OBJECTIVE: To compare superior ophthalmic vein blood flow parameters measured with color Doppler imaging in patients with congestive Graves' orbitopathy before and after treatment and in normal controls. METHODS: Twenty-two orbits from 12 patients with Graves' orbitopathy in the congestive stage and 32 orbits from 16 normal controls underwent color Doppler imaging studies. Color Doppler imaging was repeated after treatment in the group of patients with Graves' orbitopathy, which included orbital decompression in 16 orbits and corticosteroids in six orbits. The findings for each group were compared. RESULTS: In the group of orbits with congestive disease, superior ophthalmic vein flow was detected in 17 orbits (anteroposteriorally in 13 and in the opposite direction in four) and was undetectable in five. After treatment, superior ophthalmic vein flow was detected and anteroposterior in 21 and undetected in one orbit. In normals, superior ophthalmic vein flow was detected anteroposterior in 29 orbits and undetectable in three orbits, indicating a significant difference between groups. There was also a significant difference between controls and congestive Graves' orbits and between congestive orbits before and after treatment, but not between controls and patients after treatment. A comparison of superior ophthalmic vein flow parameters revealed a significant difference between the groups. The superior ophthalmic vein flow was significantly reduced in the congestive stage compared with the flow parameters following treatment and in the untreated controls. CONCLUSIONS: Superior ophthalmic vein flow was significantly reduced in the orbits affected with congestive Graves' orbitopathy and returned to normal following treatment. Congestion appears to be a contributing pathogenic factor in the active inflammatory stage of Graves' orbitopathy.

FUNDAMENTOS - Atrofia branca de Milian ou vasculopatia livedóide é entidade clinicopatológica rara, cuja patogênese não é completamente compreendida. OBJETIVOS - Avaliar casos de atrofia branca de Milian para verificar a prevalência de diversas trombofilias. MATERIAL E MÉTODOS - Quatorze pacientes foram submetidos a exames laboratoriais incluindo pesquisa de fator V (Leiden), protrombina mutante, dosagem de antitrombina, proteína S e C, pesquisa de anticorpos anticardiolipina e anticoagulante lúpico, dosagem de homocisteína e pesquisa da mutação da metilenotetraidrofolatoredutase. RESULTADOS - Dos nove doentes cujos critérios de inclusão foram preenchidos para análise da freqüência de trombofilia, foram encontrados quatro com fatores relacionados à trombofilia: deficiência da antitrombina (um caso), deficiência da proteína S (um caso), mutação da metilenotetraidrofolatoredutase com hiperhomocisteinemia (um caso) e presença de anticorpo anticardiolipina (um caso). CONCLUSÃO - Apesar de este estudo não apresentar casuística que possibilite a comparação com a população geral, os dados sugerem a presença de eventos geradores de trombofilia nesses doentes, contribuindo para adoção sistemática de um protocolo de investigação de trombofilia nos doentes portadores de vasculopatia livedóide no Brasil.

INTRODUCTION: Atrophie blanche, or livedoid vasculopathy, is a rare clinicopathological entity of unknown etiology. A "thrombo-occlusive process" theory has recently been accepted. OBJECTIVES: To search the presence of several thrombophilic abnormalities in patients with livedoid vasculopathy. METHODS: Fourteen patients were evaluated and tested for factor V Leiden, prothrombin 20210G/A variant, antithrombin, C and S proteins, anticardiolipin and lupus anticoagulant antibodies, homocysteine and methylenetetrahydrofolate reductase mutation. RESULTS: Nine patients met all criteria to be included in the analysis and four of them had a thrombophilic state: antithrombin deficiency (one case), protein S deficiency (one case), methylenetetrahydrofolate reductase mutation with hyperhomocysteinemia (one case) and presence of anticardiolipin antibodies (one case). CONCLUSIONS: Although this tendency cannot be statistically proven, thrombophilic abnormalities seem to be more frequent in patients with atrophie blanche, indicating that screening for thrombophilia of all patients with livedoid vasculopathy might be recommended.