Acessibilidade / Reportar erro

Neurohormonal profile of rheumatic patients with significant chronic aortic regurgitation

Abstracts

BACKGROUND: Neurohormones are involved in the physiopathology of heart failure, but little is known about its behavior in significant chronic aortic regurgitation (AR). We aimed at analyzing the behavior of these mediators in AF. OBJECTIVE: We aimed at analyzing the behavior of these mediators in AF. METHODS: We analyzed 89 patients with AF, whose mean age was 33.6±11.5 years and of whom 84.6% were males, 60% asymptomatic, all with rheumatic etiology. After the clinical and echocardiographic assessment, plasma measurements of tumor necrosis factor (TNF), soluble TNF receptor types I and II (sTNFRI e sTNFRII), interleukin-6 (IL-6), its soluble receptor (sIL6R), endothelin-1 and B-type natriuretic peptide (BNP) were carried out; 12 healthy individuals were used as controls. RESULTS: The mean values of the left ventricle diastolic diameter (LVDD) were 71.9±8.3mm, whereas the mean values of the LV systolic diameter (LVSD) were 50.4±9.3mm. The neurohormonal levels were elevated in patients with AF (TNF 92.65±110.24 pg/mL vs. 1.67±1.21 pg/ml in controls, p<0.001), (IL-6 7.17±7.78pg/ml vs. 0.81±0.38pg/mL in controls, p=0.0001) and TNFRI (894.75±348.87pg/mL vs. 521.42±395.13pg/ml, p=0.007). Except for the BNP levels, symptomatic and asymptomatic patients presented a similar neurohormonal profile. There was a correlation between TNFRII and LVDD (r=-0.329, p=0.038) and LVSD (r=-0.352, p=0.027). BNP levels were significantly higher in symptomatic patients and only in the latter it was possible to establish a correlation between BNP and ventricular diameters. CONCLUSION: Patients with significant chronic AF present high neurohormonal levels, with no correlation with the symptomatic status. The TNFRII and BNP levels could be correlated with ventricular diameters, but only the latter could be correlated with symptoms.

Aortic valve insufficiency; rheumatic diseases; cardiomegaly; pituitary hormones posterior


FUNDAMENTO: Os neuro-hormônios estão envolvidos na fisiopatologia da insuficiência cardíaca, mas pouco se sabe sobre seu comportamento na insuficiência aórtica crônica importante (IAo). OBJETIVO: Analisar o comportamento desses mediadores na IAo. MÉTODOS: Analisamos 89 pacientes com IAo, com média etária de 33,6±11,5 anos, 84,6% do sexo masculino, 60% assintomáticos, todos de etiologia reumática. Após avaliação clínica e ecocardiográfica, realizaram-se dosagens plasmáticas de fator de necrose tumoral (TNF), seus antagonistas receptores solúveis tipos I e II (sTNFRI e sTNFRII), interleucina-6 (IL-6), seu receptor solúvel, endotelina-1 e peptídeo natriurético tipo B (BNP). Doze indivíduos saudáveis serviram como controle. RESULTADOS: O valor médio de diâmetro diastólico (DD) do ventrículo esquerdo (VE) foi de 71,9±8,3 mm, e o do diâmetro sistólico (DS) do VE, de 50,4±9,3 mm. Os níveis de neuro-hormônios estavam elevados nos pacientes com IAo: TNF 92,65±110,24 pg/ml vs. 1,67±1,21 pg/ml nos controles, p<0,001; IL-6 7,17±7,78 pg/ml vs. 0,81±0,38 pg/ml nos controles, p = 0,0001; e TNFRI 894,75±348,87 pg/ml vs. 521,42±395,13 pg/ml, p = 0,007. Com exceção dos níveis de BNP, os pacientes sintomáticos e assintomáticos apresentaram perfil neuro-hormonal semelhante. Houve correlação entre TNFRII e diâmetro diastólico do ventrículo esquerdo (DDVE) (r = -0,329, p = 0,038) e diâmetro sistólico do ventrículo esquerdo (DSVE) (r = -0,352, p = 0,027). Os níveis de BNP estavam significativamente mais altos em pacientes sintomáticos, e apenas nestes foi possível correlação entre BNP e diâmetros ventriculares. CONCLUSÃO: Pacientes com insuficiência aórtica crônica importante apresentam altos níveis neuro-hormônios, sem correlação com o status sintomático. Os níveis de TNFRII e BNP puderam ser correlacionados com diâmetros ventriculares, mas apenas este último com sintomas.

Insuficiência da valva aórtica; doenças reumáticas; cardiomegalia; hormônios neurohipofisários


FUNDAMENTO: Las neurohormonas están involucradas en la fisiopatología de la insuficiencia cardiaca, pero poco se sabe sobre su comportamiento en la insuficiencia aórtica crónica severa (IAo severa). OBJETIVO: Analizar el comportamiento de estos mediadores en la IAo severa. MÉTODOS: Analizamos a 89 pacientes con IAo severa, con un promedio de edad de 33,6±11,5 años, el 84,6% del sexo masculino, el 60% asintomáticos, todos de etiología reumática. Después de una evaluación clínica y ecocardiográfica, se realizaron dosificaciones plasmáticas de factor de necrosis tumoral (TNF), sus antagonistas receptores solubles tipos I y II (sTNFRI y sTNFRII), interleucina-6 (IL-6), su receptor soluble, endotelina-1 y péptido natriurético tipo B (BNP). Un grupo de 12 individuos saludables sirvieron como control. RESULTADOS: El valor promedio de diámetro diastólico (DD) del ventrículo izquierdo (VI) fue de 71,9±8,3 mm, y el del diámetro sistólico (DS) del VI, de 50,4±9,3 mm. Los niveles de neurohormonas estaban elevados en los pacientes con IAo severa: TNF 92,65±110,24 pg/ml vs 1,67±1,21 pg/ml en los controles, p<0,001; IL-6 7,17±7,78 pg/ml vs 0,81±0,38 pg/ml en los controles, p<0,0001; y TNFRI 894,75±348,87 pg/ml vs 521,42±395,13 pg/ml, p = 0,007. Con excepción de los niveles de BNP, los pacientes sintomáticos y asintomáticos presentaron perfil neurohormonal similar. Se registró una correlación entre el TNFRII y el diámetro diastólico del ventrículo izquierdo (DDVI) (r = -0,329, p = 0,038) y el diámetro sistólico del ventrículo izquierdo (DSVI) (r = -0,352, p = 0,027). Los niveles de BNP se presentaban significativamente más altos en pacientes sintomáticos, y sólo en ellos fue posible una correlación entre BNP y los diámetros ventriculares. CONCLUSIÓN: Pacientes con insuficiencia aórtica crónica severa presentan altos niveles de neurohormonas, sin correlación con el status sintomático. Los niveles de TNFRII y BNP se pudieron correlacionar con los diámetros ventriculares, pero sólo este último con síntomas.

Insuficiencia de la válvula aórtica; enfermedades reumáticas; cardiomegalia; hormonas neurohipofisarias


ORIGINAL ARTICLE

Neurohormonal profile of rheumatic patients with significant chronic aortic regurgitation

Guilherme Sobreira Spina; Flávio Tarasoutchi; Roney Orismar Sampaio; Marcelo Luiz Campos Vieira; Célia Strunz; Francisco Rafael Laurindo; Max Grinberg

Instituto do Coração (InCor), Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP - Brasil.

Mailing address

SUMMARY

BACKGROUND: Neurohormones are involved in the physiopathology of heart failure, but little is known about its behavior in significant chronic aortic regurgitation (AR). We aimed at analyzing the behavior of these mediators in AF.

OBJECTIVE: We aimed at analyzing the behavior of these mediators in AF.

METHODS: We analyzed 89 patients with AF, whose mean age was 33.6±11.5 years and of whom 84.6% were males, 60% asymptomatic, all with rheumatic etiology. After the clinical and echocardiographic assessment, plasma measurements of tumor necrosis factor (TNF), soluble TNF receptor types I and II (sTNFRI e sTNFRII), interleukin-6 (IL-6), its soluble receptor (sIL6R), endothelin-1 and B-type natriuretic peptide (BNP) were carried out; 12 healthy individuals were used as controls.

RESULTS: The mean values of the left ventricle diastolic diameter (LVDD) were 71.9±8.3mm, whereas the mean values of the LV systolic diameter (LVSD) were 50.4±9.3mm. The neurohormonal levels were elevated in patients with AF (TNF 92.65±110.24 pg/mL vs. 1.67±1.21 pg/ml in controls, p<0.001), (IL-6 7.17±7.78pg/ml vs. 0.81±0.38pg/mL in controls, p=0.0001) and TNFRI (894.75±348.87pg/mL vs. 521.42±395.13pg/ml, p=0.007). Except for the BNP levels, symptomatic and asymptomatic patients presented a similar neurohormonal profile. There was a correlation between TNFRII and LVDD (r=-0.329, p=0.038) and LVSD (r=-0.352, p=0.027). BNP levels were significantly higher in symptomatic patients and only in the latter it was possible to establish a correlation between BNP and ventricular diameters.

CONCLUSION: Patients with significant chronic AF present high neurohormonal levels, with no correlation with the symptomatic status. The TNFRII and BNP levels could be correlated with ventricular diameters, but only the latter could be correlated with symptoms.

Key words: Aortic valve insufficiency; rheumatic diseases; cardiomegaly; pituitary hormones posterior.

Abbreviations

TNF- Tumor-necrosis factor

sTNFRI – soluble TNF receptor type I

sTNFRII – soluble TNF receptor type II

IL-6 – Interleukin-6

sIL6R – soluble Interleukin-6 receptor

IL1-Ra – Interleukin-1 receptor antagonist

ET-1 – Endothelin-1

BNP – B-type natriuretic peptide

LVDD – Left Ventricle Diastolic Diameter

LVSD – Left Ventricle Systolic Diameter

LVEF- Left Ventricle Ejection Fraction

HF- Heart Failure

RF – Rheumatic Fever

Introduction

The significant chronic aortic regurgitation (AR) causes one of the most important myocardial hypertrophy responses observed in cardiac diseases, being a classic model of ventricular remodeling. The patient remains asymptomatic for a long period and, according to the moment of the natural history and the degree of hypertrophy, can develop chronic heart failure (CHF) or left ventricular dysfunction. However, the mechanisms that direct these evolutions remain unknown1.

During the last two decades1, the clinical studies were mainly based on the left ventricle (LV) dimensions and the systolic function through the Doppler echocardiogram, radioisotope ventriculography and hemodynamics as an indication of the ideal moment for the aortic valve replacement. To date, the ideal moment for the interruption of the natural history is controversial.

There is increasing evidence of the need to study pro-inflammatory cytokines that participate in the cardiac decompensation in different etiologies of CHF2-4. They are low-molecular-weight (15 to 30 Kd), potent and pleiotropic peptides, secreted by a variety of cells in response to several stimuli, including mechanical stress, as it occurs in AF. In addition to the potent negative inotropic effects, cytokines such as the tumor necrosis factor alpha (TNF-a) and interleukin-6 (IL-6) showed to have a central role in the physiopathology of the left ventricular remodeling, in different etiologies of CHF2-4.

Myocardial pressure overload and myocardial fiber distension provide sufficient stimulation to stimulate the secretion of TNF by the cardiac myocytes5, increasing their genic expression5 and triggering a chain reaction that also increases the levels of other cytokines6. The natriuretic peptides, especially the B-type natriuretic peptide (BNP) are other examples of proteins of which secretion is stimulated by mechanical stress to the myocardium.

The increase in the peripheral vascular resistance is a key event in the development of heart failure and endothelin is one of the most potent vasoconstrictors in this disease7. In addition to the vasoconstriction, endothelin also stimulates the cytokine secretion8,9 and has an important role in the development of myocardial hypertrophy.

Thus, the objective of the present study was to determine the behavior of serum levels of these mediators related to the myocardial hypertrophic response in AF and their correlation with left ventricular symptoms and remodeling.

Methods

Patient selection

AF was defined according to the criteria of Spagnuolo et al10, which require a cardiothoracic index >0.5, electrocardiographic evidence of left ventricular hypertrophy, pulse pressure > 80 mmHg and diastolic arterial pressure < 60 mmHg. The exclusion criteria included any valvulopathy except AF, atrial fibrillation, any active inflammatory disease, renal failure or neoplasias. As all of the patients presented rheumatic fever, prior to their inclusion in the protocol they underwent inflammatory activity tests to exclude those in the acute phase of rheumatic fever. Patients younger than 18 years or older than 60 years were also excluded. The rheumatic etiology was defined as a patient with a typical history of rheumatic fever (RF) in childhood or echocardiographic finding compatible with RF. All patients signed the free and informed consent form prior to study enrollment.

Clinical evaluation

All patients were evaluated and examined by the same observer before the collection of the neurohormonal profile. Symptomatic patients were defined as those that presented heart failure, precordial pain or syncope.

Neurohormonal profile

The blood was collected from the antecubital vein in tubes with EDTA. The tubes were immediately immersed in ice water and centrifuged at 1500 rpm at 4ºC for 15 minutes. The plasma was separated and frozen at -80ºC until the analysis. The measurement of cytokines was carried out by commercially available methods. An automated chemiluminescent assay (Immulite, DPC, USA), was used for TNF, IL-6 and interleukin 1-beta; for the soluble TNF receptors types I and II (TNFRI and TNFRII), soluble IL-6 receptor and IL-1 receptor antagonist, traditional plate ELISA was used (Quantikine, R & D Systems, USA). Endothelin-1 was measured by a specific enzymatic method (Parameter, R & D Systems, USA). BNP was measured by a specific immunoassay (Advia Centaur BNP, Bayer Diagnostics, Germany).

Echocardiography

Echocardiograms were obtained no later than 2 weeks after the patient's inclusion in the study. The left ventricular diastolic diameter (LVDD), systolic diameter (LVSD) and ejection fraction (LVEF) were measured. Table 1 shows the general and echocardiographic variables of the study patients. The intensity of the AF was defined semi-quantitatively by determining the jet length and width at the color Doppler.

The cutoff values for the analysis of diameters and function have been previously defined. We used the values defined by the guidelines of the American Heart Association (AHA) such as "significant left ventricular dilation"11: these cutoff values for the analysis were LVDD > 75mm, LVSD > 55mm and LVEF < 0.50.

Statistical analysis

The data are expressed are means ± SD. For the comparison of means between two independent groups, we used the Student's t test. When the data normality was rejected, the Mann-Whitney test was used. The analysis of three different groups was carried out with the analysis of variance (ANOVA). When the data normality was rejected, the Kruskall-Wallis test was used, with multiple comparisons made by the Dunn's test.

Pearson's coefficient of correlation was used to determine the correlations between the neurohormones and the diameter and LV function measurements. The logarithmic transformation of the neurohormone levels was also used to obtain the normalization of the data. The level of significance was set at p<0.05.

Results

Patient Group

Eighty-nine consecutive outpatients met the inclusion criteria from January 2004 to December 2005, with 54 of them (60%) being asymptomatic and 35 (40%), symptomatic. The mean age was 33.6±11.5 years and 84.6% of them were males, all of rheumatic etiology. At the clinical assessment, 60% were asymptomatic and were prescribed exclusively Penicillin G benzathine every 21 days for secondary prophylaxis for RF. The symptomatic patients, while waiting for surgical treatment, received digitalis, diuretics and angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEI). As the ACEI can modify the serum levels of cytokines, these were withdrawn for 7 days prior to the collection of blood samples. The control group consisted of 12 healthy volunteers, with a mean age of 30±9.5 years.

The asymptomatic and symptomatic patients did not differ in height, age and weight. The symptomatic patients had higher ventricular diameters and lower ejection fraction, but still within the normality range. Table 1 summarizes the demographic and echocardiographic data for the symptomatic and asymptomatic patients.

Serum levels of neurohormones

Patients with AF presented significantly higher levels of TNF, IL-6 and TNFRI when compared to the control group. The asymptomatic and symptomatic patients had similar levels of neurohormones, except for BNP, which was significantly higher in the symptomatic patients. All 89 patients had undetectable levels of interleukin 1-β (< 5pg/ml).

The serum levels of neurohormones in asymptomatic and symptomatic patients are shown in Table 2.

We observed significantly lower levels of TNFRII in patients with "significant ventricular dilation", according to the criteria of the AHA9 (LVSD > 55 mm and lower EF (LVEF < 0.50) (Table 3).

BNP was higher in patients with higher ventricular diameters and lower ejection fraction (Table 3).

There was a significant correlation between the levels of TNFRII and LVDD (r=-0.329, p=0.038) and LVSD (r=-0.352, p=0.027), with a decrease in the TNFRII levels with the increase in ventricular diameters (Figure 1). There was a correlation of the BNP with ventricular diameters only in symptomatic patients (Figure 2).



There was no correlation of TNF, TNFRI, IL-6, IL6R, IL-1RA and endothelin (Table 3) with diameters or LVEF.

Discussion

General profile of cytokines

The increase in the ventricular diameters is an essential mechanism to adapt the left ventricle to the volume-pressure overload observed in AF, allowing the adjustment of the large regurgitating volume with the maintenance of the left ventricular end-diastolic pressure at normal levels. Mediators such as IL-6 and TNF are essential in the process of myocardial hypertrophy12,13, which can justify, even in the asymptomatic phase of AF, the observed high concentrations of these mediators. Cytokines seem to contribute to the eccentric hypertrophy and ventricular dilation5,6,14-16 that help the myocardium to deal with the high hemodynamic overload present in AF.

Our patients presented high levels of neurohormones (means - TNF: 92.6±110.2 pg/ml; TNFRI: 894.7±348.8 pg/ml; TNFRII: 1,879±596.1 pg/ml, IL-6: 7.1±7.7 and endothelin: 7.3±6.8pg/ml), even in the asymptomatic phase, at levels that were similar to those of non-valvular CHF. Studies have demonstrated that levels as elevated such as these of IL-6 > 6.97 pg/ml17, TNF > 7.8pg/ml, TNFRI > 1,124pg/ml, TNFRII > 2,913pg/ml17 and endothelin > 5pg/ml18 are associated to a worse prognosis in patients with non-valvular CHF (ischemic myocardiopathy or idiopathic dilated myocardiopathy). In the non-valvular CHF, the asymptomatic patients present low cytokine levels, which increase with the worsening of the patient's functional class17, a phenomenon that we did not observe with AF. The prognostic significance of these levels in patients with AF has yet to be studied.

Behavior of the TNF receptors

The behavior of the TNFRII in the AF can yield interesting hypotheses involving TNF and its beneficial and deleterious effects for the heart. When the TNF binds to its membrane receptors, the extracellular part of these receptors detaches itself from the cell and starts circulating in the plasma as a soluble receptor19. Thus, there are two forms of TNF receptors: the soluble and the membrane ones. The soluble receptors function as a buffer for the circulating TNF, neutralizing excessive concentrations and increasing the half-life of this mediator19.

In AF, we constantly observed high levels of TNF, but a significant decrease in the TNFRII levels in patients with AF with higher ventricular diameters and LV dysfunction (Figure 1 and Table 3). The binding of TNF to its high-affinity receptor, the TNFRII, triggers cytoprotective and anti-apoptotic responses20, which generally lead to myocardial hypertrophy21. Additionally, when in its soluble form, the TNFRII binds to the TNF trimers, contributing to neutralize its deleterious actions22. This effect led to the clinical use of TNFRII in its soluble form, known as etarnecept, in diseases in which the participation of TNF is vital, such as rheumatoid arthritis23.

These findings suggest that in the more advanced stages of AF, the TNF binds preferentially to the TNFRI receptors (which leads to apoptosis and myocardiotoxic responses), decreasing its binding to TNFRII, which would decrease its plasma concentration. Another hypothesis is that the decrease in the TNFRII concentration in the advanced phase, with higher ventricular dilation of the AF, would prevent the high TNF concentrations from being adequately neutralized and contribute to the progressive dilation of the LV and worsening of the myocardial function24.

The high levels of endothelin-1 in the AF support the concept that the patient in the asymptomatic phase of AF takes advantage of compensatory mechanisms, which are usually present only in the more advanced phases of heart failure of non-valvular etiology.

Together, these data reinforce the perception that the patients with AF have a different neurohormonal profile from other heart failure etiologies. Neurohormones measured in the AF were increased, regardless of the patients' symptoms, differently from the valvulopathies studied to date, such as mitral failure5,6, aortic stenosis6 and mitral stenosis25, in which serum levels of neurohormones were close to normal values in asymptomatic patients and increased in the presence of symptoms.

In mitral failure, Oral et al5 demonstrated TNFRI, TNFRII and IL-6 levels that were similar to those found in our study; however, the TNF levels were much lower (TNF levels of 3.59± 1.81pg/ml in the study by Oral et al5vs. 92.6±110.2pg/ml in our study). In their study, the levels of TNFRII increased according to the ventricular diameters, differently from our findings, in which the TNFRII levels decreased with the increase in the ventricular diameters (Figure 1). A similar neurohormonal behavior was observed in aortic stenosis, with increasing concentrations occurring with the increase in the ventricular diameter and worsening of ventricular function6. These differences can be justified by the volume-pressure overload in AF, differently from the pure volume overload that causes lower mechanical stress on the myocardial fiber.

BNP behavior

The BNP presented an interesting behavior, with normal values in asymptomatic patients, even in those with ventricular diameters that were rather higher than the normal ones values (29% with LVDD > 75mm, and 12% with LVSD > 55mm). Thus, we can postulate that in AF, the LV diameter increase alone is not sufficient stimulus to elevate the BNP levels.

Therefore, we can hypothesize that the presence of symptoms in AF is caused mainly by the increase in the left ventricular end-diastolic pressure1, through the increase in the diastolic wall tension. Thus, BNP can be an interesting marker of the natural history progression in patients with AF and rather increased ventricular diameters (Figure 2).

This theory is corroborated by studies of AF of non-rheumatic etiology where the BNP showed a behavior that was similar to that in our study, i.e., elevated BNP in the presence of symptoms26; however, differently from the results observed in our study, these authors also observed a correlation of the BNP with the ventricular diameter and function in all patients, not only in the symptomatic ones.

Studies that used a different methodology for BNP measurement, the measurement of NT-pro BNP, showed that higher BNP levels are associated to a worse prognosis in patients with AF27.

A limitation of the present study is the fact that it is a transversal study. Therefore, we could not investigate eventual prognostic implications of these mediators. This cohort of patients is still being followed, so that in the future we will be able to investigate the prognostic implications of our researches.

In conclusion, patients with AF have a particular neurohormonal profile, with high levels of mediators since the asymptomatic phase. The TNFRII correlated with the ventricular diameters and the LVEF. Only the symptomatic patients presented a correlation between the BNP levels and the ventricular diameters and LVEF. These data increase our knowledge of the process of ventricular remodeling present in AF and proposes new physiopathological mechanisms to be investigated in this disease.

Acknowledgements

This study was supported by Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), grant # 00/09472-2.

Potential Conflict of Interest

No potential conflict of interest relevant to this article was reported.

Sources of Funding

This study was funded by FAPESP.

Study Association

This article is part of the thesis of Ddoctoral submitted by Guilherme Sobreira Spina, from Incor-Instituto do Coração da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

References

  • 1. Tarasoutchi F, Grinberg M, Spina GS, Sampaio RO, Cardoso LE, Rossi EG, et al. Ten-year clinical laboratory follow-up after application of a symptom-based therapeutic strategy to patients with severe chronic aortic regurgitation of predominant rheumatic etiology. J Am Coll Cardiol. 2003; 41(8):1316-24.
  • 2. Bryant D, Becker L, Richardson J, Shelton J, Franco F, Peshock R, et al. Cardiac failure in transgenic mice with myocardial expression of tumor necrosis factor-alpha. Circulation. 1998; 97: 1375-81.
  • 3. Bozkurt B, Kribbs SB, Clubb FJJ, Michael LH, Didenko VV, Homsby PJ, et al. Pathophysiologically relevant concentrations of tumor necrosis factor-alpha promote progressive left ventricular dysfunction and remodeling in rats. Circulation. 1998; 97: 1382-91.
  • 4. Kubota T, McTiernan CF, Frye CS, Slawson SE, Iemster BH, Koretsky AP, et al. Dilated cardiomyopathy in transgenic mice with cardiac-specific overexpression of tumor necrosis factor-alpha. Circ Res. 1997; 81: 627-35.
  • 5. Oral A, Sivasubramanian N, Dyke DB, Mehta RH, Grossman PM, Briesmiester K, et al. Myocardial proinflammatory cytokine expression and left ventricular remodeling in patients with chronic mitral regurgitation. Circulation. 2003; 107: 831-7.
  • 6. Kapadia SR, Yakoob K, Nader S, Thomas JD, Mann DL, Griffin BP. Elevated circulating levels of serum tumor necrosis factor-alpha in patients with hemodynamically significant pressure and volume overload. J Am Coll Cardiol. 2000; 36: 208-12.
  • 7. Spieker LE,Noll G, Ruschitzka FT, Lüscher TF. Endothelin Receptor antagonists in congestive heart failure: a new therapeutic principle for the future? J Am Coll Cardiol. 2001; 37: 1493-505.
  • 8. Agui T, Xin X, Cai Y, Sakai T, Matsumoto K. Stimulation of interleukin-6 production by endothelin in rat bone marrow-derived stromal cells. Blood. 1994; 84: 2531-8.
  • 9. Hofman FM, Chen P, Jeyaseelan R, Incardona F, Fisher M, Zidovetzki R. Endothelin-1 induces production of the neutrophil chemotactic factor interleukin-8 by human brain-derived endothelial cells. Blood. 1998; 92: 3064-72.
  • 10. Spagnuolo M, Kloth H, Taranta A, Doyle E Pasternak B. Natural history of rheumatic aortic regurgitation: criteria predictive of death, congestive heart failure and angina in young patients. Circulation. 1971; 44: 368-80.
  • 11. Bonow RO, Carabello BA, Kanu C, de Leon AC Jr, Fascon DP, Freed MD, et al. ACC/AHA 2006 for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/AHA. Circulation. 2006; 114: 84-231.
  • 12. Haehling S, Jankowska EW, Anker SD. Tumour necrosis factor-alpha and the failing heart: pathophysiology and therapeutic implications. Basic Res Cardiol. 2004, 99: 18-28 .
  • 13. Kanda T, Takahashi T. Interleukin-6 and cardiovascular diseases. Jpn Heart J. 2004; 45: 183-93.
  • 14. Torre-Amione G, Kapadia S, Lee J, Durand JB, Bies RD, Young JB, et al. Tumor necrosis factor and tumor necrosis factor receptors in the failing human heart. Circulation. 1996; 93: 704-11.
  • 15. Torre-Amione G, Kapadia S, Benedict C, Oral H, Young JB, Mann DL. Proinflammatory cytokine levels in patients with depressed left ventricular ejection fraction: a report from the studies of left ventricular disfunction (SOLVD). J Am Coll Cardiol. 1996; 27: 1201-6.
  • 16. Ferrari R, Bachetti T, Confortini R, Opasich C, Febo O, Corti A, et al. Tumor necrosis factor soluble receptors in patients with various degrees of heart failure. Circulation. 1995; 92 (6): 1479-86.
  • 17. Rauchhaus M, Doehner W, Francis DP, Darvos C, Kemps M, Liebenthal C, et al. Plasma cytokine parameters and mortality in patients with chronic heart failure. Circulation. 2000; 102; 3060-7.
  • 18. Pousset F, Isnard R, Lechat P, Katotka H, Carayon A, Maistre G, et al. Prognostic value of plasma endothelin-1 in patients with chronic heart failure. Eur Heart J. 1997; 18: 254-8.
  • 19. Doust JA, Glasziou PP, Pietrzak E, Dobson AJ. A systematic review of the diagnostic accuracy of natriuretic peptides for heart failure. Arch Intern Med. 2004; 164: 1978-84.
  • 20. Testa M, Yeh M, Lee P, Fanelli R, Loperfido F, Berman JW, et al. Circulating levels of cytokines and these endogenous modulators in patients with mild to severe congestive heart failure due to coronary artery disease or hypertension. J Am Coll Cardiol. 1996; 28: 964-71.
  • 21. Nakano M, Knowlton AA, Dibbs Z, Mann DL. Tumor necrosis factor confers resistance to injury induced by hypoxic injury in the adult mammalian cardiac myocyte. Circulation. 1998; 97: 1392-400.
  • 22. Aderka D, Engelmann H, Maor Y, Brakebrusch C, Wallach D. Stabilization of the bioactivity of tumor necrosis factor by its soluble receptors. J Exp Med. 1992; 175: 323-9.
  • 23. Genovese MC, Kremer JM. Treatment of rheumatoid arthritis with etanercept. Rheum Dis Clin North Am. 2004; 30 (2): 311-28.
  • 24. Yokoyama T, Vaca L, Rossen RD, Durante W, Hazarika P, Mann DL. Cellular basis for the negative inotropic effects of tumor necrosis factor-alpha in the adult mammalian heart. J Clin Invest. 1993; 92: 2303-12.
  • 25. Chang CJ, Hsu LA, Chiang CW, Ko YS, See LC, Shen YC, et al. Percutaneous transvenous mitral valvulotomy normalizes elevated circulating levels of tumor necrosis factor-alpha and interleukin-6 in mitral stenosis with heart failure. Am J Cardiol. 2003; 91 (8): 1018-20.
  • 26. Eimer MJ, Ekery DL, Rigolin VH, Bonow RO, Carnethon MR, Cotts WG. Elevated B-type natriuretic peptide in asymptomatic men with chronic aortic regurgitation and preserved left ventricular function. Am J Cardiol. 2004; 94: 676-8.
  • 27. Weber M, Hausen M, Arnold R, Moellmann H, Nef H, Elsaesser A, et al. Diagnostic and prognostic value of N-terminal pro B-type natriuretic peptide (NT-pro BNP) in patients with chronic aortic regurgitation. Int J Cardiol. 2008; 127 (3): 321-7.
  • Correspondência:
    Guilherme Sobreira Spina
    Av. Dr. Eneas de Carvalho Aguiar, 44 - Unidade Clinica de Valvopatia, Cerqueira César
    05.403-000, São Paulo, SP, Brasil
    E-mail:
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      06 Apr 2009
    • Date of issue
      Feb 2009

    History

    • Received
      12 Mar 2008
    • Reviewed
      01 July 2008
    • Accepted
      01 July 2008
    Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC Avenida Marechal Câmara, 160, sala: 330, Centro, CEP: 20020-907, (21) 3478-2700 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil, Fax: +55 21 3478-2770 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revista@cardiol.br