Resumo Objetivo Comparar a ultrassonografia convencional das mamas (US) com a ultrassonografia automatizada das mamas (ABUS) no rastreio do câncer. Métodos Realizamos um estudo transversal com pacientes com mamas mamograficamente densas, sendo avaliadas pela US e pela ABUS. A US foi realizada por radiologistas e a ABUS por técnicos de mamografia e analisada por radiologistas especializados em mama. A classificação Breast Imaging Reporting and Data System (BIRADS) do exame e das lesões o tempo de leitura e de aquisição foram avaliados. A análise estatística foi realizada através de medidas de tendência central, dispersão e frequências, teste t de Student e regressão logística univariada, através do odds ratio, com intervalo de confiança de 95%, e com p<0,05 sendo considerado estatisticamente significante. Resultados Foram avaliadas 440 pacientes. Em relação às lesões, a US detectou 15 (7,7%) BI-RADS 2, 175 (89,3%) BI-RADS 3 e 6 (3%) BI-RADS 4, das quais 3 foram confirmadas, por biópsia, como carcinomas ductais invasivos e 3 falso-positivos. A ABUS identificou 12 (12,9%) BI-RADS 2, 75 (80,7%) BI-RADS 3 e 6 (6,4%) BI-RADS 4, incluindo 3 lesões detectadas pela US e confirmadas como carcinomas ductais invasivos, além de 1 carcinoma lobular invasivo e 2 lesões de alto risco não detectadas pela US. O tempo de leitura dos exames da ABUS foi estatisticamente inferior ao tempo do radiologista para realizar a US (p<0,001). A concordância foi de 80,9%. Um total de 219 lesões foram detectadas, das quais 70 por ambos os métodos, 126 observadas apenas pela US (84,9% não eram lesões suspeitas no ABUS) e 23 apenas pela ABUS. Conclusão Comparado à US, a ABUS permitiu adequado estudo complementar no rastreio do câncer de mamas heterogeneamente densas e extremamente densas.

Abstract Objective To compare hand-held breast ultrasound (HHBUS) and automated breast ultrasound (ABUS) as screening tool for cancer. Methods A cross-sectional study in patients with mammographically dense breasts was conducted, and both HHBUS and ABUS were performed. Hand-held breast ultrasound was acquired by radiologists and ABUS by mammography technicians and analyzed by breast radiologists. We evaluated the Breast Imaging Reporting and Data System (BI-RADS) classification of the exam and of the lesion, as well as the amount of time required to perform and read each exam. The statistical analysis employed was measures of central tendency and dispersion, frequencies, Student t test, and a univariate logistic regression, through the odds ratio and its respective 95% confidence interval, and with p<0.05 considered of statistical significance. Results Atotal of 440 patientswere evaluated. Regarding lesions,HHBUS detected 15 (7.7%) BI-RADS 2, 175 (89.3%) BI-RADS 3, and 6 (3%) BI-RADS 4, with 3 being confirmed by biopsy as invasive ductal carcinomas (IDCs), and 3 false-positives. Automated breast ultrasound identified 12 (12.9%) BI-RADS 2, 75 (80.7%) BI-RADS 3, and 6 (6.4%) BI-RADS 4, including 3 lesions detected by HHBUS and confirmed as IDCs, in addition to 1 invasive lobular carcinoma and 2 high-risk lesions not detected by HHBUS. The amount of time required for the radiologist to read the ABUS was statistically inferior compared with the time required to read the HHBUS (p<0.001). The overall concordance was 80.9%. A total of 219 lesions were detected, from those 70 lesions by both methods, 126 only by HHBUS (84.9% not suspicious by ABUS) and 23 only by ABUS. Conclusion Compared with HHBUS, ABUS allowed adequate sonographic study in supplemental screening for breast cancer in heterogeneously dense and extremely dense breasts.

RESUMO O objetivo da pesquisa foi avaliar a eficácia da termoterapia por calor úmido em segmentos nodais para reduzir a incidência de contaminantes microbianos na fase de introdução da propagação in vitro de Bambusa vulgaris. Dois experimentos independentes foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 4 × 2, quatro níveis de temperatura (25, 30, 40 e 50 °C) × dois intervalos de tempo de exposição ao tratamento (5 ou 10 minutos). Cada tratamento foi composto por nove repetições correspondentes a um segmento nodal de uma gema obtido de ramo primário ou secundário, em meio de Murashige e Skoog sem sacarose, com metade da concentração de sais, suplementado com 6,5 mg L-1 de ágar, 50 mg L-1 de ácido cítrico, 50 mg L-1 de ácido ascórbico, 200 mg L-1 de cloranfenicol e 2 mg L-1 de N6-benzilaminopurina. Isolamento de fungos filamentosos prevalentes nas repetições foi realizado, e, a partir de microcultivos, identificados ao nível de gênero. Os tratamentos correspondentes a 50 °C por 5 min e por 10 min reduziram significativamente a contaminação fúngica que ocorreu em 11% e 0%, respectivamente, nos segmentos nodais de ramos primários e em 0% e 11%, respectivamente, nos secundários. Fungos dos gêneros Alternaria, Bipolaris e Curvularia foram isolados de segmentos nodais dos dois tipos de ramos e Cladosporium apenas de ramos secundários. Os baixos percentuais de crescimento micelial em segmentos nodais submetidos a ambos binômios demonstraram a eficácia da técnica em reduzir a contaminação fúngica apesar da interferência negativa sobre a brotação.

ABSTRACT The aim of the research was to evaluate the effectiveness of thermotherapy by humid heat of nodal segments to reduce the incidence of microbial contaminants in the introduction phase of the in vitro propagation of Bambusa vulgaris. Two independent experiments were carried out in a completely randomized design using a 4 × 2 factorial arrangement, four levels of temperature (25, 30, 40 and 50 °C) versus two treatment time intervals (5 or 10 min). Each treatment was composed of nine replications, corresponding to one single-nodal segment obtained from primary or secondary branches, in sucrose-free Murashige and Skoog medium with half the concentration of salts, supplemented with 6.5 g L-1 agar, 50 mg L-1 citric acid, 50 mg L-1 ascorbic acid, 200 mg L-1 chloramphenicol and 2 mg L-1 N6-benzylaminopurine. Isolation of prevalent mold fungi per repetition was conducted, and identification at genus level obtained from microcultures. The treatments corresponding to 50 °C for 5 or 10 min reduced significantly the fungal contamination that occurred at 11% and 0%, respectively, in nodal segments from primary branches, and 0% and 11%, respectively, in those from secondary ones. Fungi of genera Alternaria, Bipolaris and Curvularia were isolated from both types of segment, and Cladosporium from secondary branches only. The lowest percentages of mycelial growth detected in nodal segments submitted to both binomials demonstrated the effectiveness of the technique to reduce fungal contamination despite negative interference on sprouting.

Resumo Objetivo: Demonstrar a frequência de malignidade e as características histológicas das lesões encontradas em pacientes submetidas a biópsia a vácuo guiada por ressonância magnética (RM). Materiais e Métodos: Estudo retrospectivo, realizado no período de abril de 2008 a dezembro de 2016, de biópsia a vácuo guiada por RM, em que se analisaram dados clinicoepidemiológicos, classificação BI-RADS e resultados histopatológicos. A comparação entre os nódulos e os realces não nodulares e a presença de malignidade foi realizada utilizando-se o teste de qui-quadrado. Resultados: Dos 215 casos com indicação de biópsia a vácuo guiada por RM, 10 (5%) foram contraindicados e os restantes 205 (95%) foram tecnicamente viáveis. Foi observado que 66% eram realces não nodulares (135 lesões) e 34% eram nódulos (70 lesões), medindo, em média, 2,2 cm (0,5-9,6 cm) e 0,97 cm (0,5-2,2 cm), respectivamente. Das 205 lesões analisadas, 43 (21%) eram malignas, 129 (63%) eram benignas e 33 (16%) eram de alto risco. O achado histológico mais frequente nos casos de malignidade foi o carcinoma ductal infiltrante, e nos casos de alto risco, as neoplasias lobulares. Não houve diferenças estatisticamente significantes entre os nódulos e realces não nodulares em relação a malignidade (p = 0,725). Conclusão: Na nossa amostra, a taxa global de malignidade foi de 21%. No entanto, é necessário correlação com dados cirúrgicos e seguimento nos casos benignos, para melhor avaliação dos resultados.

Abstract Objective: To demonstrate the frequency of malignancy and histological characteristics of lesions in patients submitted to vacuum-assisted breast biopsy guided by magnetic resonance imaging (MRI). Materials and Methods: This was a retrospective study of MRI-guided vacuum-assisted breast biopsies performed between April 2008 and December 2016, in which we analyzed clinical and epidemiological data, as well as the BI-RADS classification and histopathological results. We compared nodules and non-nodular enhancements, in terms of their correlation with malignancy, using chi-square test. Results: Among 215 cases referred for MRI-guided vacuum-assisted breast biopsy, the procedure was contraindicated in 10 cases (5%) and was technically feasible in the remaining 205 (95%). Non-nodular enhancements were observed in 135 cases (66%), and nodules were observed in 70 (34%), with a mean diameter of 2.2 cm (range, 0.5-9.6 cm) and 0.97 cm (range, 0.5-2.2 cm), respectively. Of the 205 lesions analyzed, 43 (21%) were malignant, 129 (63%) were benign, and 33 (16%) were classified as high-risk lesions. The most common histological findings were invasive ductal carcinoma and, in high-risk cases, lobular neoplasia. There was no significant difference between nodules and non-nodular enhancements in terms of the rate of malignancy (p = 0.725). Conclusion: In our sample, the overall malignancy rate was 21%. However, to improve the assessment of these results, it is necessary to correlate them with the surgical data and with data from the follow-up of benign cases.

RESUMO Programas de revegetação de áreas degradadas por mineração visam recompor os processos essenciais do solo e ajudar na recuperação das comunidades fúngicas associadas. O objetivo deste estudo foi determinar a composição da comunidade de fungos filamentosos em áreas costeiras naturais e revegetadas de Mata Atlântica e fornecer informações sobre a regeneração da micobiota do solo em ambientes em recuperação. Cinquenta e duas espécies de fungos filamentosos foram identificadas. A análise ANOSIM indicou que as comunidades fúngicas diferem entre as áreas naturais e revegetadas (Rglobal = 0,186; p < 0,0001). Penicillium citreonigrum foi um indicador de áreas naturais, mas nenhuma espécie foi um indicador das áreas revegetadas. Áreas revegetadas apresentaram maior riqueza de espécies, demonstrando que a revegetação contribuiu para a recuperação e aumento da diversidade de fungos. Os resultados enfatizam a importância de inventários de biodiversidade em áreas costeiras sujeitas a pressões naturais e antrópicas, destacando a necessidade de políticas de conservação.

ABSTRACT Revegetation programs for degraded mined areas aim to restore essential soil processes and assist in the recovery of the associated fungal communities. This study aimed to determine the community composition of filamentous fungi in natural and revegetated coastal areas of Atlantic Forests and provide information on the recuperation of soil mycobiota in recovering environments. Fifty-two filamentous fungi species were identified. The ANOSIM analysis indicated that the fungi communities differ between natural and revegetated areas (Rglobal = 0.186; p < 0.0001). Penicillium citreonigrum was found to be an indicator of natural areas, whereas no species could be assigned as indicator of the revegetated areas. Revegetated areas showed great species richness, demonstrating that revegetation contributed to the recovery and increased the fungi diversity. The results emphasize the importance of biodiversity inventories in coastal areas subjected to natural and anthropic pressures, highlighting the need for conservation policies.

Os fungos solubilizadores de fosfatos desempenham importante papel na disponibilização de fósforo para as plantas, pois apresentam capacidade de reverter fosfatos insolúveis em formas solúveis. No entanto, a solubilização de fosfatos pode ser influenciada pelo crescimento do fungo, que depende da disponibilidade da fonte de carbono. O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade e o potencial de solubilização de fontes de fosfato in vitro por Aspergillus brasiliensis na presença de fontes de carbono convencionais (amido, glicose e sacarose) e alternativas (coprodutos da vinificação), na região do Vale do São Francisco, Petrolina, PE, Brasil. Todas as fontes de carbono foram assimiladas pelos espécimes, proporcionando diferentes respostas. Os coprodutos da vinificação estimularam mais o crescimento fúngico, proporcionando maior solubilização dos fosfatos. Conclui-se que os coprodutos da vinificação podem ser utilizados na agricultura como alternativa viável e de menor custo para produzir inóculo de fungos solubilizadores e estimular o crescimento de fungos autóctones, visando a otimização na disponibilização de fontes não renováveis.

Phosphate-solubilizing fungi play an important role in the availability of phosphorus for plants, as they are capable of reverting insoluble phosphates into soluble forms. However, the solubilization of phosphates may be influenced by the growth of the fungus, which depends on the availability of carbon. The aim of this study was to evaluate the capacity and potential in vitro solubilization of phosphate sources by Aspergillus brasiliensis in the presence of conventional (starch, glucose, and sucrose) and alternative (co-products of winemaking) carbon sources, in the region of Vale do São Francisco, Petrolina, Pernambuco State, Brazil. All carbon sources were assimilated by the specimens, although providing different responses. The co-products of winemaking stimulated fungal growth, providing greater solubilization of phosphates. It is concluded that the co-products of winemaking can be used in agriculture as a viable alternative and a less costly way to produce inoculum of solubilizing fungi and stimulate the growth of indigenous fungi in order to optimize the availability of non-renewable sources.

Considerando que pouco se conhece sobre a ocorrência de fungos solubilizadores de fosfato de áreas cultivadas com melão, foi avaliada a habilidade de solubilização desse nutriente por fungos filamentosos isolados dessas áreas. Foram avaliadas 318 amostras de fungos filamentosos pertencentes a 23 gêneros, além de Aphyllophorales e Mycelia sterilia. Dessas amostras, 52 apresentaram habilidade para solubilizar o fosfato: Aphyllophorales (2), Aspergillus (34), Penicillium (10) e Rhizopus (6). Esses resultados contribuem para subsidiar pesquisas que testem a capacidade desses fungos em solubilizar outras fontes fosfatadas aplicadas na cultura do melão, assim como indicam a necessidade de selecionar isolados com maior capacidade e potencial para solubilização.

Considering that little is known about the occurrence of phosphate-solubilizing fungi from areas cultivated with melon, the phosphate solubilization ability of filamentous fungi isolated in these areas was evaluated. Three hundred and eighteen filamentous fungal isolates belonging to 23 genera were evaluated, besides Aphyllophorales and Mycelia sterilia. From those, 52 were able to solubilize P: Aphyllophorales (2), Aspergillus (34), Penicillium (10) and Rhizopus (6). These results will contribute to subsidizing further research regarding the capacity of these fungi to solubilize other sources of phosphate applied to the melon crop, as well as indicate the need for a screening program to select those with higher capacity and potential for solubilization.

Foram coletadas amostras de solo rizosférico em uma área semiárida, na região do Vale do São Francisco, Petrolina, Pernambuco, Brasil, com o objetivo de conhecer a diversidade dos fungos filamentosos presentes em solo cultivado com melão (Cucumis melo cv. Gold Mine) e adubado com diferentes compostos orgânicos: Tratamento 1 (controle, sem adição de compostos orgânicos); T2 (77% de bagaço de côco, 20% de esterco de caprino e 3% de K2SO4); T3 (10% de torta de mamona, 50% de capim elefante e 40% de esterco de caprino); T4 (77% de bagaço de côco, 20% de esterco de caprino e 3% de termofosfato); T5 (47% de capim elefante, 50% de esterco de caprino e 3% K2SO4); e T6 (57% de capim elefante, 40% de esterco de caprino e 3% de termofosfato). O isolamento dos fungos foi realizado por meio da técnica de diluição em série até 1:1000. Foi aplicado o índice de similaridade de Sorensen, e avaliadas a freqüência e a distribuição dos fungos no solo. Setenta e oito espécies foram isoladas e identificadas, além de representantes de Basidiomycota (04) e Mycelia sterilia (02). Os gêneros predominantes foram Aspergillus e Penicillium, com 15 e 13 espécies, respectivamente. Maior número de espécies foi constatado no período de fundação (49), e em relação à adubação orgânica, o tratamento 6 apresentou a maior diversidade (43 espécies). A maioria das espécies encontradas é sapróbia e somente algumas são consideradas potenciais patógenos à cultura do meloeiro, como Fusarium oxysporum, F. solani e Myrothecium roridum.

Rhizosphere soil samples were collected in a semiarid area, in the region of the São Francisco River valley, Petrolina, Pernambuco state, Brazil, to study the diversity of filamentous fungi in a soil cultivated with melon (Cucumis melo L. cv. Gold Mine) and receiving different organic amendments: Treatment 1 (control, without organic compost); T2 (77% coconut fiber, 20% goat manure and 3% K2SO4); T3 (10% Ricinus communis leaves and stems, 50% Pennisetum purpureum leaves and 40% goat manure); T4 (77% coconut fiber, 20% goat manure and 3% termophosphate); T5 (47% Pennisetum purpureum leaves, 50% goat manure and 3% K2SO4); and T6 (57% Pennisetum purpureum leaves, 40% goat manure and 3% termophosphate). Fungal isolation was carried out by the serial dilution technique to 1:1000. The Sorensen index of similarity, frequency and distribution of the fungi were evaluated. Seventy-eight species of filamentous fungi were isolated and identified, plus several Basidiomycota (04) and Mycelia sterilia (02). The predominant genera were Aspergillus and Penicillium, with 15 and 13 species, respectively. A greater number of species was found in the sowing period (49), and in relation to the organic fertilization, treatment 6 provided the greatest species diversity (43 species). Most of the species are saprobes and only a few are considered to be potential pathogens on melon plants, such as Fusarium oxysporum, F. solani and Myrothecium roridum.

Os fungos podem circular pelo nosso organismo sem causar qualquer mal, mas manifestam-se quando o sistema imunológico está comprometido. Neste estudo foi realizada uma análise da ocorrência de fungos filamentosos em telefones públicos da Região Metropolitana da Cidade do Recife, PE, Brasil. Apresentando-os como possível meio de transmissão de doenças de natureza fúngica entre os indivíduos. Amostras dos ambientes, áudios, bocais e teclas foram obtidas no aeroporto, shopping, metrô e rodoviária nos meses de outubro/2003 (período seco) e junho/2004 (período chuvoso), totalizando 120 amostras. O procedimento de identificação das espécies ocorreu através da taxonomia convencional. Trinta e quatro gêneros foram isolados, totalizando 73 espécies, a maioria pertencente aos fungos anamórficos (91,78%), seguido de Ascomycota (6,85%) e Zygomycota (1,37%). Não houve diferença significativa quanto a proporção de espécies entre os períodos seco e chuvoso, com 46 e 53 espécies identificadas, respectivamente. Por falta de manutenção ou limpeza inadequada dos telefones públicos, os fungos presentes podem vir a provocar micoses nos usuários, pois esses aparelhos são utilizados por pessoas de diferentes classes sociais e hábitos variados, tanto sadias quanto imunocomprometidas.

Fungi can inhabit our organism without causing any harm, but they show themselves when the immunological system is compromised. In this study, a survey of the occurrence of filamentous fungi was carried out in public telephones of the Metropolitan Region of the City of Recife, PE, Brazil. This showed the public phones as a possible mean of transmission of fungal diseases among humans. Samples from the environment, audios, speakers and keyboards were taken at the airport, mall, subway and bus station in the months of October/2003 (dry season) and June/2004 (rainy season), totaling 120 samples. The procedure of identification of species was carried out through conventional taxonomy. Thirty-four genera were isolated, totaling 73 species, the majority belonging to the anamorphic fungi (91.78%), followed by the Ascomycota (6.85%) and the Zygomycota (1.37%). There was no significant difference in the proportion of species between the dry and rainy seasons, with 46 and 53 species identified, respectively. Due to the lack of maintenance, or inadequate cleaning of public telephones, the fungi present in these appliances may cause mycosis in the users as these telephones are used by people from different social classes and variable habits, both healthy and immunocompromised.