Resumo Este documento faz uma análise do comportamento da fecundidade na Argentina no século 21, desagregado por nível de escolaridade da mãe, com especial atenção à evolução da fecundidade na adolescência nesse período. Ao contrário do que aconteceu em outros países da região nas últimas duas décadas, onde a fecundidade diminuiu quase continuamente, na Argentina a fecundidade teve um comportamento estável, semelhante a um plateau, desde o início do século 21 até 2014, quando começou um declínio sustentado semelhante ao observado nos países vizinhos. Utilizamos dados de estatísticas vitais, estimativas e projeções da população do INDEC e, para a análise por nível de educação, dados das Pesquisas Domésticas do INDEC e do Censo Nacional da População e Habitação 2010. A análise mostra uma lacuna significativa nos níveis de fecundidade entre as mulheres mais e menos instruídas, principalmente na fecundidade adolescente. Esta lacuna é reflexo da desigualdade, uma vez que a alta fecundidade afeta principalmente as mulheres dos estratos sociais mais vulneráveis.

Abstract This paper presents an analysis of Argentina’s fertility behavior disaggregated by level of education of the mother in the 21st century, and focuses on the evolution of adolescent fertility during the same period. Unlike what other countries from the region have experienced in the last two decades, where fertility decline occurred almost uninterruptedly, Argentina’s fertility had a stable behavior, similar to a plateau, from the beginning of the 21st century until 2014. Since then, it began a sustained decline similar to that evidenced in neighboring countries. Data from vital statistics, INDEC population estimates and projections are used, and data from INDEC Household Surveys and the 2010 National Population and Housing Census are used for the analysis by education level. The analysis shows a significant gap in fertility levels between the most and least educated women, mainly in adolescent fertility. This gap is a reflection of inequity, given that high fertility rates mainly affect women from the most vulnerable social strata.

Resumen El presente trabajo ofrece un análisis del comportamiento de la fecundidad desagregado por nivel de instrucción de la madre en Argentina en el siglo XXI y presta especial atención a la evolución de la fecundidad adolescente en el mismo período. A diferencia de lo acontecido en otros países de la región en las últimas dos décadas, donde el descenso de la fecundidad fue casi ininterrumpida, en la Argentina la fecundidad tuvo un comportamiento estable, similar a una meseta, desde comienzos del siglo XXI hasta 2014, a partir de cuando comenzó un descenso sostenido análogo al de sus países vecinos. Para este análisis se usan datos de las estadísticas vitales y de las estimaciones y proyecciones de población del INDEC, y para el análisis por nivel de instrucción, datos de las encuestas permanentes de hogares del INDEC y del Censo Nacional de Población y Vivienda de 2010. En el análisis se puede observar una importante brecha en los niveles de fecundidad entre las mujeres más y menos instruidas, principalmente en la fecundidad adolescente. Esta brecha es un reflejo de inequidad, dado que la alta fecundidad afecta sobre todo a las mujeres de los estratos sociales más vulnerables.

Abstract Background: Helicobacter pylori is detected by pathogen recognition receptors including toll–like receptors (TLR) and nucleotide–binding oligomerization domain (NOD)–like receptors, eliciting an innate immune response against this bacteria. The aim of this study was to assess if polymorphisms of TLR2, TLR4, TLR5, NOD1 and NOD2 genes are associated with gastric cancer, in particular in individuals infected with H. pylori. Results: A case–control study of 297 gastric cancer patients and 300 controls was performed to assess the association of 17 polymorphisms. Analyses performed under the allele model did not find association with gastric cancer. However, NOD1 rs2075820 (p.E266K) showed association with intestinal–type gastric cancer among H. pylori infected subjects (OR = 2.69, 95% CI 1.41–5.13, p = 0.0026). The association was not statistically significant in diffuse–type gastric cancer cases (OR = 1.26, 95% CI 0.63–2.52, p = 0.51). When the analyses were performed in patients carrying H. pylori strains harboring the cag pathogenicity island (cagPAI), we noticed significant association with NOD1 rs2075820 (OR = 4.90, 95% CI 1.80–3.36, p = 0.0019), in particular for intestinal–type gastric cancer cases (OR = 7.16, 95% CI 2.40–21.33, p = 4.1 × 10−4) but not among diffuse–type gastric cancer cases (OR = 3.39, 95% CI 1.13–0.10, p = 0.03). Conclusions: NOD1 rs2075820 increases the risk of intestinal–type gastric cancer among individuals infected with H. pylori, particularly in those harboring the cagPAI.

El terremoto ocurrido el 12 de julio de 1785 en Colombia ha sido uno de los eventos sísmicos con mayor número de estudios macrosísmicos realizados a partir de documentos históricos. En la mayoría de estos estudios se le asigna un valor de VIII como intensidad máxima. Con base en el estudio de Salcedo Hurtado y Castaño Castaño (2011), y mediante el método de Bakun y Wentworth (1997) y la relación de atenuación de la intensidad macrosísmica propuesta por Gómez Capera y Salcedo Hurtado (2002), se calculó la magnitud m = 6,9±0,2 y la localización del epicentro macrosísmico (4,78 latitud; -73,90 longitud) a 28 km de Bogotá. La validación de la relación de atenuación se realizó con los parámetros instrumentales del terremoto del 24 de mayo de 2008, localizado en la misma zona mesosísmica del sismo histórico aquí analizado.

The earthquake that hit Colombia on July 12, 1785, is one of the seismic events with the highest number of macroseismic studies based on historical sources. Most of these studies have assigned a maximum intensity of VIII to the event. Following the study of Salcedo Hurtado and Castaño Castaño (2011), and applying the Bakun and Wentworth (1997) method and the macroseismic intensity attenuation proposed by Gómez Capera and Salcedo Hurtado (2002), we calculated the magnitude m = 6.9±0.2 and the macroseismic epicentre at 28 km from Bogotá. The validation of the attenuation model was performed with the instrumental parameters of the earthquake occurred on May 24, 2008, in the same region of the historical earthquake studied in the present article. Key words: Historical earthquake study, macroseismic intensity, earthquake parameters.