Resumo em Português:

RESUMO Contexto: Os modelos digitais de estudo têm se tornado uma alternativa segura e vantajosa para o diagnóstico e planejamento em odontologia. Apesar das características superiores em comparação aos modelos tradicionais de gesso, os profissionais parecem resistir ao uso de novas tecnologias. Objetivos: Avaliar o nível de conhecimento e a utilização de modelos digitais por meio de questionário aplicado a profissionais da área odontológica. Material e Métodos: Questionário com 12 questões de múltipla escolha sobre modelos de gesso, digitais e uso do software 3Shape - 3D viewer foi respondido por 76 ortodontistas (42 mulheres e 34 homens; idade média = 37,82 anos (DP = ± 7,60) ) e 30 cirurgiões-dentistas gerais (18 mulheres e 12 homens; média de idade de 33,93 anos (DP = ± 8,45)) em Aracaju, Sergipe, Brasil. Os dados foram tabulados em planilhas do Excel e posteriormente analisados no software estatístico SPSS versão 20. Foi realizada uma análise absoluta de frequência e percentual de respostas. Resultados: A maioria dos profissionais relatou utilizar modelos de gesso e alegou seu baixo custo como justificativa para seu uso (P = 0,001). Cientes dos benefícios dos modelos digitais, os profissionais de ambas as classes destacaram o armazenamento facilitado e a busca de informações como as principais vantagens, o custo e a infraestrutura como as principais desvantagens. Em relação à utilização do software 3Shape - 3D viewer, os ortodontistas apresentaram melhor aproveitamento desse recurso do que os cirurgiões-dentistas gerais (P = 0,0198). Conclusões: Verificou-se que a maioria dos profissionais faz uso de modelos de gesso. Porém, apesar de conhecer as vantagens dos modelos digitais, seu custo é visto como um fator limitante para a adesão a essa tecnologia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Context: Digital study models have become a safe and advantageous alternative for diagnosis and planning in dentistry. Despite the superior characteristics in comparison with traditional plaster models, professionals seem to resist the use of new technologies. Aims: To assess the level of knowledge and the use of digital models through a questionnaire applied to dental professionals. Methods: A questionnaire with 12 multiple-choice questions about plaster models, digital, and use of the 3Shape - 3D viewer software was answered by 76 orthodontists (42 women and 34 men; mean age =37.82 years (SD ± 7.60)) and 30 general dental surgeons (18 women and 12 men; mean age of 33.93 years (SD ± 8.45)) in Aracaju, Sergipe, Brazil. Data were tabulated in Excel spreadsheets and then analyzed using the SPSS statistical software version 20. An absolute analysis of frequency and percentage of responses was performed. Results: Most professionals reported using plaster models and claimed their low cost as justification for their use (P = 0.001). Aware of the benefits of digital models, professionals of both classes highlighted the facilitated storage and search for information as the main advantages, the cost and infrastructure as the main disadvantages. Regarding the use of the 3Shape - 3D viewer software, orthodontists showed better utilization of this resource than general dental surgeons (P = 0.0198). Conclusion: It verified that most professionals make use of plaster models. However, despite knowing the advantages of digital models, their cost is sees as a limiting factor for adherence to this technology.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do uso do ozônio como fator adjuvante no tratamento das doenças periodontais. Foi realizada uma revisão sistemática utilizando as bases de dados PubMed, LILACS/BIREME, CoChrane, Scielo e pesquisa manual. Foram incluídos estudos clínicos publicados em inglês, espanhol, português e francês entre 1950 e 2020, que avaliaram os efeitos do ozônio no tratamento de doenças periodontais. A busca resultou em 178 artigos, destes 24 estudos atenderam aos critérios de elegibilidade propostos e foram selecionados para esta revisão. Foi realizada a avaliação do risco de viés em cada estudo selecionado de acordo com a ferramenta de avaliação de risco de viés Cochrane Risk of Bias Tool - versão 5.1.0. Os estudos selecionados avaliaram o efeito da ozonioterapia na periodontite, gengivite e em doenças peri-implantares. Observou-se que a utilização do ozônio na forma oleosa foi a que apresentou os melhores resultados clínicos. Nos casos de periodontite, concluiu-se que a ozonioterapia não trouxe nenhum benefício adicional sob a forma gasosa. Em relação à gengivite, o ozônio proporcionou uma remissão mais rápida do que do grupo controle. E nas doenças peri-implantares, o ozônio foi capaz de reduzir o desenvolvimento da mucosite. Com relação a microbiologia, foi observado que o ozônio pode reduzir contínua e significativamente os microorganismos periodontais, contudo, sem diferença para grupos controle. Sugerem-se mais estudos com controle adequado de vieses, utilizando o ozônio de forma oleosa ou aquosa, formas mais promissoras, além da avaliação de possível eficácia de subprodutos do ozônio.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effectiveness of ozone as an adjuvant factor in the treatment of periodontal diseases. A systematic review was carried out using the PubMed, LILACS/BIREME, CoChrane, and Scielo databases and manual searches. Clinical studies published in English, Spanish, Portuguese, and French, between 1950 and 2020 that evaluated the effects of ozone in the treatment of periodontal diseases were included. The search resulted in 178 articles, of which 24 met the proposed eligibility criteria and were selected for this review. The risk of bias was assessed for each selected study in accordance with the Cochrane risk-of-bias tool - version 5.1.0. The selected studies evaluated the effect of ozone therapy on periodontitis, gingivitis, and peri-implant diseases. It was observed that the ozone in its oily form presented the best clinical results. In cases of periodontitis, it was concluded that ozone therapy in the gaseous form did not bring any additional benefit. With respect to gingivitis, ozone provided faster remission compared to the control group. And in peri-implant disease cases, ozone had the capacity to reduce the development of mucositis. Regarding microbiology, it was observed that ozone can continuously and significantly reduce periodontal microorganisms; however, with no difference from control groups. Further studies with adequate control of biases are suggested, using ozone in the oily or aqueous form, which are the most promising forms, also evaluating the possible effectiveness of ozone by-products.

Resumo em Português:

RESUMO O uso de próteses parciais removíveis é considerado uma opção de tratamento comum e de baixo custo para reabilitar áreas edêntulas. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes materiais para próteses parciais removíveis provisórias, um estudo in vitro sobre rugosidade superficial e resistência à fratura. Espécimes de resina acrílica termopolimerizável e de resina termoplástica com dimensões de 10 x 10 x 2 mm (blocos) (n = 10) e de 65 x 20 x 3 mm (barras) (n = 10) foram analisados em rugosidade superficial média (Ra) e teste de resistência à flexão de três pontos. Todos os espécimes foram submetidos ao envelhecimento em estufa por 60 dias a 37 ° C ± 0,5 ° C em água destilada. A análise estatística se deu com nível de significância de 5%, e os dados de rugosidade superficial foram submetidos ao teste estatístico Anova dois fatores (P <0,05) e os dados de resistência mecânica foram submetidos ao teste estatístico Anova um fator (P <0,05). Para rugosidade, o fator tipo resina (P = 0,000) e o fator envelhecimento (P = 0,000) foram estatisticamente significantes, além de apresentar interação (P = 0,228). A resina acrílica termopolimerizável apresentou menores valores médios de rugosidade em relação à resina termoplástica e não apresentou diferença estatística após envelhecimento. O mesmo cenário foi repetido para valores de resistência à flexão; a resina acrílica termopolimerizável foi estatisticamente superior à resina termoplástica (P = 0,000). A resina acrílica termopolimerizada apresentou menores valores de rugosidade superficial e maiores valores de resistência à flexão em relação à resina termoplástica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of removable partial dentures is considered a common and inexpensive treatment option to rehabilitate edentulous areas. The aim of this study was to evaluate the effect of different materials for provisional removable partial dentures, an in vitro study on surface roughness and fracture resistance. Thermopolymerizable acrylic resin and thermoplastic resin specimens with dimensions of 10 x 10 x 2 mm (blocks) (n=10) and with dimensions of 65 x 20 x 3 mm (bars) (n=10 were analyzed for their surface roughness (Ra) and three-point flexural strength test. All specimens were subjected to oven aging for 60 days at 37°C±0.5°C in distilled water. The statistical analysis was performed with a significance level of 5%, and the surface roughness data were submitted to the Two-way Anova statistical test (P < 0.05) and the mechanical strength data were subjected to One-way Anova statistical test (P < 0.05). For roughness, the factor resin type (P = 0.000) and the factor aging (P = 0.000) were statically significant, as well as showing interaction (P = 0.228). The Thermopolymerizable acrylic resin had the lowest mean roughness values compared to the thermoplastic resin and showed no statistical difference after aging. The same scenario was repeated for flexural strength values; Thermopolymerizable acrylic resin was statistically superior to thermoplastic resin (P = 0.000). Thermopolymerized acrylic resin showed lower surface roughness values and higher flexural strength values compared to thermoplastic resin.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a alteração dimensional de modelos edêntulos fabricados em silicone laboratorial de alta densidade em diferentes tempos de armazenagem. Métodos: Um modelo mestre metálico simulando uma maxila edêntula foi utilizado. O modelo possuía projeções oclusais de 1,8 cm localizadas nas regiões de caninos (A e B) e molares (C e D), permitindo a mensuração das distâncias lineares AB, BC, CD, DA, AC e BD. Um molde foi fabricado em silicone laboratorial para duplicação do modelo mestre com os seguintes materiais (n = 10): G1: Zetalabor 85, G2: Titanium 95, G3: Platinum 95 e G4: Gesso tipo III (controle). As amostras foram fotografadas e mensuradas com auxílio de um software (Image J) nos tempos T1 (baseline) e T2 (após uma semana de confecção). Os dados obtidos foram avaliados estatisticamente utilizando os testes não paramétricos de Kruskal- Wallis e Dunn (α = 0.05). Resultados: O tempo de armazenagem influenciou o comportamento dos materiais avaliados. Todos os grupos apresentaram alterações dimensionais em ambos os temos de avaliação e o G2 apresentou os melhores resultados. Apenas o grupo G1 mostrou alteração dimensional dependente da região mensurada. Conclusão: Silicones laboratoriais de alta densidade mostraram resultados satisfatórias de alteração dimensional quando comparados ao gesso tipo III. O material Titanium 95foi o mais estável e pode ser recomendado como alternativa para a confecção de modelos edêntulos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate the dimensional change of edentulous models made of high density laboratory silicones at different storagetimes. Methods: A metallic master model simulating an edentulous maxilla was used. The model had projections of 1.8 cm located in the regions of canines (A and B) and molars (C and D) allowing the linear measurement of distances AB, BC, CD, DA, AC and BD. A laboratory silicone mold was made for duplication of master model in the following materials (n = 10): G1: Zetalabor 85, G2: Titanium 95, G3: Platinum 95 and G4: Gypsum type III (control). The samples were photographed and measured using a software (Image J) at times T1 (baseline) and T2 (after one week of models fabrication). The data were statistically analyzed using Kruskal- Wallis and Dun non-parametric tests (α = 0.05). Results: The storage time influenced the behavior of the materials evaluated. All groups presented dimensional changes in both times and the group Tit95 presented the best results. Only Zet85 group showed a different behavior related to the region of the model. Conclusions: The high density laboratory silicones showed satisfactory results when compared to the gypsum group. Tit95 was the most stable material and it can be recommended as an edentulous model for total protheses.

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa teve como objetivo determinar o acesso e a utilização de serviços odontológicos em centro de referência para pacientes com defeitos orofaciais no estado da Bahia, Brasil. Em entrevista um questionário foi preenchido sobre informações sociodemográficas, tipo de fissura, tipos de tratamentos especializados, tempo para agendamento e de retorno da consulta de 101 pacientes com fissura labial com ou sem fissura palatina não sindrômica e 101 indivíduos controles sem a malformação. Em ambos os grupos a faixa etária foi de 5 a 12 anos. Observou-se que indivíduos fissurados tiveram acesso mais rápido ao serviço odontológico em relação ao grupo controle e menor tempo de agendamento entre a primeira consulta e o retorno. Distintas necessidades na utilização de serviços odontológicos foram observadas nos grupos de estudo com diferenças em relação às especialidades (p=0,000). Indivíduos com fissura labial com ou sem fissura palatina não sindrômica mostraram dificuldades de socialização no grupo de faixa etária entre 9 e 12 anos e não tiveram dificuldades no acesso ao serviço odontológico especializado. Através desse estudo concluiu-se que os indivíduos fissurados não apresentaram dificuldades no acesso ao serviço especializado. Sugere-se a implementação de atividades educacionais básicas de saúde oral nesse centro de tratamento multidisciplinar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to determine the access and utilization of dental services in a reference center for orofacial defects in the state of Bahia, Brazil. In an interview, a questionnaire was done about socio-demographic information, cleft type, specialized treatments, scheduling time and return of the consultation of 101 patients with nonsyndromic cleft lip with or without cleft palate and 101 healthy controls. In both groups the age was between 5 to 12 years old. It was observed that individuals with cleft had faster access to the dental service in relation to the control group and shorter scheduling time between the first consultation and their return. Different needs in the use of dental services were observed in the study groups with differences in relation to the specialties (p=0.000). The nonsyndromic cleft lip with or without cleft palate individuals showed socialization difficulties in the age group between 9 and 12 years and did not present difficulties in accessing primary dental care in specialized service. In conclusion, in this study NSCL±P individuals did not present difficulties in accessing the specialized dental center. To complement the comprehensive care, it is suggested the performance of educational activities of oral health, not yet fully implemented in this multidisciplinary treatment center.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a saúde bucal e fatores relacionados entre deficientes visuais em município do sudeste brasileiro. Métodos: Foi realizado um estudo domiciliar, transversal e descritivo em uma amostra representativa de pessoas com deficiência visual em uma cidade de médio porte do Brasil. Realizou-se o exame clínico bucal (avaliando perda dentária, cárie, saúde periodontal, placa dentária, uso e necessidade de prótese) e aplicou-se um questionário semiestruturado, investigando as condições socioeconômicas (sexo, idade, estado civil, cor da pele e renda) e o uso de serviços odontológicos (motivo, tempo decorrido e tipo de serviço utilizado [privado/público] na última consulta odontológica). Foram realizadas análises descritivas e bivariadas para avaliar os fatores associados à saúde bucal. Resultados: A idade média dos participantes foi de 65 anos (±15,05), com maioria de mulheres (70,9%). 53,1% dos entrevistados eram edêntulos, porém, 58,2% apresentaram percepção de saúde bucal boa. Os cegos usam menos os serviços públicos (p=0,038) e em menor frequência (p=0,014) que os sujeitos com baixa visão. Os menos escolarizados apresentam maiores perdas dentárias e menores problemas periodontais (p<0,05). Houve redução de placa dentária seis meses após ação educativa (30,7%; p=0,01), sobretudo entre os sujeitos com baixa visão (p=0,01). Conclusão: Elevada perda dentária e higienização insatisfatória contrastaram com autopercepção dos agravos bucais. Acuidade visual e escolaridade relacionaram-se ao acesso e saúde bucal. Ações de promoção e equidade são necessários para superar desigualdades encontradas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate the oral health and related factors among people with visual impairment in a municipality in southeastern Brazil. Methods: A cross-sectional and descriptive household study was carried out on a representative sample of people with visual impairments in a medium-sized city in Brazil. A clinical-dental examination was performed (evaluating tooth loss, caries, periodontal health, dental plaque use and need of prosthesis) and a semistructured questionnaire was applied, investigating the socioeconomic conditions (sex, age, marital status, skin color and income) and the use of dental services (reason, time since, and type of service used [private/public] in last dental visit). Descriptive and bivariate analysis were performed to asses the factors related to oral health. Results: The mean age of participants was 65 years (±15.05), with the majority women (70.9%). 53.1% of the interviewees were edentulous, but 58.2% had a good perception of oral health. The blind ones use less public services (p=0.038) and with a lower frequency (p=0.014) than subjects with low vision. Those with less schooling had higher tooth loss and lower periodontal problems (p <0.05). There was a reduction of dental plaque six months after the educational action (30.7%; p=0.01), especially among the low vision participants (p=0.01). Conclusion: Severe tooth loss and unsatisfactory hygiene contrast with self-perception of oral health. Visual acuity and schooling were related to access and oral health. Actions for promotion and equity are necessary to overcome the inequalities encountered.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O objetivo dessa revisão de literatura é compilar dados referentes a frequência de tipos morfológicos e de inserção do freio labial superior ou inferior, em diferentes populações, além de avaliar a relação entre o nível de inserção do freio labial superior e a ocorrência de diastemas. Métodos: Foram consultadas as bases de dados Medline (via Ovid), o Google acadêmico e o portal periódicos CAPES. A pesquisa foi realizada no período compreendido entre os meses de maio e junho de 2021. Foram selecionados para a extração de dados 35 estudos, que avaliação a morfologia do freio ou morfologia e inserção ou morfologia, inserção e presença de diastemas. Resultados: A partir dos dados compilados por essa revisão, foi possível estabelecer que os tipos morfológicos e de inserção mais comuns foram freio labial simples e inserção em mucosa. Com relação ao tipo de inserção e a ocorrência de diastemas, os tipos papilar e papilar penetrante foram os mais associados à sua ocorrência. Conclusão: Há necessidade de estudos longitudinais que avaliem essa correlação em crianças e populações adultas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The aim of the present literature review was to compile data on the frequency of morphological and attachment types of the upper and lower labial frenum in different populations and investigate the association between the attachment level of the upper labial frenum and the occurrence of diastemas. Methods: Searches were conducted between May and June 2021 in the Medline (via Ovid), Google Scholar and CAPES databases. Thirty-eight studies that evaluated frenum morphology, frenum morphology and attachment or frenum morphology, attachment and the occurrence of diastemas were selected for the extraction of data. Results: Based on the data compiled in this review, the most common morphological and attachment types were labial frenum normale and mucosal attachment. The papillary and papilla penetrating types of attachment were more associated with the occurrence of diastemas. Conclusion: Longitudinal studies are needed to investigate this correlation in children and adults.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar quantitativa e qualitativamente a microbiota da saburra lingual em pacientes internados em UTI. Métodos: Estudo observacional analítico, amostra de conveniência composta por 65 pacientes para análise de laudo médico e coleta de dados gerais, avaliação da saburra lingual por inspeção visual e coleta de amostra microbiológica para posterior análise laboratorial. A coleta foi realizada por um único examinador por meio de swab estéril introduzida e fricção na porção posterior de língua próxima à orofaringe. Resultados: A maioria dos pacientes (60%) pertencia ao sexo feminino, com média de idade de 74,2 anos. Os principais motivos de internação foram problemas pulmonares (26,2%) - as comorbidades associadas predominantes foram diabetes (43,1%) e hipertensão arterial (66,2%). O tempo de internação médio na UTI foi de um dia. Todos os pacientes apresentavam saburra do dorso da língua. Havia Candida albicans (37%), Streptococcus parasanguinis (26,1%) e Streptococcus mitis (32,6%) em 1/3 da extensão lingual. Streptococcus mitis (p=0,0265) foi a espécie mais prevalente. Conclusões: Não houve significância entre a quantidade de recobrimento e o número de espécies observadas, embora todos os pacientes avaliados tenham apresentado recobrimento. Os microrganismos mais prevalentes foram Candida albicans, Streptococcus parasanguinis e Streptococcus mitis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: ssess quantitatively and qualitatively tongue coating microbiota in ICU patients. Methods: Analytical observational study, convenience sample comprising 65 patients was included for medical report analysis and collection of general data, tongue coating assessment through visual inspection and microbiological sample collection for further laboratory analysis. The collection was performed by a single examiner using a sterile swab introduced and rubbing the posterior portion of the tongue close to the oropharynx. Results: Most patients (60%) belonged to the female sex, at mean age of 74.2 years. The main reasons for hospitalization were lung issues (26.2%) - prevailing associated comorbidities were diabetes (43.1%) and high blood pressure (66.2%). The mean length of stay in the ICU was one day. All patients presented tongue dorsum coating. There were Candida albicans (37%), Streptococcus parasanguinis (26.1%) and Streptococcus mitis (32.6%) in 1/3 of lingual extension. Streptococcus mitis (p=0,0265) was the most prevalent species. Conclusion: There was no significance between the amount of coating and number of observed species, although all assessed patients had presented coating. The most prevalent microorganisms were Candida albicans, Streptococcus parasanguinis and Streptococcus mitis.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a eficiência de três instrumentos diferentes nos canais radiculares de molares decíduos artificiais, bem como a qualidade das obturações. Métodos: Sessenta molares decíduos artificiais foram divididos em três grupos de 20 dentes. Cada grupo foi submetido a uma técnica diferente: Grupo 1 - técnica manual convencional com limas Kerr; Grupo 2 - técnica manual com limas de níquel-titânio; Grupo 3 - Técnica rotatória de níquel-titânio. Os canais radiculares foram preenchidos com pasta de hidróxido de cálcio. Aspectos como homogeneidade das obturações, conicidade e fluidez das preparações foram considerados comparativamente para avaliar a qualidade das instrumentações. Os testes não paramétricos de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney foram utilizados para comparar a eficiência do preparo do canal radicular considerando os tempos de preparo dos mesmos. Resultados: Todas as três técnicas foram igualmente eficazes na modelagem dos canais radiculares. O tempo de trabalho foi menor com o instrumento rotatório (p=0,000). Nas comparações pareadas, o tempo de trabalho foi menor com o instrumento rotatório em comparação com as técnicas manuais com limas de aço (p=0,000) e limas de NiTi (p=0,000). Comparando as técnicas manuais, o tempo de trabalho foi menor com as limas de NiTi em comparação com as limas de aço (p=0,011). Além disso, foi encontrada menor variabilidade no tempo de preparo quando o instrumento rotatório foi utilizado. Conclusão: O método rotatório levou um menor tempo operatório em comparação com as técnicas manuais e, portanto, é uma opção preferível para o preparo dos canais radiculares de dentes decíduos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The purpose of the present in vitro study was to evaluate the efficiency of three different instruments in the root canals of artificial primary molars as well as the quality of the fillings. Methods: Sixty artificial primary molars were divided into three groups of 20 teeth. Each group was submitted to a different technique: Group 1 - conventional manual technique using Kerr files; Group 2 - manual technique with nickel-titanium files; Group 3 - NiTi rotary technique. The root canals were filled with calcium hydroxide paste. Aspects such as homogeneity of the fillings, taper and flowability of the preparations were considered comparatively to assess the quality of the instrumentations. The non-parametric Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests were used to compare the efficiency of the preparation of the root canal considering the preparation times of them. Results: All three techniques were equally effective at shaping the root canals of primary teeth. The working time was shorter with the rotary instrument (p=0.000). In the pairwise comparisons, working time was shorter with the rotary instrument compared to the manual techniques with steel files (p=0.000) and NiTi files (p=0.000). Comparing the manual techniques, the working time was shorter with NiTi files compared to steel files (p=0.011). Moreover, less variability in the preparation time was found when the rotary instrument was used. Conclusions: The mechanized rotary method led to a shorter operating time in comparison to the manual techniques and is therefore a preferable option for the preparation of the root canals of primary teeth.

Resumo em Português:

RESUMO O manejo terapêutico, bem como o próprio vírus do HIV tem sido associados à quadros de alterações em nível ósseo, podendo ter uma relação também com os processos alveolares maxilo-mandibulares e potencial desenvolvimento de quadros de doenças periodontais, em especial a periodontite. Objetivo: O objetivo do trabalho foi avaliar a condição da saúde periodontal de indivíduos adultos jovens vivendo com HIV/AIDS, por meio da aferição do Nível de Inserção Clínica Periodontal e levantar dados gerais sobre as condições de saúde frente ao HIV e sobre a qualidade de vida desse público. Os dados foram coletados em um Centro de Referência em IST/AIDS de São Paulo – SP, Brasil. Métodos: O método empregado teve como guia norteadora indicadores previamente validados. No total, foram avaliados 31 indivíduos com idades entre 20 e 24 anos, ambos os gêneros e em uso da terapia antirretroviral. Para as análises foi utilizado o software Excel Microsoft®. Resultados: Foi observado uma prevalência de periodontite no público avaliado de 45,17%. Frente a qualidade de vida o público foi classificado como “Regular” e não foi observado quadros de Periodontite Necrozante, que está fortemente associado a infecção pelo HIV. Conclusão: O público avaliado apresentou alta prevalência de periodontite, o que reforça a importância da Odontologia no acompanhamento das Pessoas Vivendo com HIV/Aids, no sentido de prevenir o agravamento dos quadros de doenças periodontais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The therapeutic management, as well as the HIV virus itself, has been associated with alterations at the bone level, which may also have a relationship with the maxillomandibular alveolar processes and potential development of periodontal diseases, especially periodontitis. Objective: The objective of this study was to evaluate the periodontal health condition of young adults living with HIV/AIDS, through the measurement of the Periodontal Clinical Insertion Level (CAL) and to raise general data on the health conditions facing HIV and on the quality of life of this audience. Methods: Data were collected at a Reference Center for STI/AIDS in São Paulo - SP, Brazil. The method used was guided by previously validated indicators. In total, 31 individuals aged between 20 and 24 years, both genders and using TAAP were evaluated. For the analyses, the Excel Microsoft® software was used. Results: There was a prevalence of periodontitis in the assessed public of 45.17%. In view of the quality of life, the public was classified as “Regular” and no cases of Necrozing Periodontitis were observed, which is strongly associated with HIV infection. Conclusions: The evaluated public showed a high prevalence of periodontitis, which reinforces the importance of Dentistry in monitoring People Living with HIV/AIDS, in order to prevent the worsening of periodontal diseases.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Este estudo teve como objetivo realizar um levantamento bibliográfico na literatura sobre a autopercepção da estética bucal em indivíduos submetidos a tratamentos estéticos dentários e o seu impacto sobre a qualidade de vida. Métodos: Foram encontrados 834 artigos, destes, 31 artigos foram selecionados e acessados a partir das produções científicas indexadas nas bases eletrônicas da PubMed, LILACS e SciELO. Para o resgate da amostra utilizaram-se os seguintes descritores em português: estética dentária, odontologia cosmética, autoimagem e autopercepção; e em inglês: esthetics dental, cosmetic dentistry, self image e self-perception, entre os anos de 2016 a 2021. Resultados: Os artigos evidenciaram a relação entre a autopercepção estética e a necessidade de tratamento. Verificou-se que a autopercepção estética e psicossocial teve impacto positivo, melhorando a autoestima e qualidade de vida dos indivíduos após serem submetidos à tratamentos estéticos odontológicos. Conclusão: A pesquisa considerou que novos estudos devem ser realizados nesta temática, e que cirurgião-dentista deve buscar mais conhecimentos relacionados às condições de saúde oral e geral, bem como, sobre a autopercepção da estética bucal, a fim, de prepará-los para a realização de intervenções e planejamento de ações curativas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study aimed to conduct a literature review on self-perception of oral aesthetics in individuals undergoing cosmetic dental treatment and its impact on quality of life. Methods: 834 articles were found, of these, 31 articles were selected and accessed from the scientific productions indexed in the PubMed, LILACS and SciELO electronic databases. To rescue the sample, the following descriptors were used in Portuguese: estética dentária, odontologia cosmética, autoimagem and autopercepção; and in English: dental esthetics, cosmetic dentistry, self-image and self-perception, from 2016 to 2021. Results: The articles highlighted the relationship between aesthetic self-perception and the need for treatment. It was found that the aesthetic and psychosocial self-perception had a positive impact, improving the self-esteem and quality of life of individuals after undergoing aesthetic dental treatments. Conclusions: The research considered that new studies should be carried out on this theme, and that dentists should seek more knowledge related to oral and general health conditions, as well as on the self-perception of oral aesthetics, in order to prepare them for the performance. of interventions and planning of curative actions.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Este estudo avaliou se o uso de um agente de união silano influencia na resistência de união de dois adesivos universais a blocos CAD/CAM cerâmicos ou resinosos. Métodos: Quarenta e oito amostras foram obtidas de blocos resinosos (RCBs) e cerâmicos de dissilicato de lítio (LD). As amostras foram tratadas com silano contendo: MDP (Monobond - S-MDP), silano sem MDP (Prosil - PS) ou sem aplicação de silano (Control - Ctr) seguido de adesivo universal com silano (UAS) ou sem silano (UA) (n=8). Três tubos de poliuretano (1,5 mm de diâmetro interno) foram posicionados em cada superfície tratada da amostra e preenchidos com um cimento resinoso dual. A resistência de união foi avaliada pelo teste de microcisalhamento e a análise de falha foi realizada para todas as amostras. Resultados: Para os RCBs, UAS apresentou os maiores valores de resistência de união (p=0,004). A aplicação de silano não foi significativa nos valores de resistência adesiva (p=0,444). Para LD, a aplicação de silano foi significativa nos valores de resistência de união (p<0,001), mas o adesivo não (p=0,066). A análise de falhas mostrou alta prevalência de falhas adesivas para ambos os substratos. Conclusão: O adesivo universal contendo silano promoveu os melhores valores de resistência adesiva ao bloco de resina. Para o bloco cerâmico, a aplicação adicional de silano (sem MDP) apresentou melhores resultados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study assessed whether the use of a silane coupling agent influence the bond strength of two universal adhesives to ceramic or resin CAD/CAM blocks. Methods: Forty-eight samples were obtained from each resin nano-ceramic hybrid block (RCBs) and lithium disilicate ceramic blocks (LD). Samples were treated with silane with MDP (Monobond - S-MDP), silane without MDP (Prosil - PS), and no silane application (Control - Ctr) followed by universal adhesive with silane (UAS) and without silane (UA) (n=8). Three polyurethane tubes (1.5 mm of internal diameter) were positioned in each sample treated surface and filled with a dual cured resin cement. Bond strength was assessed by microshear bond strength test and failure analysis was performed for all samples. Results: For the RCBs, UAS presented the highest bond strength values (p=0.004). Silane application was not significant in bond strength values (p=0.444). For LD, silane application was significant in bond strength values (p<0.001), but the adhesive was not (p=0.066). Failure analysis showed high prevalence of adhesive failures for both substrates. Conclusion: A silane-containing universal adhesive promoted the best bond strength results to the resin nano-ceramic hybrid block. For bonding to a glass-ceramic CAD/CAM material, additional silane (without MDP) application presented the best results.

Resumo em Português:

RESUMO Fotos de sorrisos postadas nas redes sociais contêm informações sobre as características anatômicas e morfológicas orais dos indivíduos, que podem ser importantes para a identificação humana ante e post-mortem, durante o confronto para fins forenses. Objetivo: O estudo teve como objetivo avaliar a viabilidade do uso de fotografias de sorrisos em redes sociais como fonte de informação para identificação forense humana. Métodos: A amostra do estudo foi composta por quarenta indivíduos, divididos aleatoriamente em quatro grupos iguais, dois grupos no Instagram (IG®) e dois grupos no Facebook (FB®). Fotografias orais padronizadas dos dentes anteriores dos participantes, de três ângulos diferentes (fotos post-mortem), foram tiradas com uma câmera Nikon® EOS 550D. Também foram coletadas fotos de sorrisos postados no FB e IG pelos participantes (fotos ante-mortem). As análises foram realizadas por 4 peritos forenses, 18 professores de odontologia e 21 alunos de odontologia. Eles compararam fotos simuladas ante e post-mortem, para identificar as supostas vítimas. Resultados: A pontuação correta de identificação variou de 28,6% (alunos) a 100% (especialistas forenses). As características dentais mais frequentemente relatadas e utilizadas para a identificação foram morfologia dos dentes anteriores, zênite e recessões gengivais. Não houve associação estatisticamente significativa entre a taxa de identificação correta e o grau de dificuldade relatado durante a análise (p = 0,068), assim como não houve associação entre esse índice e/ou a duração da análise (p = 0,884). Conclusão: Portanto, as fotografias do sorriso postadas nas redes sociais mostraram-se um banco de dados de informações odontológicas, e com potencial para auxiliar na identificação para fins odontológicos forenses.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Photos of smiles posted on social media contain information on individuals’ anatomical and oral morphological characteristics, which can be important for ante and post-mortem human identification, during confrontation for forensic purposes. Objective: The study aimed to evaluate the feasibility of using smile photographs on social networks as a source of information for human forensic identification. Methods: The study sample consisted of forty individuals, randomly divided into four equal groups, two groups in Instagram (IG®) and two groups in Facebook (FB®). Standardized oral photographs of the anterior teeth of the participants, from three different angles (post-mortem photos) were taken using a Nikon® EOS 550D camera. Photos of smiles posted in FB and IG by the participants were also collected (ante-mortem photos). The analysis were carried out by 4 forensic experts, 18 dental professors, and 21 dental students. They compared simulated ante and post-mortem photos, to identify the alleged victims. Results: The correct identification score ranged from 28.6% (students) to 100% (forensic experts). The most frequently reported dental characteristics used for the identification were morphology of the anterior teeth, zenith, and gingival recessions. There was no statistically significant association between the rate of correct identification and the degree of difficulty reported during the analysis (p= 0,068), whereas there was also no association between this index and or the duration of the analysis (p=0,884). Conclusions: Therefore, the photographs of the smile posted on social media proved to be a database of dental information, and with potential to assist in identification with dental forensic purposes.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Este estudo transversal realizado em dois centros teve como objetivo avaliar se a ocorrência de xerostomia está associada à qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB) em pacientes com doença renal crônica em estágio final (DRCEF) após o ajuste para potenciais fatores de confusão. Métodos: Exames bucais foram realizados por examinadores calibrados para cárie dentária não tratada, periodontite e perda dentária em 180 adultos com DRCEF. A presença de xerostomia foi determinada por meio da pergunta global “Com que frequência você fica com a boca seca?”. A QVRSB foi avaliada pela versão simplificada do questionário Oral Health Impact Profile (OHIP-14). A análise multivariada de regressão binomial negativa inflacionada por zero foi usada para calcular as taxas de incidência (IRR) para os escores diferentes de zero e os razões de chance (OR) de não haver impacto nos escores do OHIP-14 de acordo com a presença dA exposição. Resultados: No modelo ajustado, a xerostomia (IRR = 1,57; IC 95%: 1,12 a 2,20) foi associada a pior QVRSB. A análise específica por domínio revelou que a ocorrência de xerostomia impactou significativamente a incapacidade psicológica e a incapacidade social, e a chance de não haver impacto foi menor para o domínio desconforto psicológico (OR = 0,84; IC95%: 0,12 a 0,98). Conclusão: A xerostomia exerce impacto sobre a QVRSB em pacientes com DRCEF, principalmente nos construtos de deficiência psicológica e social.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This two-centre cross-sectional study aimed to evaluate whether xerostomia occurrence is associated with oral health-related quality of life (OHRQoL) in patients with end-stage renal disease (ESRD) after the adjustment for potential confounders. Methods: Oral examinations were performed by calibrated examiners for untreated dental caries, periodontitis and tooth loss in 180 adults with ESRD. The presence of xerostomia was determined using the global question “How often does your mouth feel dry?”. OHRQoL was evaluated by the simplified version of the Oral Health Impact Profile (OHIP14) questionnaire. Multivariate zero-inflated negative binomial regression analysis was used to calculate the incidence rate ratios (IRR) for the nonzero scores and odds ratios (OR) of having no impact in OHIP14 scores according to the presence of exposure. Results: In the adjusted model, xerostomia (IRR = 1.57; 95% CI: 1.12 to 2.20) was associated with poorer OHRQoL. The adjusted domain-specific analysis revealed that xerostomia occurrence significantly impacted the psychological disability and social disability, and the chance of having no impact was lower for the psychological discomfort domain (OR = 0.84; 95% CI: 0.12 to 0.98). Conclusion: Xerostomia exert an impact on OHRQoL in patients with ESRD, mainly in the psychological and social disabilities constructs.

Resumo em Português:

RESUMO Apesar de serem entidades patológicas comumente encontradas na cavidade oral, as mucoceles podem apresentar características distintas, o que pode sugerir diversas possibilidades diagnósticas e de tratamento. Paciente do gênero masculino, 34 anos, compareceu ao ambulatório com queixa de aumento de volume assintomático na região periorbitária esquerda há mais de um ano, sem remissão ou trauma associado. Foi realizada biópsia aspirativa seguida de biópsia excisional e a amostra encaminhada para exame histopatológico, que confirmou o diagnóstico de mucocele oral. O paciente evoluiu sem queixas e sem recidiva. Apesar da alta taxa de recorrência, mucoceles orais têm um bom prognóstico. Este relato de caso enfatiza a importância da obtenção de uma história detalhada da doença, do conhecimento de suas características clínicas e da etiopatogenia, para estabelecer hipóteses diagnósticas e convergir para um plano de tratamento adequado e individualizado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Despite being common pathological entities found in the oral cavity, oral mucoceles can present distinct features, raising several diagnostic possibilities and treatments. In this study, we report the case of a 34-year-old man with an asymptomatic increased volume in the left periorbital region of more than a year, without remission or associated trauma. An aspiration biopsy was performed, followed by an excisional biopsy, and the specimen was sent for histopathological examination. Results led to the diagnosis of an oral mucocele. Surgical removal was performed in an excisional biopsy. Subsequently, the patient recovered promptly without further complications. Although oral mucoceles recur relatively often, its prognosis is good. This case emphasizes the importance of obtaining a detailed disease history, knowledge of its clinical features, and etiopathogenesis combined with complementary examinations to establish diagnostic hypotheses and converge on an adequate and individualized treatment plan

Resumo em Português:

RESUMO Objetivos: Avaliar a translucidez, razão de contraste e capacidade de mascaramento de uma zircônia translúcida com diferentes espessuras. Métodos: Espécimes em forma de disco (n= 3) com 10 mm (Ø) x 1,5 mm, 1 mm e 0,7 mm (espessura) foram confeccionados simulando restaurações simplificadas em cerâmica pura. Discos de substrato (n= 2; Ø: 10 mm; espessura: 2 mm) foram simulados com as cores de resina composta: A2 (controle positivo) e C4; e ligas metálicas: prata (Ni-Cr) e ouro (Cu-Al). As propriedades ópticas dos 9 espécimes de zircônia translúcida posicionados nos 3 substratos diferentes foram analisadas por um espectrofotômetro. A variação de cor (ΔE00) entre cada espécime cerâmico sobre o substrato controle positivo (A2) e sobre os fundos escuros (C4, prateado, dourado) foi calculada quanto à capacidade de mascaramento da cerâmica e submetida ao teste não paramétrico de Kruskal Wallis (5%). O parâmetro de translucidez (TP00) e a razão de contraste (CR) das diferentes espessuras dos discos cerâmicos também foram coletados e analisados por ANOVA de uma via e teste de Tukey (5%). Resultados: A zircônia translúcida apresentou maior opacidade na espessura de 1,5 mm, embora não tenha sido estatisticamente diferente entre 0,7 e 1,0 mm. Todos os fundos escuros afetaram significativamente a cor final da restauração simplificada em todas as espessuras avaliadas. No entanto, o aumento da espessura da cerâmica mostrou uma diminuição nos valores de ΔE00 para todos os substratos. Conclusão: A zircônia translúcida não foi capaz de mascarar os substratos escuros, independente da espessura avaliada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objectives: To evaluate the translucency, contrast ratio and masking ability of a translucent zirconia with different thicknesses. Methods: Disc shaped specimens (n= 3) with 10 mm (Ø) x 1.5 mm, 1 mm and 0.7 mm (thickness) were manufactured simulating all-ceramic simplified restorations. Substrate discs (n= 2; Ø: 10 mm; thickness: 2 mm) were simulated with composite resin shades: A2 (positive control) and C4; and metal alloys: silver (Ni-Cr) and golden (Cu-Al). Optical properties of the 9 translucent zirconia specimens placed on the 3 different substrates were analyzed by a spectrophotometer. The color variation (ΔE00) between each ceramic structure over the positive control substrate (A2) and over the dark backgrounds (C4, silvery, golden) were obtained as to their ceramic masking ability and subjected to non-parametric Kruskal Wallis test (5%). The translucency parameter (TP00) and contrast ratio (CR) of the different thicknesses of the ceramic discs were also collected and analyzed by one-way ANOVA and the Tukey test (5%). Results: The translucent zirconia showed greater opacity in the thickness of 1.5 mm, although it was not statistically different between 0.7 and 1.0 mm. All dark backgrounds significantly affected the final color of the simplified restoration in all evaluated thicknesses. However, the increase in ceramic thickness showed a decrease in ΔE00 values for all substrates. Conclusion: The translucent zirconia was not able to mask the dark substrates, independent of the evaluated thickness.

Resumo em Português:

RESUMO Pouco se sabe se as decisões de tratamento dos dentistas brasileiros para lesões cariosas proximais são comparadas às recomendações atuais baseadas em evidências, portanto, é necessário um melhor entendimento para fechar qualquer potencial lacuna entre a evidência e a prática. Purpose: Este estudo transversal teve como objetivo quantificar a lacuna entre a evidência e a prática na decisão de tratamento das lesões cariosas proximais e identificar os fatores associados a essa lacuna entre a evidência e a prática. Methods: Cirurgiões-dentistas brasileiros (n=214) de Araraquara, Estado de São Paulo, preencheram um questionário sobre suas características odontológicas e clínicas e uma versão traduzida do “Assessment of Caries Diagnosis and Caries Treatment” da U.S. National Dental Practice-Based Research Network. Cinco imagens radiográficas de lesões cariosas proximais em cenários de pacientes de baixo risco e alto risco foram usadas. Associações entre recomendações de tratamento e lesão, dentista e características da prática foram testadas (p<0,05). Results: As lesões confinadas ao esmalte seriam restauradas por 35% e 71% dos dentistas nos cenários de pacientes de baixo risco e alto risco, respectivamente, sugerindo uma lacuna entre a evidência e a prática substancial, dado que a intervenção cirúrgica das lesões do esmalte não é consistente com as evidências atuais. O limiar de profundidade da lesão para recomendar uma restauração permanente diferiu entre os cenários de pacientes de baixo risco e alto risco (p<0,001). Características específicas do dentista/prática (sexo do dentista, graduado em uma faculdade pública, pós-graduação, uso da avaliação de risco de cárie) foram significativamente associadas à lacuna entre a evidência e a prática, mas a magnitude dessas diferenças não foi importante. Conclusions: uma lacuna entre a evidência e a prática substancial na decisão de tratamento de lesões cariosas proximais foi encontrada para a amostra como um todo, mesmo quando os cenários clínicos apresentavam pacientes de baixo risco. Estratégias globais são necessárias para fechar essa lacuna entre a evidência e a prática.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Little is known about how Brazilian dentists’ treatment decisions for proximal carious lesions are compared to current evidence-based recommendations, so better understanding is needed to close any potential evidence-practice gap. Objectives: This cross-sectional study aimed to quantify the evidence-practice gap about proximal carious lesions treatment and identify dentist factors associated with this evidence-practice gap. Methods: Brazilian dentists (n=214) from Araraquara, São Paulo State, “completed a questionnaire about their dentist and practice characteristics and a translated version of the “Assessment of Caries Diagnosis and Caries Treatment” from the U.S. National Dental Practice-Based Research Network. Five radiographic images of proximal carious lesions in low-risk and high-risk patient scenarios were used. Associations between treatment recommendations and lesion, dentist, and practice characteristics were tested for statistical significance (p<0.05). Results: Lesions confined to the enamel would be restored by 35% and 71% of dentists in the low-risk and high-risk patient scenarios, respectively, suggesting a substantial evidence-practice gap given that surgical intervention of enamel lesions is not consistent with current evidence. The lesion depth threshold to recommend a permanent restoration differed between the low-risk and high-risk patient scenarios (p<0.001). Specific dentist/practice characteristics (dentist gender, graduate of a public dental school, postgraduate training, use of caries risk assessment) were significantly associated with the evidence-practice gap, but the magnitude of these differences was not major Conclusion: A substantial evidence-practice gap in treatment of proximal carious lesions was found for the sample overall, even when clinical scenarios presented low-risk patients. Global strategies are needed to close this substantial evidence-practice gap.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo foi comparar a distribuição de tensões em implantes de conexão cônica interna com diferentes geometrias de adaptação submetidos à simulação de carga oblíqua pelo método de Análise de Elementos Finitos (FEA). Métodos: Três diferentes conjuntos implante-pilar cônicos internos foram modelados variando apenas o diâmetro do corpo do pilar na região do cone. As dimensões dos implantes foram de 4,0 mm de diâmetro e 13 mm de comprimento. Cargas oblíquas de 210 N anguladas 30 graus em relação ao longo eixo do implante foram aplicadas sobre um corpo hemisférico posicionado sobre os pilares simulando uma coroa dentária. A tensão gerada pelo conjunto implante-pilar foi analisada pelo método FEA utilizando o critério de von Mises. Resultados: Foi evidenciada maior concentração de tensões na região coronal (colar) e corpo do implante no lado oposto da aplicação da carga, assim como na região do corpo dos pilares e nas roscas dos parafusos. A região cervical dos implantes apresentou os maiores valores de tensão de von Mises, sendo os maiores valores observados em G3 (1034 MPa), seguido de G2 (841 MPa) e G1 (702 MPa). Conclusão: De acordo com os resultados apresentados, pode-se concluir que a distribuição de tensões foi mais homogênea e menos concentrada no conjunto implante-pilar do G1. Portanto, recomenda-se o uso de pilares com dimensões padronizadas pelo fabricante do implante.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to compare the stress distribution in internal tapered connection implants with different adaptation geometries submitted to oblique load simulation using the Finite Element Analysis (FEA) method. Methods: Three different internal tapered implant-abutment assemblies were modeled by varying only the diameter of the abutment body in the cone region. The dimensions of the implants were 4.0 mm in diameter and 13 mm in length. Oblique loads of 210 N angled 30 degrees to the long axis of the implant were applied to a hemispherical body positioned over the abutments simulating a dental crown. The stress generated by the implant-abutment assembly was analyzed by the FEA method using the von Mises criterion. Results: A higher concentration of stress in the coronal region (collar) and implant body on the opposite side of the load application was shown, as well as in the body region of the abutments and in the screw threads. The cervical region of the implants showed the highest von Mises stress values, the highest values being observed in G3 (1034 MPa), followed by G2 (841 MPa) and G1 (702 MPa). Conclusion: According to the results presented, it can be concluded that the stress distribution was more homogeneous and less concentrated in the G1 implant-abutment assembly. Therefore, the use of abutments with dimensions standardized by the implant manufacturer is recommended.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O estudo visa analisar a concentração de flúor no abastecimento de água da capital de cada província de Moçambique, 2019 e comparar com dados anteriores de 1978 e 2008. Métodos: A água de abastecimento das cidades de Moçambique foi analisada em 1978, 2008 e 2019 e a água do Rio Tete em 1978 e 2019. A concentração de flúor das amostras de água foi determinada em duplicata, utilizando o eletrodo íon-sensível (Orion 9609), acoplado a um potenciômetro (Procyon, modelo 720), adotando-se nível de significância de 5%. Resultados: A concentração média de flúor encontrada nos anos de 1978, 2008 e 2019 foi de 0,31, 0,33 e 0,14 mg F/L, respectivamente. As concentrações de flúor recolhidas nas torneiras das casas em 1978, 2008 e 2019 foram: Cabo Delgado/Pemba (0,62, 0,28 e 0,07 mg F/L), Niassa/Lichinga (0,18, 0,98 e 0,07 mg F/L), Nampula/Nampula (0,18, 0,01 e 0,06 mg F/L), Zambézia /Quelimane (0,81, 0,37 e 0,15 mg F/L), Tete/Tete (1,00, 0,97 e 0,46 mg F/L), Sofala/Beira (0,00, 0,01 e 0,10 mg F/L), Manica/Chimoio (0,04, 0,01 e 0,07 mg F/L), Inhambane/Inhambane (0,00 , 0,05 e 0,19 mg F/L), Gaza/Xai-Xai (0,01, 0,06 e 0,06 mg F/L) e Maputo (0,23, 0,36 e 0,23 mg F/L), respectivamente. Nas águas do rio Zambeze foi de 5,5 mg F/L em 1978 e 0,12 mg F/L em 2019. Não houve alteração significativa entre as concentrações de flúor na água coletada das torneiras durante os períodos estudados (p=0,83), porém houve diferença significativa na água captada no Rio (p<0,05). Conclusão: O Rio Tete apresentou redução significativa na concentração de flúor, e na água das torneiras coletada em todas as cidades, o teor de flúor estava abaixo do ideal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The study aims to analyse the fluoride concentration in the water supply of the capital of each province of Mozambique, 2019 and compare with previous data 1978 and 2008. Methods: The water supply in cities of Mozambique were analysed in 1978, 2008 and 2019 and water from Tete’s River in 1978 and 2019. The fluoride concentration of the water samples was determined in duplicate, using the ion-sensitive electrode (Orion 9609), coupled to a potentiometer (Procyon, model 720), adopting a significance level of 5%. Results: The average fluoride concentration found in the years 1978, 2008 and 2019 was 0.31, 0.33 and 0.14 mg F/L, respectively. The fluoride concentrations collected from household taps in 1978, 2008 and 2019 were: Cabo Delgado/Pemba (0.62, 0.28 and 0.07 mg F/L), Niassa/Lichinga (0.18, 0.98 and 0.07 mg F/L), Nampula/Nampula (0.18, 0.01 and 0.06 mg F/L), Zambézia/Quelimane (0.81, 0.37 and 0.15 mg F/L), Tete/Tete (1.00, 0.97 and 0 .46 mg F/L), Sofala/Beira (0.00, 0.01 and 0.10mg F/L), Manica/Chimoio (0.04, 0.01 and 0.07 mg F/L), Inhambane/Inhambane (0.00, 0.05 and 0.19 mg F/L), Gaza/Xai-Xai (0.01, 0.06 and 0.06 mg F/L) and Maputo (0.23, 0.36 and 0.23 mg F/L), respectively. In the waters of the Zambeze River was 5.5 mg F/L in 1978 and 0.12 mg F/L in 2019. There was no significant change between the fluoride concentrations in the water collected from the taps during the periods studied (p=0.83), however there was a significant difference in the water collected from the river (p<0.05). Conclusion: Tete’ River showed a significant reduction in fluoride concentration, and in the piped water collected in all municipalities, the fluoride content was below optimum.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Esse estudo avaliou o estado nutricional e fatores associados em idosos de uma cidade do Sul do Brasil. Métodos: Um estudo transversal de base populacional, com amostragem probabilística por cluster, foi realizado com 282 idosos com idade ≥60 anos na cidade de Veranópolis, Brasil. Por meio de um questionário estruturado, aspectos socioeconômicos, comportamentais e de saúde geral foram aferidos. Estado nutricional foi verificado usando a Mini Avaliação Nutricional (MAN), categorizando a amostra em eutróficos e risco nutricional (risco de desnutrição + desnutridos). Saúde bucal foi verificada pela contagem dos dentes e uso e necessidade de prótese dentária. Dois modelos multivariados independentes foram construídos, utilizando o número de medicações diárias e polifarmácia (≥2 medicamentos por dia). Regressão logística foi utilizada para verificar as associações. Resultados: A prevalência de risco nutricional foi de 14,5% (N=41). Na análise multivariada final, usuários de ≥6 medicamentos por dia demonstraram uma maior razão de chance (RC) de terem risco nutricional quando comparados com aqueles que não utilizaram medicamento diariamente (RC: 12,164; intervalo de confiança de 95% [IC95%]: 1,468 – 100,821). Idosos não edêntulos tiveram 67,7% (p=0,006) menor RC para risco nutricional quando comparados com não edêntulos. Conclusão: A prevalência de risco nutricional foi baixa nessa amostral, ela foi associada com edentulismo e número diário de medicações.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study evaluated the nutritional status and associated factors among older adults of a southern Brazilian city. Methods: A cross-sectional home-based study, with a probabilistic sample per cluster, was carried out with 282 older adults aged ≥60 years in the city of Veranópolis, Brazil. Through a structured questionnaire, socioeconomic, general and behavioral health aspects were assessed. Nutritional status was assessed using the Mini Nutritional Assessment (MAN®) instrument, categorizing the sample into eutrophic or nutritional risk (risk of malnutrition + malnourished). Oral health was assessed by counting teeth and the use of and need for dental prosthesis. Two independent multivariate models were constructed, using number of daily medication and polypharmacy (≥2 daily medications). Logistic regression was used to verify associations. Results: The prevalence of nutritional risk was 14.5% (N=41). In the final multivariate analysis, users of ≥6 daily medications demonstrated a greater odds ratio (OR) of being at nutritional risk when compared to those who did not use medication daily (OR: 12.16; 95% confidence interval [95%CI]: 1.47 – 100.82). Non-edentulous older adults had 67.7% (p = 0.006) lower OR for nutritional risk when compared to edentulous. Conclusion: The prevalence of nutritional risk was low among this sample, and it was associated with edentulism and number of daily medications.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a influência dos distúrbios do sono nas dores temporais e mandibulares pela manhã em adultos e idosos. Métodos: Estudo de base populacional realizado com uma amostra representativa de indivíduos com 18 anos ou mais. Os participantes foram selecionados por meio de um processo amostral com múltiplos estágios. Os desfechos avaliados foram a dor matinal na mandíbula e a dor temporal matinal. Apneia obstrutiva do sono, bruxismo do sono e qualidade do sono foram as variáveis de exposição avaliadas. Análise ajustada foi realizada através da Regressão de Poisson e todas as análises foram estratificadas por sexo. Resultados: Foram estudados 820 indivíduos. Mulheres com bruxismo do sono tiveram 1,37 vezes mais chance de ter dor temporal matinal (p=0,041). Homens e mulheres com bruxismo tiveram uma prevalência 160% e 97%, respectivamente, maior de dor matinal na mandíbula (homens: p=0,003; mulheres: p<0,001). Mulheres com apneia obstrutiva do sono tiveram 1,52 vezes mais chance de ter dor temporal matinal (p=0,023). Homens com má qualidade do sono tiveram prevalência 190% maior de dor temporal matinal (p=0,005). Conclusão: Dor craniofacial matinal é mais frequente em indivíduos com distúrbios do sono e há diferenças entre os sexos. Uma vez que mais de um distúrbio do sono pode estar presente no mesmo indivíduo, estudos que ajustem as análises para possíveis confundidores são importantes para evitar uma possível sobreposição entre eles.

Resumo em Inglês:

Objective Purpose: To assess the influence of sleep disorders on temporal and jaw pain in the morning in adults and elderly people. Methods: Population-based study with representative individuals aged 18 years or over. Individuals were selected using a multistage sampling procedure. The outcomes of morning jaw pain and morning temporal pain were assessed. Sleep bruxism, obstructive sleep apnea, and sleep quality were evaluated as exposure variables. Adjusted analysis was conducted using Poisson regression. All analysis was sex stratified. Results: 820 individuals were studied. Female with sleep bruxism were 1.37 times more likely to have morning temporal pain (p=0.041). Male and female with bruxism had a prevalence 160% and 97%, respectively, higher of morning jaw pain (male: p=0.003; female: p<0.001). Women with obstructive sleep apnea were 1.52 times more likely to have morning temporal pain (p=0.023). Men with poor sleep quality had a prevalence 190% higher of morning temporal pain (p=0.005). Conclusion: Morning craniofacial pain is more frequent in individuals with sleep disorders, and there are differences between sexes. Since more than one sleep disorder can be present in the same individual, studies that adjust the analyses for possible confounders are important to avoiding possible overlap between them.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivos: Este estudo objetiva avaliar a correlação entre religiosidade e espiritualidade em acadêmicos de odontologia do estado da Bahia. Métodos: Estudo transversal realizado com 266 acadêmicos do curso de odontologia do estado da Bahia. Para mensuração do envolvimento religioso foi utilizada a escala Duke Religious Index (DUREL) enquanto para a espiritualidade a Spirituality Self Rating Scale (SSRS). Resultados: Foram avaliados 266 acadêmicos, com média de idade de 32 anos (±11,9), sendo em sua maioria do sexo feminino (62,4%), de raça/cor autorreferida (52,3%), com renda maior que três salários mínimos (57,1%) e cursando/atuando do sexto ao décimo semestre (41,0%). As correlações evidenciadas podem ser classificadas como fraca para a religiosidade organizacional (RO) (r = 0,406), moderada para a não organizacional (RNO) (r = 0,589) e forte para e a religiosidade intrínseca (RI) (r = 0,677). No modelo multivariado as dimensões RNO e RI mostraram-se preditores da espiritualidade, sendo que a elevação das primeiras implica um consequente aumento da espiritualidade. Conclusão: Conclui-se que as dimensões RNO e RI estão positivamente correlacionadas à religiosidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study aims to evaluate the correlation between religiosity and spirituality in dental students in the state of Bahia. Methods: Cross-sectional study carried out with 266 dental students from the state of Bahia. To measure religious involvement, the Duke Religious Index (DUREL) was used, while the Spirituality Self Rating Scale (SSRS) was used for spirituality. Results: A total of 266 students were evaluated, with a mean age of 32 years (±11.9), most of them female (62.4%), of self-reported race/color (52.3%), with an income greater than three minimum wages (57.1%) and studying/working from the sixth to the tenth semester (41.0%). The correlations evidenced can be classified as weak for organizational religiosity (OR) (r = 0.406), moderate for non-organizational religiosity (RNO) (r = 0.589) and strong for intrinsic religiosity (RI) (r = 0.677). In the multivariate model, the ORN and RI dimensions proved to be predictors of spirituality, and the elevation of the former implies a consequent increase in spirituality. Conclusion: It is concluded that the RNO and RI dimensions are positively correlated with religiosity.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivos: Identificar as foraminas linguais em uma população brasileira de 210 indivíduos, por meio de imagens de tomografia computadorizada de feixe cônico, a fim de orientar a instalação de implantes dentários em região de sínfise mentual. Métodos: Após identificação das foraminas linguais em corte parasagital, foram realizadas quatro medidas: distância até à crista alveolar, distância até à borda inferior da mandíbula, distância até o limite da cortical vestibular e ângulo de inclinação do rebordo alveolar. As medidas foram comparadas em relação ao sexo pelo teste Mann-Whitney. A comparação entre os sexos e o número de foraminas foi feito pelo teste qui-quadrado. A correlação de Pearson analisou a relação linear entre idade e número de foraminas. Resultados: As foraminas linguais estão presentes em 99,6% dos indivíduos. No sentido súpero-inferior, nota-se uma distância média até à crista alveolar de 21,4 mm, enquanto a distância média até à borda inferior da mandíbula foi de 13,1 mm. No sentido vestíbulo-lingual, nota-se uma distância média da foramina lingual até a cortical vestibular de 15,2 mm. O ângulo de inclinação do rebordo alveolar apresentou uma média de 25,4º. Em relação ao sexo, o teste só não foi significativo para a distância até a cortical vestibular. Conclusão: As foraminas linguais apresentam um trajeto descendente em 100% dos casos, posicionando-se, principalmente, nos terços médios (66,5%) e terços inferiores (32,7%) da altura do rebordo mandibular. Recomenda-se o uso de implantes dentários de até 13 mm de comprimento e de até 4mm de diâmetro em região de sínfise mentual.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To identify the lingual foramina in a Brazilian population of 210 individuals through Cone-Beam Computed Tomography images, in order to guide the installation of dental implants in the region of the mental symphysis. Methods: After identifying the lingual foramina on a parasagittal section, four measurements were taken: distance to the alveolar ridge, distance to the mandibular lower border, distance to the limit of the vestibular cortical, and alveolar ridge inclination angle. The measurements were compared in relation to gender by the Mann-Whitney test. The association between gender and the number of foramina was done by the chi-square test. Pearson’s correlation analyzed the linear relationship between age and number of foramina. Results: Lingual foramina are present in 99.6% of the research participants. In the upper-inferior direction, a mean distance to the alveolar ridge of 21.4 mm was noted, while the mean distance to the lower mandibular border was 13.1 mm. In the bucco-lingual direction, a mean distance from the lingual foramina to the vestibular cortical of 15.2 mm is noted. The inclination angle of the alveolar ridge had a mean of 25.4º. Regarding gender, the test was not significant only for the distance to the vestibular cortical. Conclusion: The lingual foramina had a descending way in 100% of cases, being positioned mainly in the middle thirds (66.5%) and lower thirds (32.7%) of the mandibular ridge height. The use of dental implants up to 13 mm in length and up to 4 mm in diameter in the region of the symphysis mentualis is recommended.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivos: A realização deste trabalho teve como objetivo avaliar cefalometricamente as características faciais de indivíduos pertencentes ao município do Rio de Janeiro-RJ, bem como mensurar a prevalência de maloclusão. Métodos: Para este estudo, 531 indivíduos do gênero masculino pertencentes às organizações militares do Rio de Janeiro foram submetidos à ficha clínica do curso de Mestrado em Ortodontia da Faculdade São Leopoldo Mandic, dos quais se obteve a prevalência de maloclusão. Resultados: Dessa amostra, observou-se que 22 indivíduos possuíam oclusão normal e que nunca haviam se submetido a tratamento ortodôntico. Nesses pacientes foram feitas tomadas de telerradiografias de cabeça em norma lateral e avaliadas as grandezas cefalométricas: SNA, SNB, ANB, Eixo “Y”, NS.Go-Me, FMA, FMIA, IMPA, 1.NA, 1-NA, 1.NB,1-NB, 1.1, 1.SN, 1.Go-Gn, SN.PLO, AO-BO, Linha H, ângulo Z, P-NB, AFA, AFP e IAF. Os dados obtidos foram submetidos à análise com nível de significância de 5% (p< 0,05) e utilizadas estatísticas descritivas e o erro de Dalbergh. Os resultados mostraram que do total da amostra avaliada, a maloclusão foi de 44,3% de Classe I; 29,5% de Classe II; 17,2% de Classe III e 9,2% de oclusão normal. Conclusão: Os indivíduos com oclusão normal do município do Rio de Janeiro apresentaram características cefalométricas condizentes com muitas medidas padrões descritas na literatura, exceto para o incisivo superior que apresentou-se vestibularizado e o incisivo inferior bem inclinado para vestibular.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The accomplishment of this cephalometric objective to evaluate the face characteristics of this cefalometric work individuals had to the city of this cephalometric prevalence, as well as measure the objective of malocclusion. Methods: For this study, 531 sort of individuals of the masculine organizations of Rio de Janeiro had been submitted to the clinical chait of the course of Master in Orthodontics of the Center Research Leopold Mandic, of which if it got prevalence of malocclusion. Results: Of this sample, it was observed that 22 individuals with normal occlusion and that if they had never submitted the orthodontic treatment. In these patients they had been made taken from normal head in lateral cephalometric radiographs and evaluated the cephalometrics largeness: SNA, SNB, ANB, Axle “Y”, NS.Go-Me, FMA, FMIA, IMPA, 1.NA, 1- NA, 1.NB, 1-NB, 1.1, 1.SN, 1.Go-Gn, SN.PLO, AO-BO, Line H, Z angle, P-NB, AFA, AFP and IAF. The gotten date had been submitted to the analysis with a level of significance of 5% (p< 0.05) and used descriptive statistics and the error of Dalbergh. The results showed that of the total of the evaluated sample, the malocclusion of 44.3% of Classroom I; 29.5% of Classroom II; 17.2% of Classroom III and 9.2% of normal occlusion. Conclusion: The individuals with normal occlusion of the city of Rio De Janeiro had presented equal cephalometric characteristics with many standard measures described in literature, except for the superior incisor that were presented vestibulate and the well inclined inferior incisor for vestibular contest.

Resumo em Português:

RESUMO A adolescência compreende um ciclo de vida com alto contato com ferramentas tecnológicas de informação e comunicação. Por este motivo optou-se pela incorporação dessas ferramentas no processo de trabalho em saúde bucal voltado a este público. A pandemia de COVID-19 contextualizou a utilização de ferramentas tecnológicas digitais em diversos setores produtivos, incluindo a assistência à saúde bucal no Sistema Único de Saúde. Objetivos: Objetivou-se estimular o uso da teleodontologia na atenção à saúde bucal de adolescentes na Atenção Primária à Saúde do interior do Ceará. Métodos: Os participantes foram adolescentes entre 12 e 15 anos de duas microáreas do território, totalizando 25 participantes. A intervenção foi dividida em três etapas: a aplicação de um formulário eletrônico, criação de um grupo de aplicativo de mensagens instantâneas e criação com ampliação de um fluxo para acesso ao serviço. Resultados: Os motivos da evasão em consultas odontológicas pelos adolescentes foram a falta de vagas, o longo tempo de espera e o baixo número de ações educativas voltadas à saúde. No grupo do aplicativo de mensagens, foram realizadas atividades educativas remotas, assim como restruturação do fluxo de atendimento com a possibilidade de marcação de primeira consulta através do grupo. Conclusão: A interação obtida na intervenção favoreceu a melhoria do acesso às consultas odontológicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Adolescence comprises a life cycle with high contact to information and communication technological tools. For this reason, it was decided to incorporate these tools into the oral health work process aimed at this public. The COVID-19 pandemic contextualized the use of digital technological tools in several productive sectors, including oral health care in the Unified Health System. Objective: The objective was to stimulate the use of teledentistry in the oral health care of adolescents in Primary Health Care in the Ceará interior. Methods: The participants were adolescents between 12 and 15 years old from two micro areas of the territory, in total there are 25 participants. The intervention was divided into three stages: application of an electronic form, creation of an instant messaging application group and creation and expansion of a flow for access to the service. Results: The reasons for the dropout in dental consultations by adolescents were the lack of vacancies, long wait and the low number of educational actions aimed at health. In the messaging application group, remote educational activities were carried out, as well as restructuring of the dental care flow with the possibility of scheduling a first appointment through the group. Conclusion: The interaction obtained in the intervention favored the improvement of access to dental appointments.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Introducción: El bruxismo es una actividad parafuncional que puede tener impacto en la calidad de vida de las personas. Su etiología es diversa y por ello puede tener influencia de diferentes factores. Objetivo: Evaluar el impacto en la calidad de vida relacionada con la salud bucal y factores asociados en pacientes con bruxismo, atendidos en clínicas de practica de la Facultad de Odontología sede Medellín-Envigado, de la Universidad Cooperativa de Colombia. Métodos: Estudio observacional transversal y analítico con una muestra no probabilística de 51 pacientes entre 18 y 60 años que acudieron a consulta programada, atendidos en clínicas de practica de la Facultad de Odontología en Envigado, de la Universidad Cooperativa de Colombia, se realizaron exámenes clínicos, anamnesis y encuesta sociodemográfica, posteriormente se aplicó cuestionario OHIP-14 sobre calidad de vida relacionada con la salud bucal. Se realizó un análisis univariado y bivariado. Resultados: en los pacientes con bruxismo el índice OHIP-14 evidenció que la limitación funcional y el dolor físico obtuvieron un valor máximo de 6.00 puntos. Además, los ítems de discapacidad y malestar psicológico presentaban puntuación medianamente alta (4.00 y 5.00 puntos respectivamente). Al evaluar otros factores, solo se encuentran diferencias con significación estadística para los aspectos demográficos y socioeconómicos en algunos dominios (Vp=0,012). Conclusión: Los pacientes con bruxismo tuvieron un impacto negativo en la calidad de vida relacionada con la salud bucal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Bruxism is a parafunctional activity that can have an impact on people’s quality of life. Its etiology is diverse and therefore it can be influenced by different factors. Objective: To evaluate the impact on the quality of life related to oral health and associated factors in patients with bruxism, attended in the practices clinics of the Faculty of Dentistry, at the Universidad Cooperativa de Colombia sectional Medellín-Envigado. Methods: Cross-sectional and analytical observational study with a non-probability sample of 51 patients between 18 and 60 years of age who attended a scheduled consultation, attended in the practices clinics of the Faculty of Dentistry, at the Cooperative University of Colombia, Medellin-Envigado. Clinical exams, anamnesis and sociodemographic survey were carried out, subsequently an OHIP-14 survey on quality of life related to oral health was applied. A univariate and bivariate analysis was performed. Results: in patients with bruxism the OHIP-14 index showed that functional limitation and physical pain obtained a maximum value of 6.00 points. In addition, the items of disability and psychological distress presented a fairly high score (4.00 and 5.00 points respectively). When evaluating other factors, differences with statistical significance were found only for demographic and socioeconomic aspects in some domains (Vp = 0.012). Conclusion: Patients with bruxism had a negative impact on quality of life related to oral health.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: A radioterapia pode levar a diferentes efeitos adversos nas células epiteliais orais. Este artigo teve como objetivo abordar as principais manifestações bucais associadas à radioterapia de neoplasias de cabeça e pescoço, destacando a importância da participação do cirurgião-dentista na equipe multidisciplinar apta ao tratamento. Métodos: foi realizada uma busca nas bases de dados PubMed, Lilacs, SciELO e Google Acadêmico utilizando as palavras-chave “radioterapia cabeça e pescoço”, “manifestações orais” e “neoplasma de cabeça e pescoço”. Dezoito dos 533 artigos publicados entre 2015 e 2022 foram selecionados após a remoção das duplicatas e aplicação dos critérios de elegibilidade. Resultado: xerostomia, hipossalivação, trismo, disgeusia, disfagia, hipersensibilidade dentinária, infecções fúngicas e virais, cárie de radiação, osteorradionecrose, mucosite, alterações periodontais, e anormalidades do desenvolvimento dentário foram os efeitos orais da radioterapia mais relatados. Conclusão: A participação dos dentistas na equipe multidisciplinar que atende pacientes com câncer de cabeça e pescoço é fundamental, pois são observadas diversas complicações bucais da radioterapia. Os dentistas podem prevenir, reduzir e tratar alguns efeitos deletérios se o paciente for acompanhado desde o início da radioterapia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: radiotherapy can lead to different adverse effects in the oral epithelial cells. This article aimed to address the main oral manifestations associated with radiotherapy of head and neck neoplasms, highlighting the importance of the dental practitioners’ participation within the skilled multidisciplinary personnel to treatment. Methods: Research was conducted in the PubMed, Lilacs, SciELO, and Google Scholar databases using the keywords “head and neck radiotherapy”, “oral manifestations’’, and “head and neck neoplasm”. Eighteen out of 533 articles published between 2015 and 2022 were selected after duplicates removal and eligibility criteria application. Results: xerostomia, hyposalivation, trismus, dysgeusia, dysphagia, dentin hypersensitivity, fungal and viral infections, radiation caries, osteoradionecrosis, mucositis, periodontal alterations, and tooth development abnormalities were the most frequently reported oral effects of radiotherapy. Conclusions: The participation of dentists in the multidisciplinary team that treats patients with head and neck cancers is fundamental since several oral complications of radiotherapy are observed. Dentists can prevent, reduce and treat some detrimental effects whether the patient is followed-up since the beginning of radiotherapy.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivos: Objetivou-se avaliar a longevidade de materiais restauradores cerâmicos na confecção de restaurações endocrowns, através de um estudo in vitro sobre rugosidade superficial e resistência mecânica. Métodos: Três materiais restauradores foram avaliados e distribuídos em grupos experimentais (n=10 espécimes em disco): Cerâmica Reforçada por Leucita, Dissilicato de Lítio e Resina Nanocerâmica. Estes materiais restauradores foram avaliados quanto a superfície antes e após ao envelhecimento (N=2 espécimes) em estereomicroscópio. Os espécimes foram submetidos ao ensaio de rugosidade superficial média (Ra) (N=10) em rugosímetro de contato antes e após o envelhecimento. Como também, ao teste de resistência à flexão biaxial (N=10), após envelhecimento, em uma velocidade de ensaio de 0,5 mm/min. O envelhecimento foi realizado uma termocicladora, sendo 5.000 ciclos com banhos de 5 °C ± 1° e 55 °C ± 1°. Os fragmentos após fratura foram observados em estereomicroscópio. Os dados obtidos foram tabulados e analisados no programa estatístico Minitab. Resultados: As superfícies dos espécimes não mostram alterações entre os materiais restauradores e também em relação ao envelhecimento. Para os dados de rugosidade, os fatores materiais restauradores (p=0,867) e envelhecimento (p=0,321) não foram estatisticamente significativos. O grupo DIS apresentou os maiores valores de resistência à fratura (p=0,000), em relação aos grupos LEU e REN que foram estatisticamente semelhantes. O mesmo padrão estatístico foi identificado para os dados de fragmentos após a fratura (p=0,030). Conclusão: Os fatores envelhecimento e material restaurador não interferem quanto a performance da rugosidade superficial. No entanto, o desempenho mecânico e número de fragmentos após a fratura é afetado pelo material restaurador.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objectives: The objective was to evaluate the longevity of ceramic restorative materials in the manufacture of endocrown restorations, through an in vitro study on surface roughness and mechanical strength. Methods: Three restorative materials were evaluated and assigned to experimental groups (n=10 disc specimens): Leucite Reinforced Ceramic, Lithium Disilicate and Nanoceramic Resin. These restorative materials were evaluated for surface before and after aging (n=02 specimens) under a stereomicroscope. The specimens were submitted to the average surface roughness test (Ra) (n=10) in a contact roughness meter before and after aging. As well as the biaxial flexural strength test (n=10), after aging, up to a test speed of 0.5 mm/min. Aging was carried out in a thermocycler, with 5,000 cycles with baths of 5 °C ± 1 ° and 55 °C ± 1 °. Fragments after fracture were observed under a stereomicroscope. The data obtained were tabulated and analyzed using the Minitab statistical program. Results: The surfaces of the specimens do not show changes between the restorative materials and also in relation to aging. For the roughness data, the restorative material factors (p=0.867) and aging (p=0.321) were not statistically significant. The DIS group presented the highest values of fracture resistance (p=0.000), in relation to the LEU and REN groups, which were statistically similar. The same statistical pattern was identified for post-fracture fragment data (p=0.030). Conclusions: The aging factors and restorative material do not interfere with the surface roughness performance. However, the mechanical performance and number of fragments after fracture is affected by the restorative material.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a qualidade de vida de graduandos de enfermagem e fatores associados a variáveis socioeconômicas e campo de estágio. Métodos: Estudo transversal realizado em uma instituição de ensino localizada na região norte do estado do Ceará, Brasil, envolvendo 309 graduandos de enfermagem do 1º ao 10º semestre. O instrumento WHOQOL-bref foi utilizado para avaliar a qualidade de vida. Cada domínio e escore total do instrumento foram considerados como variáveis de desfecho. Resultados: 69,3% dos indivíduos eram mulheres, a média de idade da amostra foi de 28 anos e 67,7% definiram sua qualidade de vida como “boa” ou “muito boa”. Universitários que consumiam água de poço e aqueles com menor renda tiveram maior chance de apresentar menores escores no domínio físico e meio ambiente de qualidade de vida, respectivamente (p < 0,05), e de ter menor escore total de qualidade de vida. Conclusão: Os estudantes consideraram sua qualidade de vida boa/muito boa, e fatores sociodemográficos influenciaram o menor escore de qualidade de vida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To assess the quality of life of nursing undergraduate students and factors associated with socioeconomic variables and internship field. Methods: A cross-sectional study was conducted in an educational institution located in the northern region of the state of Ceará, Brazil, involving 309 nursing undergraduates from the 1st to the 10th semester. The WHOQOL-bref instrument was used to evaluate the quality of life. Each domain and total score of the instrument were considered as outcome variables. Results: 69.3% of the individuals were women, the mean age of the sample was 28 years, and 67.7% defined their quality of life as “good” or “very good.” Undergraduates who consumed well water and those with lower income had a higher chance of presenting lower scores in the physical domain and environmental domain of quality of life, respectively (p < 0.05), and of having a lower total quality of life score. Conclusion: The students considered their quality of life to be good/very good, and sociodemographic factors influenced the lower quality of life score.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar as características demográficas de profissionais de educação física, seu conhecimento sobre traumatismos buco-dentários e condução nos primeiros socorros. É sabido que atividades físicas são de risco para tais traumatismos e o pronto atendimento é primordial para minimizar os danos causados. Métodos: Trata-se uma pesquisa exploratória, de natureza descritiva, com abordagem quantitativa. A amostra foi selecionada por conveniência e constituída por 31 profissionais Educadores Físicos. Foi desenvolvido um questionário estruturado transcrito para o sistema Google Formulários® e enviado aos participantes. Os dados coletados foram catalogados e analisados. Resultados: Do total da amostra, apenas 5 (16,1%) já tiveram alguma instrução sobre o tema. Quando questionados sobre ações mais específicas diante de traumatismos buco dentários, poucos apontaram a conduta mais indicada. Conclusão: Há um desconhecimento generalizado sobre traumatismo buco dentários e na correta e imediata condução em casos de tais ocorrências. Considerando que esses acidentes ocorrem com considerável frequência na população alvo de seu labor diário, essa falta de preparo pode dificultar e comprometer o trabalho do cirurgião-dentista e trazer prejuízos irreversíveis às vítimas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate the demographic characteristics of physical education professionals, their knowledge on dental trauma, and related first aid management. It is well known that physical activities may pose dental trauma risks, and urgent care is essential to minimize damages. Methods: Exploratory research with descriptive nature and quantitative approach. The sample was selected by convenience and comprised 31 physical education professionals. A structured questionnaire developed on Google Forms® system was sent to the participants. The collected data were organized and analyzed. Results: Among the total sample, only 5 (16.1%) had information on the subject. When asked about specific actions to manage dental trauma, only few participants stated to the most appropriate approach. Conclusion: There is a widespread lack of knowledge on dental trauma and the correct and immediate management of such injuries. As these injuries occur frequently in the target population of their daily work, this lack of preparation can hinder and undermine the work of the dentist and cause irreversible harm to the victims.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito antifúngico da incorporação de diferentes concentrações do óleo essencial Cymbopogon citratus (capim santo), em polimetilmetacrilato (PMMA) contra Candida albicans. Métodos: Cinquenta corpos de prova foram confeccionados e divididos em cinco grupos: Grupo 1, PMMA + 10% de óleo essencial (n=10); Grupo 2, PMMA + 15% de óleo essencial (n=10); Grupo 3, PMMA + 20% de óleo essencial (n=10); Grupo 4, PMMA + 25% de óleo essencial (n=10); Grupo 5, PMMA (n=10). O pó de PMMA foi misturado ao monômero e a mistura foi colocada em cavidades em forma de disco medindo 15 mm de diâmetro por 2 mm de espessura. Para avaliar a atividade antifúngica dos espécimes experimentais, foi testada a cepa padrão de Candida albicans. Após a incubação, foi realizada a contagem de colônias de cada placa por meio de um contador digital de colônias, obtendo-se o número de unidades formadoras de colônias (UFC) e para isso foi aplicado o teste de Kruskal-Wallis. Resultados: Houve diferença estatisticamente significativa na contagem de UFC de Candida albicans como consequência da adição do óleo essencial de Cymbopogon citratus ao PMMA (p < 0,001) e os valores foram significativamente maiores em comparação com todos os outros grupos, quando o essencial óleo foi incorporado como incorporado ao PMMA na concentração de 20%. Nas demais concentrações, não houve diferença nos valores em relação ao Grupo Controle sem óleo essencial de Cymbopogon citratus. Conclusão: A resina acrílica com o óleo essencial incorporado a ela em diferentes concentrações não apresentou efeito contra o desenvolvimento do gênero Candida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: Evaluated the antifungal effect of the incorporation of different concentrations of the essential oil Cymbopogon citratus (capim santo), into polymethylmethacrylate (PMMA) against Candida albicans. Methods: Fifty specimens were fabricated and divided into five groups: Group 1, PMMA + 10% essential oil (n=10); Group 2, PMMA + 15% essential oil (n=10); Group 3, PMMA + 20% essential oil (n=10); Group 4, PMMA + 25% essential oil (n=10); Group 5, PMMA (n=10). PMMA powder was mixed with the monomer and the mixture was placed in disc-shaped cavities measuring 15 mm in diameter, 2 mm thick. To evaluate the antifungal activity of the experimental specimens, the standard strain of Candida albicans was tested. After incubation, the colony count of each plate was performed using a digital colony counter, obtaining the number of colony forming units (CFU) and the Kruskal-Wallis test was applied. Results: There was statistically significant difference in the CFU count of Candida albicans as a consequence of the addition of Cymbopogon citratus essential oil to PMMA (p < 0.001) and values were significantly higher in comparison with those of all the other groups, when the essential oil was incorporated as incorporated into the PMMA in the concentration of 20%. In the other concentrations, no difference in values was observed in comparison with the Control Group without essential oil of Cymbopogon citratus. Conclusion: The acrylic resin with the essential oil incorporated into it in different concentrations provided no effect against development of the genus Candida.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Mensurar a prevalência de burnout e de biomarcadores salivares em policiais militares do quadro de saúde de São Paulo que atuaram frente à pandemia do Covid-19. Métodos: Realizado estudo observacional com corte transversal em amostra de 104 participantes estratificado por idade, cor da pele, gênero, patente militar, função desempenhada, tempo de serviço, uso de medicamentos, tabagismo, etilismo e renda econômica. A apuração dos dados sociodemográficos coletados utilizou o inventário de burnout de Maslach- adaptado e exame da saliva, através da espectroscopia de infravermelho por transformada de Fourier. Os testes estatísticos de qui-quadrado, de PLS-DA e de hipótese foram fixados em IC=95%. Resultados: Quando em análise conjunta, os indicadores sociodemográficos apresentaram associação estatística com burnout, pelo p-valor de 62,72. Do total da amostra 80,77% apresentaram burnout e 19,23% apresentaram risco de desenvolvimento. Os testes salivares indicaram a presença de biomarcadores (amida, fragmentos genéticos e polissacarídeos) que reforçam os parâmetros validados de diagnóstico precoce para burnout. Conclusões: Do total da amostra estudada, 80,77% apresentaram burnout e 19,23% risco de desenvolvimento da doença. Mulheres brancas, entre 30 a 40 anos, auxiliares de saúde, com mediana entre 03 e 06 salários mínimos e com menos de 10 anos de serviço apresentaram as prevalências mais altas do burnout quando comparados aos seus pares durante o enfrentamento do Covid-19. Houve associação dos indicadores sociodemográficos em sua totalidade em relação aos níveis mensurados de estresse. Biomarcadores salivares apresentaram associação com estresse na fase inicial.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: Study the prevalence of burnout and the salivary biomarkers in military police officers in the São Paulo health-care team who worked during the Covid-19 pandemic in Brazil. Method: An observational cross-sectional study was conducted in a sample of 104 participants distinguished by age, skin color, gender, military rank, function performed, length of service, use of medications, smoking, alcohol consumption, and income. The analysis of the social demographic data collected used an adapted Maslach Burnout Inventory and saliva examination through Fourier transform infrared spectroscopy. The statistical tests of chi-square, PLS-DA, and hypothesis were fixed at the 95% confidence. Results: The social demographic indicators presented statistical association with burnout, with chi-square 62.72 (p<0.05). The prevalence of burnout (80.77%) and risk of development (19.23%) were observed. The presence of biomarkers in saliva (amide, genetic fragments and polysaccharides) in those experiencing burnout aligned with current literature. Conclusion: Of the total sample, 80.77% had burnout and 19.23% risk of developing the disease. Young white women, in the role of health assistants, with median income between 3 and 6 times the minimum wage and with less than 10 years of service`s length had the highest prevalence of burnout in relation to their peers. There was an association of social demographic indicators with measured stress levels. Salivary biomarkers were also associated with stress in the initial phase of burnout. There is a pressing need for further studies, aiming to support greater knowledge for this population researched.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O presente estudo analisou o comportamento biomecânico do estresse gerado na superfície externa dos elementos reabilitadores (implantes, componentes e infraestruturas) de acordo com diferentes padrões de oclusão em uma prótese parcial fixa sobre implantes osseointegrados. Métodos: Os grupos experimentais variaram de acordo com a localização da carga oclusal aplicada na Prótese Parcial Fixa, com carga oclusal total de 750N em todos os grupos, optando por cargas maiores na mesa oclusal do molar em relação ao pré-molar. Esta avaliação foi realizada pelo método dos elementos finitos com simulações pelo programa AnsysWorkbench 16.0 Software. Resultados: Os resultados analisados para os implantes e seus componentes mostraram que quanto mais posterior a carga oclusal, maior a tensão desenvolvida (grupo 4), sempre na área de conexão entre o componente protético e o implante, pois este local pode induzir maior soltura do parafuso. Os resultados analisados para as infraestruturas mostraram que a carga oclusal mais distribuída possível (grupo 1) é a melhor situação para gerar menos estresse. No entanto, mesmo no grupo 3 que obteve as maiores tensões na área crítica da conexão protética, os valores de resistência à flexão da zircônia gerados não foram preocupantes. Conclusões: Pode-se concluir que o ajuste oclusal das Próteses Parciais Fixas são fatores preponderantes e decisivos para correta biomecânica e preservação do sistema a longo prazo a fim de evitar possíveis danos e/ou falhas, e exercem diferenças significativas e notórias no comportamento de todas as estruturas aqui estudadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The present study analyzed the biomechanical behavior of the generated stress on the external surface of the rehabilitation elements (implants, components and infrastructures) according to different occlusion patterns on a fixed partial denture on osseointegrated implants. Method: The experimental groups varied according to the location of the occlusal load applied to the Fixed partial denture, with a total occlusal load of 750N in all groups, opting for greater loads on the occlusal table of the molar in relation to the premolar. This evaluation was performed by the finite element method with simulations by the AnsysWorkbench 16.0 Software program. Results: The results analyzed for implants and their components showed that the more posterior the occlusal loading, the greater the stress developed (group 4), always in the connection area between the prosthetic component and the implant, as this location can induce greater screw loosening. The results analyzed for the infrastructures showed that the most distributed occlusal loading possible (group 1) is the best situation for generating less stress. However, even in group 3 which obtained the highest stresses in the critical area of the prosthetic connection, the zirconia flexural strength values generated were not worrisome. Conclusion: It can be concluded that the occlusal adjustment of Fixed partial dentures are preponderant and decisive factors for correct biomechanics and preservation of the system in the long term in order to avoid possible damage and/or failures, and exert significant and notorious differences in the behavior of all structures studied herein.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: avaliar o papel da música como técnica de distração para minimizar a ansiedade durante o atendimento odontológico em crianças de 7 a 9 anos de idade quando submetidas a procedimento anestésico local. Métodos: Este estudo foi realizado no Módulo de Odontologia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, situado na cidade de Jequié – BA. Foi realizado a partir da aplicação da Facial Image Scale, mensuração da frequência cardíaca e pressão arterial com auxílio do esfigmomanômetro digital em dois momentos distintos ao longo do atendimento em odontopediatria com e sem a influência da música clássica. Os dados foram tabulados no software Statistical Package for Social Sciences, versão 21.0, expressos como medianas e intervalo interquartílico. Para a estatística inferencial, utilizou-se o teste de normalidade Shapiro-Wilk e a análise do efeito da música foi calculada utilizando os testes T-pareado e o Wilcoxon, considerando nível de significância de 95%. Resultados: A amostra foi constituída por 7 crianças, pertencendo sua maioria ao sexo masculino, com uma mediana de 8 anos de idade. Em relação às variáveis psicofisiológicas, não foram observadas variações significativas em comparação ao antes e depois nos grupos com música e sem música. Conclusões: Neste estudo não foram encontradas diferenças no que diz respeito à redução da ansiedade no grupo em que a música foi utilizada, havendo necessidade de estudos adicionais, com amostra representativa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate the role of music as a distraction technique to minimize anxiety during dental care in children aged 7 to 9 years when submitted to local anesthetic procedure. Method: This study was carried out in the Dentistry Module of the State University of Southwestern Bahia, located in the city of Jequié, Bahia, Brazil. It was performed through the application of the Facial Image Scale, measurement of heart rate and blood pressure with the aid of the digital sphygmomanometer at two different times during pediatric dentistry care with and without the influence of classical music. Data were tabulated in the Statistical Package for Social Sciences software, version 21.0, expressed as medians and interquartile range. For inferential statistics, the Shapiro-Wilk normality test was used and the analysis of the effect of music was calculated using the paired T-tests and Wilcoxon, considering a significance level of 95%. Results: The sample consisted of 7 children, mostly male, with a median of 8 years of age. Regarding the psychophysiological variables, no significant variations were observed compared to before and after in the groups with music and without music. Conclusion: In this study, no differences were found regarding the reduction of anxiety in the group in which music was used. Additional studies with a representative sample are needed.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito da termociclagem na microdureza Knoop interna de resinas bulk fill de alta e baixa viscosidade aplicadas em cavidades classe I. Métodos: Trinta terceiros molares com cavidades Classe I foram divididos aleatoriamente em três grupos de acordo com o sistema restaurador: Resina composta nanoparticulada (Filtek™ Z350 XT 3M ESPE) (incrementos oblíquos de 2mm); resina bulk fill de baixa viscosidade (Filtek™ Bulk fill Flow, 3M ESPE) (incremento de 3mm mais 1mm de resina nanoparticulada); resina bulk fill de alta viscosidade (Filtek ™ Bulk fill, 3M ESPE) (único incremento de 4mm). Após 24h, metade das amostras foi submetida a termociclagem (1.000 ciclos). Todas as amostras (n=5) foram seccionadas ao meio para mensuração da microdureza interna na base e topo da restauração. Resultados: Análise de variância indicou que, para a resina composta nanoparticulada e antes da termociclagem, a microdureza no topo foi estatisticamente inferior do que na base (p<0,05). Após a termociclagem, não houve diferença entre topo e base. Já para a resina bulk fill de baixa viscosidade, antes da termociclagem, não se constatou diferença significativa nos valores de microdureza entre topo e base. Após termociclagem, valores significativamente mais elevados de microdureza foram encontrados no topo do que na base (p<0,05). Para resina bulk fill de alta viscosidade, não houve diferença significativa na microdureza entre topo e base, realizando-se ou não termociclagem (p>0,05). Em todas as resinas compostas foi verificado aumento de microdureza após termociclagem (p<0,05). Conclusão: A termociclagem aumentou a microdureza para todas as resinas compostas, sendo que para a resina bulk fill de baixa viscosidade a microdureza no topo foi maior do que na base após termociclagem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate the effect of thermocycling on the Knoop internal microhardness of high- and low viscosity bulk fill resins applied in Class I cavities. Methods: Thirty third molars with Class I cavity preparations were randomly divided into 3 groups according to the restorative system: nanoparticulated composite resin (Filtek™ Z350 XT 3M ESPE) (oblique increments of 2mm); low viscosity bulk fill resin (Filtek™ Bulk fill Flow, 3M ESPE) (3mm increments covered with a 1-mm layer of nanoparticulated resin); high viscosity bulk fill resin (Filtek™ Bulk fill, 3M ESPE) (single 4-mm increment). After 24h, half of samples was submitted to thermocycling (1,000 cycles). All samples (n=5) were sectioned in half to measure the internal microhardness at bottom and top of restoration. Results: Analysis of variance indicated that, for nanoparticulated composite resin, without thermocycling, the microhardness at the top was statistically lower than at the bottom. After thermocycling, there was no difference in microhardness between the top and the bottom. For low viscosity bulk fill resin, without thermocycling, there was no significant difference in microhardness means between the top and the bottom. After thermocycling, significantly higher microhardness was found at the top than at the bottom (p <0.05). For high viscosity bulk fill resin there was no significant difference between the microhardness values at the top and bottom, regardless of thermocycling (p> 0.05). In all composite resins, an increase in microhardness was observed after thermocycling (p <0.05). Conclusion: Thermocycling increased the internal microhardness of resin restorations, and, for the low viscosity bulk fill resin, the microhardness at the top was higher than at the bottom after thermocycling.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar o nível de conhecimento dos acadêmicos de odontologia da UFES sobre o tratamento clareador caseiro. Métodos: Como metodologia, foi realizado um estudo descritivo e transversal por meio da aplicação de questionário a 109 estudantes contendo perguntas sobre o clareamento dental caseiro, cuidados técnicos e possíveis riscos do tratamento. Os dados foram tabulados e submetudos à estatística descritiva. Resultados: Do total de estudantes, 88,99% disse conhecer os fatores que limitam ou contraindicam o tratamento clareador; 16,51% dos estudantes reconhecem o peróxido de hidrogênio como possível indutor de câncer bucal; 30,27% dos estudantes realizaram o clareamento dental dentro da Universidade, 44,03% realizaram o clareamento dental fora da Universidade sem supervisão profissional. Além disso, 56,88% acreditam que são necessários anamnese e exame clínico antes de realizar o tratamento clareador. Conclusão: Conclui-se que os alunos têm conhecimento limitado sobre determinados pontos do clareamento dental caseiro. Os estudantes conhecem os fatores de risco do tratamento clareador, exceto a respeito do peróxido de hidrogênio ser um possível indutor de câncer bucal. Pode-se inferir que os acadêmicos relevam a importância da associação do exame clínico com a anamnese do paciente antes de se realizar o tratamento clareador. A maioria dos estudantes tem realizado o clareamento dental fora da Universidade, o que chama atenção para reforçar o conhecimento sobre as questões éticas da profissão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to evaluate the level of knowledge of UFES dental students about home bleaching treatment. Methods: As a methodology, a descriptive and cross-sectional study was carried out through the application of practice to 109 students, containing questions about home tooth whitening, technical care and possible complications of the treatment. Data were tabulated and submitted to descriptive statistics. Results: Of the total number of students, 88.99% said they knew the factors that limit or contraindicate the bleaching treatment, 16.51% of students recognize hydrogen peroxide as a possible inducer of oral cancer, 30.27% of the students had their teeth whitened inside the University, 44.03% had their teeth whitened outside the University without professional supervision. In addition, 56.88% believe anamnesis and clinical examination are necessary before the bleaching treatment. Conclusion: It is concluded that students have limited knowledge about certain points of at-home tooth whitening. Students know the risk factors of bleaching treatment, except regarding hydrogen peroxide being a possible inducer of oral cancer. It can be inferred that academics highlight the importance of associating the clinical examination with the patient’s anamnesis before performing the bleaching treatment. Most students have had their teeth whitened outside the University, which calls attention to reinforce knowledge about the ethical issues of the profession.

Resumo em Português:

RESUMO O emprego da profilaxia antibiótica na exodontia de terceiros molares é extremamente controverso, gerando diversas discussões sobre o protocolo clínico mais adequado para evitar as complicações pós-operatórias. Revisar a literatura referente ao tema, descrevendo as evidências a favor e contra a profilaxia antibiótica para prevenir infecções do sítio cirúrgico nas extrações de terceiros molares, além de firmar um protocolo profilático e regime posológico. Realizou-se uma revisão de literatura analisando evidências científicas através de artigos nas plataformas PubMed e Scielo pela pesquisa de descritores “antibioticoterapia e infecção em cirurgia de extração de terceiros molares”, “profilaxia antimicrobiana e endocardite infecciosa”, “profilaxia antibiótica e efeitos adversos”, “antibioticoterapia em odontologia”, “tempo cirúrgico e incidência de infecções em exodontias”, sendo incluídos artigos originais e ensaios clínicos duplos ou triplos cegos randomizados, nos idiomas português e inglês, publicados entre 1980 e 2021, separados em ordem cronológica. Não há consenso na literatura sobre a indicação da profilaxia antimicrobiana, porém há fatores como a habilidade do cirurgião, tempo decorrido durante o procedimento e estado de saúde geral do paciente afetam diretamente na incidência e severidade das infecções. Dentre toda a literatura analisada para este estudo, é possível aferir que o tema é ainda extremamente questionável e, portanto, é fundamental que novos estudos de caráter experimental sejam feitos para que se obtenha dados mais contundentes sobre o assunto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of antibiotic prophylaxis in the extraction of third molars is extremely controversial, raising several discussions about the most appropriate clinical protocol to avoid postoperative complications. To review the literature on the subject, describing the evidence for and against antibiotic prophylaxis to prevent surgical site infections in third molar extractions, besides establishing a prophylactic protocol and dosage regimen. A literature review was carried out analyzing scientific evidence from articles on the PubMed and Scielo platforms by searching for the descriptors “antibiotic therapy and infection in third molar extraction surgery”, “antimicrobial prophylaxis and infective endocarditis”, “antibiotic prophylaxis and adverse effects”, “antibiotic therapy in dentistry”, “surgical time and incidence of infections in extractions”, including original articles and double or triple blind randomized clinical trials, in Portuguese and English, published between 1980 and 2021, separated in chronological order. There is no consensus in the literature on the indication of antimicrobial prophylaxis, but factors as surgeon’s skill, time elapsed during the procedure and the patient’s general health status directly affect the incidence and severity of infections. Among all the literature analyzed for this study, it is possible to infer that the topic is still extremely questionable and, therefore, it is essential to conduct new experimental studies to obtain more conclusive data on the subject.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão integrativa da literatura sobre a influência de adesivos autocondicionantes na resistência de união de restaurações de dentes submetidos à radiação. A busca da literatura foi realizada em seis bases de dados (PubMed, Scopus, Web of Science, Embase, LILACS, Cochrane). A literatura cinza (Google Scholar) e as listas de referências dos estudos incluídos foram avaliadas. A pesquisa foi realizada com as palavras-chave: “Radiotherapy” OR “Radiation Therapy” OR “Radiation Treatment” OR “Radiation Effects” OR “Radioterapia” OR “Terapia por radiação” OR “Tratamento por radiação” OR “Efeitos da Radiação” OR “Terapia por Radiación” OR “Tratamiento por Radiación” OR “Efectos de Radiación” AND “Dentin-Bonding agent” OR “Adesivos Dentinários” OR “Recubrimientos Dentinarios”. Os critérios de inclusão foram estudos in vitro e clínicos, dissertações, revisões sistemáticas e literárias, sem restrições de período e de idiomas. Foram identificados 318 estudos nas diferentes bases de dados, 30 na literatura cinzenta e 5 da lista de referências dos artigos incluídos, dos quais 40 foram excluídos por serem duplicatas. Após a leitura do título e do resumo, permaneceram 28 artigos para análise completa. Ao final, 21 artigos foram incluídos neste trabalho. Os adesivos autocondicionantes podem ser uma boa alternativa em restaurações de dentes submetidos à radiação. Todavia, ainda existem poucos trabalhos sobre o tema e ratifica-se a necessidade de mais estudos clínicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to conduct a literature review about the influence of self-etching adhesives on the bond strength of restorative procedures for irradiated teeth. The search for articles was carried out on six databases (PubMed, Scopus, Web of Science, Embase, LILACS, Cochrane). Gray literature (Google Scholar) and reference lists of included studies were evaluated. The keywords used were: “Radiotherapy” OR “Radiation Therapy” OR “Radiation Treatment” OR “Radiation Effects” OR “Radioterapia” OR “Terapia por radiação” OR “Tratamento por radiação” OR “Efeitos da Radiação” OR “Terapia por Radiación” OR “Tratamiento por Radiación” OR “Efectos de Radiación” AND “Dentin-Bonding agent” OR “Adesivos Dentinários” OR “Recubrimientos Dentinarios”. The inclusion criteria were laboratory and clinical studies, dissertations, literary and systematic reviews, and no time and language restrictions. Three hundred and eighteen studies were identified in the databases, 30 in the gray literature, and 5 from the reference list of included articles. 40 were excluded for being duplicates. After reading the title and abstract, 28 articles remained for complete analysis. In the end, 21 articles were included in this study. Self-etching could be a good option for irradiated teeth restorations. However, further clinical studies are needed.

Resumo em Português:

RESUMO Realizar uma revisão sistemática da literatura para buscar evidência científica sobre o efeito da terapia a laser de baixa intensidade sobre a duração, grau e dor da mucosite oral induzida pela quimioterapia em pacientes jovens oncológicos. Realizou-se uma pesquisa bibliográfica utilizando as bases de dados PubMed, Scopus e Web of Science para identificar estudos científicos relevantes, encontrados através dos descritores “laser therapy”, “phototherapy”, “oral mucositis”, “pediatric patient” e “children”, que avaliassem esta associação. Foram analisadas informações referentes ao grau de mucosite, a dor associada aos pacientes, a escovação e as características do laser. Dos nove estudos incluídos, um não obteve resultados significativos sobre a ação cicatrizante da LLLT na mucosite oral e dos oito estudos restantes, 83,3% mostraram evidências significativas na diminuição do grau da mucosite oral e, consequentemente, na duração da mesma. Com relação a dor, 100% dos estudos comprovaram sua diminuição. A laserterapia de baixa intensidade é considerada um instrumento eficiente para o tratamento da mucosite oral em pacientes oncológicos jovens devido aos seus efeitos analgésicos, anti-inflamatórios e cicatriciais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Perform a systematic review of the literature to seek scientific evidence on the effect of low-level laser therapy on duration, degree and pain of chemotherapy-induced oral mucositis in young patients with cancer. Methods: A bibliographic search was performed using the PubMed, Scopus and Web of Science databases to identify relevant scientific studies, found through the descriptors “laser therapy”, “phototherapy”, “oral mucositis”, “pediatric patient” and “children” to evaluate this association. Information regarding the degree of mucositis, pain associated with patients, toothbrushing and laser were analyzed characteristics. Results: Of the nine studies, one did not obtain significant results on the healing action of LLLT on oral mucositis and of the eight remaining studies, 83. 3% showed significant evidence of a decrease in the degree of oral mucositis and consequently its duration. With regard to pain, 100% of the studies confirmed its decrease. Conclusion: Low-level laser therapy is considered an efficient instrument for the treatment of oral mucositis on young patients with cancer due to its analgesic, anti-inflammatory and healing effects.

Resumo em Português:

RESUMO O SARS-CoV-2 é causado por um vírus RNA responsável pela doença conhecida como COVID-19. Essa doença foi diagnosticada pela primeira vez em 2019, em um humano na cidade de Wuhan, na China, sendo classificada como uma doença respiratória grave. A propagação da mesma se dá através da tosse, espirros, inalação de gotículas ou, então, contato indireto com as mucosas nasal, oral e ocular. Para evitar o avanço da doença, medidas preventivas foram implantadas, envolvendo o distanciamento social, quarentena e a utilização de máscaras. Tais medidas desafiam as práticas odontológicas, uma vez que os cirurgiões-dentistas dependem da proximidade; além do que a prática odontológica não permite o uso de equipamentos de proteção individuais que cubram a cavidade oral do paciente, obviamente. Este trabalho teve como objetivo reunir, através de uma revisão integrativa de literatura, artigos com medidas preventivas que possam ser utilizadas nas práticas odontológicas atuais, diminuindo o risco de contaminação e disseminação da COVID-19. Pôde-se observar a importância do cirurgião-dentista em atuar nas rotas de transmissão da doença, seguindo protocolos de atendimento, fazendo novo gerenciamento da clínica odontológica como por exemplo; evitando aglomerações, maior tempo entre uma consulta e outra, uso da teleodontologia e também medidas preventivas dentro do consultório, como: lavagem das mãos, uso de máscara N95, protetor facial e filtros de ar. Com tudo, os profissionais da saúde bucal devem estar preparados para enfrentar qualquer desafio iminente, imposto pelas doenças infecciosas na prática odontológica, seguindo protocolo, antes, durante e depois dos atendimentos odontológicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT SARS-CoV-2 is caused by an RNA virus responsible for the disease known as COVID-19. First diagnosed in 2019, in a human being in the city of Wuhan, China, this disease is classified as a severe respiratory disease. Propagation occurs through coughing, sneezing, inhalation of droplets, or even indirect contact with the nasal, oral, and ocular mucous membranes. Preventive measures involving social distancing, quarantine, and mask use were implemented to prevent its spread. Such measures challenge dental practices, since they depend on proximity and do not allow the use of personal protective equipment, which cover the patient’s oral cavity. This integrative literature review sought to identify articles discussing preventive measures of adequate use in current dental practices, reducing the risk of COVID-19 contamination and spread. Results showed the importance of dentists acting on the disease transmission routes, following care protocols, implementing new dental clinic management practices, such as avoiding crowds, longer time between appointments, use of teledentistry, and adopting preventive measures inside the dental office like hand washing, use of N95 mask, face shield, and air filters. However, oral health professionals must be prepared to face any imminent challenge imposed by infectious diseases in dental practice, following protocol before, during, and after dental care.

Resumo em Português:

RESUMO Os implantes dentários osseointegráveis são biomateriais constituídos de titânio ou outras ligas misturadas com titânio, as quais possuem alta biocompatibilidade e permitem a osseointegração. Esse processo pode ser modulado por alterações nos mecanismos complexos entre microbiota, resposta-imune e hospedeiro. O presente estudo busca apresentar como a interação sistema imune-microbiota-hospedeiro influenciam no processo de osseointegração proveniente de implantes dentários de titânio. Foi realizada uma revisão de literatura através de busca eletrônica e manual em diversas bases de dados, incluindo PubMed, LILACS, Google Acadêmico, SciELO e Web of Science para artigos publicados nos últimos 20 anos em inglês e português. A formação de uma matriz provisória de fibrina na superfície dos implantes após a implantação implica no recrutamento, adesão e atividade das células imunes, com a liberação de moléculas pró-inflamatórias e recrutamento de neutrófilos. No segundo momento, monócitos e macrófagos (M1) são recrutados, produzindo espécies reativas a oxigênio. Já no estágio posterior da inflamação, macrófagos (M2) ajudam na regeneração do tecido com expressão de citocinas anti-inflamatórias. Além disso, a superfície dos implantes oferece um local para colonização microbiana mediada pela película salivar e características topográficas. Assim, em simbiose a modulação da resposta imune vai ser favorável à osseointegração. Contudo, em estado de doença periodontal, o processo disbiótico exacerba a progressão inflamatória modulando a resposta imune influindo em um processo cicatricial comprometendo a osseointegração. Diferentes condições da microbiota subgengival vão influenciar em cascatas imunológicas diferentes gerando respostas celulares diferentes e modulação positiva ou negativa do processo de osseointegração.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Osseointegrable dental implants are biomaterials made of titanium or other alloys mixed with titanium, which have high biocompatibility and allow osseointegration. However, this process can be modulated by changes in the complex mechanisms between microbiota, immune response and host. The present study aims to present how the immune system-microbiota-host interaction influences the osseointegration process of titanium dental implants and its alloys. A literature review was performed through electronic and manual searches in several databases, including PubMed, LILACS, Google Scholar, SciELO and Web of Science for articles published in the last 20 years in English and Portuguese. The formation of a temporary fibrin matrix on the implants surface after implantation implies the recruitment, adhesion and activity of immune cells at this site, with the release of pro-inflammatory molecules and recruitment of neutrophils. In the second moment, monocytes and macrophages (M1) are recruited, producing, in this step, reactive oxygen species. In the later stage of inflammation, macrophages (M2) help in tissue regeneration with expression of anti-inflammatory cytokines. In addition, the implants surface provides a site for microbial colonization mediated by salivary pellicle and topographical features. Thus, in symbiosis the modulation of the immune response will be favorable to osseointegration. However, the dysbiotic process exacerbates the inflammatory progression modulating the immune response influencing abnormal tissue healing or scar and fibrosis formation, compromising osseointegration. Different conditions of the subgingival microbiota will influence different immunological cascades, generating different cellular responses and positive or negative modulation of the osseointegration process.

Resumo em Português:

RESUMO As fraturas patológicas mandibulares são aquelas provocadas por patologias que envolvem a base da mandíbula ou que ocorrem por forças de carga que seriam toleradas de forma normal caso o osso não fosse enfraquecido subjacentemente. Os pacientes com fraturas patológicas de mandíbula tendem a apresentar situações clínicas complexas, com limitação ou comprometimento ósseo causado pela patologia que dificulta a sua resolução bem como diminuição da capacidade de neoformação óssea pelas alterações de ordem sistêmica que podem restringir significativamente as alternativas terapêuticas. Desta forma, o objetivo do presente trabalho é revisar a literatura científica publicada e apresentar casos clínicos sobre tratamento e prevenção de fratura patológica mandibular. Uma revisão de literatura foi realizada a partir de relatos de caso indexados nas bases de dados MEDLINE e SCIELO com palavras-chave utilizadas de acordo com seus descritores específicos. A pesquisa resultou em dez artigos descrevendo como etiopatogenia causas classificadas como de origem infecciosa, idiopática, patologia benigna, patologia maligna e iatrogenia. A literatura preconiza que a cirurgia para o tratamento da patologia local seja a prioridade e que o defeito ósseo remanescente seja administrado da melhor maneira que o caso permitir, podendo ser corrigido em mais de um tempo cirúrgico. Os possíveis casos iatrogênicos devem ter condutas preventivas. Fraturas de etiologia maligna, idiopática, hereditária e metabólica apresentam a possibilidade de sinalização da primeira manifestação das doenças.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Pathological mandibular fractures are fractures induced by pathologies affecting the mandible’s base or those resulting from forces that would typically be tolerable if the bone were not compromised by an underlying condition. These fractures often present complex clinical scenarios owing to the compromised bone integrity caused by the pathology, which impedes resolution. Systemic changes may also diminish the capacity for bone neoformation, significantly limiting therapeutic options. Therefore, this study aimed to provide a comprehensive review of the published scientific literature and present clinical cases related to the treatment and prevention of pathological mandibular fractures. A literature review was conducted, focusing on case reports indexed in the MEDLINE and SCIELO databases using specific keywords as descriptors. The search yielded ten articles, which described the etiopathogenesis, classified as infectious, idiopathic, benign pathology, malignant pathology, and iatrogenic. The literature suggests that prioritizing surgery to address the underlying local pathology is crucial. Managing the remaining bone defect optimally may necessitate multiple surgical interventions. Furthermore, preventive measures should be implemented in potential iatrogenic cases. Notably, fractures of malignant, idiopathic, hereditary, and metabolic etiologies may indicate the initial manifestation of diseases.

Resumo em Português:

RESUMO Os tumores de glândulas salivares representam apenas 3%-5% de todos os tumores em região de cabeça e pescoço, dentre eles 10%-15% se originam de glândulas salivares menores. O adenoma pleomórfico é uma lesão benigna de glândula salivar, tendo uma maior prevalência em região de palato. O tratamento dessas lesões se dá por método excisional ou maxilectomia dependendo da extensão da lesão e, uma das formas de reestabelecimento da estética e função do paciente é com um obturador palatino. O objetivo deste trabalho foi relatar uma reabilitação oral através da utilização de um obturador palatino em um paciente submetido a maxilectomia parcial para remoção de adenoma pleomórfico. Paciente de 22 anos, com adenoma pleomórfico em região de palato, foi submetido a maxilectomia parcial, removendo região de palato duro e região alveolar dos molares do lado direito. Foi realizada moldagem da maxila previamente a cirurgia para confecção de um guia cirúrgico, o guia foi utilizado na ressecção do tumor e, serviu também, para confecção de uma placa obturadora provisória associada a fios ortodônticos. Após cicatrização completa, foi acordado que a reabilitação do paciente seria com uma prótese parcial removível do tipo obturador palatino. A sequência clínica para a realização da prótese foi: moldagem inicial após a cirurgia, delineamento, preparo de boca, moldagem de trabalho, prova da infraestrutura e plano de orientação, prova dos dentes, instalação e manutenções periódicas. Com isso, podemos concluir que o obturador palatino é um excelente meio de reestabelecer função e estética do paciente, melhorando sua qualidade de vida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Salivary gland tumors account for only 3%–5% of all tumors in the head and neck, 10%–15% of which originate from minor salivary glands. Pleomorphic adenoma is a benign lesion of the salivary gland, most commonly occurring in the region of the hard and soft palates. The treatment of choice for pleomorphic adenomas is with the partial or total function of the extension of the lesion, and placing palatal obturators are one method of reestablishing masticatory function and facial esthetics. This study aimed to rehabilitate a patient using a palatal implant following partial maxillectomy for the removal of a pleomorphic adenoma. A young patient with pleomorphic adenoma of the hard palate underwent a partial right-sided maxillectomy procedure which removed the hard palate and alveolar regions of the molars. Prior to surgery, the patient was assessed to make a surgical guide for resection of the tumor, as well as a provisional obturator plate using orthodontic wire clasps. After healing, the patient was rehabilitated using a palatal obturator which had been incorporated into a removable partial denture. The clinical sequence used to fabricate the final prosthesis was as follows: initial molding after surgery, prosthesis design, preparation of the mouth, work molding, structure testing and orientation planning, teeth testing and installation, and periodic maintenance. Thus, we can conclude that the palatal obturator is an excellent means of restoring a patient’s oral function, facial esthetics, and overall quality of life.

Resumo em Português:

RESUMO A reabilitação imediata da região posterior da mandíbula com implantes dentários, amplia o conjunto de ações possíveis ao cirurgião dentista, frente as perdas dentárias. O intuito desse estudo é descrever dois casos de reabilitação unitária de molares inferiores com implantes cônicos internos híbridos indicados para carregamento imediato em alvéolos pós-extração, associado a manutenção do espaço protético e peri-implantar. Foram utilizados implantes com macrogeometria e tratamento de superfície que otimizassem a estabilidade primária (Hidrofílicos), bem como o tipo de conexão interna e abutments protéticos que permitisse melhor acomodação e cicatrização dos tecidos adjacentes, e proteção do enxerto ósseo. Diferentes metodologias de guias cirúrgicos não influenciaram o resultado final. A previsibilidade da associação de técnicas e componentes pode ser observada no follow-up de 2 anos. O planejamento inicial aliado às novas tecnologias permite restaurações finais estáveis e funcionais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The immediate rehabilitation of the posterior region of the mandible with dental implants, expands the set of possible actions for the dental surgeon, in the face of tooth loss. The purpose of this study is to describe two cases of single rehabilitation of mandibular molars with hybrid internal tapered implants indicated for immediate loading in post-extraction socket, associated with the maintenance of the prosthetic and peri-implant space. Implants with macrogeometry and surface treatment (Hydrophilic) were used to optimize primary stability, as well as the type of internal connection and prosthetic abutments that allows better accommodation and healing of adjacent tissues, and protection of the bone graft. Different methodologies of surgical guides did not influence the final result. The predictability of associating techniques and components can be observed in the 2-year follow-up. The initial planning combined with the new technologies enable to achieve stable and functional final restorations.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi apresentar um caso clínico de um paciente pediátrico com TEA que sofreu traumatismo dentário e foi submetido a tratamento odontológico em ambiente hospitalar, sob anestesia geral. Paciente do sexo masculino, 10 anos, brasileiro, leucoderma, foi diagnosticado com TEA aos três anos de idade, apresentou trauma nos dentes superiores, com avulsão do dente 12 e deslocamento extrusivo do dente 11, após ser atropelado por um carro em fevereiro de 2017. Ele foi imediatamente levado para o pronto socorro, onde foi atendido por um dentista e imediatamente transferido para o Hospital. No ambulatório deste hospital, com auxílio de estabilização protetora e anestesia infiltrativa, o dente 12 foi reimplantado 40 minutos após o trauma e contido com resina composta. Ele continuou o tratamento em outra cidade, o tratamento endodôntico e paraendodôntico dos dentes 11 e 12 foi realizado sob anestesia geral. Os acompanhamentos com o paciente continuam, com a última radiografia periapical de controle realizada em janeiro de 2020. Neste caso, o tratamento odontológico proposto foi bem-sucedido e não levou a nenhuma complicação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to present a clinical case of a pediatric patient with ASD who had experienced dental trauma and underwent dental treatment in a hospital environment under general anesthesia. A 10-year-old male patient who was Brazilian and had leukoderma was diagnosed with ASD at three years of age, he experienced trauma to the upper teeth, with avulsion of tooth 12 and extrusive displacement of tooth 11, after being run over by a car in February 2017. He was immediately taken to the emergency room, where he was seen by a dentist and he was immediately transferred to Hospital. In the out-patient clinic of this hospital, with the aid of protective stabilization and infiltrative anesthesia, tooth 12 was reimplanted 40 minutes after trauma and restrained with composite resin. He continued treatment in another city and Endodontic and paraendodontic treatment of teeth 11 and 12 was performed under general anesthesia. Follow-ups with the patient are continuing, with the last control periapical radiograph taken in January 2020. In this case, the proposed dental treatment was successful and did not lead to any complications.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi relatar um caso clínico de um paciente com diagnóstico de Hipomineralização de Molares e Incisivos (HMI). Paciente do sexo masculino, de 8 anos de idade, compareceu à clínica de Odontopediatria da Universidade Federal do Paraná com queixa de dor nos dentes 16, 36 e 46 - os quais apresentavam extensas cavitações atípicas com opacidades no esmalte adjacente. O enceramento diagnóstico dos dentes afetados foi realizado para a confecção das matrizes oclusais de silicone. Cimento ionômero de vidro de alta viscosidade encapsulado foi manipulado e inserido na matriz oclusal, a qual foi encaixada sobre os dentes, exercendo-se leve pressão digital. Após a presa do material os excessos foram removidos e a oclusão foi checada. Aplicou-se uma camada de resina fluída de cobertura e as restaurações foram finalizadas. Após seis meses, as restaurações realizadas para tratar as lesões severas de HMI mostraram-se eficazes, reduzindo a sensibilidade relatada pelo paciente, além de reestabelecerem a anatomia, função e estética dentária.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to report the clinical case of an 8-year-old male patient seen at the Pediatric Dentistry outpatient clinic at the Universidade Federal do Paraná, Brazil, diagnosed with molar-incisor hypomineralization (MIH) after presenting with pain in teeth 16, 36, and 46, which had extensive atypical cavities and opacities on the adjacent enamel. A diagnostic wax-up of affected teeth was performed for manufacture of silicone occlusal matrix. Encapsulated high-viscosity glass ionomer cement was handled and inserted into the occlusal matrix which was fitted onto the teeth by slight finger pressure. After setting time, excess of material was removed, and occlusion was checked. A flowable resin coating material was applied, and the restorations were finished. Six months later, the restorations performed for treatment of the severe MIH lesions proved to be efficient, lowering the sensitivity reported by the patient, reshaping the teeth, improving their function, and refining dental esthetics.

Resumo em Português:

RESUMO O cisto ósseo traumático é uma lesão não neoplásica incomum dos maxilares, considerada um “pseudocisto” devido à ausência de um revestimento epitelial. Esta lesão é particularmente assintomática e, portanto, é diagnosticada pelo exame radiográfico odontológico de rotina como uma radioluscência unilocular com bordas recortadas, principalmente na região mandibular posterior. A etiopatogenia exata da lesão permanece incerta, embora esteja frequentemente associada a trauma. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de cisto ósseo traumático atípico envolvendo terceiro molar inferior impactado abordando suas características clínicas, radiográficas, diagnóstico diferencial, tratamento por meio de exploração cirúrgica e proservação do caso.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The traumatic bone cyst is an uncommon nonneoplastic lesion of the jaws that is considered as a “pseudocyst” because of the lack of an epithelial lining. This lesion is particularly asymptomatic and, therefore, is diagnosed by routine dental radiographic examination as a unilocular radiolucency with scalloped borders, mainly in the posterior mandibular region. The exact etiopathogenesis of the lesion remains uncertain, though it is often associated with trauma. The objective of this paper is to report one case of atypical traumatic bone cyst involving impacted lower third molar, addressing its clinical and radiographic characteristics, differential diagnosis, treatment through surgical exploration and case follow-up.

Resumo em Português:

RESUMO O protocolo “RichBlend” foi idealizado para preenchimento facial e bioestimulação de colágeno, por meio da mistura de hidroxiapatita de cálcio (CaHA), ácido hialurônico (AH) e concentrados plaquetários autólogos. Este trabalho relata o caso de um paciente de 53 anos, com fotoenvelhecimento cutâneo, perda de volume facial, múltiplas rítides nas regiões frontal e periorbital, apresentando também acentuada flacidez cutânea, especialmente palpebral. Foi feito o tratamento com toxina botulínica (65 U) e protocolo “RichBlend”. Foi realizada a venopunção e o sangue foi centrifugado para obtenção da i-PRF (fibrina rica em plaquetas injetável) e do plasma gel. Após venopunção e centrifugação sanguínea, obtiveram-se a i-PRF e o plasma gel. A CaHA (Radiesse®) foi diluída: a) em soro + i-PRF (hiperdiluição) para bioestimulação do terço inferior da face; e b) em AH (Juvederm Ultraplus XC®) + plasma gel, para hidrolifting na fronte e preenchimentos de olheira, malar e têmporas. Plasma gel foi aplicado nos sulcos nasogenianos e, em seguida, toda a face foi devidamente massageada. O protocolo “RichBlend” rejuvenesceu o paciente, pois promoveu preenchimento, volumização, formação de colágeno (bioestimulação), redução da flacidez, além do clareamento cutâneo. Uma vez que o AH e a CaHA são produtos de alto custo, sua mistura com os concentrados plaquetários autólogos, na forma líquida ou gel, permite a utilização de uma maior quantidade de material preenchedor e bioestimulador na face, com custo mais acessível.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The “RichBlend” protocol was designed for facial filling and collagen biostimulation, by means of a mixture of calcium hydroxyapatite (CaHA), hyaluronic acid (AH) and autologous platelet concentrates. This work reports the case of a 53-year-old patient with cutaneous photoaging, loss of facial volume, multiple rhythms in the frontal and periorbital regions, also marked skin flaccidity, especially the eyelid. The treatment was done with botulinum toxin (65 U) and the “RichBlend” protocol. Venipuncture was performed and the blood was centrifuged to obtain i-PRF (injectable platelet-rich fibrin) and plasma gel. After venipuncture and blood centrifugation, i-PRF and plasma gel were obtained. CaHA (Radiesse®) was diluted: a) in saline solution + i-PRF (hyperdilution) for biostimulationof the lower third of the face; and b) in AH (Juvederm Ultraplus XC®) + plasma gel, for hydrolifting on the forehead and dark circles, malar and temples. Plasma gel was applied to the nasogenian grooves and then the entire face was properly massaged. The “RichBlend” protocol rejuvenated the patient, as it promoted filling, volumizing, collagen formation (biostimulation), reduction of flaccidity, in addition to skin whitening. Since HA and CaHA are high-cost products, their mixture with autologous platelet concentrates, in liquid or gel form, allows the use of a greater amount of filled and biostimulator material on the face, at a more affordable cost.

Resumo em Português:

RESUMO A síndrome de Melkersson-Rosenthal constitui uma manifestação rara caracterizada por uma tríade de sinais e sintomas: edema orofacial recorrente, língua fissurada e paralisia facial recorrente. A dificuldade no diagnóstico da síndrome de Melkersson-Rosenthal é que o edema orofacial é comum a diversas doenças, além do desconhecimento da síndrome pelos profissionais de saúde e da frequente manifestação metacrônica de sua sintomatologia. O objetivo deste relato é apresentar um caso clássico de síndrome de Melkersson-Rosenthal e sua abordagem clínica e terapêutica. Paciente procurou atendimento no Ambulatório de Estomatologia apresentando manifestação sincrônica da tríade: edema não depressível em lábio e bochecha esquerdos acompanhado de paralisia facial do mesmo lado e língua fissurada. A síndrome de Melkersson-Rosenthal foi diagnosticada devido à presença da tríade de sinais e sintomas após a exclusão inicial de doença de Crohn, sarcoidose e tuberculose por ausência de queixas intestinais ou respiratórias e ausência de outras evidências clínicas. O tratamento administrado foi o esteroide, sendo o tratamento mais comum com prognóstico satisfatório que encontramos na literatura para pacientes com SRM. Recomendamos a aplicação de injeções intralesionais de dipropionato de betametasona, pois após quatro infiltrações o edema cedeu em 80% sem novas recidivas em um ano de seguimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Melkersson-Rosenthal syndrome constitutes a rare manifestation characterized by a triad of signs and symptoms: recurrent orofacial edema, fissured tongue, and recurrent facial paralysis. The difficulty in diagnosing Melkersson-Rosenthal syndrome is that orofacial edema is common to various diseases besides the lack of awareness of the syndrome by health professionals and the frequent metachronous manifestation of its symptomatology. The aim of this report is to present a classical case of Melkersson-Rosenthal syndrome and its clinical and therapeutic approach. A patient who sought for assistance at the Stomatology Clinic presented a synchronous manifestation of the triad: a left lip and cheek nonpitting edema accompanied by facial paralysis on the same side and fissured tongue. Melkersson-Rosenthal syndrome was diagnosed due to the presence of the triad of signs and symptoms after initially ruling out Crohn’s disease, Sarcoidosis, and tuberculosis due to a lack of intestinal or respiratory complaints and absence of other clinical evidence. The treatment administered was steroids, the most common treatment with a satisfied prognosis we found in the literature for Melkersson-Rosenthal syndrome patients. We recommend its implementation intralesional injections of betamethasone dipropionate as after four infiltrations the edema subsided by 80% with no further relapses within one-year follow-up.

Resumo em Português:

RESUMO A tecnologia CAD/CAM surgiu da necessidade de desenvolvimento de materiais com melhores propriedades mecânicas e ópticas que pudessem ser utilizados para confecção de restaurações monolíticas. Diversos materiais têm sido utilizados para fresagem de restaurações indiretas em blocos pré-fabricados. Dentre eles, o silicato de lítio reforçado com zircônia. Devido a sua recente introdução no mercado, este relato de caso objetivou apresentar um protocolo clínico detalhado para a execução de uma onlay cerâmica desse material utilizando a tecnologia CAD/CAM. Paciente, 57 anos, sexo feminino, procurou atendimento com extensa restauração em resina composta envolvendo as faces (MODV) do dente 15 mantida por quase dois anos. Contudo, em virtude do bruxismo, do apertamento dental constante, da extensão da restauração direta e da necessidade de melhora na estética, foi proposto a substituição por uma restauração indireta em cerâmica do tipo onlay. Foi realizada a profilaxia e escolha da cor do substrato dental da paciente. Em seguida o preparo dental foi confeccionado e polido. Posteriormente foi feita a moldagem com silicone de adição e a confecção do provisório. Com a obtenção do modelo, este foi escaneado e fresada a onlay cerâmica pela tecnologia CAD/CAM, que posteriormente foi maquiada e cimentada sobre o preparo. Após 2 anos, a restauração permaneceu estável, sem evidência de incompatibilidade de cor, descoloração marginal, fenda marginal, cárie ou fratura, comprovando a eficácia do tratamento neste intervalo de tempo. A correta indicação do material cerâmico aliada ao uso da tecnologia CAD-CAM facilitou o processo restaurador devolvendo função e a estética desejada pela paciente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The CAD/CAM technology arose from the need to develop materials with better mechanical and optical properties that could be used for making monolithic restorations. Several materials have been used for milling indirect restorations in prefabricated blocks. Among them, lithium silicate reinforced with zirconia. Due to its recent introduction in the market, this case report aimed to present a detailed clinical protocol for the execution of a ceramic onlay of this material using CAD/CAM technology. A 57-year-old female patient sought care with extensive restoration in composite resin (BOMD) of tooth 15 maintained for almost two years. However, due to bruxism, constant dental tightening, the extension of the direct restoration and the need for improved esthetics, it was proposed to replace it with an indirect ceramic onlay restoration. Prophylaxis and choice of the color of the patient’s dental substrate were performed. Afterwards, the dental preparation was made and polished. Subsequently, the molding was made with addition silicone and the provisional restoration confectioned. Once the stone model was obtained, it was scanned and the ceramic onlay restoration was milled using CAD/CAM technology. Finally, the restoration was stained and cemented over the preparation. After 2 years, the restoration remained stable, with no evidence of color mismatch, marginal discoloration, marginal cleft, caries or fracture, proving the effectiveness of the treatment in this time interval. The correct indication of the ceramic material combined with the use of CAD/CAM technology facilitated the restorative process, restoring function and the esthetics desired by the patient.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo é relatar um caso incomum de actinomicose em região de maxila de um paciente assintomático. Um homem de 21 anos, branco, foi encaminhado para análise de radiografia panorâmica e tomografia computadorizada de feixe cônico, onde foi observada a presença de lesão hipodensa do lado esquerdo da maxila, que se estendia da região do incisivo central superior esquerdo ao segundo pré-molar superior esquerdo. Ao exame intrabucal, observou-se depressão na mucosa do palato duro, bem como fístula na mucosa alveolar próxima ao incisivo central superior esquerdo, no qual tinha vitalidade pulpar confirmada pelos testes térmicos. Uma fistulografia com radiografia periapical foi realizada, onde foi observado que o trajeto fistuloso não era originado do dente mencionado anteriormente. Foi realizada biópsia incisional para fins diagnósticos. Porém, diante dos achados microscópicos inconclusivos, quatro meses depois, uma nova biópsia foi realizada. O exame histopatológico revelou a presença de colônia de microrganismos com padrão filamentoso de roseta irradiada, circundado por células inflamatórias polimorfonucleares. Com base nas características morfológicas, foi estabelecido o diagnóstico de actinomicose. O tratamento foi baseado em antibioticoterapia. Seis meses após o tratamento da infecção, não foram observados sinais de recidiva e o paciente permanece em acompanhamento. A actinomicose da maxila é uma infecção incomum, com predileção por pacientes do sexo masculino com idade entre 20 e 60 anos, cujo tratamento é antibioticoterapia associada ou não à excisão cirúrgica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study is to report an unusual case of actinomycosis in the maxilla region of an asymptomatic patient. A 21-year-old white man was referred for the analysis of panoramic radiography and cone beam computed tomography, where it was observed the presence of a hypodense lesion on the left side of the maxilla, which extended from the maxillary left central incisor to the region of the maxillary left second premolar. During intraoral examination, a depression was observed in the hard palate mucosa, as well as a fistula in the alveolar mucosa close to maxillary left central incisor, which had pulp vitality confirmed by thermal tests. A fistulography was performed, with periapical radiography, where it was found that the fistulous path did not originate from the tooth mentioned above. An incisional biopsy was performed for diagnostic purposes. However, given the inconclusive microscopic findings, four months later, a new biopsy was performed. The histopathological examination revealed the presence of a colony of microoganisms with filamentous pattern of radiated rosette, surrounded by polymorphonuclear inflammatory cells. Based on the morphological characteristics, the diagnosis of actinomycosis was established. The treatment was based on antibiotic therapy. Six months after treatment of the infection, no signs of recurrence were observed, and the patient remains in follow-up. Actinomycosis in the maxilla is an uncommon infection with a predilection for males between the ages of 20 and 60, whose treatment is antibiotic therapy associated or not with surgical excision.

Resumo em Português:

RESUMO O Seio Esfenoidal é considerado o seio paranasal com maior variação quanto ao grau de pneumatização. Assim, este trabalho objetivou relatar o primeiro caso sobre a interferência dessa variação anatômica para a cirurgia ortognática. Mulher,18 anos, com fissura de palato isolada reparada, foi submetida à cirurgia ortognática para correção da discrepância esquelética maxilomandibular. O exame de tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC), realizado para planejamento pré-operatório, mostrou grande extensão para as estruturas adjacentes, e com proximidade da parede posterior do seio maxilar e fissura pterigomaxilar bilateralmente. A imagem de TCFC pós-operatória evidenciou o comprometimento do assoalho do seio devido aos fatores relacionados ao transoperatório. Este caso, juntamente com a revisão da literatura, destacou a importância de identificar a variação do seio esfenoidal nos exames de TCFC prévios à cirurgia ortognática, a fim de evitar complicações graves para o paciente, tais como sinusite, hemorragias, formação de mucoceles ou, até mesmo, envolvimento intracraniano.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Sphenoid Sinus is considered the paranasal sinus with more variation to the degree of pneumatization. Thus, this work aimed report to the first case on the interference of this anatomical variation for orthognathic surgery. A 18- year-old woman, with isolated cleft palate repaired, was submitted to orthognathic surgery to correct the maxillomandibular skeletal discrepancy. The cone beam computed tomography (CBCT) exam performed for preoperative planning showed a great extension for the adjacent structures, with proximity to the posterior wall of the maxillary sinus and pterygomaxillary fissure bilaterally. The postoperative CBCT image evidenced the compromise of the sinus floor due to the factors related to the transoperative period. This case, along with literature review, highlighted the importance of identifying sphenoid sinus variation in CBCT exams prior to orthognathic surgery, in order to avoid serious complications for the patient, such as sinus infections; hemorrhages; mucocele formation or intracranial involvement.

Resumo em Português:

RESUMO A cárie é conceituada como uma doença multifatorial condicionada ao desequilíbrio no processo de desmineralização e remineralização das estruturas dentárias. O propósito desse trabalho foi investigar a imagem radiolúcida sugestiva de cárie oculta em terceiro molar. Foi realizado a exodontia do elemento dentário, descalcificação e confecção de lâminas para posterior estudo histológico da lesão. O achado histológico conclui-se tratar de uma reabsorção pré-eruptiva. O profissional deve estar atento às ocorrências dessas lesões para diagnosticar precocemente e propor o tratamento adequado, evitando complicações futuras ao paciente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Caries is a multifactorial disease due to the imbalance of the de/re-mineralization process. Complementary radiographic examinations are able to detect hidden caries. The purpose of this short communication was to investigate the radiolucent image suggestive of hidden caries in lower third molar. The extraction of the tooth, decalcification, inclusion and preparation were performed for histological analysis of the lesion. Histological findings revealed a pre-eruptive resorption, and the etiological factors of this coronary resorption were undefined. The professional should be aware of the occurrences of these lesions to early diagnose and propose appropriate treatment to avoid future complications to the patient.

Resumo em Português:

RESUMO O agregado trióxido mineral (do inglês, mineral trioxide agregatte - MTA) por possuir propriedades desejáveis como ótima biocompatibilidade, baixa solubilidade e estabilidade dimensional pode ser utilizado para apicificação. Este procedimento consiste na indução da formação do ápice radicular em dentes com rizogênese incompleta. Esse artigo relata um caso de trauma em um elemento dental jovem, com polpa necrosada e rizogênese incompleta. Para seu tratamento, realizou-se a apicificação com MTA branco, que demonstrou excelente resultado ao induzir a continuidade de formação da raiz com tecido mineralizado na porção apical. Portanto, o MTA é uma opção viável para a apicificação, trazendo como principal vantagem, um rápido tratamento e a possibilidade de restauração coronária imediata do dente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Mineral trioxide aggregate (MTA) has been indicated for apexification because it has desirable properties such as excellent biocompatibility, low solubility and dimensional stability. This procedure consists of inducing root apex formation in teeth with incomplete root formation. This article reports a case of trauma in a young dental element, with necrotic pulp and incomplete root formation. For its treatment, apexification with white MTA was performed, which showed excellent results in inducing the continuity of root formation with mineralized tissue in the apical portion. Therefore, MTA is a viable option for apexification, bringing as its main advantage, faster treatment and immediate coronary rehabilitation of the dental element.

Resumo em Português:

RESUMO No Brasil, a estimativa de novos casos de câncer entre os anos 2020 a 2022 é de 625 mil, sendo os carcinomas mais prevalentes, principalmente os de pele (não melanoma), seguido pelos de mama e próstata, cólon e reto. O carcinoma de mama, embora ainda possua uma alta taxa de mortalidade, apresenta um bom prognóstico devido ao aumento do diagnóstico precoce e evolução dos tratamentos antineoplásicos. O tratamento proposto pode ser isolado ou associado, através de cirurgia ressectiva, radioterapia, quimioterapia e/ou reposição hormonal. A quimioterapia gera extensa imunossupressão e atinge tanto as células saudáveis como as alteradas, tendo a citotoxicidade do tratamento um importante efeito que pode gerar lesões na mucosa oral. A severidade está relacionada ao tipo de quimioterápico, ao tempo de tratamento, bem como à dose utilizada e à idade do indivíduo. Adicionalmente, o tratamento quimioterápico pode exacerbar condições previamente instaladas no indivíduo e causar um maior desconforto durante o tratamento. Desta forma, o monitoramento da saúde bucal antes, durante e após a terapia antineoplásica é essencial. O objetivo desse trabalho é relatar um caso clínico de urgência odontológica em uma paciente após o primeiro ciclo de doxorrubicina-ciclofosfamida-paclitaxel (ACTdd) para o tratamento de câncer de mama.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In Brazil, the estimated number of new cancer cases between 2020 and 2022 is 625 thousand, and the most prevalent carcinomas are primarily skin (non-melanoma), followed by those of the breast, prostate, colon, and rectum. Although breast carcinoma still has a high mortality rate, it has a good prognosis due to the increase in early diagnosis and the evolution of anticancer treatments. The proposed treatment can be isolated or associated with resective surgery, radiotherapy, chemotherapy, and/or hormone replacement. Chemotherapy generates extensive immunosuppression and affects both healthy and altered cells, and the cytotoxicity of the treatment is an important effect that can cause lesions on the oral mucosa. Severity is related to the type of chemotherapeutic agent, treatment time, the dose used, and the individual’s age. Additionally, chemotherapy treatment can exacerbate preexisting conditions in the individual and cause greater discomfort during treatment. Therefore, monitoring oral health before, during, and after anticancer therapy is essential. The objective of this work is to report a clinical case of dental emergency in a patient after the first cycle of doxorubicin- cyclophosphamide-paclitaxel (ACTdd) to treat breast cancer.

Resumo em Português:

RESUMO O contorno gengival, a cor dos dentes e a presença de diastemas interincisivos são vistos como fatores antiestéticos, sendo altamente prejudicial do ponto de vista social. O presente estudo teve como objetivo relatar um tratamento estético conservador executado com abordagem multidisciplinar em uma paciente do sexo feminino de 20 anos que apresentava dentes escurecidos com pouco espaçamento e exposição gengival excessiva ao sorrir, bem como apresentar uma breve revisão de literatura sobre à abordagem multidisciplinar em odontologia estética. Após exame clínico e diagnóstico, foi elaborado um plano de tratamento para atender as expectativas do paciente com abordagem conservadora. Após consentimento do paciente, foi iniciada o clareamento dental supervisionado com peróxido de carbamida 22% aplicado uma hora/dia por 14 dias, seguido de cirurgia de recontorno gengival e, após um período de cicatrização de 30 dias, fechamento de diastemas com técnica de resina composta direta. Neste caso, a abordagem multidisciplinar foi fundamental para a realização do tratamento proposto, alcançando resultados estéticos e funcionais satisfatórios.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The gingival contour, the color of the teeth and the presence of interincisal diastema are seen as unsightly factors, being highly harmful from a social point of view. The present study aimed to report a comprehensive and conservative esthetic treatment executed with a multidisciplinary approach in a 20-year-old female patient that presented darkened teeth with poor spacing and excessive gingival display while smiling, as well as present a brief literature review on multidisciplinary approach in esthetic dentistry. After clinical examination and diagnosis, a treatment plan was elaborated to meet the patient’s expectations with a conservative approach. After patient consent, therapy began with supervised home-based tooth whitening with 22% carbamide peroxide applied one hour/daily for 14 days, followed with gingival recontouring surgery and, after a healing period of 30 days, diastemas closure with direct composite resin technique, occlusal adjustment, finishing, and polishing. The multidisciplinary approach was fundamental for the accomplishment of the proposed treatment, achieving satisfactory esthetic and functional results.

Resumo em Português:

RESUMO Em Odontopediatria, o tratamento restaurador exige um material que tenha boas propriedades mecânicas, facilidade de manipulação e de uso. Para a restauração de dentes decíduos, os compômeros coloridos são uma alternativa de material para a motivação de crianças no tratamento odontológico e consequentemente manejo de comportamento. Sabendo da necessidade de conhecer melhor os compômeros coloridos, o objetivo deste estudo foi relatar um caso de restauração com compômero colorido em molar decíduo com acompanhamento de cinco anos, bem como a motivação da criança perante o tratamento odontológico e cuidados bucais a fim de apresentar ao clínico uma alternativa a outros materiais restauradores. O plano de tratamento para este dente 75 foi remoção seletiva de tecido cariado e restauração com compômero colorido twinky star na cor azul. A restauração foi feita sem anestesia sob isolamento relativo seguindo o protocolo clínico preconizado pelo fabricante. Como resultado observou-se que a restauração em compômero Twinky Star colorido manteve-se satisfatória tanto estética quanto funcionalmente após cinco anos. Além disso, mostrou-se favorável para a colaboração da criança no tratamento odontológico. Conclui-se que o uso do compômero Twinky Star colorido pode ser uma alternativa viável para restauração de dente decíduo, contribuindo para a motivação de crianças no tratamento odontológico e cuidados bucais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In pediatric dentistry, restorative treatment requires a material with good mechanical properties, ease of handling, and usability. For the restoration of deciduous teeth, colored compomers are an alternative material for motivating children in dental treatment and, consequently, behavior management. This study aimed to provide information about colored compomers by presenting a case of restoration in a deciduous molar with a five-year follow-up. Additionally, the study highlights the child’s motivation toward dental treatment and oral care, thus offering an alternative to other restorative materials for clinicians to consider. The treatment plan for tooth 75 was selective removal of decayed tissue and restoration with compomer blue- colored Twinkly Star. The restoration was performed without anesthesia under relative isolation following the clinical protocol recommended by the manufacturer. As a result, it was observed that the restoration in colored Twinky Star compomer remained aesthetically and functionally satisfactory after five years. In addition, it was favorable for the child’s collaboration in dental treatment. It is concluded that colored Twinky Star compomer can be a viable alternative for restoring deciduous teeth, contributing to children’s dental treatment and oral care motivation.

Resumo em Português:

RESUMO O Odontoma Dilatado é uma rara anomalia de desenvolvimento dentário que pertence a uma classe de dens in dente, sendo raramente descrito na região posterior da mandíbula. O objetivo desse artigo foi descrever um Odontoma Dilatado na região de terceiro molar inferior. Materiais e métodos: este estudo teve abordagem qualitativa, transversal, descritiva e documental, do tipo relato de caso. Desenvolvido na Universidade do Extremo Sul Catarinense, no Serviço de Odontologia. Este artigo apresenta um caso de Odontoma Dilatado em um paciente do sexo masculino de 32 anos. O paciente apresentou dor e inchaço na região posterior esquerda da mandíbula. A coroa deste elemento encontrava-se, clinicamente, dentro dos padrões de normalidade, entretanto no exame radiográfico foi demonstrada a alteração radicular em forma de barril no elemento 38 e expansão de cortical óssea vestibular e lingual. Foi realizada a biópsia incisional da anomalia e enviado ao anatomopatológico. De acordo com as características clínicas, radiográficas e anatomopatológicas, chegou-se no diagnóstico de Odontoma Dilatado. Devido a anatomia aberrante optou-se pela remoção completa. O diagnóstico desta anormalidade é dependente das características clínicas, radiográficas e anatomopatológicas e sua terapêutica varia de acordo com a invaginação. Em casos de invaginação profunda a exodontia está indicada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Dilated odontoma is a rare dental developmental anomaly that belongs to a class od dens in dente, being rarely described in the posterior region of the mandible. To be describe a dilated odontoma in the lower third molar region. this study had a qualitative, transversal, descriptive and documentar approach, of the case report type. Developed in the Integrated Health Clinics of a University in the Extreme South of Santa Catarina, in the Dentistry Service. This article presets a case of dilated odontoma in a 32-year-old male patient. The patient had pain and swelling in the left posterior region of the mandible. The Crown of this element was clinically within the normal range, however the radiographic examination showed barrel-shaped root alteration in element 38 and expansion of the buccal and lingual cortical bone. An incisional biopsy of the anomaly whas performed and sent to anatomopathological examination. According to the clinical, radiographic and anatomopathological characteristics, the diagnosis of dilated odontoma was reached. Due to the aberrant root anatomy, complete removal was chosen. The diagnosis of this abnormality depeds on the clinical, radiographic and anatomoathological characteristics and its therapy varies according to the invagination. In cases of deep invagination, extraction is indicated.

Resumo em Português:

RESUMO Os caninos permanentes são essenciais para a preservação do sistema estomatognático, visto que, fazem parte da função e equilíbrio oclusal e estético. Durante o desenvolvimento normal da oclusão, os caninos seguem uma longa e complexa trajetória até seu irrompimento, ou seja, estão mais propensos a sofrerem distúrbios no decorrer desse processo. A extração do canino permanente só deve ser considerada em casos extremos, onde o próprio não se encontra suscetível à tração ortodôntica. O tracionamento ortodôntico é o tratamento mais indicado devido ao alto valor morfofuncional e estético do canino permanente. Sendo assim, o objetivo deste estudo é relatar um caso clínico de cirurgia de tracionamento de canino permanente superior incluso em maxila. Paciente de 13 anos, gênero feminino, compareceu a clínica odontológica da Universidade Nilton Lins acompanhado de seu responsável, encaminhada por um ortodontista para cirurgia de tracionamento de canino. Durante o exame clínico observou-se ausência do dente 13 na arcada dentária. A paciente apresentou a tomografia computadorizada, onde foi possível verificar o real posicionamento do dente impactado com a coroa parcialmente irrompida no rebordo alveolar. Após o planejamento, realizou-se a cirurgia destinada a instalação de botão ortodôntico e adaptação da amarrilha com fio 0,30 mm. Posteriormente ao período de acompanhamento de 10 meses, observou-se a presença do dente em arco, totalmente erupcionado, mostrando efetividade no tratamento proposto. Portando, o procedimento de colagem de dispositivo ortodôntico ocorreu de forma satisfatória sem complicações ou intercorrências, tornando possível a continuidade do tratamento ortodôntico. A paciente permanece em acompanhamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Permanent canines are essential for the preservation of the stomatognathic system, as they are part of the occlusal and aesthetic function and balance. During the normal development of occlusion, canines follow a long and complex trajectory until their eruption, that is, they are more likely to suffer disturbances during this process. Removal of the permanent canine should only be considered in extreme cases, where the canine itself is not susceptible to orthodontic traction. Orthodontic traction is the most indicated treatment due to the high morphofunctional and aesthetic value of the permanent canine. The aim of this study is to report a clinical case of traction surgery of the superior permanent canine included in the maxilla. A 13-year-old female patient attended the dental clinic at the Nilton Lins University accompanied by her guardian, referred by an orthodontistfor canine traction surgery. during the examIn the clinical analysis, tooth 13 was absent from the dental arch. The patient had a computed tomography scan, where it was possible to verify the actual position of the toothimpacted with the partially erupted crown on the alveolar ridge. After planning, surgery was performed to install an orthodontic button and adapt the ligature with a 0.30 mm wire. After the 10-month follow-up period, the presence of the tooth in arch, completely erupted, was observed, showing effectiveness in the proposed treatment. Therefore, the procedure for bonding the orthodontic device was performed satisfactorily without complications or intercurrences, making it possible to continue the orthodontic treatment. The patient remains under follow-up.

Resumo em Português:

RESUMO A lipoaspiração mecânica da gordura cervical faz parte dos procedimentos estéticos de harmonização orofacial. A ultrassonografia se destaca por evidenciar tecidos moles com imagens de alta resolução nas fases diagnóstica e pós-operatória. O presente estudo teve como objetivo relatar o caso de uma paciente do sexo feminino, 54 anos, com bom estado geral de saúde, confirmado por todos os exames laboratoriais previamente solicitados, cuja queixa principal era a presença de excesso de gordura na região da papada. As etapas após o procedimento de lipoaspiração foram acompanhadas por exames ultrassonográficos de alta resolução para avaliar a cicatrização dos tecidos manipulados e as avaliações ultrassonográficas foram realizadas nos períodos de acompanhamento pós-operatório de 30, 60 e 120 dias. Através do presente estudo foi possível concluir que a ultrassonografia é uma importante aliada no acompanhamento pós-operatório de lipoaspiração cervical, permitindo acompanhar a evolução do processo de reparo pós-cirúrgico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Mechanical liposuction of cervicomental fat is part of the aesthetic procedures of orofacial harmonization. Ultrasonography stands out for illustrating soft tissues with high-resolution images in the diagnostic and postoperative stages. The present study aimed to report the case of a female patient, 54 years old, in good general health, confirmed by all previously requested laboratory tests, whose main complaint was the presence of excess fat in the jowl region. The stages after the liposuction procedure were followed by high-resolution ultrasound examinations in order to assess the healing of the manipulated tissues, and ultrasound evaluations were performed in the postoperative follow-up periods of 30, 60 and 120 days. Through the present study, it was possible to conclude that ultrasonography is an important ally in the postoperative follow-up of neck liposuction, allowing to follow the evolution of the post-surgical repair process.