Resumos
Os autores apresentam o resultado do ensaio clínico da triflupromazina (Siquil) em doentes psicóticos. Os doentes tratados foram classificados nos seguintes grupos nosológicos: reação esquizofrênica, 15 casos; reação maníaca, 5 casos; reação psicótica involucional, 2 casos; agitação arterioscle-rótica, 1 caso. Os autores acentuam o poder sedativo da droga. A dose terapêutica em psicóticos variou entre 150 e 300 mg diários. Esta dose é 4 a 5 vêzes menor que a dose terapêutica da clorpromazina. Há diferença fundamental entre "dose terapêutica" e "dose sedativa": esta última, utilizável para doentes de ambulatório (neuróticos ou psicóticos com doses de manutenção), deve variar entre 25 e 100 mg por dia. Muitas vêzes doses insuficientes são motivo de fracasso no tratamento. O tempo de duração do tratamento foi de 25 a 90 dias. Para todos os doentes foi receitada dose de manutenção. Os efeitos colaterais observados foram de pouca monta, não sendo anotados efeitos nocivos de maior gravidade. Ocorreram 14 casos de síndrome de impregnação (56% dos doentes); os autores pensam que a síndrome não deve ser considerada como efeito colateral pròpriamente dito, mas como ocorrência desejável no tratamento de psicóticos. Os resultados obtidos foram considerados muito bons, obtendo alta hospitalar cêrca de 17 doentes, ou seja, 73% do total submetido à terapêutica. Dos 6 doentes nos quais a terapêutica fracassou, 3 eram doentes crônicos. O Siquil é, portanto, não sòmente um potente sedativo, mas uma droga útil no tratamento eficaz de psicóticos.
The authors present the results of a clinical investigation of triflupro-mazine (Siquil) in psychotic patients. The patients were classified in the following nosological groups: schizophrenia, 15 cases; mania, 5 cases; involutional psychosis, 2 cases; arteriosclerotic agitation, 1 case. The authors emphasize the sedative potency of the drug. The therapeutic dose for psychotic patients varied between 150 and 300 mg daily. This dose can, therefore, be considered 4 to 5 times lower than the therapeutic dose of chlorpromazine. The fundamental difference between "therapeutic dose" and "sedative dose" is stressed. The latter, which should be given to ambulatory patients (neurotic or psychotic patients on maintenance doses) should vary between 25 and 100 mg. daily. The authors remark that insufficient doses are often the cause of failure in the treatment with the drug. The period of treatment was from 25 to 90 days. All the patients were on maintenance doses. Side effects were minimal and severe reactions were not observed. There were 14 cases of impregnation syndrome (56 per cent of the patients). The authors are of the opinion that this syndrome should not be considered a side effect but rather a desirable occurrence in the treatment of psychotic patients. Results obtained were considered very good and 17 patients (73 per cent) were discharged. Of the 6 patients in whom no results were obtained, 3 were chronic cases. The authors conclude that Siquil, apart from being a potent sedative, is also effective in the treatment of psychotic patients.
Ensaio clínico com a triflupromazina (Siquil) em psicóticos
Clinical experience with Siquil in the treatment of psychotic patient
Jarbas M. PortelaI; José M. ArrudaII; Neusa C. MagalhãesII
IPsiquiatra; Instituto Raul Soares (Belo Horizonte, Minas Gerais)
IIMédicos internos; Trabalho realizado no Instituto Raul Soares (Belo Horizonte, Minas Gerais)
RESUMO
Os autores apresentam o resultado do ensaio clínico da triflupromazina (Siquil) em doentes psicóticos. Os doentes tratados foram classificados nos seguintes grupos nosológicos: reação esquizofrênica, 15 casos; reação maníaca, 5 casos; reação psicótica involucional, 2 casos; agitação arterioscle-rótica, 1 caso.
Os autores acentuam o poder sedativo da droga. A dose terapêutica em psicóticos variou entre 150 e 300 mg diários. Esta dose é 4 a 5 vêzes menor que a dose terapêutica da clorpromazina. Há diferença fundamental entre "dose terapêutica" e "dose sedativa": esta última, utilizável para doentes de ambulatório (neuróticos ou psicóticos com doses de manutenção), deve variar entre 25 e 100 mg por dia. Muitas vêzes doses insuficientes são motivo de fracasso no tratamento. O tempo de duração do tratamento foi de 25 a 90 dias. Para todos os doentes foi receitada dose de manutenção.
Os efeitos colaterais observados foram de pouca monta, não sendo anotados efeitos nocivos de maior gravidade. Ocorreram 14 casos de síndrome de impregnação (56% dos doentes); os autores pensam que a síndrome não deve ser considerada como efeito colateral pròpriamente dito, mas como ocorrência desejável no tratamento de psicóticos.
Os resultados obtidos foram considerados muito bons, obtendo alta hospitalar cêrca de 17 doentes, ou seja, 73% do total submetido à terapêutica. Dos 6 doentes nos quais a terapêutica fracassou, 3 eram doentes crônicos. O Siquil é, portanto, não sòmente um potente sedativo, mas uma droga útil no tratamento eficaz de psicóticos.
ABSTRACT
The authors present the results of a clinical investigation of triflupro-mazine (Siquil) in psychotic patients. The patients were classified in the following nosological groups: schizophrenia, 15 cases; mania, 5 cases; involutional psychosis, 2 cases; arteriosclerotic agitation, 1 case.
The authors emphasize the sedative potency of the drug. The therapeutic dose for psychotic patients varied between 150 and 300 mg daily. This dose can, therefore, be considered 4 to 5 times lower than the therapeutic dose of chlorpromazine. The fundamental difference between "therapeutic dose" and "sedative dose" is stressed. The latter, which should be given to ambulatory patients (neurotic or psychotic patients on maintenance doses) should vary between 25 and 100 mg. daily. The authors remark that insufficient doses are often the cause of failure in the treatment with the drug. The period of treatment was from 25 to 90 days. All the patients were on maintenance doses.
Side effects were minimal and severe reactions were not observed. There were 14 cases of impregnation syndrome (56 per cent of the patients). The authors are of the opinion that this syndrome should not be considered a side effect but rather a desirable occurrence in the treatment of psychotic patients.
Results obtained were considered very good and 17 patients (73 per cent) were discharged. Of the 6 patients in whom no results were obtained, 3 were chronic cases. The authors conclude that Siquil, apart from being a potent sedative, is also effective in the treatment of psychotic patients.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Trabalho realizado no Instituto Raul Soares (Belo Horizonte, Minas Gerais)
- 1. ANDERSON, A. - Clinical experience of Serpasil treatment in a mental hospital. Acta Psychiat. et Neurol. Scand., Suppl. 117, 1957.
- 2. ÁZIMA, H. - The effects of Vesprin in mental syndromes. Monographs on Therapy, 2:203-207, 1957.
- 3. BRUCKMAN, N. S.; SAUNDERS, J. C; KLINE, N. T. - Triflupromazine in the treatment of chronic schizophrenia. Monographs on Therapy, 3:24-27, 1958.
- 4. FIN-NERTY, F. A.; BUCHHOLZ, J. N. - The cardiovascular dynamics of Vesprin. Monographs on Therapy, 2:210-213, 1957.
- 5. FLACH, F. F. - Clinical effectiveness of reserpine. Ann. N.Y. Acad. Sci., 61:101, 1955.
- 6. FOX, V. - Vesprin in the management of alcohol-withdrawal symptoms. Monographs on Therapy, 3:14-23, 1958.
- 7. GOLDMAN, D. - Observations on clinical use of Vesprin. Monographs on Therapy, 2:177-183, 1957.
- 8. KLINE, N. S. - La quimioterapia en Psiquiatria. Compêndio Médico, 77:15-17, 1957.
- 9. PIALA, J. J.; HASSERT, G. L.; HIGH, J. P.; BURKE, J. S. - Pharmacology of Vesprin. Monographs ón Therapy, 2:214-227, 1957.
- 10. RIBEIRO, I.; RIBEIRO, A.; PORTELA, J. M. - Terapêutica reserpínica em Psiquiatria. O Hospital, 3:383-400, 1959.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
04 Dez 2013 -
Data do Fascículo
Dez 1961
