Abstract: This research aimed to analyze studies on local development carried out during a ten-year period (2000 to 2010), in 21 editions of the Interações journal, in traditional rural and indigenous communities. The Interações journal is dedicated to the publication of scientific articles of an interdisciplinary nature, of national and international scope, especially those related to local development – a theme developed in the Master’s and Doctoral Programs of the Dom Bosco Catholic University in Campo Grande, MS. Therefore, the research had a qualitative approach, differentiated by its historical value, with exploratory and analytical specificity. It was based on descriptive bibliographic research, to offer the readers theoretical conceptions about the concepts of local development related to the characteristics of a place, locality, and territory, as well as on empirical works of observation and experience. It was established, as a guiding question, the importance of the Interações journal for teachers and students of the Master and Doctoral Program in Local Development. The results identified 8 scientific articles published in Interações journal (2000-2010), which addressed research results in traditional rural communities, and 7 articles that dealt with local development in traditional indigenous communities. It was concluded that the study contributes to the diffusion and exchange of information and experiences among professors, students, researchers, local agents, and others interested in the theme.

Resumen: El objetivo de esta investigación fue analizar los estudios sobre desarrollo local realizados en un período de diez años (2000 a 2010), en 21 ediciones de la revista Interações, en comunidades rurales e indígenas tradicionales. La revista Interações se dedica a la publicación de artículos científicos de carácter interdisciplinario, de alcance nacional e internacional, especialmente los relacionados con el desarrollo local – tema desarrollado en el Programa de Maestría y Doctorado de la Universidad Católica Dom Bosco, en Campo Grande, MS. Por este motivo, la investigación tuvo un enfoque cualitativo, diferenciado por su valor histórico, con especificidad exploratoria y analítica. Se utilizó la investigación bibliográfica descriptiva para proporcionar a los lectores concepciones teóricas sobre los conceptos de desarrollo local relacionados con las características de un lugar, sitio y territorio, así como la observación empírica y la experiencia. Se estableció como cuestión orientadora la importancia de la revista Interações para los profesores y alumnos del Programa de Maestría y Doctorado en Desarrollo Local. Los resultados identificaron 8 artículos científicos publicados en la revista Interações (2000-2010) que abordaban resultados de investigación en comunidades rurales tradicionales y 7 artículos que trataban del desarrollo local en comunidades indígenas tradicionales. Se concluyó que el estudio contribuye a la difusión e intercambio de información y experiencias entre profesores, estudiantes, investigadores, agentes locales y otros interesados en el tema

Resumo: A presente pesquisa teve como finalidade analisar estudos de desenvolvimento local trabalhados no período de dez anos (2000 a 2010), em 21 edições da revista Interações, em comunidades tradicionais rurais e indígenas. A revista Interações se dedica à publicação de artigos científicos de cunho interdisciplinar, de âmbito nacional e internacional, especialmente daqueles relacionados ao desenvolvimento local – temática desenvolvida no Programa de Mestrado e Doutorado da Universidade Católica Dom Bosco, em Campo Grande, MS. Portanto, a pesquisa teve abordagem qualitativa, diferenciada pelo seu valor histórico, com especificidade exploratória e analítica. Fez-se o uso da pesquisa bibliográfica descritiva, para oferecer aos leitores concepções teóricas acerca dos conceitos de desenvolvimento local relativos às características de um lugar, local e território, bem como valeu-se de trabalhos empíricos de observação e experiência. Estabeleceuse como questão norteadora a importância da revista Interações para docentes e discentes do Programa de Mestrado e Doutorado em Desenvolvimento Local. Os resultados identificaram 8 artigos científicos publicados na revista Interações (2000-2010) que abordaram resultados de pesquisas em comunidades tradicionais rurais e 7 artigos que trataram do desenvolvimento local em comunidades tradicionais indígenas. Concluiu-se que o estudo contribui com a difusão e o intercâmbio de informações e experiências entre docentes, discentes, pesquisadores, agentes locais e demais interessados na temática.

Resumo: O presente artigo tem por objetivo analisar as propostas do atual Plano de Revitalização da área central da cidade de Campo Grande, em Mato Grosso do Sul, a fim de realizar inferências críticas sobre o mesmo, verificando até que ponto ele contempla a dimensão humana na melhoria da qualidade de vida dos cidadãos. Também foi analisado como se desenvolveu o processo de participação pública em sua implantação. Para atingir esse objetivo, o estudo tem abordagem qualitativa, utilizando como base metodológica a pesquisa documental. Desta forma, o estudo buscou expor elementos para contribuir para a reflexão da imprescindibilidade da criação colaborativa, participação ativa e gestão urbana democrática dos espaços públicos, levando em conta a dimensão humana, num processo de desenvolvimento local, de natureza inclusiva. O estudo permitiu verificar que, embora as estratégias para a requalificação do local do Plano de Revitalização do Centro abranjam diferentes dimensões do sistema urbano e abordem pontos importantes tratados no urbanismo na dimensão humana em suas estratégias, o destaque maior é na frente econômica do que de sua frente social. Também se verificou que a participação pública nos processos de tomada de decisão do plano ainda é realizada de forma insatisfatória, uma vez que ainda é regida pelos princípios neoliberais e resulta mais em um processo de consulta imposto de forma vertical do que em um diálogo ativo.

Abstract: This article aims to analyze the proposals of the current Revitalization Plan for the central area of the city of Campo Grande in Mato Grosso do Sul, to make critical inferences about it, verifying the extent to which it contemplates the human dimension in improving the quality of life for its citizens. It was also analyzed how the process of public participation in its implementation developed. To achieve this objective, the study has a qualitative approach, using documentary research as a methodological basis. Thus, the study sought to expose elements to contribute to the reflection of the indispensability of collaborative creation, active participation, and democratic urban management of public spaces, considering the human dimension in a local development process of an inclusive nature. The study allowed us to verify that, although the strategies for the requalification of the site of the Revitalization Plan for the central area cover different dimensions of the urban system and address important points treated in urbanism in the human dimension in their strategies, the greater emphasis is on the economic front than on its social front. It was also found that public participation in the decision-making processes of the Plan is still unsatisfactory since it is still governed by neoliberal principles and results more in a consultation process imposed vertically than an active dialogue.

Resumen: Este artículo tiene como objetivo analizar las propuestas del actual Plan de Revitalización del área central de la ciudad de Campo Grande, en Mato Grosso do Sul, con el fin de hacer inferências críticas al respecto, verificando en qué medida contempla la dimensión humana en la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos. También se analizó cómo se desarrolló el proceso de participación pública en su implementación. Para lograr este objetivo, el estudio tiene un enfoque cualitativo, utilizando la investigación documental como base metodológica. Así, el estudio buscó exponer elementos que contribuyan a la reflexión de la indispensabilidad de la creación colaborativa, la participación activa y la gestión urbana democrática de los espacios públicos, teniendo en cuenta la dimension humana, en un proceso de desarrolló local, de carácter inclusivo. El estudio permitió constatar que, si bien las estrategias para la recalificación del local del Plan de Revitalización del Centro abarcan diferentes dimensiones del sistema urbano y abordan puntos importantes tratados en el urbanismo en la dimensión humana en sus estrategias, el mayor énfasis está en el frente económico que en tu frente social. También se encontró que la participación ciudadana en los procesos de toma de decisiones del Plan sigue siendo insatisfactoria, ya que aún se rige por princípios neoliberales y resulta más en un proceso de consulta impuesto verticalmente que en un diálogo activo.

Resumo: Esta pesquisa tem como objetivo trazer à tona a reflexão histórica sobre a criação e a importância de vias interacionistas ao longo do processo histórico de mundo, desde as primeiras civilizações a contemporaneidade. Para a realização do estudo reflexivo e de entendimento da necessidade desta união territorial, utilizou-se o método dedutivo com abrangência sistêmica, por meio de bibliotecas, livros, jornais, sites, assinalando as obras que forneceram esteios ao trabalho em tela. O estudo contempla autores que trabalham o contexto histórico como: Pinsky (2005) e Fausto (2013); conceito de espaço enfatizado por Raffestin (2013); o diferente e o novo, destacado por Canclini (2003) e há também os aspectos do turismo apresentado por Barreto (2016). Identificam-se vias de mobilidade humana em busca de sobrevivência do homem nômade ao sedentário, com a necessidade política da demarcação limítrofe como as grandes muralhas dividindo feudos, quer seja por questões de divergências ideológicas ou econômicas. Contudo, as inovações de estreitamento territorial contam atualmente com as rotas turísticas, que buscam não só a facilitação econômica, bem como o entretenimento conectado às interações culturais. O projeto “Rota de Integração Latino-Americana” (RILA) cria relações de providências econômicas necessárias e visibilidade cultural que promove a expansão do mercado turístico, com propostas inovadoras para o turismo local e pode se transformar em um corredor de escoamento da produção agrícola de Brasil, Paraguai, Chile e Argentina. Os resultados apontam evidências que privilegiam a cultura local por meio de diversos segmentos de lazer.

Abstract: This research aims to bring to light the historical reflection on the creation and importance of interactionist ways throughout the historical process of the world, from the first civilizations to contemporaneity. To carry out the reflective study and to understand the need for this territorial union, the deductive method was used with systemic coverage, through libraries, books, newspapers, websites, pointing out the works that provided support to the work on screen. The study includes authors who work on the historical context such as: Pinsky (2005) and Fausto (2013); concept of space emphasized by Raffestin (2013); the different and the new, highlighted by Canclini (2003) and there are also aspects of tourism presented by Barreto (2016). sedentary, with the political need for borderline demarcation such as the great walls dividing feuds, whether for reasons of ideological or economic differences. However, the territorial narrowing innovations that currently rely on tourist routes, which seek not only economic facilitation, as well as entertainment connected to cultural interactions. The “Latin American Integration Route” (RILA) project creates relationships of necessary economic measures and cultural visibility that promotes the expansion of the tourist market, with innovative proposals for local tourism and can be transformed into a corridor for the flow of agricultural production from Brazil, Paraguay, Chile and Argentina. and privilege local culture through various leisure segments.

Resumen: Esta investigación tiene como objetivo sacar a la luz la reflexión histórica sobre la creación e importancia de las formas interaccionistas a lo largo del proceso histórico del mundo, desde las primeras civilizaciones hasta la contemporaneidad. Para realizar el estudio reflexivo y comprender la necesidad de esta unión territorial, se utilizó el método deductivo con cobertura sistémica, a través de bibliotecas, libros, periódicos, sitios web, señalando los trabajos que daban soporte al trabajo en pantalla. El estudio incluye autores que trabajan sobre el contexto histórico como: Pinsky (2005) y Fausto (2013); concepto de espacio enfatizado por Raffestin (2013); lo diferente y lo nuevo, destacado por Canclini (2003) y también hay aspectos del turismo que presenta Barreto (2016). Sedentario, con la necesidad política de una demarcación fronteriza como las grandes murallas que dividen enemistades, ya sea por razones ideológicas o económicas. Sin embargo, las innovaciones del estrechamiento territorial que actualmente dependen de las rutas turísticas, que buscan no solo la facilitación económica, sino también el entretenimiento vinculado a las interacciones culturales. La “Ruta de la Integración Latinoamericana” (RILA) El proyecto crea relaciones de medidas económicas necesarias y visibilidad cultural que promueve la expansión del mercado turístico, con propuestas innovadoras para el turismo local y se puede transformar en un corredor para el flujo de la producción agrícola de Brasil, Paraguay, Chile y Argentina y privilegiar la cultura local a través de diversos segmentos de ocio

Resumo: Este trabalho tem o objetivo de apresentar a Rota de Integração Latino-Americana (RILA) como concretização de objetivos diplomáticos já traçados na época imperial do Brasil para as relações entre ele e o Paraguai. Este artigo mostra como, no campo diplomático, o Império pode ser qualificado como o período histórico que pensou o Brasil, fixando-o como potência regional e se posicionando para garantir políticas cujas consequências fossem benéficas mesmo para seus vizinhos. É abordada a relação fronteiriça entre Brasil e Paraguai com suas peculiaridades, além da descrição sobre a hidrografia da região no que tange à Bacia do Rio da Prata. Então, o artigo adentra na parte histórica ao analisar a formação do Segundo Reinado do Império do Brasil, explicando seu desenvolvimento e características que interessem a esse artigo, apresentando suas concepções diplomáticas, mostrando os problemas enfrentados pela monarquia tropical na região platina e os objetivos e caminhos buscados para contorná-los. Por fim, é trazida para análise a ideia da RILA e seu projeto de integração latino-americano, com investimentos visando a utilizar a hidrografia da região para escoar os produtos locais, correlacionando-a com o objetivo geopolítico buscado desde a época do Império de garantia de livre acesso aos rios platinos. Esta pesquisa utilizou metodologia qualitativa, com análise de livros e artigos da área para embasarem a tese central. O resultado atingido atendeu ao objetivo buscado, mostrando que a RILA provém do desenvolvimento de uma concepção para relações exteriores criada, para o Brasil, no período monárquico.

Abstract: This work has the purpose of presenting the Latin American Integration Route (RILA) as the achievement of diplomatic objectives already traced in the Brazilian imperial era between itself and Paraguay. This paper will show how, in the diplomatic field, the Empire can be qualified as the historical period which designed Brazil, fixing it as a regional power and positioning itself in the way of ensuring policies whose consequences would be beneficial even for its neighbors. The border relations between Brazil and Paraguay will be treated with its peculiarities, besides a description of the region’s hydrography with regards to the River Plate Basin. So, this work will enter in its historical part by analyzing the formation of the Brazilian Empire’s Second Reign, explaining its development and characteristics that interest to this paper, presenting its diplomatic conceptions, showing the problems faced by the tropical monarchy in the Platine Region and the objectives and paths searched to bypass them. In the end, it will be brought to analysis the idea of the RILA and its Latin American integration project, with investments aiming to use the region’s hydrography to export local products, linking it with the geopolitical objective searched since imperial times to guarantee the free access to the Platine rivers. This research utilized qualitative methodology, analyzing books and articles in the area to base the central thesis. The result achieved met the original goal, showing that the RILA comes from the development of a conception of foreign relations created, for Brazil, in the Monarchy.

Resumen: Este trabajo tiene como objetivo presentar la Ruta de Integración Latinoamericana (RILA) como una realización de objetivos diplomáticos ya delineados en el período imperial de Brasil para las relaciones entre él y Paraguay. Este artículo mostrará cómo, en el campo diplomático, el Imperio puede calificarse justamente como el período histórico que pensó Brasil, estableciéndolo como una potencia regional y posicionándose para garantizar políticas cuyas consecuencias serían beneficiosas incluso para sus vecinos. Se abordará la relación fronteriza entre Brasil y Paraguay con sus peculiaridades, así como una descripción de la hidrografía de la región, con respecto a la Cuenca del Río de la Plata. Luego, el artículo entrará en la parte histórica analizando la formación del Segundo Reinado del Imperio de Brasil, explicando su desarrollo y características que interesan a este artículo, presentando sus concepciones diplomáticas, mostrando los problemas que enfrentaron la monarquía tropical en la región platina y los objetivos y caminos perseguidos para sortearlos. Finalmente, se llevará a análisis la idea de RILA y su proyecto de integración latinoamericana, con inversiones orientadas a utilizar la hidrografía de la región para el transporte de productos locales, correlacionándola con el objetivo geopolítico perseguido desde la época del Imperio garantizando libre acceso a los ríos platinos. Esta investigación utilizó una metodología cualitativa, con análisis de libros y artículos del área para sustentar la tesis central. El resultado alcanzado cumplió con el objetivo buscado, mostrando que RILA proviene del desarrollo de un concepto de relaciones exteriores creado para Brasil durante el período monárquico.

Resumo: A presente pesquisa estudou a revista Interações sob a ótica dos conceitos e das práticas de desenvolvimento local. Objetivou destacar e identificar os conceitos e as práticas de desenvolvimento local inseridos em 21 edições da revista Interações, da Universidade Católica Dom Bosco (UCDB), nos períodos de 2000 a 2010. O trabalho, além do seu valor histórico, é classificado pelo método indutivo com abordagem qualiquantitativa para compreender os fenômenos de desenvolvimento local. Além do mais, tem especificidade exploratória e analítica, fazendo-se uso da pesquisa bibliográfica descritiva para oferecer ao leitor as concepções teóricas acerca dos conceitos de desenvolvimento local, com observações e experiências de trabalhos empíricos. Estabeleceu-se como objetivo das questões norteadoras deste estudo: apresentar a importância da revista Interações para docentes e discentes do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Local, como também explorar e destacar seus marcos teórico-conceituais e o levantamento dos dados gerais dos artigos publicados (2000-2010). Os resultados identificaram 22 artigos científicos publicados na revista Interações (2000-2010) que tratam de cultura, identidade e diversidade na dinâmica territorial, com a inclusão de relatos e entrevistas sustentados por meio de pesquisas acerca dos conceitos e das observações práticas da temática. Concluiu-se que os resultados da pesquisa podem contribuir com a difusão de conhecimento entre docentes, discentes, pesquisadores, agentes locais e demais interessados no assunto em âmbito nacional e internacional.

Abstract: This research studied the Interações journal from the perspective of concepts and practices of local development. It aimed to highlight and identify the concepts and practices of local development inserted in 21 editions of Interações journal from the Catholic University Dom Bosco (UCDB), in the periods from 2000 to 2010. The work, in addition to its historical value, is classified by the inductive method with a qualitative and quantitative approach to understanding the phenomenon of local development. In addition, it has exploratory and analytical specificity, making use of descriptive bibliographic research to offer the reader theoretical conceptions about the concepts of local development, with observations and experiences of empirical works. We established as objective of the guiding questions of this study: the importance of Interações journal for teachers and students of the Master’s Program in Local Development, as well as exploring and highlighting its theoretical-conceptual frameworks and the survey of the general data of published articles (2000-2010). The results identified 22 scientific articles published in Interações journal (2000-2010) that deal with culture, identity, and diversity in the territorial dynamics, with the inclusion of reports and interviews sustained through research on the concepts and practical observations of the theme. We concluded that the results of the research can contribute to the dissemination of knowledge among teachers, students, researchers, local agents, and others interested in the subject at national and international levels.

Resumen: La investigación estudió la revista Interações de la perspectiva de los conceptos y prácticas de desarrollo local. Su objetivo fue resaltar e identificar los conceptos y prácticas de desarrollo local insertados en 21 ediciones de la revista Interações, de la Universidad Católica Dom Bosco (UCDB), en los períodos de 2000 a 2010. El trabajo, además de su valor histórico, se clasifica por el método inductivo con enfoque cualitativo y cuantitativo para comprender los fenómenos del desarrollo local. Además, tiene especificidad exploratoria y analítica, haciendo uso de la investigación bibliográfica descriptiva para ofrecer al lector concepciones teóricas sobre los conceptos de desarrollo local, con observaciones y experiencias de trabajos empíricos. Se estableció como objetivo de las preguntas orientadoras de este estudio: presentar la importancia de la revista Interações para maestros y estudiantes del Programa de Maestría en Desarrollo Local, así como explorar y resaltar sus marcos teórico-conceptuales y la encuesta de los datos generales de los artículos publicados (2000-2010). Los resultados identificaron 22 artículos científicos publicados en la revista Interações (2000-2010) que abordaran la cultura, la identidad y la diversidad en la dinámica territorial, con la inclusión de informes y entrevistas sostenidos a través de la investigación sobre los conceptos y observaciones prácticas del tema. Se concluyó que los resultados de la investigación pueden contribuir a la difusión del conocimiento entre maestros, estudiantes, investigadores, agentes locales y otros interesados en el tema a nivel nacional e internacional.

Resumo: O presente artigo tem como objeto de estudo os países da América Platina envolvidos na Rota Bioceânica e suas relações culturais de vizinhança. O estudo analisa as culturas materiais e imateriais que permeiam este espaço e seus entrelaçamentos na conexão entre o Centro-Oeste brasileiro e o Pacífico. Assim, não basta o foco sobre as questões logísticas que facilitarão o mercado em geral, o agronegócio, a importação e exportação de produtos, mas sim impulsionar os setores empresariais dos quatro países envolvidos na referida Rota. O projeto cria relações de convivências e estreitam as culturas territoriais. Infere-se que a relevância deste trabalho é o de salvaguardar o sentimento de pertença dos cidadãos locais em prol dos direitos de cidadania, por isso, há a necessidade de não se privar a temática como registro a preservação patrimonial. Para a realização do estudo utilizou-se o método dedutivo com uma abrangência sistêmica, por meio de uma investigação criteriosa em arquivos públicos, bibliotecas, livros, jornais, sites, assinalando as obras que fornecerão subsídios ao trabalho em tela. Os resultados apontam evidências que reafirmam e privilegiam a preservação da identidade, história e identificação cidadã.

Abstract: This article has the countries of Platinum America engaged in the Bioceanic Route as its object of study, as well as its cultural relations of neighborhood. The study analyzes the material and non-material cultures permeating this space and its interlacements in the connection with the Central-West Region of Brazil and the Pacific. Therefore, it’s not enough the focus on the logistical issues that will favor the market in general, the agribusiness, as well as the importation and exportation of products, but rather to stimulate the business sectors of the four countries within the bioceanic route. The project generates relations of coexistence and narrows the territorial cultures. It is inferred that the relevance of this work is to safeguard the sense of place of the local citizens in favor of citizenship rights, thus, there is the need of not depriving the theme as a record of heritage preservation. For the accomplishment of this study, it was used the deductive approach with a holistic comprehensiveness, with a careful investigation in public archives, libraries, books, newspapers, sites, identifying the works that provided support to the present study. The findings indicate evidences that reaffirm and privilege the preservation of the identity, history and citizen identification.

Resúmen: El presente artículo tiene como objeto de estudio los países de América Platino involucrados en la Ruta Bioceánica y sus relaciones culturales de vecindad. El estudio analiza las culturas materiales e inmateriales que permean este espacio y sus entrelazamientos en la conexión entre el Centro-Oeste brasileño y el Pacífico. Así, no basta el enfoque sobre las cuestiones logísticas que facilitarán el mercado en general, el agronegocio, la importación y exportación de productos, sino impulsar los sectores empresariales de los cuatro países involucrados en dicha ruta. El proyecto crea relaciones de convivencia y estrechan las culturas territoriales. Se infiere que la relevancia de este trabajo es el de salvaguardar el sentimiento de pertenencia de los ciudadanos locales en favor de los derechos de ciudadanía, por eso, hay la necesidad de no privar a la temática como registro la preservación patrimonial. Para la realización del estudio se utilizó el método deductivo con un alcance sistémico, por medio de una investigación cuidadosa en archivos públicos, bibliotecas, libros, periódicos, sitios, señalando las obras que proporcionarán subsidios al trabajo en pantalla. Los resultados apuntan evidencias que reafirman y privilegian la preservación de la identidad, historia e identificación ciudadana.

Resumo: A pesquisa foi pautada no método indutivo, com base em artigos, documentos e entrevista realizada com a artesã Indiana Marques. Infere-se que o artesanato é uma atividade que pode ser analisada em diferentes dimensões: ambiental, histórica, econômica, social e cultural. Sendo assim, totalmente integrado ao conceito de desenvolvimento local, quando se apresenta como um caminho para o crescimento e desenvolvimento sustentável.

Abstract: The research was based on the inductive method, based on articles, documents and interview conducted with the artisan Indiana Marques. It is inferred that handicrafts are an activity that can be analyzed in different dimensions: environmental, historical, economic, social and cultural. Thus, fully integrated with the concept of local development, when presented as a path to sustainable growth and development.

>Resumen: La investigación se basó en el método inductivo, basado en artículos, documentos y entrevista con el artesano: Indiana Marques. Se infiere que la artesanía es una actividad que puede ser analizada en diferentes dimensiones: ambiental, históricos, económicos, sociales y culturales. Por lo tanto, plenamente integrado en el concepto de desarrollo local cuando se presenta como un camino hacia el crecimiento y el desarrollo sostenible.

Résumé: La recherche a été basée sur la méthode inductive, sur la base des articles, des documents et entretien avec l'artisan: Indiana Marques. On en déduit que l'engin est une activité qui peut être analysé dans différentes dimensions: environnement, historiques, économiques, sociaux et culturels. Ainsi, pleinement intégré dans le concept de développement local quand elle se présente comme un chemin vers la croissance et le développement durable.

Resumo: Este estudo analisa e interpreta a religiosidade em seu contexto territorial, buscando apreender as identidades coletivas e a dinâmica da religião como propriedades dessas identidades. A pesquisa pautou-se no método dedutivo, e as fontes que a viabilizaram foram: jornais, sites, livros, artigos, interpretadas à luz das categorias da religiosidade. Se a religião está ligada a uma cultura, ela é importante para determinar essa cultura. Ao sacralizar o mundo, o homem religioso atribui à significação plena de um espaço sagrado em oposição a todo o resto, como sendo sem forma e sentido.

Abstract: The study analyzes and interprets religiosity in its territorial context, seeking to understand the collective identities and the dynamics of religion as properties of these identities. The research was based on deductive method and sources that were made possible: newspapers, websites, books, articles, interpreted in the light of the religious categories. If religion is linked to a culture it is important to determine this culture. To enshrine the world, the religious man gives the full meaning of a sacred space as opposed to all the rest, as being without form and meaning.

Resumen: El estudio analiza e interpreta la religiosidad en su contexto territorial, buscando entender las identidades colectivas y la dinámica de la religión como propiedades de estas identidades. La investigación se basó en el método deductivo y fuentes que fueron posibles: periódicos, sitios web, libros, artículos, interpretado a la luz de las categorías religiosas. Si la religión está vinculada a una cultura es importante para determinar esta cultura. Para consagrar el mundo, el hombre religioso da el significado completo de un espacio sagrado a diferencia de todos los demás, por carecer de forma y significado.

Résumé: L'étude analyse et interprète la religiosité dans son contexte territorial, en cherchant à comprendre les identités collectives et la dynamique de la religion en tant que propriétés de ces identités. La recherche a été basée sur la méthode déductive et des sources qui ont été rendu possible: les journaux, les sites Web, des livres, des articles, interprété à la lumière des catégories religieuses. Si la religion est liée à une culture, il est important de déterminer cette culture. Pour consacrer le monde, l'homme religieux donne la pleine signification d'un espace sacré, par opposition à tout le reste, comme étant sans forme et signification.

O presente estudo objetivou estabelecer uma relação histórico-cultural entre os Kaiowá e Guarani e a erva-mate nativa, com alternativas para a promoção do desenvolvimento local. O texto trata de entender os reflexos das relações de uso do gênero Ilex pelas comunidades indígenas e colonizadoras, com a exploração econômica do material vegetal e o fortalecimento do conhecimento tradicional. Ao longo do trabalho, buscou-se reunir informações que esclarecessem o papel da erva-mate na história regional, enfatizando a adequação dos papéis dos agentes responsáveis pelo desenvolvimento onde hoje é o Estado de Mato Grosso do Sul, com destaque para a participação dos jesuítas, os Kaiowá e Guarani e os reflexos socioambientais decorrentes da colonização, bem como a importância de políticas que fortaleçam o cultivo da espécie em áreas de ocorrência natural.

The present study aims at establishing a historical-cultural relationship between the Kaiowá and the Guarani and the native tea plant (Paraguayan tea), with alternatives for the promotion of local development. The text seeks to understand the repercussions in the use of the plant Ilex by the indigenous communities and the colonizers, with the economic exploitation of the plant and the strengthening of traditional knowledge. Throughout the study, effort has been made to bring together information which clarifies the role of the native tea plant in regional history, emphasizing and adequating the roles of the agents responsible for the development of what today is the State of Mato Grosso do Sul, with special emphasis on the participation of the Jesuits, the Kaiowá and Guarani and the social-environmental repercussions as a result of colonization, as well as the importance of policies that strengthen the cultivation of the plant in areas where it grows wild.

El presente estudio buscó establecer una relación cultural histórica entre guaraní y Kaiowá y la yerba mate nativa, con alternativas para la promoción del desarrollo local. El texto trata de entender los reflejos de las relaciones de uso del género Ilex por comunidades indígenas y colonizadoras, con la explotación económica del material vegetal y el fortalecimiento del conocimiento tradicional. A lo largo del trabajo se intentó reunir informaciones que dilucidase el papel de la yerba mate en la historia regional, enfatizando la adecuación de los papeles de agentes responsables por el desarrollo de lo que es hoy el Estado de Mato Grosso del Sur, con énfasis a la participación de los jesuitas, los Kaiowá y guaraní y los reflejos socio-ambientales debido a la colonización, así como la importancia de políticas que fortalezcan el cultivo de la especie en las áreas de ocurrencia natural.

Cette étude a pour objectif d'établir une relation historique-culturelle entre les Kaiowá et Guarani et le maté natif, comme alternative pour promouvoir le développement local. Le texte cherche à comprendre les réflexes des relations de l'usage du genre Ilex par les communautés indigènes et colonisatrices, avec l'exploitation économique de cette matière végétale et le renforcement de la connaissance traditionnelle. Tout au long du travail, il a été recherché et réuni les informations qui peuvent aider à éclairer le rôle du maté dans l'histoire régionale, en mettant l'accent sur la pertinence du rôle des agents responsables du développement de la région qui est aujourd'hui l'État du Mato Grosso do Sul, en détachant la participation des Jésuites, les Kaiowá et Guarani et les réflexes socio-environnementaux en raison de la colonisation, ainsi que l'importance des politiques visant à renforcer la culture de l'espèce dans les zones de présence naturelle.

This paper is the result of an exploratory, descriptive and analytical study about the objectives, qualitative in relation to proceedings in his deductive logic and applied with regard to their results. The non probabilistic sample was composed of companies installed in the city of Aquidauana-MS. The overall objective was to verify if they really have the feature of social economy and specifically it was sought to characterize these sympathetic economic enterprises in relation to the tourism activity and infrastructure and assess the conditions imposed on them self. The results show that such ventures have many features of solidarity economy, but not enough to qualify as such. It was evident that tourism is important for these activities, but the projects do not have consistent relationships with the local tourism service providers. Another factor which rules out such initiatives as solidarity economy is the absence of self-management, as evidenced in most cases. This study showed that despite current investments there is much to be done to the solidarity economy develops and with it, entrepreneurs and enterprises.

Este estudio es el resultado de una investigación exploratoria, descriptiva y analítica en cuanto a los objetivos, cualitativa en relación al proceso, deductiva en su lógica y aplicada en lo que respecta a sus resultados. La muestra no probabilística fue constituida por emprendimientos del municipio de Aquidauana-MS. El objetivo general fue verificar si realmente poseen la característica de economía solidaria, buscar la caracterización de estos emprendimientos económico solidarios en relación a la actividad del turismo y la estructura y evaluar las condiciones de autogestión aplicadas a ellos. Los resultados demuestran que dichos emprendimientos poseen muchas características económico-solidarias, aunque no suficientes para ser clasificados como tales. Es evidente que el turismo es relevante para estas actividades, aunque los emprendimientos no poseen una relación consistente con los prestadores de servicios turísticos locales. Otro factor que no caracteriza estas iniciativas como económico-solidarias es la ausencia de la autogestión, evidenciada en la mayoría de los casos estudiados. Este estudio mostró que a pesar de las actuales inversiones hay mucho que hacer para que la economía solidaria se desarrolle y con ella los emprendedores y emprendimientos.