Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa o potencial de desenvolvimento do bairro da Glória (RJ) como território cultural e criativo, a partir das articulações entre Prefeitura e agentes culturais, em particular aqueles atuantes no circuito de rodas de samba da Feira da Glória. Trata-se de uma pesquisa qualitativa que contou com levantamento bibliográfico, levantamento documental e entrevistas com lideranças de rodas de samba da Glória e com representantes da Prefeitura. Os resultados da pesquisa evidenciam a percepção do bairro da Glória como patrimônio cultural e potência criativa, embora seu fortalecimento como território demande um sistema de articulação política mais sofisticado, sistematizado e integrado em comparação ao que existe hoje, no sentido de construção de processos de reflexão coletiva e de governança que se concretizem em projetos mais amplos de desenvolvimento, geradores de qualidade de vida e de oportunidades de acesso à cultura, ao lazer e à geração de trabalho e renda.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the development potential of the Glória neighborhood (RJ) as a cultural and creative territory, drawing on the articulations between City Hall and cultural agents, particularly those active in the samba circle circuit of the Glória Fair. This is a qualitative research study that included a literature review, documentary research, and interviews with leaders of Glória's samba circles and with representatives from City Hall. The research findings highlight the perception of the Glória neighborhood as cultural heritage and a creative force, although its strengthening as a territory demands a more sophisticated, systematized, and integrated system of political articulation than currently exists, aimed at building processes of collective reflection and governance that can materialize into broader development projects that generate quality of life and opportunities for access to culture, leisure, and the generation of work and income.