Acessibilidade / Reportar erro

Nuclear and mitochondrial genome instability induced by fractions of ethanolic extract from Hovenia dulcis Thunberg in Saccharomyces cerevisiae strains

Abstract

Hovenia dulcis is a plant commonly used as a pharmaceutical supplement, having displayed important pharmacological properties such antigiardic, antineoplastic and hepatoprotective. The purpose of this work was investigate the cytotoxic, genotoxic and mutagenic potential from fractions of Hovenia dulcis ethanolic extract on Saccharomyces cerevisiae strains FF18733 (wild type) and CD138 (ogg1). Ethanolic extract from Hovenia dulcis leaves was fractioned using organic solvents according to increasing polarity: Hexane (1:1), dichlorometane (1:1), ethyl acetate (1:1) and butanol (1:1). Three experimental assays were performed, such as (i) inactivation of cultures; (ii) mutagenesis (canavanine resistance system) and (iii) loss of mitochondrial function (petites colonies). The findings shown a decrease in cell viability in FF18733 and CD138 strains; all fractions of the extract were mutagenic in CD138 strain; only ethyl acetate and butanol fractions increased the rate of petites colonies for CD138 strains. Ethyl acetate and n-butanol fractions induces mutagenicity, at the evaluated concentrations, in mitochondrial and genomic DNA in CD138 strain, mediated by oxidative lesions. In conclusion, it is possible to infer that the lesions caused by the extract fractions could be mediated by reactive oxygen species and might reach multiple molecular targets to cause cellular damage.

Key words
Citotoxicity; medicinal plant; mutagenicity; Rhamnaceae

INTRODUCTION

Hovenia dulcis Thunb. is a plant commonly used as a pharmaceutical supplement, having recently been considered as bearing nutraceutical properties (Yang et al. 2013YANG J, WU S & LI C. 2013. High Efficiency Secondary Somatic Embryogenesis in Hovenia dulcis Thunb. through Solid and Liquid Cultures. The Scie World J 2013: 1-6., Lim et al. 2015LIM SJ, KIM M, RANDY A & NHO CW. 2015. Inhibitory effect of the branches of Hovenia dulcis Thunb. and its constituent pinosylvin on the activities of IgE-mediated mast cells and passive cutaneous anaphylaxis in mice. Food Funct 6: 1361-1370., De Biaggi et al. 2020DE BIAGGI M, DONNO D, MELLANO MG, GAMBA G, RIONDATO I, RAKOTONIAINA & BECCARO GL. 2020. Emerging species with nutraceutical properties: Bioactive compounds from Hovenia dulcis pseudofruits. Food Chem 310: 125816.). A member of the Rhamnaceae family, this hardy tree usually grows in Asia, Eastern China and Korea. Its roots, seeds, branches, leaves and fruits have exhibited pharmacological effects, such as being antifatigue, antidiabetic, neuroprotective, antigiardia, antineoplastic and hepatoprotective (Na et al. 2013NA CS, YOON SY, KIM JB, NA DS, DONG MS, LEE MY & HONG CY. 2013. Anti-fatigue activity of Hovenia dulcis on a swimming mouse model through the inhibition of stress hormone expression and antioxidation. Am J Chin Med 41: 945-955., Yang et al. 2019YANG B, WU Q, LUO Y, YANG Q, WEI X & KAN J. 2019. High-pressure ultrasonic-assisted extraction of polysaccharides from Hovenia dulcis: Extraction, structure, antioxidant activity and hypoglycemic. Int J Biol Macromol 15: 676-687., Li et al. 2005LI G, MIN BS, ZHENG C, JOONGKU LEE J, OH SR, AHN KS & LEE HK. 2005. Neuroprotective and Free Radical Scavenging Activities of Phenolic Compounds from Hovenia dulcis. Arch Pharm Res 28: 804-809., Gadelha et al. 2005GADELHA APR, VIDAL F, CASTRO TM, LOPES CS, ALBARELLO N, COELHO MGP, FIGUEREDO SFL & MONTEIRO-LEAL LH. 2005. Susceptibility of Giardia lamblia to Hovenia dulcis extracts. Parasitol Res 97: 399-407., Castro et al. 2002CASTRO TC, PELLICCIONE VLB, FIGUEREDO MR, SOARES ROA, BOZZA MT, VIANA VRC, ALBARELLO N & FIGUEREDO SFL. 2002. Atividade antineoplásica e tripanocida de Hovenia dulcis Thunb. cultivada in vivo e in vitro. Rev Bras Farmacogn 12: 96-99., Dong et al. 2018DONG S, JI J, ZHANG B, HU L, CUI X & WANG H. 2018. Protective effects and possible molecular mechanism of Hovenia dulcis Thunb. extract on acetaminophen-induced hepatotoxicity. Pharmazie 73: 666-670.).

The compounds isolated from this species includes triterpenes, alkaloids, flavonoids, and triterpenes glycosides, isoled from the roots, barks, leaves, fruits, and seeds of H. dulcis (Kang et al. 2017KANG KB, JUN JB, KIM JW, KIM HW & SUNG SH. 2017. Ceanothane- and lupane-type triterpene esters froom the roots of Hovenia dulcis and their antiproliferative activity on HSC-T6 cells. Phytochemistry 142: 60-67., Xu et al. 2003XU BJ, DENG YQ, LEE JH, MO EK & SUNG CK. 2003. Chemical compositions of the genus Hovenia. Nat Prod Sci 9: 143-153., Park et al. 2016aPARK JS, KIM IS, REHMAN SU, NA CS & YOO HH. 2016a. HPLC Determination of Bioactive Flavonoids in Hovenia dulcis Fruit Extracts. J Chromatogr Sci 54: 130-135., Ding et al. 1997DING LS, LIANG QL & TENG YF. 1997. Study on flavonoids in seeds of Hovenia dulcis. Yao Xue Xue Bao 32: 600-602., Yoshikawa et al. 1996YOSHIKAWA M, MURAKAMI T, UEDA T, MATSUDA H, YAMAHARA J & MURAKAMI N. 1996. Bioactive saponins and glycosides. IV. Four methyl-migrated16,17-secodammarane triterpene glycosides from Chinese natural medicine, Hoveniae Semen Seu Fructus, the seeds and fruit of Hovenia dulcis Thunb: absolute stereostructures and inhibitory activity on histamine release of hovenidulciosides A1, A2, B1, and B2. Chem Pharm Bull 44: 1736-1743., 1997).

Triterpenes isolated from H. dulcis roots (27-O-protocatechuoyl-3-dehydroxyisoceanothanolic acid, 27-O-protocatechuoyl-3-dehydroxycolubrinic acid, 27-O-protocatechuoyl-3-dehydroxyepicolubrinic acid, 27-O-syringoylbetulinic acid) induced antiproliferative activity in HSC-T6 hepatic stellate cells (Kang et al. 2017KANG KB, JUN JB, KIM JW, KIM HW & SUNG SH. 2017. Ceanothane- and lupane-type triterpene esters froom the roots of Hovenia dulcis and their antiproliferative activity on HSC-T6 cells. Phytochemistry 142: 60-67.). Hovenitin I isolated from the methanolic fraction from a Hoveniae Semen Seu Fructus, showed protective activity on liver injury induced by D-galactosamine/lipopolysaccharide or carbon tetrachloride in mice (Yoshikawa et al. 1997YOSHIKAWA M, MURAKAMI T, UEDA T, YOSHIZUMI S, NINOMIYA K, MURAKAMI N, MATSUDA H, SAITO M, FUJII W, TANAKA T & YAMAHARA J. 1997. Bioactive constituents of Chinese natural medicines. III. Absolute stereostructures of new dihydroflavonols, hovenitins I, II, and III, isolated from Hoveniae Semen Seu Fructus, the seed and fruit of Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae): inhibitory effect on alcohol-induced muscular relaxation and hepatoprotective activity. Yakugaku Zasshi 117: 108.).

At the molecular level, ethanolic extract of branches from H. dulcis exhibit antiangiogenic activisuppressing both in VEGFR2 signaling and HIF-1α expression in hepatocarcinoma cell line Hep G2 (Han et al. 2017HAN JM, LIM HN & JUNG HJ. 2017. Hovenia dulcis Thunb. and its active compound ampelopsin inhibit angiogenesis through suppression of VEGFR2 signaling and HIF-1α expression. Oncol Rep 38: 3430-3438.). Ethanolic extract of fruits from H. dulcis suppressed lipopolysaccharide (LPS)-stimulated inflammatory responses through nuclear factor-κB (NF-κB) pathway in Raw 264.7 cells (Park et al. 2016bPARK JY, MOO JY, PARK SD, PARK WH, KIM H & KIM JE. 2016b. Fruits extracts of Hovenia dulcis Thunb. suppresses lipopolysaccharide-stimulated inflammatory responses through nuclear factor-kappaB pathway in Raw 264.7 cells. Asian Pac J Trop Med 9: 357-365.). Aqueous H. dulcis seeds extracts reduced lipid accumulation in oleic acid-induced steatosis of HepG2 cells via activation of the AMPK and PPARα/CPT-1 pathway (Kim et al. 2016). In addition, in a comparative study on H. dulcis antioxidant activity by investigating in vivo and in vitro materials, higher antioxidant activity was observed in calli extracts when compared to the leaf extract (Ribeiro et al. 2015RIBEIRO IG, GAYER CRM, CASTRO TC, COELHO MGP & ALBARELLO N. 2015. Compact callus cultures and evaluation of the antioxidant activity of Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae) under in vivo and in vitro culture conditions. J Med Plant Res 9: 8-15.).

Despite therapeutic advantages, some plants are potentially toxic, carcinogenic and teratogenic (Déciga-Campos et al. 2007DÉCIGA-CAMPOS M, RIVERO-CRUZ I, ARRIAGA-ALBA M, CASTANEDA-CORRAL G, ANGELES-LOPEZ GE, NAVARRETE A & MATA R. 2007. Acute toxicity and mutagenic activity of Mexican plants used in traditional medicine. J Ethnopharmacol 110: 334-342., Akinboro & Bakare 2007AKINBORO A & BAKARE AA. 2007. Cytotoxic and genotoxic effects of aqueous extracts of five medicinal plants on Allium cepa Linn. J Ethnopharmacol 112: 470-475.). In vitro studies have shown that many plant species used in traditional medicine have toxic or mutagenic/carcinogenic properties (Cardoso et al. 2006CARDOSO CRP, CÓLUS IMS, BERNARDI CC, SANNOMIYA M, VILEGAS W & VARANDA EA. 2006. Mutagenic activity promoted by amentoflavone and methanolic extract of Byrsonima crassa Niedenzu. Toxicology 225: 55-63., Demma et al. 2009DEMMA J, ENGIDAWORK E & HELLMAN B. 2009. Potential genotoxicity of plant extracts used in Ethiopian traditional medicine. J Ethnopharmacol 122: 136-142., Mohd Fuat et al. 2007). In line with this notion, it is important to screen medicinal plants for their mutagenic and/or toxic potentiality, their properties and efficacy. This assessment can provide for an appropriate development of potential chemotherapeutic drugs, as well as safe use of plant-derived medicines and as a measure of safety for the continued long-term use of these plants (Cavalcanti et. al. 2006CAVALCANTI CVA, FERREIRA MA, CARVALHO MC, VERAS ASC, LIMA LE & SILVA FM. 2006. Forage cactus (Opuntia ficusindica Mill) and urea in replacement of tifton hay (Cynodon spp.) in lactating Holstein cows diet. 1. Digestibility. Acta Sci Biol Sci 28: 145-152., Verschaeve et al. 2004VERSCHAEVE L, KESTENS V, TAYLOR JL, ELGORASHI EE, MAES A, VAN PUYVELDE L, DE KIMPE N & VAN STADEN J. 2004. Investigation of the antimutagenic effects of selected South African medicinal plant extracts. Toxicol in Vitro 18: 29-35., Verschaeve & Staden 2008VERSCHAEVE L & VAN STADEN J. 2008. Mutagenic and antimutagenic properties of extracts from South African traditional medicinal plants. J Ethnopharmacol 119: 575-587.).

Saccharomyces cerevisiae yeast strains feature many technical advantages over other systems, such as a short-time generation, facilitated genetic manipulations, inexpensive growth media, simple sterile technique requirement, easy laboratory maintenance, possibility of long-term storage, about one fifth of yeast genes are members from orthologous gene families associated with human diseases (Tenreiro et al. 2013TENREIRO S, MUNDER MC, ALBERTI S & OUTEIRO TF. 2013. Harnessing the power of yeast to unravel the molecular basis of neurodegeneration. J Neurochem 127: 438-452.). Thus, yeast has become an important tool and has been used by researchers as a eukaryotic model to study many cellular mechanisms, such as cell division, replication, metabolism, intracellular transport. S. cerevisiae has been used to detect toxic and/or mutagenic activities, to study mitochondrial functions, aging processes, and various pathologies associated with mitochondria, DNA repair and response to oxidative stress (Breitenbach et al. 2013BREITENBACH M, RALSER M, PERRONE GG, IGLSEDER B, RINNERTHALER M & DAWES IW. 2013. Oxidative stress and neurodegeneration: the yeast model system. Front Biosci 3: 1174-1193., Tenreiro et al. 2013TENREIRO S, MUNDER MC, ALBERTI S & OUTEIRO TF. 2013. Harnessing the power of yeast to unravel the molecular basis of neurodegeneration. J Neurochem 127: 438-452., Boiteux & Robertson 2013, Cankorur-Cetinkaya et al. 2013CANKORUR-CETINKAYA A, ERASLAN S & KIRDAR B. 2013. Transcriptional remodelling in response to changing copper levels in the Wilson and Menkes disease model of Saccharomyces cerevisiae. Mol Biosyst 9: 2889-2908., Silva et al. 2014SILVA CR, CALDEIRA-DE-ARAUJO A, LEITÃO A & PADULA M. 2014. Nuclear and mitochondrial genome instability induced by senna (Cassia angustifolia Vahl.) aqueous extract in Saccharomyces cerevisiae strains. Genet Mol Res 13: 9861-9866., 2016, Melo et al. 2011MELO A, MONTEIRO L, LIMA RM, OLIVEIRA DM, CERQUEIRA MD & EL-BACHÁ RS. 2011. Oxidative stress in neurodegenerative diseases: mechanisms and therapeutic perspectives. Oxid Med Cell Longev 467180: 1-14.).

Living cells are exposed to different ways of stress during their life cycle including oxidative stress through reactive oxygen species (ROS) formation. Normally, ROS levels are controlled by cellular antioxidant systems, but increase in ROS levels leads to oxidative stress (Wallace 2014WALLACE SS. 2014. Base excision repair: a critical player in many games. DNA Repai (Amst.) 19: 14-26., Boiteux & Robertson 2013BOITEUX S & ROBERTSON SJ. 2013. DNA Repair mechanisms and the bypases of DNA damage in Saccharomyces cerevisiae. Genetics 193: 1025-1064.). It has been known, for several decades, that oxidative DNA damage accumulates in cells over time, this accumulation being linked to neurodegenerative disorders and cancer (Wallace 2014WALLACE SS. 2014. Base excision repair: a critical player in many games. DNA Repai (Amst.) 19: 14-26.). The major oxidative DNA damages, as type 7, 8-dihydro-8-oxoguanine (8-oxoG) lesions, are removed by the base excision repair (BER) pathway (Wallace 2014WALLACE SS. 2014. Base excision repair: a critical player in many games. DNA Repai (Amst.) 19: 14-26., Boiteux & Robertson 2013BOITEUX S & ROBERTSON SJ. 2013. DNA Repair mechanisms and the bypases of DNA damage in Saccharomyces cerevisiae. Genetics 193: 1025-1064.). These lesions, if not removed, can lead to change-producing mutations in cellular functions, as well as inactivate tumor suppressor genes and/or activate oncogenesis (Friedberg et al. 2006FRIEDBERG EC, WALKER GC, SIEDE W, WOOD RD, SCHULTZ RA & ELLENBERGER T. 2006. Repair and Mutagenesis, 2nd ed. Washington DC: ASM Press, p. 856-857., Wallace 2014WALLACE SS. 2014. Base excision repair: a critical player in many games. DNA Repai (Amst.) 19: 14-26., Boiteux & Robertson 2013BOITEUX S & ROBERTSON SJ. 2013. DNA Repair mechanisms and the bypases of DNA damage in Saccharomyces cerevisiae. Genetics 193: 1025-1064., Chalissery et al. 2017CHALISSERY J, JALAL D, AL-NATOUR Z & HASSAN AH. 2017. Repair of Oxidative DNA Damage in Saccharomyces cerevisiae. DNA Repair (Amst.) 51: 2-13.).

Therefore, the purpose of this study was investigate S. cerevisiae strains exposed to ethanolic extract fractions from H. dulcis in relation to their citotoxic and genotoxic potential, the induction of cell death as well as mutagenic potential (nDNA and mtDNA).

MATERIALS AND METHODS

Plant material

Hovenia dulcis leaves were collected in Petrópolis, Rio de Janeiro State, Brazil, in October 2015. A voucher specimen is kept at the Herbário da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, HRJ-12818.

Chemical agents and reagents

Agar, Yeast Nitrogen Base without amino acids (YNBD), Bacto peptone and Yeast extract were purchased from DifcoTM, Sweden. Glucose, Ethanol P.A. Triphenyltetrazoliumchloride (TTC) and Dimethyl sulfoxide (DMSO) were purchased from Merck, Brazil. 4-Nitroquinoline-1-oxide (4-NQO) and canavanine (Can) were purchased from Sigma, USA. Phosphate-buffered saline (PBS) powder was purchased from Laborclin, Brazil. 4-NQO powder was dissolved in 10% ethanol solution, being used for experimental positive control. PBS powder was dissolved in distilled H2O, sterilized by autoclaving (20 min, 121°C), stored at room temperature (PBS solution). It was used to wash cells and experimental negative control. 1% DMSO solution (1% DMSO) was 1 % in distilled H2O.

Yeast strain, media, growth conditions and reagents

S. cerevisiae parental strains FF18733 (Mata, his7, leu2, lys1, ura3, trp1) (Heude & Fabre 1993HEUDE M & FABRE F. 1993. a/alpha-control of DNA repair in the yeast Saccharomyces cerevisiae: genetic and physiological aspects. Genetics 133: 489-498) and their derivative CD138 (ogg1::TRP1) (Thomas et al. 1997THOMAS D, SCOT AD, BARBEY R, PÁDULA M & BOITEX S. 1997. Inactivation of OGG1 increases the incidence of G. C-->T. A transversions in Saccharomyces cerevisiae: evidence for endogenous oxidative damage to DNA in eukaryotic cells. Mol Gen Genet 254: 171-178., Pádula et al. 2004PÁDULA M, SLEZAK G, AUFFRET VAN DER KEMP P & BOITEUX S. 2004. The port-replication repair RAD18 and RAD6 genes are involved in the prevention of spontaneous mutations caused by 7, 8-dihydro-8-oxoguanine in Saccharomyces cerevisiae. Nucleic Acids Res 17: 5003-5010.) were grown at 28 °C in YPD medium (1% yeast extract, 1% bacto-peptone, 2% glucose, with 2% agar for plates) or YNBD medium (2% glucose, 0.7% yeast nitrogen base without amino acids with 2% agar for plates) supplemented with appropriate amino acids and bases. Supplemented YNBD (YNBD) medium, lacking arginine, but containing canavanine (Sigma), at 60 mg/l was used for selective growth of canavanine-resistant (CanR) mutants. Yeast cultures were grown to a cell density of ~1 ×108 cells/ml (stationary phase) in YPD medium, at 28°C, under shaking. Cells were harvested, washed twice with PBS solution, and resuspended in the same solution.

Preparation of the H. dulcis ethanolic extract

Fresh leaves from H. dulcis (fresh weight = 1826 g) were washed with water and dried in an oven (45 °C) for 24 hours. After drying in the oven, this resulted in a dry weight (DW) of 532 g. The dried material was then macerated and immersed in ethyl alcohol 95% for 2 days and filtered on Whatman paper (no 1). The filtrate was separated and stored, and more ethyl alcohol 95% was added to the plant material. This process was performed for 2 weeks. Subsequently, all filtrate was subjected to rotary evaporation at 40 °C, resulting in a 26 g crude ethanolic extract residue.

The yield percentage of crude ethanolic extract was 4.8% based on the weight of dry plant material, determined through the following equation: Yield % = mr / DW x 100. In which: mr = crude extract residue mass (g), DW = dry weight plant material (g).

Fractions Preparation

The crude ethanolic extract residue (5.5 g) was dissolved in distilled water. The solution was placed in a separating funnel, n-hexane 1:1 (v / v) was added, following vigorous stirring and separation of the two phases, and hexane fraction was isolated. This procedure was repeated three times. Subsequently, the residual extract was fractioned using organic increasing polarity solvents - dichloromethane (1:1), ethyl acetate (1:1) and butanol (1:1) - in a manner similar to that described for hexane. Subsequently, all fractions were subjected to rotary evaporation at 40 °C, resulting in a residue of 1.30g (hexane fraction), 1.18g (dichloromethane fraction), 0.29g (ethyl acetate fraction), 0.87g (butanol fraction).

Fraction yield percentages were 0.24% (hexane fraction), 0.22% (dichloromethane fraction), 0.05 % (ethyl acetate fraction) and 0.16% (butanol fraction) based on the DW dry plant material (g) weight, determined through the following equation: Yield % = mf / DW x 100. In which, mf = fraction residue (g) mass, DW = dry weight plant material (g).

The extract fractions were stored at 4 °C and subsequently diluted in 1% DMSO for use in the pharmacological tests.

Evaluation of cytotoxic potential of H. dulcis ethanolic fractions

Cultures thus obtained were treated with different ethanolic extract fractions concentrations from H. dulcis (3.125, 6.25, 12.5, 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 μg/mL) and incubated (28 °C) under agitation, for 60 min. For the control, the cultures were treated with 4-Nitroquinoline-1-oxide (4-NQO) (1 μg/mL) powerful chemical mutagen and carcinogen (Arima et al. 2006ARIMA Y, NISHIGORI C, TAKEUCHI T, OKA S, MORIMOTO K, UTANI A & MIYACHI Y. 2006. 4-Nitroquinoline 1-oxide forms 8-hydroxydeoxyguanosine in human fibroblasts through reactive oxygen species. Toxicol Sci 91: 382-392., Kanojia & Vaidya 2006KANOJIA D & VAIDYA MM. 2006. 4-nitroquinoline-1-oxide induced experimental oral carcinogenesis. Oral Oncol 42: 655–667.), 1% DMSO solution (solvent used to dilute the extract fractions ) or PBS solution (buffer solution used to dilute S. cerevisiae strains). Subsequently, appropriate treated cell dillutions were performed and plating (YPD-agar plates). Colonies were counted after 2 days at 28 °C (Silva et al. 2016SILVA CR, ALMEIDA GS, CALDEIRA-DE-ARAÚJO A, LEITÃO AC & DE PÁDULA M. 2016. Influence of Ogg1 repair on the genetic stability of ccc2 mutant of Saccharomyces cerevisiae chemically challenged with 4-nitroquinoline-1-oxide (4-NQO) Mutagenesis 31: 107-114.). Values represent the mean of three isolated experiments. The concentration of the sample which inhibits 50% of the observed effect (IC50) was determined by using the linear equation (y = ax + b) using Excel® software package Office 97. The program then created a trend line and selected the items to display the equation on the graph and present the R-square value on the graph (correlation coefficient). Then by using a y = 0.5 value we calculated the value of x (dose corresponding to IC50).

Evaluation of the mutagenic potential of H. dulcis ethanolic extract fractions

Stationary phase cultures were diluted to 5 x 102 cells/ml in YPD medium. FF18733 strain were treated with ethanolic extract fractions from H. dulcis (IC50), hexane (125 μg/mL), dichloromethane (100 μg / mL), ethyl acetate (50 μg/mL) and butanol (150 μg/mL). CD 138 strain were treated with ethanolic extract fractions from H. dulcis (IC50), hexane (100 μg/mL), dichloromethane (50 μg/mL), ethyl acetate (12.5 μg/mL) and butanol (50 μg/mL). 4NQO (1 μg/mL), or 1% DMSO solution were used as positive and negative controls, respectively, for both strains. Yeast strains were treated for 48 hours, at 28 °C. under shaking. Canavanine-resistant mutants (CanR) were determined after plating appropriate dilutions on YNBD-agar plates supplemented with canavanine and amino acids (Uracil 0.2%, Histidine 2%, Leucine 1%, Lysine 0.4% and Tryptophan 0.2%), and mutants were counted after 3 days at 28 °C (Silva et al. 2016SILVA CR, ALMEIDA GS, CALDEIRA-DE-ARAÚJO A, LEITÃO AC & DE PÁDULA M. 2016. Influence of Ogg1 repair on the genetic stability of ccc2 mutant of Saccharomyces cerevisiae chemically challenged with 4-nitroquinoline-1-oxide (4-NQO) Mutagenesis 31: 107-114., Thomas et al. 1997THOMAS D, SCOT AD, BARBEY R, PÁDULA M & BOITEX S. 1997. Inactivation of OGG1 increases the incidence of G. C-->T. A transversions in Saccharomyces cerevisiae: evidence for endogenous oxidative damage to DNA in eukaryotic cells. Mol Gen Genet 254: 171-178.). Values are the mean of three isolated experiments.

Measurement of petite colonies induction (mitochondrial mutants)

Stationary phase FF18733 cultures were treated with ethanolic extract fractions from H. dulcis (IC50), hexane (125 μg/mL), dichloromethane (100 μg/mL), ethyl acetate (50 μg/mL) and butanol (150 μg/mL). CD138 strain were treated with ethanolic extract fractions from H. dulcis (IC50), hexane (100 μg/mL), dichloromethane (50 μg/mL), ethyl acetate (12.5 μg/mL) and butanol (50 μg/mL). 4NQO (1 μg/mL), or 1% DMSO solution were used as positive and negative controls, respectively, for both strains. Yeast strains were treated for 24 hoursat 28 °C. under shaking. Treated cultures were spread out on YPD-agar plates and incubated at 28 °C for 4 days. The phosphate buffer with agar (1%) containing triphenyltetrazolium chloride (TTC) poured onto YPD-agar plates and mitochondrial mutants form white and small colonies (petite colonies), scored by TTC color assay (Ogur et al. 1957OGUR M, ST. JOHN R & NAGAI S. 1957. Tetrazolium overlay technique for population studies of respiration deficiency in yeast. Science 10: 928-929., Chen & Clark-Walker 2000CHEN XJ & CLARK-WALKER D. 2000. The petite mutation in yeasts: 50 years on. Int Rev of Cytol 194: 197-238., Silva et al. 2016SILVA CR, ALMEIDA GS, CALDEIRA-DE-ARAÚJO A, LEITÃO AC & DE PÁDULA M. 2016. Influence of Ogg1 repair on the genetic stability of ccc2 mutant of Saccharomyces cerevisiae chemically challenged with 4-nitroquinoline-1-oxide (4-NQO) Mutagenesis 31: 107-114.). Values are the mean of three isolated experiments. At least 2500 colonies (total 7500) of each strain were scored to determine petite percentage.

Statistical analysis

The experiments were performed in triplicate. The data obtained in each experiment were submitted to variance analysis (ANOVA oneway) and post test of Tukey multiple comparisons using the GraphPad InStat 4.0 program adopting a confidence level of 95%. IC50 values obtained in the experiments were confirmed with those determined using Excel® software. Sample concentration which inhibits 50% of the observed effect (IC50) was determined using the linear equation (y = ax + b) using the Excel® software package Office 97. Then the program created a trend line and selected the items to display equation on the graph and present the R-square value on the graph (correlation coefficient). Then, using a value of y = 0.5 we calculated the value of x (dose corresponding to IC50).

RESULTS

Effect of Hovenia dulcis ethanolic extract fractions on S. cerevisiae strains survival

The results show a significant decrease (**p< 0.01 ***p<0.001) in the survival fraction of the extract fractions when compared to control (PBS and 1% DMSO). The IC50 was determined for FF18733 strain [hexane (125 μg/mL), dichloromethane (100 μg/mL), ethyl acetate (50 μg/mL) and butanol (150 μg/mL)] and CD138 strain [hexane (100 μg/mL), dichloromethane (50 μg/mL), ethyl acetate (12.5 μg/mL) and butanol (50 μg/mL)] (Figure 1a and 1b). The ethyl acetate fraction had greater cytotoxic potential, with IC50 values calculated from 58.050±0.057 μg/mL for the FF18733 and 19.405±0.039 μg/mL strain for the CD138 strain (Table I).

Figure 1
(a). Survival fraction of S. cerevisiae strain FF18733 (b) Survival fraction of S. cerevisiae strain CD138 treated with different concentrations of the H. dulcis ethanolic extract. Evaluation after 60 min of treatment with H. dulcis extract fractions ** (p <0.01) *** (p <0.001) compared to control.
Table I
Cytotoxicity of Hovenia dulcis ethanolic extract fractions on strains of S. cerevisiae.

Mutagenesis evaluation

In order to evaluate possible mutagenic potentiality, S. cerevisiae strains were treated with IC50 fractions and analyzed by quantification of Can1 gene mutant frequency. Figure 2 shows data from spontaneous and induced mutagenesis by fractions from H. dulcis ethanolic extract (IC50). There was a significant increase in the mutation rate induced by the fractions only in CD138 strain (*p< 0.05 **p< 0.01 ***p<0.001) in comparison with spontaneous mutation rate (1% DMSO solution or PBS solution) and 4NQO (positive control), confirming its strong mutagenic activity.

Figure 2
Spontaneous and exposure-induced mutagenesis frequency to fractions of H. dulcis ethanolic extract on S. cerevisiae strains, FF18733 and CD138. Evaluation after 48h of treatment with IC50 concentrations of H. dulcis ethanolic extract fractions *(p<0.05) **(p <0.01) *** (p <0.001) compared to control.

Mitochondrial function

Triphenyl tetrazolium chloride color assay was used to investigate the frequency of mitochondrial mutants (petites). Following treatment of S. cerevisiae with H. dulcis ethanolic extract fractions, alteration in respiratory metabolism was observed, only in CD138 yeast strain. These alterations were observed in CD138 cultures treated with ethyl acetate and butanol fractions (*p<0.05) (Figure 3). Each experiment was performed using, 4NQO as a positive control and PBS solution or and 1% DMSO solution as negative.

Figure 3
Petite colonies percentage after the treatment of H. dulcis extract fractions on S. cerevisiae strains, FF18733 (a) CD138 (b). Evaluation performed during 24 hours of incubation with fractions of H. dulcis ethanolic extract and controls *(p<0.05) ** (p <0.01) compared to control.

DISCUSSION

In the present study, it was observed, in both evaluated strains, that the fractions from the H. dulcis ethanolic extract caused cell inactivation, in all concentrations tested, thereby evidencing their cytotoxicity. These results corroborate´s Park & Chang (2007)PARK SH & CHANG EY. 2007. Antimutagenic and cytotoxic effects of Hovenia dulcis Thunberg. ‘Korean J. Food and Nutr 36: 1371-1376., report, in which the chloroform fraction of the H. dulcis methanolic leaf extract inhibited cell growth of human hepatoma lineage (HEPG2) and human colon adenocarcinoma (HT29 lineage). In mutagenesis assay, an increase in the frequency of mutations in the CD138 strain was observed after treatment with H. dulcis ethanolic fractions. The CD138 strain is deficient in the OGG1 gene. The OGG1 gene encodes a DNA glycosylase which catalyses the removal of 8-OxoG from damaged DNA. Thus, Ogg1-deficient S. cerevisiae strains (CD 138) exhibit a spontaneous G-C to T-A mutator phenotype which results in cell death after 8-oxoG induction (Thomas et al. 1997THOMAS D, SCOT AD, BARBEY R, PÁDULA M & BOITEX S. 1997. Inactivation of OGG1 increases the incidence of G. C-->T. A transversions in Saccharomyces cerevisiae: evidence for endogenous oxidative damage to DNA in eukaryotic cells. Mol Gen Genet 254: 171-178., Tsuzuki et al. 2007TSUZUKI T, NAKATSU Y & NAKABEPPU Y. 2007. Significance of error-avoiding mechanisms for oxidative DNA damage in carcinogenesis. Cancer Sci 98: 465-470., Menck & Sluys 2017MENCK CFM & SLUYS MAV. 2017. Genética molecular básica: dos genes ao genoma. 1st ed., Rio de janeiro: Editora Guanabara Koogan, p. 420-421.). Our results indicate that one or more components of the extract produced lesions in the Can1 gene (type 8-OxoG). These lesions have been repaired in the wild strain (FF18733) but not repaired in the mutant strain (CD138), which justifies a higher level of mutagenesis in CD138 strain.

Mitochondrial genome damage by genotoxic and/ or oxidizing agents can be assessed by the mitochondrial mutagenesis assay, also known as petit assay. An increase was observed in the frequency of petite colonies only in CD138 strains, after treatment with ethyl acetate and n-butanol fractions (*p< 0.05). Silva et al. (2014)SILVA CR, CALDEIRA-DE-ARAUJO A, LEITÃO A & PADULA M. 2014. Nuclear and mitochondrial genome instability induced by senna (Cassia angustifolia Vahl.) aqueous extract in Saccharomyces cerevisiae strains. Genet Mol Res 13: 9861-9866. have already observed this same effect in CD138 strain treated with Cassia augustifolia. In fact, mitochondrial DNA accumulate mutations in an order of magnitude higher than that of nuclear DNA, consistent with the vulnerability of the mitochondria to ROS-induced DNA damage (Kaniak-Golik & Skoneczna 2015KANIAK-GOLIK A & SKONECZNA A. 2015. Mitochondria–nucleus network for genome stability. Free Rad Biol Med 82: 73-104.). Ogg1 inactivation leads to increased frequency of mitochondrial petite mutants due to deletions in the mtDNA (rho gen) (Singh et al. 2001SINGH KK, SIGALA B, SIKDER HA & SCHWIMMER C. 2001. Inactivation of Saccharomyces cerevisiae OGG1 DNA repair gene leads to an increased frequency of mitochondrial mutants. Nucleic Acids Res 29: 1381-1388., Liu & Butow 2006LIU Z & BUTOW RA. 2006. Mitochondrial retrograde signaling. Annu Ver Genet 40: 159-185.). Alterations or loss of mitochondrial activity are one of the factors that trigger the intrinsic pathway of cell death programmed by apoptosis (Menck & Sluys 2017MENCK CFM & SLUYS MAV. 2017. Genética molecular básica: dos genes ao genoma. 1st ed., Rio de janeiro: Editora Guanabara Koogan, p. 420-421.). Our findings suggest that there was an increase in mtDNA damage and, consequently, there was a change in the activity of this organelle. Thus, the discovery that one of the fractions produces mitochondrial alteration´s makes this fraction an interesting object of study for a chemotherapeutic agent.

By joining all findings, it was possible to conclude that the ethyl acetate and butanol H. dulcis ethanolic extract fractions are cytotoxic and mutagenic, inducing oxidative lesions in genomic and mitochondrial DNA. Therefore, a precaution should be taken regarding the use of this medicinal plant by the general population, based on the mutagenic potential evidenced in this study. Further studies should be carried out to identify the substances responsible for these toxic and mutagenic activities, and to demonstrate the involvement of the extract in the induction of apoptosis via the intrinsic mitochondrial pathway.

ACKNOWLEDGMENTS

All individuals listed as authors contributed substantially to the experimental procedure steps and to drafting the manuscript. The authors wish to thank their colleagues: Dr. Adriano Caldeira de Araujo (in memoriam), MSc. Simone Simplício, Dr. Adenilson Fonseca, Dr. Antônio Carlos de Freitas and Dr. André Luiz Mencalha for valuable suggestions and technical assistance. This work was supported by Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ) and Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

REFERENCES

  • AKINBORO A & BAKARE AA. 2007. Cytotoxic and genotoxic effects of aqueous extracts of five medicinal plants on Allium cepa Linn. J Ethnopharmacol 112: 470-475.
  • ARIMA Y, NISHIGORI C, TAKEUCHI T, OKA S, MORIMOTO K, UTANI A & MIYACHI Y. 2006. 4-Nitroquinoline 1-oxide forms 8-hydroxydeoxyguanosine in human fibroblasts through reactive oxygen species. Toxicol Sci 91: 382-392.
  • BOITEUX S & ROBERTSON SJ. 2013. DNA Repair mechanisms and the bypases of DNA damage in Saccharomyces cerevisiae. Genetics 193: 1025-1064.
  • BREITENBACH M, RALSER M, PERRONE GG, IGLSEDER B, RINNERTHALER M & DAWES IW. 2013. Oxidative stress and neurodegeneration: the yeast model system. Front Biosci 3: 1174-1193.
  • CANKORUR-CETINKAYA A, ERASLAN S & KIRDAR B. 2013. Transcriptional remodelling in response to changing copper levels in the Wilson and Menkes disease model of Saccharomyces cerevisiae. Mol Biosyst 9: 2889-2908.
  • CARDOSO CRP, CÓLUS IMS, BERNARDI CC, SANNOMIYA M, VILEGAS W & VARANDA EA. 2006. Mutagenic activity promoted by amentoflavone and methanolic extract of Byrsonima crassa Niedenzu. Toxicology 225: 55-63.
  • CASTRO TC, PELLICCIONE VLB, FIGUEREDO MR, SOARES ROA, BOZZA MT, VIANA VRC, ALBARELLO N & FIGUEREDO SFL. 2002. Atividade antineoplásica e tripanocida de Hovenia dulcis Thunb. cultivada in vivo e in vitro. Rev Bras Farmacogn 12: 96-99.
  • CAVALCANTI CVA, FERREIRA MA, CARVALHO MC, VERAS ASC, LIMA LE & SILVA FM. 2006. Forage cactus (Opuntia ficusindica Mill) and urea in replacement of tifton hay (Cynodon spp.) in lactating Holstein cows diet. 1. Digestibility. Acta Sci Biol Sci 28: 145-152.
  • CHALISSERY J, JALAL D, AL-NATOUR Z & HASSAN AH. 2017. Repair of Oxidative DNA Damage in Saccharomyces cerevisiae. DNA Repair (Amst.) 51: 2-13.
  • CHEN XJ & CLARK-WALKER D. 2000. The petite mutation in yeasts: 50 years on. Int Rev of Cytol 194: 197-238.
  • DE BIAGGI M, DONNO D, MELLANO MG, GAMBA G, RIONDATO I, RAKOTONIAINA & BECCARO GL. 2020. Emerging species with nutraceutical properties: Bioactive compounds from Hovenia dulcis pseudofruits. Food Chem 310: 125816.
  • DÉCIGA-CAMPOS M, RIVERO-CRUZ I, ARRIAGA-ALBA M, CASTANEDA-CORRAL G, ANGELES-LOPEZ GE, NAVARRETE A & MATA R. 2007. Acute toxicity and mutagenic activity of Mexican plants used in traditional medicine. J Ethnopharmacol 110: 334-342.
  • DEMMA J, ENGIDAWORK E & HELLMAN B. 2009. Potential genotoxicity of plant extracts used in Ethiopian traditional medicine. J Ethnopharmacol 122: 136-142.
  • DING LS, LIANG QL & TENG YF. 1997. Study on flavonoids in seeds of Hovenia dulcis. Yao Xue Xue Bao 32: 600-602.
  • DONG S, JI J, ZHANG B, HU L, CUI X & WANG H. 2018. Protective effects and possible molecular mechanism of Hovenia dulcis Thunb. extract on acetaminophen-induced hepatotoxicity. Pharmazie 73: 666-670.
  • FRIEDBERG EC, WALKER GC, SIEDE W, WOOD RD, SCHULTZ RA & ELLENBERGER T. 2006. Repair and Mutagenesis, 2nd ed. Washington DC: ASM Press, p. 856-857.
  • GADELHA APR, VIDAL F, CASTRO TM, LOPES CS, ALBARELLO N, COELHO MGP, FIGUEREDO SFL & MONTEIRO-LEAL LH. 2005. Susceptibility of Giardia lamblia to Hovenia dulcis extracts. Parasitol Res 97: 399-407.
  • HAN JM, LIM HN & JUNG HJ. 2017. Hovenia dulcis Thunb. and its active compound ampelopsin inhibit angiogenesis through suppression of VEGFR2 signaling and HIF-1α expression. Oncol Rep 38: 3430-3438.
  • HEUDE M & FABRE F. 1993. a/alpha-control of DNA repair in the yeast Saccharomyces cerevisiae: genetic and physiological aspects. Genetics 133: 489-498
  • KANG KB, JUN JB, KIM JW, KIM HW & SUNG SH. 2017. Ceanothane- and lupane-type triterpene esters froom the roots of Hovenia dulcis and their antiproliferative activity on HSC-T6 cells. Phytochemistry 142: 60-67.
  • KANIAK-GOLIK A & SKONECZNA A. 2015. Mitochondria–nucleus network for genome stability. Free Rad Biol Med 82: 73-104.
  • KANOJIA D & VAIDYA MM. 2006. 4-nitroquinoline-1-oxide induced experimental oral carcinogenesis. Oral Oncol 42: 655–667.
  • IM B, WOO MJ, PARK CS, LEE SH, KIM JS, KIM B, AN S & KIM SH. 2016. Hovenia Dulcis Extract Reduces Lipid Accumulation in Oleic Acid-Induced Steatosis of Hep G2 Cells via Activation of AMPK and PPARα/CPT-1 Pathway and in Acute Hyperlipidemia Mouse Model. Phytother Res 31: 132-139.
  • LI G, MIN BS, ZHENG C, JOONGKU LEE J, OH SR, AHN KS & LEE HK. 2005. Neuroprotective and Free Radical Scavenging Activities of Phenolic Compounds from Hovenia dulcis. Arch Pharm Res 28: 804-809.
  • LIM SJ, KIM M, RANDY A & NHO CW. 2015. Inhibitory effect of the branches of Hovenia dulcis Thunb. and its constituent pinosylvin on the activities of IgE-mediated mast cells and passive cutaneous anaphylaxis in mice. Food Funct 6: 1361-1370.
  • LIU Z & BUTOW RA. 2006. Mitochondrial retrograde signaling. Annu Ver Genet 40: 159-185.
  • MELO A, MONTEIRO L, LIMA RM, OLIVEIRA DM, CERQUEIRA MD & EL-BACHÁ RS. 2011. Oxidative stress in neurodegenerative diseases: mechanisms and therapeutic perspectives. Oxid Med Cell Longev 467180: 1-14.
  • MENCK CFM & SLUYS MAV. 2017. Genética molecular básica: dos genes ao genoma. 1st ed., Rio de janeiro: Editora Guanabara Koogan, p. 420-421.
  • MOHD FUAT AR, AIDOO KE, CALVERT TW & CANDLISH AAG. 2006. Mycoflora, cytotoxicity and DNA interaction of polyherbal products from Malaysia. Pharm Biol 44: 23-31.
  • NA CS, YOON SY, KIM JB, NA DS, DONG MS, LEE MY & HONG CY. 2013. Anti-fatigue activity of Hovenia dulcis on a swimming mouse model through the inhibition of stress hormone expression and antioxidation. Am J Chin Med 41: 945-955.
  • OGUR M, ST. JOHN R & NAGAI S. 1957. Tetrazolium overlay technique for population studies of respiration deficiency in yeast. Science 10: 928-929.
  • PÁDULA M, SLEZAK G, AUFFRET VAN DER KEMP P & BOITEUX S. 2004. The port-replication repair RAD18 and RAD6 genes are involved in the prevention of spontaneous mutations caused by 7, 8-dihydro-8-oxoguanine in Saccharomyces cerevisiae. Nucleic Acids Res 17: 5003-5010.
  • PARK JS, KIM IS, REHMAN SU, NA CS & YOO HH. 2016a. HPLC Determination of Bioactive Flavonoids in Hovenia dulcis Fruit Extracts. J Chromatogr Sci 54: 130-135.
  • PARK JY, MOO JY, PARK SD, PARK WH, KIM H & KIM JE. 2016b. Fruits extracts of Hovenia dulcis Thunb. suppresses lipopolysaccharide-stimulated inflammatory responses through nuclear factor-kappaB pathway in Raw 264.7 cells. Asian Pac J Trop Med 9: 357-365.
  • PARK SH & CHANG EY. 2007. Antimutagenic and cytotoxic effects of Hovenia dulcis Thunberg. ‘Korean J. Food and Nutr 36: 1371-1376.
  • RIBEIRO IG, GAYER CRM, CASTRO TC, COELHO MGP & ALBARELLO N. 2015. Compact callus cultures and evaluation of the antioxidant activity of Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae) under in vivo and in vitro culture conditions. J Med Plant Res 9: 8-15.
  • SILVA CR, ALMEIDA GS, CALDEIRA-DE-ARAÚJO A, LEITÃO AC & DE PÁDULA M. 2016. Influence of Ogg1 repair on the genetic stability of ccc2 mutant of Saccharomyces cerevisiae chemically challenged with 4-nitroquinoline-1-oxide (4-NQO) Mutagenesis 31: 107-114.
  • SILVA CR, CALDEIRA-DE-ARAUJO A, LEITÃO A & PADULA M. 2014. Nuclear and mitochondrial genome instability induced by senna (Cassia angustifolia Vahl.) aqueous extract in Saccharomyces cerevisiae strains. Genet Mol Res 13: 9861-9866.
  • SINGH KK, SIGALA B, SIKDER HA & SCHWIMMER C. 2001. Inactivation of Saccharomyces cerevisiae OGG1 DNA repair gene leads to an increased frequency of mitochondrial mutants. Nucleic Acids Res 29: 1381-1388.
  • TENREIRO S, MUNDER MC, ALBERTI S & OUTEIRO TF. 2013. Harnessing the power of yeast to unravel the molecular basis of neurodegeneration. J Neurochem 127: 438-452.
  • THOMAS D, SCOT AD, BARBEY R, PÁDULA M & BOITEX S. 1997. Inactivation of OGG1 increases the incidence of G. C-->T. A transversions in Saccharomyces cerevisiae: evidence for endogenous oxidative damage to DNA in eukaryotic cells. Mol Gen Genet 254: 171-178.
  • TSUZUKI T, NAKATSU Y & NAKABEPPU Y. 2007. Significance of error-avoiding mechanisms for oxidative DNA damage in carcinogenesis. Cancer Sci 98: 465-470.
  • VERSCHAEVE L, KESTENS V, TAYLOR JL, ELGORASHI EE, MAES A, VAN PUYVELDE L, DE KIMPE N & VAN STADEN J. 2004. Investigation of the antimutagenic effects of selected South African medicinal plant extracts. Toxicol in Vitro 18: 29-35.
  • VERSCHAEVE L & VAN STADEN J. 2008. Mutagenic and antimutagenic properties of extracts from South African traditional medicinal plants. J Ethnopharmacol 119: 575-587.
  • WALLACE SS. 2014. Base excision repair: a critical player in many games. DNA Repai (Amst.) 19: 14-26.
  • XU BJ, DENG YQ, LEE JH, MO EK & SUNG CK. 2003. Chemical compositions of the genus Hovenia. Nat Prod Sci 9: 143-153.
  • YANG B, WU Q, LUO Y, YANG Q, WEI X & KAN J. 2019. High-pressure ultrasonic-assisted extraction of polysaccharides from Hovenia dulcis: Extraction, structure, antioxidant activity and hypoglycemic. Int J Biol Macromol 15: 676-687.
  • YANG J, WU S & LI C. 2013. High Efficiency Secondary Somatic Embryogenesis in Hovenia dulcis Thunb. through Solid and Liquid Cultures. The Scie World J 2013: 1-6.
  • YOSHIKAWA M, MURAKAMI T, UEDA T, MATSUDA H, YAMAHARA J & MURAKAMI N. 1996. Bioactive saponins and glycosides. IV. Four methyl-migrated16,17-secodammarane triterpene glycosides from Chinese natural medicine, Hoveniae Semen Seu Fructus, the seeds and fruit of Hovenia dulcis Thunb: absolute stereostructures and inhibitory activity on histamine release of hovenidulciosides A1, A2, B1, and B2. Chem Pharm Bull 44: 1736-1743.
  • YOSHIKAWA M, MURAKAMI T, UEDA T, YOSHIZUMI S, NINOMIYA K, MURAKAMI N, MATSUDA H, SAITO M, FUJII W, TANAKA T & YAMAHARA J. 1997. Bioactive constituents of Chinese natural medicines. III. Absolute stereostructures of new dihydroflavonols, hovenitins I, II, and III, isolated from Hoveniae Semen Seu Fructus, the seed and fruit of Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae): inhibitory effect on alcohol-induced muscular relaxation and hepatoprotective activity. Yakugaku Zasshi 117: 108.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    09 Aug 2021
  • Date of issue
    2021

History

  • Received
    29 Nov 2019
  • Accepted
    06 Nov 2020
Academia Brasileira de Ciências Rua Anfilófio de Carvalho, 29, 3º andar, 20030-060 Rio de Janeiro RJ Brasil, Tel: +55 21 3907-8100 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: aabc@abc.org.br