Em um sistema intensivo de produção de suínos, as falhas reprodutivas são uma das principais razões de descarte de matrizes e queda nos índices produtivos. A infecção urinária (cistite) e as endometrites são consideradas importantes causas de descarte em fêmeas suínas, por terem consequências reprodutivas relevantes e elevarem a taxa de reposição do plantel. O presente estudo teve o objetivo de avaliar o aparelho reprodutivo e a bexiga de fêmeas suínas de descarte normal de granjas, bem como investigar a existência de relação entre as patologias encontradas. Foram examinadas 79 matrizes suínas oriundas de 20 rebanhos localizados no Estado de Santa Catarina. De cada fêmea foram coletados os ovários, fragmentos de útero e bexiga. Dentre as fêmeas avaliadas, 32 (40,5%) tinham diferentes graduações de cistite, 24 (30,4%) tinham algum tipo de inflamação uterina, e 9 (11,4%) estavam em anestro, com ovários inativos. Contudo, não foi observada dependência significativa entre cistite e endometrite nas amostras analisadas.

Reproductive failures are the major reasons for removal of sows and decrease of production rates in an intensive swine production system. Urinary infection and endometritis are considered important causes for culling of sows, due to relevant reproductive consequences and increase of the replacement rates. The present study aimed to evaluate the reproductive and urinary system of culled sows, as well as investigate the occurrence of cystitis and endometritis in analyzed sows. Samples, such as ovaries, uterus fragments and bladder were collected from 79 sows originated from 20 farms of Santa Catarina State. Results showed that, 32 (40,5%) analyzed sows presented cystitis in different levels, 24 (30,4%) had some class of uterine inflammation, and 9 (11,4%) were in anestrous, with inactive ovaries. However, unsignificative dependence between cystitis and endometritis in analyzed samples was observed.

Avaliou-se a patogenicidade do circovírus suíno tipo 2 (PCV2) isolado no estado de Santa Catarina mediante coinfecção experimental com parvovírus suíno (PPV). Foram utilizados 24 leitões specific pathogen free (SPF) com cinco dias de idade, distribuídos em quatro grupos (G), alojados em salas independentes e inoculados por via intranasal: G1 - controle (n=4); G2 - inoculados com PCV2 (n=7); G3 - inoculados com PPV (n=6); G4 - inoculados com PCV2 e PPV (n=7). Os animais foram monitorados diariamente para avaliação clínica e necropsiados 48 dias após a infecção. As principais lesões anatomopatológicas observadas nos suínos do G2 e G4 foram: aumento do volume dos linfonodos, depleção linfocitária com redução dos folículos linfóides nos órgãos linfocitários e presença de infiltrado eosinofílico nos linfonodos. A técnica de nested-PCR para PCV2 foi utilizada detectando DNA viral em órgãos de todos os animais do G2 e G4. O PCV2 infectou suínos SPF por via intranasal e foi detectado em outros órgãos, com mais lesões histopatológicas e em maior proporção nos animais coinfectados com PPV (G4), quando comparados aos infectados somente com PCV2 (G2).

The virulence of porcine circovirus type 2 (PCV2) isolated in Santa Catarina State by coinfection with porcine parvovirus (PPV) was investigated. Twenty-four, 5-day-old SPF pigs were distributed into four groups, housed in separate rooms and inoculated by intranasal route: G1 - control (n=4); G2 - inoculated with PCV2 (n=7); G3 - inoculated with PPV (n=6); G4 - inoculated with PCV2 and PPV (n=7). The animals were monitored daily for clinical evaluation and were necropsied 48 days after the infection. The pathological lesions seen in G2 and G4 pigs were: enlargement of lymph nodes, mild to moderate lymphoid cell depletion, affecting lymphoid follicles in lymphoid organs and presence of infiltration by eosinophils in lymph nodes. PCV2 DNA was detected by a nested-PCR in all pigs of G2 and G4. These findings confirmed that pigs were successfully infected intranasally with PCV2. The presence of PCV2 DNA in tissue samples and the pathological lesions were more evident in pigs infected with both PCV2 and PPV than in pigs infected with PCV2 alone.

Este trabalho descreve a primeira caracterização preliminar de isolados de circovírus suíno tipo 2 (PCV2) a partir de órgãos de suínos acometidos pela síndrome da refugagem multissistêmica (SRM) no Brasil. Leitões doentes foram examinados à necropsia e por histopatologia. Análises macroscópicas e microscópicas demonstraram lesões típicas de SRM, respectivamente, emagrecimento, aumento do volume dos linfonodos, atrofia de timo e pneumonia intersticial, e linfadenite granulomatosa com células sinciciais, entre outras. A presença de antígeno ou DNA do PCV2 foi demonstrada por imunoperoxidase ou reação da polimerase em cadeia "nested" (nested PCR), respectivamente. Foi possível diferenciar PCV1 e PCV2 por análises de polimorfismo de fragmento de restrição (RFLP) do fragmento amplificado da PCR. O DNA do PCV2 foi detectado em 70% (14/20) das amostras obtidas de suíno com sintomatologia clínica e lesões associadas com SRM. Este estudo apresenta a associação de PCV2 com lesões e sinais clínicos de SRM em suínos e também indica que os isolados do PCV2 brasileiros podem apresentar variações genômicas.

This report describes the first preliminary characterization of porcine circovirus type 2 (PCV2) isolates from pigs affected with post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) in Brazil. Diseased pigs were examined at necropsy and by histopathology. Macroscopic and microscopic analyses revealed lesions reported to be typical of PMWS, which included, respectively, emaciation, enlargement of lymph nodes, thymus atrophy and interstitial pneumonia, and granulomatous lymphadenitis with syncytial cells, among others. Using nested polymerase chain reaction (PCR) or imunoperoxidase it was possible to detected DNA or antigen of PCV2, respectively. The PCR' s amplified fragment could be differentiated from PCV1 and PCV2 from one another by restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis. PCV2 DNA was detected in 70% (14/20) of samples of pigs with clinical signs and lesions associated with PMWS. This study shows that PCV2 is associated with lesions and symptoms indicative of PMWS in pigs. It is also shown that the Brazilian PCV2 isolates may have variation in their genome.