O objetivo deste trabalho é contribuir para a implementação de práticas agrícolas de menor impacto em áreas ambientalmente sensíveis. O Parque Estadual de Vila Velha está localizado nos Campos Gerais, Paraná, região de agricultura altamente tecnificada. Os sistemas de produção da área de entorno do Parque foram identificados em visitas e caracterizados em consultas com especialistas, engenheiros agrônomos, representantes comerciais e produtores. Três sistemas de produção de soja e milho (A, B e C), típicos da região, foram descritos, considerando-se as práticas mais comuns em rotação de culturas, escolha de produtos e operações de maquinário. Os sistemas A e B foram caracterizados como de alto nível de investimento e tecnologia, sendo que o primeiro seria mais capitalizado. O sistema C diferencia-se pela utilização de pacotes de serviços oferecidos por revendas comissionadas. Alternativas para diminuir o impacto ambiental dos manejos observados poderiam potencialmente surgir a partir de experimentos desenvolvidos com os produtores dos sistemas A e B, e estudos econômicos junto aos produtores do sistema C.
milho; soja; sistema de produção