Resumo Crotalaria (Linnaeus, 1753) (Fabaceae) ocorre abundantemente em regiões tropicais e subtropicais e tem cerca de 600 espécies conhecidas. Estas plantas são amplamente utilizadas na agricultura, principalmente como cobertura e adubos verdes, além da sua utilização no manejo de fitonematoides. Uma característica marcante destas espécies é a produção de alcalóides pirrolizidinicos (APs), aleloquímicos secundários envolvidos na defesa das plantas contra os herbívoros. Nas espécies de Crotalaria, a monocrotalina é a AP predominante, que tem muitas atividades biológicas relatadas, incluindo citotoxicidade, tumorigenicidade, hepatotoxicidade e neurotoxicidade, além de uma vasta gama de interações ecológicas. Assim, estudos têm procurado elucidar os efeitos desse composto para promover um incremento na flora e fauna (principalmente insetos e nematoides) associados aos agroecossistemas, favorecendo o controle biológico natural. Esta revisão compila informações sobre a monocrotalina, mostrando tais efeitos nesses ambientes, tanto acima como abaixo do solo e a sua potencial utilização em programas de manejo de pragas.

Abstract Crotalaria (Fabaceae) occurs abundantly in tropical and subtropical regions and has about 600 known species. These plants are widely used in agriculture, mainly as cover plants and green manures, in addition to their use in the management of phytonematodes. A striking feature of these species is the production of pyrrolizidine alkaloids (PAs), secondary allelochemicals involved in plant defense against herbivores. In Crotalaria species, monocrotaline is the predominant PA, which has many biological activities reported, including cytotoxicity, tumorigenicity, hepatotoxicity and neurotoxicity, with a wide range of ecological interactions. Thus, studies have sought to elucidate the effects of this compound to promote an increase in flora and fauna (mainly insects and nematodes) associated with agroecosystems, favoring the natural biological control. This review summarizes information about the monocrotaline, showing such effects in these environments, both above and below ground, and their potential use in pest management programs.

Resumo Os microRNAs (miRNAs) são reconhecidos como biomarcadores do diabetes mellitus tipo 2 (DM2), úteis para a compreensão do metabolismo da doença, e possuem grande potencial como alvos terapêuticos. O aumento da expressão de BDNF e IGF1 está altamente envolvido nos benefícios as vias de insulina e glicose, porém, são regulados negativamente em condições de resistência à insulina, enquanto seu aumento de expressão está correlacionado com a melhora do metabolismo da glicose e da insulina. Estudos sugerem a regulação desses genes por microRNA em vários contextos diferentes, proporcionando uma nova abordagem de investigação para compreender o metabolismo do DM2 e revelar potenciais alvos terapêuticos. No presente estudo, investigamos em diferentes modelos animais (humanos, ratos e camundongos) miRNAs que têm como alvo BDNF e IGF1 em tecido muscular esquelético com condições fisiológicas de DM2. As análises foram realizadas utilizando ferramentas de bioinformática e bancos de dados para predição de miRNA, homologia molecular, validação experimental de interações, expressão na condição fisiológica estudada e interação em rede. Os resultados mostraram três candidatos a miRNAs para IGF1 (miR-29a, miR-29b e miR-29c) e um para BDNF (miR-206). As avaliações experimentais e a busca pela expressão no músculo esquelético de indivíduos com DM2 confirmaram a interação prevista entre miRNA-mRNA para miR-29b e miR-206 através de modelos humanos, ratos e camundongos. Essa interação foi reafirmada em múltiplas análises de rede. Em conclusão, nossos resultados mostram a relação de regulação entre miR-29b e miR-206 com os genes investigados, em diversos tecidos, sugerindo um padrão de inibição. Contudo, esses dados mostram um grande número de possíveis processos fisiológicos de interação para perspectivas biotecnológicas.

Abstract microRNAs (miRNAs) are recognized as diabetes mellitus type 2 (T2DM) biomarkers useful for disease metabolism comprehension and have great potential as therapeutics targets. BDNF and IGF1 increased expression are highly involved in the benefits of insulin and glucose paths, however, they are down-regulated in insulin resistance conditions, while their expression increase is correlated to the improvement of glucose and insulin metabolism. Studies suggest the microRNA regulation of these genes in several different contexts, providing a novel investigation approach for comprehending T2DM metabolism and revealing potential therapeutic targets. In the present study, we investigate in different animal models (human, rat, and mouse) miRNAs that target BDNF and IGF1 in skeletal muscle tissue with T2DM physiological conditions. Bioinformatics tools and databases were used to miRNA prediction, molecular homology, experimental validation of interactions, expression in the studied physiological condition, and network interaction. The findings showed three miRNAs candidates for IGF1(miR-29a, miR-29b, and miR-29c) and one for BDNF (miR-206). The experimental evaluations and the search for the expression in skeletal muscle from T2DM subjects confirmed the predicted interaction between miRNA-mRNA for miR-29b and miR-206 through human, rat, and mouse models. This interaction was reaffirmed in multiple network analyses. In conclusion, our results show the regulation relationship between miR-29b and miR-206 with the investigated genes, in several tissues, suggesting an inhibition pattern. Nevertheless, these data show a large number of possible interaction physiological processes, for future biotechnological prospects.

ABSTRACT Salinity is one of the abiotic stresses that affect gas exchange and growth of pomegranate. In this context, the application of nitrogen fertilizer through the leaves can minimize these effects. Thus, the objective of present study was to evaluate the effect of foliar nitrogen fertilization on pomegranate seedlings irrigated with brackish water. The design used was randomized blocks, in an incomplete factorial scheme (Central Composite Design) with five electrical conductivities of irrigation water - ECw (0.50, 1.15, 2.75, 4.35, and 5.00 dS m-1) and five doses of foliar nitrogen fertilization - FNF (0, 0.33, 1.15, 1.97, and 2.30 g L-1), with four replicates and two plants per experimental plot. Plant height, number of leaves, stem diameter, and gas exchange (stomatal conductance, net photosynthesis, intercellular CO2 concentration, transpiration rate, instantaneous carboxylation efficiency, instantaneous water use efficiency, and intrinsic water use efficiency) were evaluated at 60 days after the beginning of irrigation with saline water. Salinity of irrigation water negatively affects the gas exchange of pomegranate seedlings. Foliar nitrogen fertilization up to 1.31 g L-1 improves plant height and number of leaves in pomegranate seedlings under salt stress. Foliar nitrogen fertilization up to 1.59 g L-1 increases the net photosynthesis of pomegranate seedlings.

RESUMO A salinidade é um dos estresses abióticos que afeta as trocas gasosas e o crescimento de romãzeira. Neste sentido, à aplicação de adubo nitrogenado via foliar poderá minimizar estes efeitos. Com isso, o objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da aplicação foliar com nitrogênio em mudas de romã irrigadas com águas salobra. O delineamento utilizado foi de blocos casualizados, em esquema fatorial incompleto (Composto Central de Box), sendo cinco condutividade elétrica da água - CEa (0,50; 1,15; 2,75; 4,35 e 5,00 dS m-1) e cinco doses de adubação nitrogenada via foliar - ANF (0; 0,33; 1,15; 1,97 e 2,30 g L-1), com quatro repetições. A salinidade da água de irrigação afeta negativamente as trocas gasosas de mudas de romãzeira. A adubação nitrogenada foliar até 1,31 g L-1 melhora o crescimento em altura e no número de folhas em mudas de romãzeira sob estresse salino. Adubação nitrogenada foliar até a dose de 1,59 g L-1 aumenta a fotossíntese das mudas de romãzeira.

ABSTRACT In fruit species, the amount of solar energy absorbed can influence fruit quality; hence, ensuring optimal light distribution management in the canopy of plants is essential. Therefore, the objectives of this study were (i) to analyze the variations in gas exchange through the day and (ii) identify the photosynthetically active photon flux density (PPFD) that promotes higher chlorophyll fluorescence and electron transport rate in jaboticaba seedlings. The experimental design was completely randomized, with treatments consisting of 18 photosynthetic photon flux densities and three evaluations throughout the day. Six replicates were used, with two plants per plot. Gas exchange and chlorophyll a fluorescence in P. peruviana were altered due to fluctuating photosynthetic photon flux density (0; 25; 50; 75; 100; 125; 150; 175; 200; 400; 600; 800; 1,000; 1,200; 1,400; 1,600; 1,800; and 2,000 μmol m-2 s-1) and environmental conditions throughout the day (8:00 a.m., 12:00 and 4:00 p.m.). The higher PPFD (1,384.6 μmol m-2 s-1) and air temperature (39.74 °C) at noon (12:00 p.m.) favored gas exchange in this species. An increase in PPFD of up to 1,000 μmol m-2 s-1 positively influenced the gas exchange and chlorophyll a fluorescence of P. peruviana.

RESUMO Em espécies fruteiras, é essencial considerar o gerenciamento da distribuição da luz nas copas das plantas, pois a quantidade de energia solar absorvida pode influenciar na qualidade dos frutos. Diante disso, os objetivos deste estudo foram: (i) analisar as variações das trocas gasosas ao longo do dia; (ii) identificar a densidade de fluxo de fótons fotossinteticamente ativos (PPFD) que promove maior fluorescência da clorofila e maior taxa de transporte de elétrons em mudas de jaboticaba. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, sendo os tratamentos compostos por 18 densidades de fluxo de fótons fotossinteticamente ativos (0; 25; 50; 75; 100; 125; 150; 175; 200; 400; 600; 800; 1.000; 1.200; 1.400; 1.600; 1.800 e 2.000 μmol m-2 s-1) e três horários de avaliação ao longo do dia (08:00, 12:00 e 16:00 h). Foram utilizadas seis repetições, considerando duas plantas por parcela útil. Trocas gasosas e fluorescência da clorofila a de P. peruviana foram alterados em virtude da PPFD e das condições ambientais ao longo do dia. A alta PPFD (1.384,6 μmol m-2 s-1) e temperatura do ar (39,74 °C) no horário de 12 horas favoreceu as trocas gasosas dessa espécie. O aumento da PPFD até 1.000 µmol m-2 s-1 influenciou positivamente as trocas gasosas e fluorescência da clorofila a de P. peruviana.

Abstract In this work, a thermal plasma-based ablation test system was used to evaluate the ablative performance of the EPDM composite. The system produces a high enthalpy plasma jet generated by a plasma (DC) torch, operating at atmospheric pressure using compressed air as working gas, enabling the variation of the thermal flux concerned with the studied EPDM composites. The samples were characterized using Scanning Electron Microscopy (SEM), Energy Dispersive Spectroscopy (EDS), Fourier-Transform Infrared spectroscopy (FTIR), and Thermogravimetric Analysis (TGA) to investigate the morphology, mass-loss rate, the reaction layer (char formation), and chemical changes of the samples for each thermal flux. For a complete evaluation, the thermal fluxes were varied in 0.30, 0.45, 0.60, 0.75, and 0.90 MW/m2 and for each thermal flux, disk-shape samples remained exposed to the plasma jet for 10s. During the plasma jet exposure time, the temperatures of the surface and the back of the samples were collected to verify the formed char layer's insulator capacity and the samples' thermal diffusivity for each experimental condition. The mass loss is continuous under the thermal fluxes of 0.30 and 0.45 MW/m2, stabilizing at 60% until 0.75 MW/m2. The formed char layer begins to lose its protective capacity, evidenced by the size decrease (from 800 µm to 700 µm), due to the ablation process of the reaction layer from the thermal flux of 0.90 MW/m2.

Resumen La evaluación de la expresión del ligando 1 de muerte programada (PD-L1) es un criterio de elegibilidad para la inmunoterapia anti-PD-L1 en el carcinoma oral de células escamosas (COCE). También deben evaluarse otros componentes del microambiente tisular. Aquí se informaron cuatro casos de carcinoma de células escamosas orales. Se realizaron análisis histopatológicos del grado tumoral y TIL (infiltrado inflamatorio asociado a tumor) e inmunohistoquímica para CD4, CD8 y PD-L1. Los casos se clasificaron según el microambiente tisular en resistencia inmunitaria adaptativa, ignorancia inmunológica, tolerancia o inducción intrínseca. Este análisis destaca la importancia de comprender el microambiente inmunológico que puede presentar el COCE para la identificación de dianas terapéuticas más eficaces contra la enfermedad.

Abstract The evaluation of the expression of programmed cell death protein (PD-L1) is an eligibility criterion for anti-PD-L1 immunotherapy in oral squamous cell carcinoma (OSCC). Other components of tissue microenvironment should also be evaluated. Here, four cases of oral squamous cells carcinoma were reported. Histopathological analysis of tumor grade and TILs and immunohistochemistry for CD4, CD8, and PD-L1 was done. The cases were classified according to the tissue microenvironment in adaptive immune resistance, immunological ignorance, tolerance, or intrinsic induction. This analysis highlights the importance of understanding the immunological microenvironment that the OSCC can present for the identification of more effective therapeutic targets against the disease.

Abstract Bacteria responsible for causing infections are common in hospital environments, water, soil, and food products. The infection risk is intensified by the absence of public sanitation, poor quality of life, and food scarcity. These external factors promote the dissemination of pathogens by direct contamination or biofilm formation. In this work, we identified bacterial isolates obtained from intensive care units in the southern region of Tocantins, Brazil. We compared matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) techniques and 16S ribosomal ribonucleic acid (rRNA) molecular analysis; we also performed phenotypic characterization. Fifty-six isolates characterized using morphotinctorial tests were classified as gram-positive (80.4%; n = 45) and gram-negative (19.6%; n = 11) and were resistant to several antibiotic classes; notably, we identified the blaOXA-23 resistance gene in the ILH10 isolate. Microbial identification using MALDI-TOF MS resulted in the identification of Sphingomonas paucimobilis and Bacillus circulans. 16S rRNA sequencing revealed four isolates belonging to the genera Bacillus and Acinetobacter. The similarity was superior to 99% for Acinetobacter schindleri in the Basic Local Alignment Search Tool (BLAST), grouped in the clade superior to 90%. Several strains isolated from intensive care units (ICU) were resistant to various antibiotic classes. These techniques allowed for the identification of several microorganisms of importance in public health, enabling improvements in human infection control and proving the quality of inputs, food, and water.

Resumo As bactérias responsáveis por causar infecções são comuns em ambientes hospitalares, água, solo e produtos alimentícios. O risco de infecção é intensificado pela ausência de saneamento público, má qualidade de vida e escassez de alimentos. Esses fatores externos promovem a disseminação de patógenos por contaminação direta ou formação de biofilme. Neste trabalho, identificamos isolados bacterianos obtidos de unidades de terapia intensiva na região sul do Tocantins, Brasil. Comparamos técnicas de espectrometria de massa de tempo de voo com ionização por dessorção a laser assistida por matriz (MALDI-TOF MS) e análise molecular de ácido ribonucleico ribossômico 16S (rRNA); também realizamos caracterização fenotípica. Cinquenta e seis isolados caracterizados por testes morfotintoriais foram classificados como gram-positivos (80,3%; n = 45) e gram-negativos (19,6%; n = 11) e foram resistentes a várias classes de antibióticos; notavelmente, identificamos o gene de resistência blaOXA-23 no isolado de ILH10. A identificação microbiana usando MALDI-TOF MS resultou na identificação de Sphingomonas paucimobilis e Bacillus circulans. O sequenciamento do 16S rRNA revelou quatro isolados pertencentes aos gêneros Bacillus e Acinetobacter. A similaridade foi superior a 99% para Acinetobacter schindleri no BLAST, agrupado no clado superior a 90%. Várias cepas isoladas de ICU foram resistentes a várias classes de antibióticos. Essas técnicas permitiram a identificação de diversos microrganismos de importância em saúde pública, possibilitando melhorias no controle de infecções humanas e comprovando a qualidade dos insumos, alimentos e água.

Abstract The isolation of multidrug-resistant Klebsiella pneumoniae in hospitals is a major public health threat, increasing patient hospitalization costs, morbidity and mortality. Therefore, this work investigated the resistance mechanisms that produced different carbapenems susceptibility profiles in two isogenic strains of K. pneumoniae isolated from the same patient in a public hospital in Recife, Pernambuco. The genes that encode the main porins in K. pneumoniae, ompK35 and ompK36, and several beta-lactamase genes were analyzed. The expression of these genes was evaluated by quantitative real time PCR (polymerase chain reaction) with reverse transcriptase (RT-qPCR). SDS-PAGE (sodium dodecyl sulphate–polyacrylamide gel electrophoresis) was performed to analyze the outer membrane proteins. The analysis of the ompK36 genetic environment disclosed an IS903 insertion sequence disrupting this gene in the ertapenem resistant isolate (KPN133). The blaKPC-2 gene showed down-regulated expression in both isolates. Our findings show that changes in porins, especially OmpK36, are more determinant to carbapenems susceptibility profile of bacterial isolates than variations in blaKPC gene expression.

Resumo O isolamento de Klebsiella pneumoniae multirresistente em hospitais é uma grande ameaça à saúde pública, aumentando os custos de internação, morbidade e mortalidade dos pacientes. Portanto, este trabalho investigou os mecanismos de resistência que produziram diferentes perfis de suscetibilidade aos carbapenêmicos em duas cepas isogênicas de K. pneumoniae isoladas do mesmo paciente em um hospital público em Recife, Pernambuco. Foram analisados os genes que codificam as principais porinas em K. pneumoniae, ompK35 e ompK36, e diversos genes de beta-lactamases. A expressão desses genes foi avaliada por PCR (reação em cadeia da polimerase quantitativa em tempo real) com transcriptase reversa (RT-qPCR). SDS-PAGE (dodecil sulfato de sódio-poliacrilamida gel eletroforese) foi realizada para analisar as proteínas da membrana externa. A análise do ambiente genético ompK36 revelou uma sequência de inserção IS903 interrompendo este gene no isolado resistente ao ertapenem (KPN133). O gene blaKPC-2 apresentou expressão negativamente regulada em ambos os isolados. Nossos achados mostram que alterações nas porinas, especialmente OmpK36, são mais determinantes no perfil de suscetibilidade aos carbapenêmicos de isolados bacterianos do que variações na expressão do gene blaKPC.

Abstract Fungi exhibit three adverse effects on human health: inflammatory, allergic and toxic effects, these implications affect mainly immunodepressed patients. The objective of this work was to analyze the fungal microbiota of the ambient air of an Intensive Care Unit. Three collections were carried out in an Intensive Care Unit in the city of Rio Branco, Acre, Western Amazon, Brazil from March to May 2017. 126 Petri dishes were exposed with the culture medium Agar Sabouraud with chloramphenicol and Agar Mycosel, considering the distribution of the 21 air conditioners, split residential model. The plates were incubated for seven days at room temperature and the growth of Colony Forming Units was observed. Colony counting and isolation for the morphological characterization of the granted fungi was performed. After quantification, the concentration of fungi per cubic meters of air (CFU.m-3) was settled. The third collection had a larger number of colony forming units with 48.6%. In the total of the analyzed samples, filamentous fungi (85.5%) and yeasts (14.5%) were isolated. Thirteen genera of fungi were identified, with the most frequent filaments being Cladosporium spp. 33.0%, Aspergillus spp. 30.4% and Penicillium spp. 19.6%, and yeasts Candida spp. 52.6%, Trichosporon spp. 36.9%. The colony-forming unit per cubic meter (CFU.m-3) did not shown any difference between the Cores in the same collection period, however in the 1st and 3rd collection, Core 1 had the highest average. The fungal microbiota of this Unit presented thirteen different genera potentially pathogenic, revealing the need for monitoring microorganisms and prevention actions.

Resumo Os fungos exibem três efeitos adversos para a saúde humana: inflamatórios, alérgicos e tóxicos, esses efeitos atingem principalmente pacientes imunodeprimidos. O objetivo do trabalho foi analisar a microbiota fúngica do ar ambiente em uma Unidade de Terapia Intensiva na cidade de Rio Branco, Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Foram realizadas 03 coletas em uma Unidade de Terapia Intensiva na cidade de Rio Branco, Acre, Amazônia Ocidental, Brasil no período de março a maio de 2017. Foram expostas 126 placas de Petri com os meios de cultura Ágar Sabouraud com cloranfenicol e Ágar Mycosel, considerando a distribuição dos 21 condicionadores de ar, modelo split residencial. As placas foram incubadas por sete dias em temperatura ambiente e observado o crescimento das Unidades Formadoras de Colônias. A contagem de colônias e o isolamento para a caracterização morfológica dos fungos isolados foi realizada. Após a quantificação, foi calculada a concentração de fungos por metros cúbicos de ar (UFC.m-3). A terceira coleta teve maior quantidade de unidades formadoras de colônias com 48,6%. No total das amostras analisadas, foram isolados fungos filamentosos (85,5%) e leveduriformes (14,5%). Foram identificados 13 gêneros de fungos, sendo os filamentosos mais frequentes Cladosporium spp. 33,0%, Aspergillus spp. 30,4% e Penicillium spp. 19,6% e os leveduriformes Candida spp. 52,6%, Trichosporon spp. 36,9%. A unidade formadora de colônia por metros cúbicos (UFC.m-3) não houve diferença entre os Núcleos no mesmo período de coleta, porém na 1ª e 3ª coleta, o Núcleo 1 apresentou maior média. A microbiota fúngica desta Unidade apresentou treze gêneros diferentes potencialmente patogênicos, mostra a necessidade de monitoramento dos microrganismos e ações de prevenção.

Resumo A composição de macro endoparasitas associada com o lagarto Norops fuscoauratus (Squamata) foi analisada em duas localidades da Mata Atlântica no nordeste do Brasil, entre dezembro de 2012 e julho de 2015. 74 espécimes foram examinados e cinco espécies de helmintos foram encontradas, sendo: (a) para a população de Pernambuco: Cistacanto (Prevalência=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalência=4.16%), larva de platelminto (Prevalência=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalência =2.08%) e Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalência =2.08%) e (b) Alagoas: S. oscari (Prevalência=17.85%) e Rhabdias sp. (Prevalência =3.57%). As diferenças na composição dos endoparasitas nas duas populações pode ser atribuída as individualidades dos ambientes ocupados por esses lagartos. O período de coleta não influenciou na abundância de parasitas, mas quando associado com o sexo, houve uma correlação positiva com a abundância de helmintos, com mais fêmeas do que machos, infectadas na estação chuvosa.

Abstract The composition of macro endoparasites associated with the lizard Norops fuscoauratus (Squamata) was analysed in two localities in the Atlantic Forest on the northeast of Brazil between December 2012 and July 2015. 74 specimens of N. fuscoauratus were examined and five species of helminths were reported, being: (a) for the population of Pernambuco: Cystacanth (Prevalence=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalence=4.16%), larva of flatworm (Prevalence=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalence=2.08%) and Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalence=2.08%), and (b) of Alagoas: S. oscari (Prevalence=17.85%) and Rhabdias sp. (Prevalence=3.57%). The differences in the composition of endoparasites in the two populations are attributed to individualities of environments occupied by the lizards. The collection period does not influence the abundance of parasites, but when associated with sex, there was a positive correlation with the abundance of helminths, with more females than males being infected with parasites in the rainy season.

Resumo Vários estudos enfatizam o uso de pelotas de coruja em inventários de pequenos mamíferos em áreas naturais com elevada riqueza de espécies raras, mas poucas localidades da Mata Atlântica brasileira têm sido inventariadas por esse método. O presente estudo documenta a composição de espécies e abundância de pequenos mamíferos na dieta de Tyto furcata em uma área urbana do município de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil, discutindo a relevância de um novo registro de um raro marsupial do gênero Cryptonanus na Mata Atlântica. Foram analisadas 265 pelotas regurgitadas por um casal de T. furcata entre novembro de 2016 e setembro de 2017, encontradas abaixo de uma caixa de nidificação. A análise das amostras permitiu encontrar o total de 596 indivíduos de quatro espécies pequenas de mamíferos. O roedor exótico Mus musculus foi predominante entre os itens alimentares (98,3%), enquanto os roedores nativos Necromys lasiurus (1,3%) e Holochilus brasiliensis (0,17%) foram bem mais raros. Um único espécime de Cryptonanus sp. foi identificado entre os itens com base em caracteres dentários. A identificação desse gênero no presente estudo representa o segundo registro no estado do Rio de Janeiro e o sexto no bioma Mata Atlântica, sugerindo que este marsupial ocupa uma ampla faixa ecológica e biogeográfica. O presente estudo destaca a relevância dos pellets de coruja para pesquisas com pequenos mamíferos, mesmo em áreas urbanas e altamente perturbadas.

Abstract Several studies emphasize the use of owl pellets in small mammal inventories in natural areas harboring high richness of rare species, but few Brazilian Atlantic forest localities have been surveyed by this method. The present study documents the species composition and abundance of small mammals in the diet of Tyto furcata in an urban area of the municipality of Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil, remarking on a new record of the dwarf mouse opossum genus Cryptonanus in the Atlantic forest. We analyzed 265 pellets regurgitated by a pair of T. furcata from November 2016 to September 2017 found in a nesting box. Analysis of the samples enabled finding a total of 596 individuals of four small mammal species. Mus musculus was predominant among the prey items (98.3%), while the native rodents Necromys lasiurus (1.3%) and Holochilus brasiliensis (0,17%) were much rarer. A single specimen of Cryptonanus sp. was identified among the diet items based on distinctive dental characters. The identification of this genus in the present study represents the second record in the state of Rio de Janeiro, and the sixth in the Atlantic Forest biome, suggesting that this marsupial occupies a wider ecological and biogeographic range. The present study underscores the relevance of owl pellets for small mammal surveys, even in urban and highly disturbed areas.

Resumo Este estudo investigou o uso da melatonina para conter os efeitos da apoptose em embriões vitrificados de zebrafish (D. rerio). Embriões descorionados no estágio de 22-24 somitos foram divididos (n = 60 / tratamento) em tratamento não vitrificado (Grupo Controle, melatonina 0 M) e tratamentos vitrificados com 0 M (T1), 1 µM (T2) e 1 mM de melatonina (T3). Para os tratamentos vitrificados, utilizou-se uma solução à base de metanol/propilenoglicol e os embriões foram armazenados em -196 °C por uma semana. Após o descongelamento, foram realizadas análises de taxa de sobrevivência, microscopia eletrônica de varredura, expressão dos genes anti (bcl-2) e pró-apoptóticos (bax/caspase-3), formação de espécies reativas de oxigênio (EROS) e análises de fragmentação de DNA. Não foram obtidos embriões vivos a partir dos tratamentos vitrificados, observando uma rápida degeneração imediatamente após o descongelamento, com ruptura da camada vitelina e vazamento de seu conteúdo, seguida de quebra das células epiteliais e melanização do tecido. Em relação ao processo apoptótico. T3 apresentou expressão gênica relativa alta para os três genes (P <0,05), além disso, T2 apresentou expressão semelhante as dos genes pró-apoptóticos de GC (P <0,05). A formação de EROS revelou que GC apresentou menor percentual de área de superfície embrionária afetada (3,80 ± 0,40%) (P <0,05), ao contrário, não foram encontradas diferenças entre os outros grupos. T1 foi mais significativamente (P <0,05) danificado pela fragmentação do DNA. Os grupos vitrificados com melatonina apresentaram níveis de dano semelhantes ao do GC (P> 0,05). A inclusão de 1 µM de melatonina na solução de vitrificação, contrariou os efeitos do processo apoptótico em embriões pós-descongelamento, sugerindo sua utilidade na criopreservação de embriões de peixes.

Abstract This study investigated the use of melatonin to arrest the effects of apoptosis in vitrified zebrafish (D. rerio) embryos. Dechorionated embryos at 22-24 somite-stage were divided (n = 60/treatment) into a non-vitrified (Control Group, 0 M melatonin) and vitrified treatments with 0 M (T1), 1 µM (T2) and 1 mM of melatonin (T3). For vitrified treatments, a solution methanol/propylene glycol based was used and the embryos stored in -196 °C for a week. After thaw, survival rate, scanning electron microscopy, expression of anti (bcl-2) and pro-apoptotic (bax/caspase-3) genes, reactive oxygen species (ROS) formation and DNA fragmentation analyses were performed. No live embryos were obtained from vitrified treatments, observing a rapid degeneration immediately after thawing, with the vitelline layer rupture and leakage of its content, followed by breakdown of epithelial cells and melanisation of the tissue. Regarding the apoptotic process, T3 had the highest relative gene expression, for the three genes (P < 0.05) furthermore, T2 had similar expression of pro-apoptotic genes to CG (P < 0.05). ROS formation revealed that CG presented lower percentage of embryo surface area affected (3.80 ± 0.40%) (P < 0.05), in contrast, no differences were found among the other groups. T1 was most significantly (P < 0.05) damaged by DNA fragmentation. The vitrified groups with melatonin had similar damage levels of CG (P > 0.05). The inclusion of 1 µM of melatonin in the vitrifying solution, countered the effects of apoptotic process in post-thaw embryos, suggesting its utility in cryopreserving fish embryos.