Abstract The região extremo sul da Bahia (RESB - Extreme Southern Region of Bahia) has agricultural aptitude for several crops and has already been subjected to the expansion of sugarcane and coffee. Thus, this work analyzes the spatial and temporal dynamics of sugarcane and coffee monocultures in the RESB and their relationship with socioeconomic indices. The methodology consists of collection and analysis of data from the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), which is the main provider of geographic information and statistics in Brazil, the Companhia Nacional de Abastecimento (CONAB), which is responsible for providing technical information to support decision-making regarding the elaboration of policies aimed at agriculture and the Atlas Brasil platform. Data were collected regarding the planted area and the amount of sugarcane and coffee produced in the region between 1988 and 2019. To understand the relationship between expansion and socioeconomic factors, data related to gross domestic product (GDP) and municipal human development index (MHDI) were collected. This study identified the main sugarcane-producing municipalities (Caravelas, Mucuri, Medeiros Neto, Nova Viçosa, Lajedão, Ibirapuã and Santa Cruz Cabrália) and coffee (Prado, Itamaraju, Porto Seguro, Eunapolis, Teixeira de Freitas and Itabela). The expansion of these crops presents economic importance for the region, but presents a little contribution to the improvement of the various factors that make up the MHDI of the municipalities. This study concluded that the expansion of these crops changed the agricultural matrix of the region due to its specialization in the production of these crops to the detriment of others such as cocoa, for example.

Resumo A Região Extremo Sul da Bahia (RESB) possui aptidão agrícola para diversas culturas e já foi sujeita à expansão da cana-de-açúcar e do café. Assim, esse trabalho analisa a dinâmica espacial e temporal das monoculturas da cana-de-açúcar e do café na RESB e sua relação com índices socioeconômicos. A metodologia consiste em coleta e análise dos dados junto ao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), que é o principal provedor de informações geográficas e estatísticas do Brasil, a Companhia Nacional de Abastecimento (CONAB), que é responsável por fornecer informações técnicas para apoiar a tomada de decisão sobre a elaboração de políticas voltadas para a agricultura, e a Plataforma Atlas Brasil. Foram coletados dados sobre a área plantada e a quantidade produzida de cana-de-açúcar e de café na região entre os anos 1988 e 2019. Para compreender a relação entre a expansão e os fatores socioeconômicos, foram levantados dados referentes ao Produto Interno Bruto (PIB) e Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDHM). Este trabalho identificou os principais municípios produtores de cana-de-açúcar (Caravelas, Mucuri, Medeiros Neto, Nova Viçosa, Lajedão, Ibirapuã e Santa Cruz Cabrália) e de café (Prado, Itamaraju, Porto Seguro, Eunápolis, Teixeira de Freitas e Itabela), e a expansão desses cultivos apresenta importância econômica para a região, porém apresenta pouca contribuição para a melhoria dos diversos fatores que compõem o IDHM dos municípios. Esse estudo concluiu que a expansão desses cultivos alterou a matriz agrícola da região devido a sua especialização na produção desses cultivos em detrimento de outros como o cacau, por exemplo.

ABSTRACT This study aimed to assess the effectiveness of releases of different amounts of Telenomus podisi for the control of Euchistus heros in soybean crops. In addition, productivity was determined between treatments. The experiments were conducted in commercial areas of soybean production during the 2017/2018 crop season. The experiments were installed in three experimental areas in different locations of Sao Paulo state, Brazil; Pardinho (Farm Santa Fe), Tatuí (Farm Dos Lagos), and Angatuba (Farm Santa Irene). The experimental design was that of random blocks with five treatments and five repetitions. The statistical analysis of the experimental data applied was of variance homogeneity (Hartley Test), variance analysis (ANOVA), and Tukey's average discrimination test, at 5% of probability. The treatments evaluated were: T1- 2,000 eggs/ha; T2- 3,500 eggs/ha; T3- 5,000 eggs/ ha; T4- 6,500 eggs/ha; T5- Control (Without T. podisi release). The release of adult parasitoids was carried out manually in the center of the plots. The parasitoid release interval was made from the presence of two nymphs or average adults of E. heros per linear meter, considering the end of the vegetative phase and physiological maturation. The sampling of nymphs and adults of E. heros were performed at weekly intervals (1, 7, 14, and 21 days) prior to the releases of T. podisi. The reduction in the number of nymphs and adults of E. heros, following the release of parasitoids was assessed. Additionally, productivity between treatments was evaluated. The release of 6,500 adults of T. podisi significantly reduced the number of nymphs and adults of E. heros and showed to be more effective regarding other treatments. The productivity between the treatments evaluated did not show significant statistical differences.

RESUMEN Este estudio tuvo como objetivo evaluar la eficacia de las liberaciones de diferentes cantidades de Telenomus podisi para el control de Euschistus heros en el cultivo de soya. Además, se determinó la productividad entre los tratamientos. Los experimentos fueron conducidos en áreas comerciales de producción de soya, durante el año agrícola 2017/2018. Los experimentos fueron instalados en tres áreas experimentales en diferentes localidades del estado de Sao Paulo, Brasil; Pardinho (Hacienda Santa Fé), Tatuí (Hacienda Dos Lagos) y Angatuba (Hacienda Santa Irene). El diseño experimental fue de bloques al azar con cinco tratamientos y cinco repeticiones. El análisis estadístico de los datos experimentales aplicado fue la homogeneidad de varianzas (Prueba de Hartley), el análisis de varianza (ANOVA) y la prueba de discriminación de medias de Tukey, al 5% de probabilidad. Los tratamientos evaluados fueron: T1- 2,000 huevos /ha; T2- 3.500 huevos/ha; T3- 5.000 huevos/ha; T4- 6.500 huevos/ha; T5-Control (Sin liberación de T. podisi). La liberación de los parasitoides adultos fue realizada manualmente, en el centro de las parcelas. El intervalo de liberación de los parasitoides se realizó a partir de la presencia de dos ninfas y/o adultos promedio de E. heros por metro lineal, entre el final de la fase vegetativa y la maduración fisiológica. Los muestreos de ninfas y adultos de E. heros, fueron realizados en intervalos semanales (1, 7, 14 y 21 días) previamente a las liberaciones de T. podisi. Se evaluó la reducción del número de ninfas y de adultos de E. heros, posterior a la liberación de los parasitoides. Además, se evaluó la productividad entre los tratamientos. La liberación de 6.500 adultos/ha de T. podisi redujo significativamente el número de ninfas y adultos de E. heros y fue más eficaz en relación a los otros tratamientos. La productividad entre los tratamientos evaluados, no presentaron diferencias estadísticas significativas entre sí.

ABSTRACT: This work is the first record of Encarsia inaron (Walker, 1839) (Hymenoptera: Aphelinidae) parasitizing Bemisia tabaci (Gennadius, 1889) (Hemiptera: Aleyrodidae) on soybeans in Brazil. Morphological and molecular characterizations are provided, in addition to verification of the presence of E. inaron in areas infested by whiteflies, indicating that the wasp can potentially be used in integrated management programs. Additionally to morphological verification, the molecular analysis allowed the identification of some degree of genetic variability in the genome of the parasitoid.

RESUMEN: Este es el primer registro de Encarsia inaron (Walker, 1839) (Hymenoptera: Aphelinidae) parasitando Bemisia tabaci (Gennadius, 1889) (Hemiptera: Aleyrodidae) en soja en Brasil. Se proporcionan caracterizaciones morfológicas y moleculares, además de la verificación de la presencia de E. inaron en áreas infestadas por mosca blanca, lo que indica que la avispa puede potencialmente ser utilizada en programas de manejo integrado. Además de la verificación morfológica, el análisis molecular permitió identificar algún grado de variabilidad genética en el genoma del parasitoide.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a tecnologia de aplicação e a compatibilidade do baculovírus SfMNPV-6nd com surfatantes e marcadores na mortalidade de larvas de segundo instar de Spodoptera frugiperda. Os estudos de compatibilidade foram realizados com os marcadores corante azul brilhante (AB) e oxicloreto de cobre (OC) e com os surfatantes heptametiltrisiloxano óxido de polialquileno (HP) e alquilfenol etoxilado (AE) misturados ao inseticida biológico SfMNPV-6nd. Avaliou-se a dispersão de gotas por meio da pulverização de solução de SfMNPV-6nd em plantas de milho, com uso de pontas de jato plano e cônico vazio. Os parâmetros avaliados foram: depósito da pulverização, diâmetro mediano volumétrico (DMV), tamanho de gotas, pH da solução e mortalidade de larvas de segundo instar de S. frugiperda. Os surfactantes HP e AE apresentam sinergismo com SfMNPV-6nd e aumentam o controle de S. frugiperda. A adição dos surfactantes AE e OC na solução de SfMNPV-6nd reduz os valores de pH. Densidade de gotas, DMV, depósitos da pulverização da solução de SfMNPV-6nd e mortalidade de larvas de segundo instar não diferem entre os tratamentos, independentemente do tipo de ponta utilizado.

Abstract The objective of this work was to evaluate the application technology and the compatibility of the SfMNPV-6nd baculovirus with surfactants and markers in the mortality of Spodoptera frugiperda second-instar larvae. The compatibility studies were carried out with the brilliant blue (BB) dye and copper oxychloride (CO) markers and with the polyalkylene oxide heptamethyltrisiloxane (PH) and ethoxylated alkylphenol (EA) surfactants mixed with the SfMNPV-6nd biological insecticide. Droplet dispersion was assessed by spraying a SfMNPV-6nd solution on corn plants using flat fan and hollow cone nozzles. The evaluated parameters were: spray deposits, volumetric median diameter (VMD), droplet size, pH of spray solution, and mortality of second-instar S. frugiperda larvae. The PH and EA surfactants present synergism with SfMNPV-6nd and increase S. frugiperda control. The addition of the EA and CO surfactants to the SfMNPV-6nd solution reduces pH values. Droplet density, VMD, spray deposition of the SfMNPV-6nd solution, and mortality of S. frugiperda second-instar larvae do not differ among treatments regardless of the type of nozzle used.

Resumo O objetivo deste artigo é relatar o caso clínico de um menino de 3 anos e 7 meses de idade com microcefalia com múltiplos cistos de erupção e discutir as condutas adotadas. Baseadas nos aspetos clínicos e radiográficos, o diagnóstico foi de cisto de erupção. Para o tratamento optou-se pela incisão cirúrgica dos cistos de erupção, sob anestesia geral, mas por motivos de saúde o paciente não pode realizar o procedimento proposto e, após 4 meses, sete dos oito cistos de erupção tinham desaparecidos com a irrupção dos molares decíduos, sem necessidade de intervenção cirúrgica. No que diz respeito ao cisto de erupção remanescente a terapêutica eleita foi o acompanhamento e descompressão manual realizada pela mãe. É possível individualizar o tratamento do cisto de erupção optando-se pelo acompanhamento da lesão com o desaparecimento espontâneo da mesma, sem qualquer tipo de intervenção.

Abstract The aim of this paper is to report the clinical case of a 3-year and 7-month-old male child with microcephaly who had multiple eruption cysts, and to discuss the adopted procedures. The diagnosis of eruption cyst was concluded based on the clinical and radiographic characteristics. The treatment proposed was a surgical incision of the eruption cysts with the patient under general anesthesia. However, due to health reasons, the patient could not have the procedure performed, and, after four months, seven of the eight eruption cysts had regressed with teeth eruption; therefore, no surgical intervention was needed. Regarding the remaining eruption cyst, the therapy adopted was his mother monitoring the condition. It is possible to personalize eruption cyst treatment by monitoring the lesion until its eventual spontaneous disappearance, without any type of intervention.

ABSTRACT. The density and distribution of soybean plants can interfere in the plant growth stage and yield, as well as phytosanitary management of this crop. Thus, innovations in production systems must be followed by improvements in pesticide application technology. Therefore, this study aimed to evaluate the influence of soybean sowing arrangements on fungicide application technology, with or without air assistance in the spray boom, using qualitative and quantitative assessments of the spray deposits. In the experiments, a randomized block design with split plots was used. Four soybean sowing arrangements: Conventional (CO), Double row (DR), Narrow row (NR), and Crossed rows (CR) composed the main plots, and fungicide application technologies with air assistance (AA) and without air assistance (WA) in the spray boom composed the subplots, with four replications. For the assessment of spray deposits, Brilliant Blue tracer dye was used in the spray solution, and the spray coverage was evaluated using water-sensitive papers. The effects of different soybean sowing arrangements on deposits and spray coverage were limited. However, an increase in spray deposits on the lower part of the soybean plants was observed with air assistance in the spray boom.

ABSTRACT. Natural biological control is an important alternative for the control of insect pests using natural enemies that occur naturally in agroecosystems. The potential of these insects can increase when they are adequately managed. Thus, the objective of this study was to quantify the populations of natural enemies in soybean cultivars with different growth habits planted in different arrangements. The experiment consisted of eight treatments: four planting arrangements and two soybean cultivars, with four replicates. The populations of natural enemies were evaluated from the vegetative stage V3 to crop harvest using a shaking-cloth. A population survey of the beneficial arthropods present on the soil surface was performed in the reproductive stages R2 and R3 with the installation of modified pitfall traps. The main natural enemies that occurred in the culture were Class Arachnida, Order Heteroptera, Order Hymenoptera, Order Coleoptera and Order Dermaptera. The populations of the natural enemies assessed using the shaking-cloth did not show significant differences. However, in the evaluations with the modified pitfall traps in the reproductive stage R3 in the crossed arrangement, the populations of the Coleoptera and Dermaptera orders were higher in the determinate cultivar than in the indeterminate cultivar.

Resumo A consciência de que a escravidão não desapareceu com a abolição trouxe de volta discussões sobre dicotomias e tensões que foram deixadas sem solução no contexto da abolição. A reparação para as pessoas que foram escravizadas está entre estas questões mal resolvidas. O Brasil se tornou um dos primeiros países a reconhecer a existência da escravidão contemporânea. No entanto, quando esses trabalhadores são resgatados do trabalho escravo por agentes do governo, as medidas de reparação parecem inadequadas para garantir que eles superarão as vulnerabilidades que os levaram a serem explorados inicialmente. Para compreender os desafios que impedem a efetividade do sistema de reparação, este artigo conta com a colaboração com trabalhadores de Barras (Piauí), que foram submetidos ao trabalho escravo na Fazenda Brasil Verde. As narrativas dos trabalhadores – coletadas através da metodologia história oral, durante uma viagem em março de 2016 –, ajudam a superar o debate em curso nos estudos sobre reparações relacionado com o discurso dos “desejos e necessidades” das vítimas, e revelam que qualquer medida de reparação que pretenda promover emancipação social, tem de lidar com as ausências do direito à participação, segurança, padrões de vida adequados, saúde, habitação adequada, educação e o direito à terra.

Abstract The awareness that slavery did not disappear with abolition has brought back discussions about dichotomies and tensions that were left unresolved in the context of the abolition. Remedy for people that were enslaved is among these unresolved issues. Brazil became one of the first countries to recognize the existence of contemporary slavery. However, when workers are rescued by government’s agents from slave labor, remedy measures seem inadequate to guarantee that they will surpass the vulnerabilities that lead them to be exploited in the first place. To understand the challenges preventing the effectiveness of the remedy system, this article relies on the collaboration with workers from Barras (Piauí), that were subjected to slave labor in the Brasil Verde Farm. The workers’ narratives – collected through oral history methodology, during a fieldtrip to Piauí, in March 2016 –, help to overcome the ongoing debate on remedy studies related to the discourse of victims’ “wants and needs”, and reveal that any reparation measure that intend to promote social emancipation has to deal with the absences of the right to participation, security, adequate standards of living, health, adequate housing, education, and also access to land.

SUMMARY Introduction: Group B streptococcus (GBS) or Streptococcus agalactiae can colonize the gastrointestinal and genitourinary tracts and has been considered one of the most important risk factors for the development of neonatal disease. The present study evaluated the antimicrobial susceptibility of GBS isolates from pregnant women who were attended at a public health service in Northern Paraná, Brazil. Methods: A descriptive analytical cross-sectional study was performed with 544 pregnant women, at ≥ 35 weeks of gestation. One hundred and thirty-six GBS isolates from pregnant women were tested for antimicrobial susceptibility. Results: All of the GBS isolates showed susceptibility to the drug that is most frequently used for intrapartum prophylaxis: penicillin. Resistance to clindamycin and erythromycin was detected, thus decreasing the options of prophylaxis in women who are allergic to penicillin. Conclusions: Additional studies should be conducted to increase the knowledge of GBS sensitivity profile to antimicrobials in other health centers.

RESUMOOs artrópodes considerados vetores de viroses são pragas iniciais na cultura do tomateiro e possuem capacidade de causar danos diretos e indiretos, principalmente quando ocorrem falhas no manejo. O objetivo deste estudo foi estudar a incidência e infestação de vetores de viroses em dois sistemas de manejo de pragas em plantios de tomateiro estaqueado. O experimento foi conduzido em plantio de tomateiro da variedade 'Débora Mix', grupo Santa Clara, com espaçamento de 1,0 x 0,5 m (linhas x plantas), em condução com duas hastes (Tutoramento vertical). Os sistemas avaliados foram: Manejo Ecológico de Pragas (MEP) - monitoramento das pragas e tomada de decisão para a aplicação de inseticidas com base no nível de infestação e Convencionalcalendário de aplicações que iniciaram sete dias após o transplantio e seguiram sendo realizadas duas vezes por semana. A maior incidência de B. tabaci ocorreu no sistema MEP, enquanto que a maior incidência de Liriomyza sp. e diferentes espécies de pulgões ocorreu no sistema convencional, mas para F. schultzei não houve diferença na incidência entre os manejos. Houve infestação dos vetores de viroses durante todo o período de condução da cultura e, no geral, considerando todos os insetospraga, a redução no número de aplicações foi de 88,14% no MEP. O sistema de manejo adotado não interfere na incidência e infestação de vetores de viroses na cultura, mas a implantação do sistema MEP viabiliza a utilização criteriosa dos defensivos agrícolas, permitindo redução do número de pulverizações com consequente redução dos custos de produção.

ABSTRACTArthropods considered viral vectors are early pests in the tomato crop and have the ability to cause direct or indirect damage, especially when there are failures in their management. The aim of this work was to study the incidence and infestation of viral vectors in two systems of pest management for crops of staked tomato. The experiment was carried out on plants of the 'Deborah Mix' of tomato from the 'Santa Clara' group, at a spacing of 1.0 x 0.5 m (rows x plants) under twin-stake, vertical training. The systems evaluated were: Ecological Pest Management (EPM) – with pests being monitored and the decision to apply insecticides made based on the level of infestation; and Conventional - programmed applications, started seven days after transplanting and then carried out twice a week. The highest incidence of B. tabaci occurred under EPM, whereas the greatest incidence of Liriomyza sp. and other species of aphids was seen under the conventional system; for F. schultzei however, no difference was seen for the two systems. Viral vector infestation was seen throughout the crop-training period, but overall, considering all insect pests, there was an 88.14% reduction in the number of applications under MEP. The adopted management system does not affect the incidence or infestation of viral vectors in the crop, but implementation of the MEP system enables a judicious use of pesticides, allowing a reduction in the number of applications, with a consequent reduction in production costs.

Objetivo Examinar o efeito de diferentes doses de triiodotironina sobre a expressão gênica das adipocinas leptina e adiponectina, em diferentes períodos de tempo, além de avaliar a diferença de expressão entre as duas adipocinas em cada grupo. Métodos Adipócitos 3T3-L1 foram incubados com triiodotironina nas doses fisiológica (10nM) e suprafisiológicas (100nM ou 1.000nM), ou na ausência de triiodotironina (controle, C) durante 0,5, 6 ou 24 horas. O mRNA das adipocinas foi analisado em tempo real, utilizando a reação em cadeia de polimerase. Para as análises dos dados, foi utilizada a análise de variância, complementada com o teste de Tukey, ou o teste t de Student com 5% de significância. Resultados Os níveis de leptina diminuíram no grupo com dose de 1.000nM em 0,5 hora. A adiponectina também diminuiu no grupo com dose de 10nM, porém se elevou com a dose de 100nM. Após 6 horas, ambos os genes foram suprimidos em todas concentrações de hormônio. Em 24 horas, os níveis de leptina foram elevados em 10, 100 e 1.000nM, em relação ao grupo controle. No que concerne à adiponectina, observou-se aumento apenas no grupo cuja dose foi de 100nM, em comparação ao controle. Conclusão Foram demonstradas ações rápidas da triiodotironina sobre a expressão da leptina e da adiponectina, iniciando em 0,5 hora na dose de 1.000nM, para a primeira, e na dose de 100nM, para a segunda. A triiodotironina estimulou ou inibiu a expressão de adipocinas em adipócitos em diferentes tempos e doses, o que pode auxiliar no tratamento da obesidade, levando em consideração que, nesta, a leptina está aumentada e adiponectina, diminuída.

Objective To study the effect of different doses of triiodothyronine on gene expression of the adipokines leptin and adiponectin, at different times, and to evaluate the difference in expression between the two adipokines in each group. Methods 3T3-L1 adipocytes were incubated with triiodothyronine at physiological dose (10nM) and supraphysiological doses (100nM or 1,000nM), or without triiodothyronine (control, C) for 0.5, 6, or 24 hours. Leptin and adiponectin mRNA was detected using real-time polymerase chain reaction (RT-PCR). One-way analyses of variance, Tukey’s test or Student’s t test, were used to analyze data, and significance level was set at 5%. Results Leptin levels decreased in the 1,000nM-dose group after 0.5 hour. Adiponectin levels dropped in the 10nM-dose group, but increased at the 100nM dose. After 6 hours, both genes were suppressed in all hormone concentrations. After 24 hours, leptin levels increased at 10, 100 and 1,000nM groups as compared to the control group; and adiponectin levels increased only in the 100nM group as compared to the control group. Conclusion These results demonstrated fast actions of triiodothyronine on the leptin and adiponectin expression, starting at 0.5 hour, at a dose of 1,000nM for leptin and 100nM for adiponectin. Triiodothyronine stimulated or inhibited the expression of adipokines in adipocytes at different times and doses which may be useful to assist in the treatment of obesity, assuming that leptin is increased and adiponectin is decreased, in obesity cases.

Trichogramma spp. são parasitoide de ovos de várias espécies pragas de Lepidoptera incluindo Trichoplusia ni, uma importante praga de plantas do gênero Brassica. Das condições climáticas que podem influenciar a capacidade de parasitismo de Trichogramma spp., a temperatura é uma das principais. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de parasitismo de Trichogramma pretiosum em ovos de T. ni nas temperaturas de 18, 21, 24, 27, 30 e 33ºC; 70±10% UR; e 14/12h fotofase. Ovos frescos de T. ni foram oferecidos diariamente para T. pretiosum. A taxa de parasitismo nas primeiras 24h variou de 8 a 11,4 ovos/fêmea do parasitoide entre as temperaturas avaliadas. O maior número de ovos parasitados por fêmea ocorreu a 24ºC (53,0 ovos parasitados/fêmea). O tempo de parasitismo e a longevidade média dos parasitoides adultos foram inversamente relacionados à temperatura. Temperatura influência enormemente no parasitismo de T. pretiosum em ovos de T. ni, e os melhores resultados do parasitoide foram obtidos de 24 a 27ºC.

Trichogramma spp. are egg parasitoids of various pest species of Lepidoptera including Trichoplusia ni, an important pest of plants in the genus Brassica. Of the climatic conditions that can impair Trichogramma spp. parasitism capacity, the temperature is critical. Thus, the objective of this research was to evaluate the parasitism capacity of Trichogramma pretiosum on eggs of T. ni at 18, 21, 24, 27, 30, and 33ºC; 70±10% RH; and 12/12 hours photophase (L/D). Fresh eggs of the host moth were offered to T. pretiosum daily. The parasitism rate varied between 8 and 11.4 eggs/female at the temperatures evaluated for the first 24 hours. The highest number of parasitized eggs per female occurred at 24ºC (53.0 parasitized eggs/female). The period of parasitism and the mean longevity of females were inversely related to the temperature. Temperature heavily influences the parasitism rate of T. pretiosum on eggs of T. ni, and the best overall performance of the parasitoid occurs from 24 to 27ºC.

Objetivo O objetivo do presente estudo foi analisar os efeitos do hormônio tireoidiano (HT), triiodotironina (T3), na modulação da expressão de mRNA do receptor alfa (TRα) de HT e o envolvimento da via de sinalização da via fosfatidilinositol 3-quinase (PI3K) em adipócitos, 3T3-L1. Materiais e métodos: Foi examinado o envolvimento da via PI3K nos efeitos do T3 nos tratamentos de adipócitos, 3T3-L1, nas doses fisiológica (P=10nM) ou suprafisiológica (SI =100 nM) durante uma hora (tempo curto), na ausência ou na presença do inibidor da PI3K (LY294002). A ausência de qualquer tratamento foi considerada o grupo controle (C). RT-qPCR foi utilizado para analisar a expressão do mRNA. Para as análises dos dados, utilizou-se ANOVA complementada com o teste de Tukey a 5% de significância. Resultados O T3 aumentou a expressão de mRNA de TRα em P (1,91±0,13, p<0,001) e SI (2,14±0,44, p<0,001) em comparação com o grupo C (1±0,08). Esse aumento foi completamente abolido por LY294002 em P (0,53±0,03, p<0,001) e SI (0,31±0,03, p<0,001). Para examinar se a expressão de TRα foi diretamente induzida pelo T3, utilizou-se o inibidor de tradução, ciclohexamida (CHX). A presença de CHX reduziu os níveis de mRNA de TRα em P (1,15±0,05, p>0,001) e SI (0,99±0,15, p>0,001), induzidos pelo T3. Conclusão Esses resultados demonstram que a ativação da via de sinalização de PI3K tem um papel importante na expressão do gene TRα mediada indiretamente pelo T3, em adipócitos 3T3-L1.

Objective The present study aimed to examine the effects of thyroid hormone (TH), more precisely triiodothyronine (T3), on the modulation of TH receptor alpha (TRα) mRNA expression and the involvement of the phosphatidyl inositol 3 kinase (PI3K) signaling pathway in adipocytes, 3T3-L1, cell culture. Materials and methods: It was examined the involvement of PI3K pathway in mediating T3 effects by treating 3T3-L1 adipocytes with physiological (P=10nM) or supraphysiological (SI =100 nM) T3 doses during one hour (short time), in the absence or the presence of PI3K inhibitor (LY294002). The absence of any treatment was considered the control group (C). RT-qPCR was used for mRNA expression analyzes. For data analyzes ANOVA complemented with Tukey’s test was used at 5% significance level. Results T3 increased TRα mRNA expression in P (1.91±0.13, p<0.001), SI (2.14±0.44, p<0.001) compared to C group (1±0.08). This increase was completely abrogated by LY294002 in P (0.53±0.03, p<0.001) and SI (0.31±0.03, p<0.001). To examine whether TRα is directly induced by T3, we used the translation inhibitor cycloheximide (CHX). The presence of CHX completely abrogated levels TRα mRNA in P (1.15±0.05, p>0.001) and SI (0.99±0.15, p>0.001), induced by T3. Conclusion These results demonstrate that the activation of the PI3K signaling pathway has a role in T3-mediated indirect TRα gene expression in 3T3-L1 adipocytes.

A ocorrência de Helicoverpa armigera (Hübner, 1808) foi relatada pela primeira vez em pomar comercial de cítrus no Estado de São Paulo (SP). Altos níveis de infestação de H. armigera foram observados em outubro de 2012, na cidade de Botucatu-SP. As larvas alimentaram-se em todas as partes de plantas. As lesões nas folhas causaram drástica redução da área foliar, e o ataque aos frutos ocorreu a partir do estágio inicial de desenvolvimento até a fase do fruto maduro. Assim, o relato da primeira ocorrência de H. armigera acrescenta a cultura de citros à lista de hospedeiros desta praga, e é de grande importância, pois confirma a polifagia e o potencial de dispersão de H. armigera.

The occurrence of Helicoverpa armigera (Hübner, 1808) was first reported in citrus orchard in the state of São Paulo (SP). High infestation levels of H. armigera were observed in October 2012, in the city of Botucatu, SP. The larvae was fed of all parts of the plants. The injuries on the leaves caused drastic reduction in the leaf area and the fruits attack occurred from an early stage of development to the ripe fruit. Thus, the first occurrence of H. armigera in this citrus culture adds to the list of hosts of this pest, and is of great importance, because it confirms H. armigera potential dispersion and polyphagia.

No Brasil, é restrito o conhecimento sobre distribuição geográfica e plantas hospedeiras de moscas-brancas (Hemiptera: Aleyrodidae), principalmente em plantas cultivadas. Nesta comunicação, é registrada a ocorrência de Aleurodicus mirabilis (Cockerell, 1898) em altas infestações em fruta-do-conde (Annona squamosa Linnaeus, 1753) no estado de São Paulo, Brasil.

In Brazil the knowledge about the geographical distribution and host plants of whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) is limited, mainly on crops. In this communication, the occurrence of Aleurodicus mirabilis (Cockerell, 1898) in high infestations in custard apple (Annona squamosa Linnaeus, 1753) is recorded in the state of São Paulo, Brazil.