four key indicators were considered for vulnerability: agricultural, environmental, technological, and educational. The results indicate that the semi-arid region’s risk is at least high for all drought conditions. In more intense drought conditions, the risk is critical. All the scenarios showed that due to the vulnerabilities found, drought in the region can generate a climate crisis of immeasurable proportions and consequences at different scales. We also demonstrate that the drought risk in the region seems to be more closely linked to socio-spatial particularities than to the severity of the phenomenon itself, highlighting the need for specific public policies. It was concluded, therefore, that more intense drought scenarios can increase the uncertainty of agricultural activities and intensify food insecurity, resulting in social turbulence and putting the region at high risk for agricultural activity. However, with access to appropriate technologies, sustainable agricultural and environmental management related to the region's climate rhythm, and high educational investments for the local population, it is possible to coexist with the particularities of the tropical climate in the semi-arid region.

Resumo em Português:

Resumo Neste trabalho foram avaliados os impactos das mudanças na legislação ambiental e da implementação do Código Florestal Brasileiro - CFB, na estrutura da paisagem. Para isso são utilizados dados do Cadastro Ambiental Rural - CAR, mapas de uso e cobertura do solo, além de outras variáveis ambientais para a construção, calibração e validação de um modelo ambiental para simular os impactos das mudanças da Lei sob a estrutura da paisagem, em três cenários: 1) recuperação das Áreas de Preservação Permanente - APP e percentuais das Reservas Legais - RL em acordo com o CFB vigente, mantendo os excedentes de vegetação nativa - EVN que estão fora dessas áreas; 2) aplicação do CFB vigente e supressão de todas EVN que não estão localizadas em áreas protegidas; 3) recuperação integral das faixas de APP e de RL, independentemente do tamanho do imóvel e manutenção dos EVN. Como principais resultados, foi identificado que no Distrito Federal, em relação as APP, a mudança na Lei representa uma perda de 5.285 ha que deixarão de ser recuperados. A maior parte dessa área não recuperada, 53%, está localizada em imóveis acima de 15 módulos ficais - as grandes propriedades. A anistia em relação às RL é de 2.459 ha devido principalmente as exceções do Artigo 67 do CFB.

Resumo em Espanhol:

Resumen En este trabajo, se evaluaron los impactos de los cambios en la legislación ambiental y la implementación del Código Forestal Brasileño – CFB, en la estructura del paisaje. Para ello, se utilizan datos del Registro Ambiental Rural – CAR, mapas de uso y cobertura del suelo, así como otras variables ambientales para la construcción, calibración y validación de un modelo ambiental para simular los impactos de los cambios a la Ley del Medio Ambiente. estructura del paisaje, en tres escenarios: 1) recuperación de Áreas de Preservación Permanente – APP y porcentajes de Reservas Legales – RL de acuerdo con la actual CFB, manteniendo los excedentes de vegetación nativa – EVN que se encuentran fuera de estas áreas; 2) aplicación del actual CBF y supresión de todos los EVN que no estén ubicados en áreas protegidas; 3) recuperación total de las franjas APP y RL, independientemente del tamaño del predio y mantenimiento de la vegetación nativa excedente – EVN. Como principales resultados, se identificó que en el Distrito Federal (DF), en relación a las APP, el cambio de Ley representa una pérdida de 5,285 ha que ya no serán recuperadas. La mayor parte de esta superficie no recuperada, el 53%, se ubica en propiedades con más de 15 módulos fiscales –grandes propiedades–. La amnistía en relación con LR es de 2.459 ha debido principalmente a las excepciones del artículo 67 de la CFB.

Resumo em Inglês:

Abstract In this paper, we analyzed the impacts of changes in environmental legislation and the implementation of the Brazilian Forest Code – BFC, on the landscape structure. In order to achieve this, data from the Rural Environmental Registry – RER and vegetation/soil coverage maps were used, in addition to a series of other environmental variables, for the construction, calibration and validation of an environmental model capable of simulating the impacts of changes in the law in the Landscape structure, from the perspective of three distinct scenarios. Scenario 1 considers the recovery of Areas of Permanent Preservation – APP and percentages of Legal Reserves – LR in accordance with the current BFC, maintaining the excess of native vegetation – ENV, which are outside these areas; Scenario 2 considers the application of the current BFC and suppression of all remaining native vegetation – RNV which are not located in protected areas; Scenario 3 considers the full recovery of the APP and LR bands, regardless of the size of the property and maintenance of the ENV. As main results, it was identified that in the Federal District, in relation to APP, the change in law represents a loss of 5,285 ha that will no longer be recovered. Most of this unrecovered area, 53%, is located in properties with more than 15 fiscal modules – the larger properties. The amnesty in relation to LR represents 2,459 ha, mainly due to the exceptions found in article 67 of the BFC.

Resumo em Português:

Resumo A literatura atual vem apontando uma influência dos aspectos climáticos e ambientais na carga da tuberculose (TB). Entre as principais influencias, destacam-se os efeitos do clima sobre a carga de tuberculose. O estudo objetiva identificar se a tropicalidade do Planalto Central incrementa a carga da tuberculose no Distrito Federal-Brasil. Trata-se de um estudo ecológico, realizado com 1.291 casos novos de TB, notificados ao Sistema de Informação de Agravos de Notificação da Secretaria Estadual de Saúde do Distrito Federal. Estudou-se as participações das massas de ar e os casos de tuberculose dos verões de 2006 a 2017. Na análise rítmica, considerou-se o verão de 2006, por ser o ano com maior frequência de casos de TB. Foi utilizado o teste de correlação de Pearson. As massas de ar com maiores participações nos verões, foram a massa equatorial continental com 77,5% e, a massa tropical atlântica, 13,8%. A atuação dos sistemas atmosféricos não apresentou correlação com os casos de TB, ou seja, os elementos do tempo não contribuíram para a maior carga da TB no Distrito Federal.

Resumo em Espanhol:

Resumen La literatura actual ha señalado una influencia de los aspectos climáticos y ambientales en la carga de tuberculosis (TB). Entre las principales influencias destacan los efectos del clima sobre la carga de tuberculosis. El estudio tiene como objetivo identificar si la tropicalidad de la Meseta Central aumenta la carga de tuberculosis en el Distrito Federal-Brasil. Se trata de un estudio ecológico, realizado con 1.291 nuevos casos de TB, notificados al Sistema de Información de Enfermedades Notificables de la Secretaría de Salud del Estado del Distrito Federal. Se estudió la participación de masas de aire y casos de tuberculosis en los veranos de 2006 a 2017. En el análisis rítmico se consideró el verano de 2006, por ser el año con mayor frecuencia de casos de tuberculosis. Se utilizó la prueba de correlación de Pearson. Las masas de aire con mayor participación en los veranos, fueron la masa ecuatorial continental con 77,5% y la masa tropical atlántica, 13,8%. El desempeño de los sistemas atmosféricos no se correlacionó con los casos de TB, es decir, los elementos del tiempo no contribuyeron a la mayor carga de TB en el Distrito Federal.

Resumo em Inglês:

Abstract The current literature has pointed out an influence of climatic and environmental aspects on tuberculosis (TB) burden. Among the main influences, the effects of climate stand out. The present study aims to identify whether the tropicality of the Brazilian Central Plateau increases TB burden in the Federal District, Brazil. This is an ecological study carried out with 1,291 new TB cases notified to the Notifiable Diseases Information System of the State Health Department of the Federal District. We studied the participation of air masses and the cases of tuberculosis during the summers from 2006 to 2017. For the rhythmic analysis, we considered the summer of 2006, as it was the year with the highest frequency of TB cases. We used Pearson's correlation test. The most frequent types in the summers were the continental Equatorial mass, with a 77.5% frequency, and the Atlantic Tropical mass, 13.8%. We observed no correlation between the performance of atmospheric systems and TB cases; that is, meterological variables showed no contribution to the greater burden of TB in the Federal District.

Resumo em Português:

Resumo O estudo da dinâmica espaço-temporal em qualquer ponto da superfície terrestre é muito importante, permitindo o monitoramento e avaliação dos impactos socioambientais gerados pelas atividades antrópicas. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a dinâmica espaço-temporal das mudanças na cobertura da terra para a Bacia Hidrográfica do Rio Cauamé, Roraima, Brasil, para os anos de 1988, 2003 e 2023, com técnicas de Geoprocessamento com imagens Landsat, estimando as áreas que foram afetadas por atividades antrópicas nesse período, analisando também os fatores que estão influenciando essas mudanças. Como resultados obtive a presença de um forte processo de mudança, principalmente as coberturas de savana, substituídas por cultivos e edificações. As savanas ocupavam 72,27% da área total em 1988, diminuindo em 2023 em 60,47% da área total, com uma perda de 37.556 ha. Finalmente, afirma-se que as mudanças na cobertura, os processos de desmatamento e a remoção extensiva da cobertura de savana são produto de atividades antrópicas, devido à pressão que a população está exercendo dentro e fora da área da bacia.

Resumo em Espanhol:

Resumen El estudio de la dinámica espacio - temporal en cualquier lugar de la superficie terrestre es muy importante, permitiendo el seguimiento y evaluación de los impactos socioambientales generados por las actividades antrópicas. El objetivo de esta investigación fue evaluar la dinámica espacio - temporal de los cambios en las coberturas de la tierra para la Cuenca Hidrográfica del Río Cauamé, Roraima, Brasil, para los años 1988, 2003 y 2023, con técnicas de Geoprocesamiento en imágenes Landsat, estimando las áreas que fueron afectadas por las actividades humanas durante este período, analizando también los factores que están incidiendo en estos cambios. Como resultados obtuvimos la presencia de un fuerte proceso de cambios, especialmente las coberturas de sabanas, sustituidas por cultivos y construcciones. Las sabanas ocupaban para el año 1988 un 72,27 % de la superficie total, disminuyendo en 2023 en 60,47 % de la superficie total, con una pérdida de 37.556 ha., Finalmente, se afirma que los cambios en las coberturas, los procesos de deforestación y la amplia remoción de coberturas de sabanas, son producto de actividades antropogénicas, debido a la presión que la población está ejerciendo dentro y fuera del área de la cuenca.

Resumo em Inglês:

Abstract The study of spatial -temporal dynamics anywhere on the earth's surface is very important, allowing the monitoring and evaluation of the socio-environmental impacts generated by anthropic activities. The objective of this research was to evaluate the spatial-temporal dynamics of changes in land cover for the Watershed Cauame River, Roraima, Brazil, for the years 1988, 2003 and 2023, with Geoprocessing techniques in Landsat images, estimating the areas that were affected by human activities during this period, also analysing the factors that are influencing these changes. As results we obtained the presence of a strong change process, especially the savanna covers, replaced by crops and buildings. The savannas occupied 72.27% of the total area in 1988, decreasing in 2023 by 60.47% of the total area, with a loss of 37,556 ha. Finally, it is stated that the changes in the coverage, the deforestation processes and the extensive removal of savanna coverage are the product of anthropogenic activities, due to the pressure that the population is exerting inside and outside of the basin area.

Resumo em Português:

Resumo O Ecoturismo enfrenta o desafio de equilibrar a preservação ambiental e cultural com o desenvolvimento sustentável e a geração de renda local. Desde a Conferência de Estocolmo em 1972, a conservação ambiental tem ganhado relevância nas agendas governamentais. A criação de Unidades de Conservação (UCs) levou à implementação de mecanismos administrativos e políticos para resguardar ecossistemas específicos. Esses espaços não apenas protegem o ambiente, mas também viabilizam um uso indireto por meio do turismo, com ênfase no ecoturismo. Este estudo busca avaliar se as práticas ecoturísticas adotadas no Parque Nacional da Serra da Capivara (PNSC), localizado no Piauí, estão em consonância com o arcabouço teórico que fundamenta esse segmento turístico. Utilizando a metodologia de Estudo de Caso, combinando visitas ao PNSC, levantamento bibliográfico e registro fotográfico, verificou-se que essa Unidade de Conservação Integral está alinhada com as diretrizes preconizadas pelo ecoturismo.

Resumo em Espanhol:

Resumen El ecoturismo enfrenta el desafío de equilibrar la preservación ambiental y cultural con el desarrollo sostenible y la generación de ingresos locales. Desde la Conferencia de Estocolmo en 1972, la conservación del medio ambiente ha ganado relevancia en las agendas gubernamentales. La creación de Unidades de Conservación (UC) llevó a la implementación de mecanismos administrativos y políticos para proteger ecosistemas específicos. Estos espacios no solo protegen el medio ambiente, sino que también permiten el uso indirecto a través del turismo, con énfasis en el ecoturismo. Este estudio busca evaluar si las prácticas de ecoturismo adoptadas en el Parque Nacional Serra da Capivara (PNSC), ubicado en Piauí, están en línea con el marco teórico que subyace a este segmento turístico. Utilizando la metodología de Estudio de Caso, combinando visitas al PNSC, levantamiento bibliográfico y registro fotográfico, se encontró que esta Unidad de Conservación Integral se encuentra en línea con los lineamientos recomendados por el ecoturismo.

Resumo em Inglês:

Abstract Ecotourism faces the challenge of balancing environmental and cultural preservation with sustainable development and local income generation. Since the Stockholm Conference in 1972, environmental conservation has gained relevance on government schedule. The establishment of Conservation Units (CUs) has led to the implementation of administrative and political mechanisms to safeguard specific ecosystems. These spaces not only protect the environment but also enable indirect use through tourism, with an emphasis on ecotourism. This study aims to evaluate whether the ecotourism practices adopted in the Serra da Capivara National Park (PNSC), located in Piauí, align with the theoretical framework that underpins this tourism segment. Using a Case Study methodology, which includes visits to PNSC, literature review, and photographic documentation, it was found that this Integral Conservation Unit is in line with the guidelines advocated by ecotourism.

Resumo em Português:

Resumo A presente pesquisa analisou o efeito do relevo na variabilidade e nos extremos das chuvas, na porção central do estado de São Paulo, utilizando 31 postos pluviométricos de superfície. Para isso, aplicou os métodos de preenchimento de falhas (Ponderação Regional), classificação das chuvas (Índices de Anomalia de Chuva) e índices de precipitação (Rclimdex). Por meio dos métodos utilizados, verificou-se que a variabilidade pluviométrica mostrou nos parâmetros admitidos de normalidade com cerca de 17% dos anos, nos parâmetros úmidos cerca 18% dos anos e nos parâmetros secos cerca de 15% dos anos da série histórica de 1979-2017. Além disso, verificou-se que entre os trinta e oito anos da série histórica, que o ano de 1983 foi o mais chuvoso e ano de 2014 o mais seco. Por tratar-se de dois anos representativos distintos (úmido e seco) de pluviosidade, notou-se por meio dos índices de chuva, evidenciaram a força do efeito orográfico na intensificação das chuvas em volume e número de dias extremos nas regiões mais elevadas localizadas na porção meridional da área de estudo. Portanto, em razão da altitude que se manifesta associada a um acentuado desnível altimétrica que estabelece uma declividade elevada, que a região central do estado de São Paulo possuí, suas características morfológicas cumprem um papel importante com o processo de intensificação das chuvas, principalmente nos anos chuvosos.

Resumo em Espanhol:

Resumen Esta investigación analizó el efecto del relieve sobre la variabilidad y los extremos de las precipitaciones, en la parte central del estado de São Paulo, utilizando 31 estaciones pluviométricas de superficie. Para ello aplicó los métodos de llenado de vacíos, clasificación e índices de precipitación. A través de estas aplicaciones se verificó que la variabilidad de las precipitaciones de los años de la serie histórica 1979-2017 mostró normalidad en los parámetros aceptados en alrededor del 17%, en los parámetros húmedos alrededor del 18% y en los parámetros secos alrededor del 15%. Además, se encontró que entre los treinta y ocho años, el año 1983 fue excepcionalmente el más húmedo y el año 2014 fue el excepcionalmente más seco. Al tratarse de dos años distintos representativos (húmedo y seco) de precipitaciones, se observó la influencia del efecto orográfico en la intensificación de las precipitaciones en volumen y número de días extremos en las regiones más altas ubicadas en la porción sur del área de estudio. Por lo tanto, debido a la altitud que está asociada a un pronunciado desnivel altimétrico que establece una alta pendiente, que tiene la región central del estado de São Paulo, sus características morfológicas juegan un papel importante en el proceso de intensificación de las lluvias, especialmente en los años lluvioso.

Resumo em Inglês:

Abstract The present research analyzed the effect of relief on the variability and extremes of rainfall in the central portion of the state of São Paulo, using 31 surface rainfall gauges. For this, it applied the methods of filling gaps (Regional Weighting), rainfall classification (Rain Anomaly Indexes) and precipitation indexes (Rclimdex). Through the methods used, it was verified that the pluviometric variability showed in the admitted parameters of normality with about 17% of the years, in the wet parameters about 18% of the years and in the dry parameters about 15% of the years of the historical series of 1979 -2017. In addition, it was found that among the thirty-eight years of the historical series, the year 1983 was the wettest and the year 2014 the driest. As these were two distinct representative years (wet and dry) of rainfall, it was noted through the rainfall indexes, they showed the strength of the orographic effect in the intensification of rainfall in volume and number of extreme days in the higher regions located in the southern portion of the study area. Therefore, due to the altitude that manifests itself associated with a sharp altimetric difference that establishes a high slope, which the central region of the state of São Paulo has, its morphological characteristics play an important role with the process of intensification of the rains, mainly in the years rainy.

Resumo em Português:

Resumo No passado recente, o mundo, com particular destaque ao continente africano, testemunhou uma massa de protestos, na maioria dos casos, de movimentos estudantis que, entre outras várias coisas, exigiam a remoção da herança colonial da paisagem, bem como a descolonização da educação. Durante quase meio século após a independência do regime colonial português, os nomes das ruas ainda celebram a grandeza dos chamados heróis da missão civilizatória portuguesa, enquanto para muitas figuras históricas nacionais o reconhecimento permanece uma ilusão. Este artigo foi desenvolvido a partir do sentimento de que os nomes de figuras coloniais que constituem o património cultural e a identidade colonial deveriam ser descomemorados nas ruas do centro da cidade do Kuito e noutros locais de Angola, uma vez que oferecem um acesso directo à memórias psicológicas insuportáveis do regime implacável que torturou nativos durante séculos. Argumentamos que ao preservar estes nomes, somos cúmplices diretos ou indiretos da história colonial de que eles eram “heróis” do povo africano que precisavam de ser salvos do seu modis vivendi incivilizado.” O artigo examina todos os nomes que rodeiam a área urbana do centro da cidade do município do Kuito e expõe o papel de contribuição de cada um para ver os motivos por detrás da sua preservação. E por último sugere a descolonização dos nomes para reflectir o valor cultural, político e etnográfico do povo angolano e africano em geral.

Resumo em Espanhol:

Resumen En el pasado reciente, el mundo, con especial mención el continente africano, fue testigo de multitud de protestas, en la mayoría de los casos de movimientos estudiantiles que, entre otras cosas, exigían la eliminación del patrimonio colonial del paisaje espacial, así como la descolonización de la educación. Durante casi medio siglo después de la independencia del régimen colonial portugués, el paisaje espacial angoleño todavía celebra la grandeza de los llamados héroes de la misión de la civilización portuguesa, mientras que para muchas figuras históricas nacionales el reconocimiento sigue siendo una ilusión. Este artículo se desarrolló a partir del sentimiento de que los nombres de lugares que constituyen patrimonio e identidad cultural colonial deberían ser desconmemorados en las calles del centro de la ciudad de Kuito y en otras partes de Angola, dado que ofrecen un acceso directo a recuerdos psicológicos insoportables del régimen despiadado que torturó nativos durante siglos. Argumentamos que al preservar estos nombres somos, directa o indirectamente, cómplices de la historia colonial de que eran "héroes" del pueblo africano que necesitaba ser salvado de sus incivilizados modis vivendi. El artículo examina todos los nombres que rodean el área urbana del centro de la ciudad del municipio de Kuito y expone el papel que aporta cada uno de ellos para ver el impulso detrás de su preservación. Y por último sugiere la descolonización de nombres para reflejar el valor cultural, político y etnográfico del pueblo angoleño.

Resumo em Inglês:

Abstract In the recent past, the world, with particular mention of the African continent, has witnessed a mass of protests, mostly by student movements. Among other things, they demanded the removal of colonial heritage from the spatial landscape as well as the decolonization of education. Nearly half a century after independence from the Portuguese colonial regime, the Angolan spatial landscape still celebrates the greatness of the so called heroes of the Portuguese civilization mission, whereas for many, the recognition of national historical figures remains an illusion. This article attempts to stir a debate, stemming from the sentiment that names of streets that constitute colonial cultural heritage and identity should be de-commemorated in the Kuito city centre and elsewhere in Angola. This is because they offer direct exposure to unbearable psychological memories of the ruthless regime that tortured natives for centuries. We argue, that by preserving these names, we are directly or otherwise abettors of the colonial´s tale that they were the ´heroes´ of the African people who needed to be saved from their uncivilized modis vivendi. The paper examines all the names surrounding the urban area of the city centre of the Kuito municipality and exposes the contributing role, if so, of each, in order to examine the impetus behind their preservation.

Resumo em Português:

Resumo A Região Hidrográfica do Rio Paraná possui grande relevância socioeconômica para o Brasil. Devido ao histórico de secas na região, o objetivo do presente estudo foi avaliar a variabilidade espacial e temporal das chuvas, bem como analisar as características das secas com base no Índice de Porcentagem Normal (IPN) de modo a contribuir com a gestão da água no Alto Rio Paraná (ARP). A área de estudo compreendeu 14 unidades hídricas de planejamento, distribuídas nos estados de Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais e São Paulo. Os dados climáticos foram obtidos junto a Rede Hidrometeorológica Nacional. Efetuou-se a análise geoestatística dos dados de precipitação, a partir das séries anuais de 408 estações, e posteriormente o cálculo do IPN para classificação da severidade das secas. Todos os períodos analisados (1990-2020) indicaram dependência espacial (moderada-alta), possibilitando a elaboração dos mapas de secas. Os períodos e áreas secas e chuvosas não indicaram influência direta do El Niño-Oscilação Sul (ENOS). Mato Grosso do Sul e São Paulo foram os maiores contribuintes nas secas. Os dados indicaram que 2010-2020 foi o decênio mais seco do período, com maior contribuição em 2019/2020, onde as secas superaram 60% da área, evento nunca identificado nas últimas 3 décadas. As curvas IPN referente a “seca inicial” e “suave” permitiram verificar anos de crise hídrica quando seus percentuais somados atingiram pelo menos 50% da bacia do ARP. A metodologia utilizada mostrou versatilidade permitindo seu uso em qualquer escala hidrográfica, apresentando-se como alternativa em regiões com escassez de dados.

Resumo em Espanhol:

Resumen La Región Hidrográfica del Río Paraná es de gran relevancia socioeconómica para Brasil. Debido a la historia de sequías en la región, el presente estudio tuvo como objetivo analizar la variabilidad espacial y temporal de las precipitaciones, así como las características de la sequía con base en el Índice Porcentual Normal (IPN) con el fin de contribuir a la gestión del agua en el Alto Río Paraná (ARP). El área de estudio comprende 14 unidades hídricas distribuidas en los estados de Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais y São Paulo. Los datos climático se obtuvieron de la Red Hidrometeorológica Nacional. Se realizó un análisis geoestadístico de las precipitaciones, a partir de la serie anual de 408 estaciones, y posteriormente el cálculo del IPN para clasificar la severidad de las sequías. Todos los períodos (1990-2020) mostraron dependencia espacial (moderada-alta), lo que permitió la elaboración de mapas de sequías. Los períodos y áreas secas y lluviosas no indicaron influencia directa de El Niño-Oscilación del Sur (ENOS). Mato Grosso do Sul y São Paulo fueron las principales contribuyentes a las sequías. Los datos mostraron que 2010-2020 fue la década más seca, con mayor contribución del 2019/2020, donde las sequías superaron el 60% del área, evento nunca identificado en las últimas 3 décadas. Las curvas IPN referidas a “sequía inicial” y “leve” permitieron verificar años de crisis hídrica cuando sus porcentajes sumados alcanzaron al menos el 50% de la región. La metodología utilizada es versátil, permitiendo su uso en cualquier cuenca hidrográfica.

Resumo em Inglês:

Abstract The Paraná River Hydrographic Region is of great socioeconomic relevance for Brazil. Therefore, due to the history of droughts in the region, the aims of the current study were to assess rainfall spatial and temporal variability, as well as to analyze drought features based on using the Normalized Percentage Index (NPI) to contribute to water management processes in Upper Paraná River (UPR). The study area encompasses 14 Planning and Management Units, distributed in Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais and São Paulo states. Climate data were obtained from the National Hydrometeorological Network database. A geostatistical analysis of rainfall was carried out, based on the annual series of 408 stations, and subsequently the calculation of NPI for classifying the droughts severity. All periods analyzed (1990-2020) showed spatial dependence (moderate to high), allowing the elaboration of droughts maps. The dry and rainy periods and areas did not indicate direct influence of El Niño-Southern Oscillation (ENSO). Mato Grosso do Sul and São Paulo units were the main contributors to the identified droughts. The data showed that 2010-2020 was the driest decade of the period, with a greater contribution from the 2019/2020 period, where droughts exceeded 60% of the area for two consecutive years, an event never identified in the last 3 decades. The NPI curves referring to “initial drought” and “mild” allowed verifying years of water crisis when their summed percentages reached at least 50% of the region. The methodology used is versatile, allowing its use in any watershed.