Resumo em Português:

Este estudo avaliou a influência da doença periodontal (DP) na artrite reumatóide (AR). 75 pacientes, 35-60 anos, divididos em 5 Grupos, considerando a situação sistêmica e periodontal foram analisados. Um Grupo usava prótese total (PT). Os parâmetros clínicos e laboratoriais analisados: inicial, 3 e 6 meses receberam tratamento estatístico. As correlações entre as reduções da profundidade de sondagem, placa microbiana e sangramento à sondagem com as de Alfa 1, PCR, VHS e exames de qualidade de vida (HAQ, DAS28, SF36) foram também analisadas. Comparando o Grupo 1 (AR+DP+TR+) e Grupo 2 (AR+DP+TR-), aqueles que receberam tratamento periodontal não-cirúrgico (TPNC) tiveram reduções estatisticamente significativas em relação a PS aos 3 meses (p=0,0055) e 6 meses (p=0,0066); as reduções da % SS foram estatisticamente significantes aos 6 meses (p=0,0128) e da % PM aos 3 (p=0,0128) e 6 meses (p=0,0002). O TPNC não apresentou correlação com a melhora dos exames laboratoriais, nem com os exames de qualidade de vida. Comparando o Grupo 1 com o Grupo 3 (AR+PT) houve diferença estatisticamente significante no DAS28 inicial e 3 meses. Não foi possível verificar uma correlação direta do TPNC na atividade da doença sistêmica, mas pode-se constatar a sua importância, evitando a extração múltipla dos dentes.

Resumo em Inglês:

This study analyzed the association of periodontal disease (PD) and rheumatoid arthritis (RA). Seventy-five 35-60-year-old patients were assigned to 5 groups according to the presence (+) or not (-) of PD and RA and the treatment received (TR+) or not (TR-) for PD. Group 3 uses total prosthesis (TP). Clinical and laboratory evaluations were performed at baseline, 3 and 6 months of follow-up by probing pocket depth, bleeding on probing and plaque index for PD, HAQ, DAS28, SF-36 and laboratory: AAG, ESR, CRP for RA. Statistically significant differences for PD after 3 (p=0.0055) and after 6 months (p=0.0066) were obtained in Group 1 (RA+PD+TR+) and 2(RA+PD+TR-); significant reduction in the % of BOP after 6 months (p=0.0128) and significant reduction in the % of Pl after 3 (p=0.0128) and 6 months (p=0.0002) in Group 1. Statistically significant differences between Groups 1 and 3 (RA+TP) for DAS28 at baseline and after 3 months were observed, but not after 6 months. No other parameters for RA were significantly affected. The relationship between RA and PD disease activities is not clear, but the importance of periodontal treatment in the control of inflammation to avoid tooth extraction is evident.

Resumo em Português:

A proteína da matriz dentinária 1 (DMP1) é uma fosfoproteína ácida que tem sido relacionada diretamente ao processo de mineralização dos tecidos em formação sendo iniciadora do processo de nucleação e modulação da fase mineral. O objetivo desse trabalho foi avaliar a imunoexpressão da DMP1 em germes dentários em diferentes fases da odontogênese, obtidos de 7 fetos humanos em diversos estágios gestacionais (14, 16, 19, 20, 21, 23 e 24 semanas), comparando-se com dentes com rizogênese completa. Os resultados mostraram que a DMP1 esteve expressa na lâmina dentária, bem como, nas células do epitélio externo, retículo estrelado e estrato intermediário do órgão do esmalte. Diferentemente, no epitélio interno do órgão do esmalte, alça cervical e papila dentária algumas células não apresentaram a DMP1. Nas fases de coroa, os ameloblastos e odontoblastos apresentaram marcação positiva para a DMP1, bem como os túbulos dentinários da dentina coronária próximos à região odontoblástica. Os dentes com rizogênese completa exibiram marcação para a DMP1 apenas nos túbulos dentinários principalmente próximos à polpa dentária. Nenhuma marcação foi observada na matriz de esmalte ou pré-dentina, nem na polpa dentária. Concluímos que a DMP1 está presente em todas as fases da odontogênese, tanto na lâmina dentária, órgão do esmalte, bem como na papila dentária, com pequenas variações de nuances de expressão, estando ausente na dentina e esmalte mineralizados.

Resumo em Inglês:

Dentin matrix protein 1 (DMP1) is an acidic phosphoprotein that plays an important role in mineralized tissue formation by initiation of nucleation and modulation of mineral phase morphology. The purpose of the present study was to examine the immunoexpression of DMP1 in tooth germs of 7 human fetuses at different gestational ages (14, 16, 19, 20, 21, 23 and 24 weeks) comparing with completed tooth formation erupted teeth. The results showed the presence of DMP1 in the dental lamina, as well as in the cells of the external epithelium, stellate reticulum and stratum intermedium of the enamel organ. However, in the internal dental epithelium, cervical loop region and dental papilla some cells have not labeled for DMP1. In the crown stage, DMP1 was expressed in the ameloblast and odontoblast layer, as well as in the dentinal tubules of coronal dentin near the odontoblast area. Erupted teeth with complete tooth formation exhibited immunolabeling for DMP1 only in the dentinal tubules mainly close to the dental pulp. No staining was observed in the enamel, predentin or dental pulp matrix. DMP1 is present in all developing dental structures (dental lamina, enamel organ, dental papilla) presenting few immunoexpression variations, with no staining in mineralized enamel and dentin.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi determinar a influência de retentores intraradiculares na periodontite apical (PA), detectados por radiografia periapical (RP) e tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). Um total de 1.020 imagens, tomadas de 619 pacientes (245 homens, idade média de 50,1 anos), entre Fevereiro de 2008 e Setembro de 2009, foram avaliadas. A presença e o comprimento de retentores intraradiculares (curto, médio e longo) foram associados com a PA. Os dados foram estatisticamente avaliados empregando-se os testes Qui-quadrado e o Kappa. Três observadores avaliaram todas as imagens, considerando-se a presença de retentor intraradicular, seu comprimento e a PA. De um total de 1.020 dentes analisados no estudo, a PA foi detectada em 397 (38,92%) usando RP e em 614 (60,19%) usando TCFC (p<0,001). Em 591 retentores intraradiculares, nos diferentes comprimentos (curto, médio, longo) foram observadas PA usando RP em 15,06%; 18,78% e 7,95%, respectivamente (p=0,466). Considerando os mesmos comprimentos de retentores foram observados PA em 24,20%; 26,40% e 11,84% por meio de TCFC, respectivamente (p=0,154). A distribuição de retentores nos diferentes grupos dentários mostrou elevada prevalência em dentes anteriores superiores (54,79%). Os retentores intraradiculares não influenciaram a PA e as TCFC detectaram mais freqüentemente a periodontite apical.

Resumo em Inglês:

The determination of the success of endodontic treatment has been often discussed based on outcome obtained by periapical radiography. The aim of this study was to verify the influence of intracanal post on apical periodontitis detected by cone-beam computed tomography (CBCT). A consecutive sample of 1020 images (periapical radiographs and CBCT scans) taken from 619 patients (245 men; mean age, 50.1 years) between February 2008 and September 2009 were used in this study. Presence and intracanal post length (short, medium and long) were associated with apical periodontitis (AP). Chi-square test was used for statistical analyses. Significance level was set at p<0.01. The kappa value was used to assess examiner variability. From a total of 591 intracanal posts, AP was observed in 15.06%, 18.78% and 7.95% using periapical radiographs, into the different lengths, short, medium and long, respectively (p=0.466). Considering the same posts length it was verified AP in 24.20%, 26.40% and 11.84% observed by CBCT scans, respectively (p=0.154). From a total of 1,020 teeth used in this study, AP was detected in 397 (38.92%) by periapical radiography and in 614 (60.19%) by CBCT scans (p<0.001). The distribution of intracanal posts in different dental groups showed higher prevalence in maxillary anterior teeth (54.79%). Intracanal posts lengths did not influenced AP. AP was detected more frequently when CBCT method was used.

Resumo em Português:

Este estudo availou por meio de tomografia computadorizada volumétrica de feixe cônico (cone-beam), o transporte e a capacidade de centralização de diferentes sistemas automatizados. Raízes mésio-vestibulares de primeiros molares superiores foram distribuídas em quatro grupos (n=10) de acordo com os sistemas automatizados utilizados: GI - oscilatório com lima K-Flexofile, GII - oscilatório com lima NiTiflex, GIII - rotatório com limas do sistema K3 e GIV - rotatório com limas do sistema RaCe. Realizaram-se exames tomográficos antes e após o preparo biomecânico com batente apical estabelecido em 40.02. O transporte foi mensurado a partir das menores distâncias entre a parede interna do canal e os lados mesial e distal das raízes e a capacidade de centralização pela relação entre as diferenças das mensurações obtidas na avaliação do transporte, por meio do método de análise linear voxel a voxel. O transporte foi, em média, de 0,06±0,14 mm, sendo a tendência do desvio para mesial (n=22), porém sem diferença estatística entre os grupos (p=0,4153). O índice de centralização foi, em média, de 0,15±0,65, sem diferença estatística entre os grupos (p=0,0881). Concluiu-se que o transporte e a capacidade de centralização não foram influenciados pelo tipo de movimento mecânico e instrumentos utilizados.

Resumo em Inglês:

The present study evaluated by cone-beam computed tomography (CBCT) the apical canal transportation and centralizing ability of different automated systems after root canal preparation. The mesiobuccal canals of maxillary first molars (n=10 per group) were prepared with: GI - reciprocating system with K-Flexofile; GII - reciprocating system with NiTiFlex files; GIII - rotary system with K3 instruments; GIV - rotary system with RaCe instruments. CBCT scans were taken before and after biomechanical preparation up to a #40.02 diameter. Canal transportation was determined by measuring the smallest distance between the inner canal walls and the mesial and distal sides of the root. The centralization ability corresponded to the difference between the measurements from transportation evaluation, using the linear voxel to voxel method of analysis. The mean transportation was 0.06 ± 0.14 mm, with a tendency to deviate to the mesial side of the root (n=22), with no statistically significant difference among the groups (p=0.4153). The mean centralization index was 0.15 ± 0.65 also without statistically significant difference among the groups (p=0.0881). It may be concluded that apical canal transportation and centralization ability were not influenced by the type of mechanical movement and instruments used.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo in vitro foi mensurar a concentração de ions hidroxila (pH) de pastas de hidróxido de cálcio manipuladas com diversos veículos em 7 intervalos de tempo. As pastas foram manipuladas com os seguintes veículos: (i) água destilada estéril; (ii) idodofórmio + água destilada estéril; (iii) anestésico local (Lidocaína a 2% com 1:100.000 epinefrina); (iv) polietilenoglicol (Calen); (v) glicerina; (vi) clorexidina gel 2%; (vii) paramonoclorofenol canforado (PMCC); (viii) PMCC + glicerina; e (ix) PMCC + polietilenoglicol (Calen PMCC). As pastas foram manipuladas em consistência de pasta de dente e os pH mensurados 5 min; 1, 24, 48 h; 7, 14 e 28 dias após manipulação. Os resultados foram analisados estatisticamente através do teste Kruskal-Wallis (p<0,05). Aos 5 min, 1 e 2 h após manipulação o pH de todas as pastas ficou entre 13.05 e 11.16. Aos 48 h e 7 dias após a manipulação, o pH de todas as pastas testadas variou de 11.66 a 8.92. Aos 14 e 28 dias, quase todas as pastas mostraram pH menor que 10. Concluiu-se que o pH de todas as pastas hidróxido de cálcio decresceram de acordo com o tempo. Pastas feitas com veículos aquosos (especialmente com água destilada), seguida de veículos oleosos (especialmente com CMCP + glicerina) mantiveram as maiores médias de pH durante os períodos testados.

Resumo em Inglês:

The purpose of this in vitro study was to measure the concentration of hydrogen ions (pH) of calcium hydroxide [(Ca(OH)2] pastes combined with different vehicles over 7 periods of time. The Ca(OH)2 was manipulated with the following vehicles: i: sterile water; ii: iodoform plus sterile water; iii: local anesthetics (Lydocaine 2% with 1: 100,000 epinephrine); iv: polyethyleneglycol; v: glycerin; vi: 2.0% chlorhexidine gel; vii: camphorated paramonochlorophenol (CMCP); viii: (CMCP) + glycerin; and ix: polyethyleneglycol plus CMCP. The pastes were made on a glass plate to toothpaste consistency and the pH was measured at the following times: 5 min, 1, 24, 48 h; 7, 14 and 28 days. The data were statistically analyzed (Kruskal-Wallis at p<0.05). At 5 min, 1 and 24 h, the pH of all tested pastes ranged from 13.05 to 11.16. At 48 h and 7 days the pH of all tested pastes ranged from 11.66 to 8.92. At 14 and 28 days almost all pastes had pH means lower than 10. In conclusion, the mean pH of all tested calcium hydroxide pastes decreased with the time. Pastes made with aqueous vehicles (especially with sterile water), followed by oily vehicles (especially with CMCP + glycerin), held the highest pH means over the periods of time tested.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o reparo periapical após obturação de canal radicular usando os cimentos Roeko Seal e Epiphany. Sessenta e quatro canais radiculares de dentes de cães foram obturados, divididos em 4 grupos (n=16). Os canais radiculares foram instrumentados com limas tipo K e irrigados com solução de hipoclorito de sódio a 1%. Os canais radiculares foram obturados na mesma sessão usando condensação lateral ativa dos cones e os cimentos: Grupo I - Intra Fill; Grupo II - AH Plus; Grupo III - Roeko Seal e Grupo IV - Sistema Resilon/Epiphany. Após 90 dias, os animais foram mortos e os tecidos a serem avaliados foram processados e corados por hematoxilina e eosina. Para análise histopatológica, os seguintes parâmetros foram avaliados: processo inflamatório, reabsorção dos tecidos mineralizados e deposição de tecido mineralizado apical. A análise histopatológica demonstrou que o Intrafill teve resultados menos favoráveis em relação ao reparo apical e periapical comparado aos outros cimentos (p<0,05). AH Plus, Roeko Seal e Epiphany demonstraram resultados similares e satisfatórios (p>0,05). Conclui-se que o AH Plus e os materiais Roeko Seal e Epiphany são boas opções para uso clínico em endodontia.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate periapical repair after root canal filling with different endodontic sealers. Sixty-four root canals from dog´s teeth were filled, divided into 4 groups (n=16). Root canals were instrumented with K-type files and irrigated with 1% sodium hypochlorite solution. Root canals were filled in the same session by active lateral condensation of the cones and sealers: Intrafill, AH Plus, Roeko Seal and Resilon/Epiphany System. After 90 days, the animals were euthanized and the tissues to be evaluated were processed and stained with hematoxylin and eosin. For histopathological analysis, the following parameters were evaluated: inflammatory process, mineralized tissue resorption, and apical mineralized tissue deposition. Histopathological analysis demonstrated that Intrafill had less favorable results in terms of apical and periapical repair, compared to the other sealers (p<0.05). AH Plus, Roeko Seal, and Epiphany sealers had similar and satisfactory results (p>0.05). In conclusion, AH Plus and the materials Roeko Seal and Epiphany are good options for clinical use in Endodontics.

Resumo em Português:

O solvente deve ser adequadamente evaporado após aplicação ao substratos dentários. O objetivo deste estudo foi avaliar a evaporação de formulações comerciais, primers experimentais e solventes puros. As hipóteses nulas testadas foram de que não há diferenças da quantidade evaporada independentemente do material e tempo. Evaporação dos sistemas adesivos comerciais (Scotchbond multipurpose primer, Scotchbond multipurpose adhesive, Prime & Bond NT, Multi Bond, Excite, Single Bond 2, Adhese Primer, Adhese Bond, Xeno III A e Xeno III B) e primers experimentais (35% HEMA associado com 65% acetona, etanol ou água v/v) foram comparadas a solventes puros (acetona, etanol e água). Amostras (10 µL) de cada produto foram dispensadas em balança de precisão digital. As massas nos tempos 0, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 300 e 600 s foram registradas. Os dados foram analisados estatisticamente por ANOVA e Bonferroni (a=0,05). Produtos a base de acetona exibiram maior capacidade de evaporação espontânea ao longo do tempo. Acetona pura evaporou significantemente mais que as misturas de HEMA e formulações comerciais (p<0,05). A incorporação de monômeros e outros ingredientes nas formulações comerciais reduzem a capacidade de evaporação. A evaporação é dependente do produto e do tempo.

Resumo em Inglês:

Solvents should be properly evaporated after application to dental substrates. The aim of this study was to assess the evaporation of commercial, experimental and neat solvents. The tested null hypotheses were that there are no differences in solvent evaporation regardless of its formulation and over time. Evaporation from commercial adhesive systems (Scotchbond Multipurpose Primer, Scotchbond Multipurpose Adhesive, Prime & Bond NT, Multi Bond, Excite, Single Bond 2, Adhese Primer, Adhese Bond, Xeno III A and Xeno III B) and experimental primers (35% HEMA plus 65% acetone or ethanol or water v/v) were compared to neat solvents (acetone, ethanol and water). Samples (10 µL) of these products were dripped into glass containers placed on a digital precision balance. Evaporation was assessed at 0, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 300 and 600 s times to calculate mass loss. Data were analyzed statistically by ANOVA and Bonferroni's correction (a=0.05). Acetone-based products exhibited a remarkable capacity to evaporate spontaneously over time. Neat acetone evaporated significantly more than the HEMA-mixtures and the commercial formulations (p<0.05). The incorporation of monomers and other ingredients in the commercial formulations seem to reduce the evaporation capacity. Solvent evaporation was time and material-dependent.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi analisar a força de união entre o titânio comercialmente puro com solda e sem solda modificado por partículas de óxido de alumínio (Al2O3) e duas resinas indiretas. Um total de 64 espécimes foram fundidas e divididas em dois grupos sem solda e com solda a laser. Cada grupo foi novamente divididos em 4 subgrupos, de acordo com o tamanho de partículas de óxido de alumínio utilizado: A - Al2O3 (250 µm); B - Al2O3 (180 µm); C- Al2O3 (110 µm); D - Al2O3 (50 µm). Anéis de resina foram polimerizados ao redor das hastes de titânio no equipamento UniXS. Os espécimes foram embutidos em gesso e a força de união foi mensurada com auxílio da máquina de ensaios universais. ANOVA e teste de Tukey (p<0,05) foram utilizados para análise estatística. Os maiores valores de força de união foram registrados no grupo de 250 µm sem solda a laser. Os menores valores foram registrados para o grupo de 50 µm com solda a laser. Alterações estatisticamente significantes foram observadas entre todos os grupos (p<0,05). As forças de união diminuíram significantemente com a diminuição dos tamanhos das partículas de óxido de alumínio. A força de união diminuiu nas amostras que receberam a solda a laser.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to analyze the shear bond strength between commercially pure titanium, with and without laser welding, after airbone-particle abrasion (Al2O3) and 2 indirect composites. Sixty-four specimens were cast and divided into 2 groups with and without laser welding. Each group was divided in 4 subgroups, related to Al2O3 grain size: A - 250 µm; B - 180 µm; C- 110 µm; and D - 50 µm. Composite rings were formed around the rods and light polymerized using UniXS unit. Specimens were invested and their shear bond strength at failure was measured with a universal testing machine at a crosshead speed of 2.0 mm/min. Statistical analysis was carried out with ANOVA and Tukey's test (α=0.05). The highest bond strength means were recorded in 250 µm group without laser welding. The lowest shear bond strength means were recorded in 50 µm group with laser welding. Statistically significant differences (p<0.05) were found between all groups. In conclusion, airborne particle abrasion yielded significantly lower bond strength as the Al2O3 particle size decreased. Shear bond strength decreased in the laser welded specimens.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou a dureza Knoop após 15 min e 24 h de diferentes cores do cimento resinoso dual após fotoativação indireta com 2 fontes de luz. O cimento resinoso Variolink II (Ivoclar Vivadent) nas cores XL, A2, A3 e opaco foram misturados com a pasta catalisadora e inseridos dentro de um molde de teflon preto com (5 mm de diâmetro x 1 mm de espessura). A tira de poliéster transparente foi inserida sobre o molde e um disco da cerâmica (Duceram Plus, cor A3) foi posicionada sobre o cimento resinoso. A fotoativação foi realizada sobre o disco de cerâmica por 40 s usando a lâmpada de luz halógena (XL 2500, 3M ESPE) ou luz emitida por diodo (LED) com intensidade de luz de 615 e 610 mW/cm2. A dureza Knoop foi medida usando o microdurômetro HMV 2 (Shimadzu) com carga de 50 g por 15 s, após 15 min e 24 h. Quatro indentações foram feitas em cada amostra. Os dados foram submetidos à Análise de Variância e ao teste de Tukey (a=5%). A fonte de luz halógena promoveu valores de dureza significantemente maiores (p<0,05) que o LED. Quando os tempos pós-polimerização foram comparados para a mesma cor, a luz halógena e o LED promoveram valores de dureza significantemente maiores (p<0,05) em 24 h do que aos 15 min. Pode-se concluir que, de maneira geral, a dureza Knoop foi dependente da fonte de luz e do tempo pós-polimerização. A cor opaca do cimento resinoso mostrou menores valores de dureza Knoop que as outras cores para ambas as fontes de luz e tempos pós-polimerização.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the Knoop hardness after 15 min and 24 h of different shades of a dual-cured resin-based cement after indirect photoactivation (ceramic restoration) with 2 light-curing units (LCUs). The resin cement Variolink II (Ivoclar Vivadent) shade XL, A2, A3 and opaque were mixed with the catalyst paste and inserted into a black Teflon mold (5 mm diameter x 1 mm high). A transparent strip was placed over the mold and a ceramic disc (Duceram Plus, shade A3) was positioned over the resin cement. Light-activation was performed through the ceramic for 40 s using quartz-tungsten-halogen (QTH) (XL 2500; 3M ESPE) or light-emitting diode (LED) (Ultrablue Is, DMC) LCUs with power density of 615 and 610 mW/cm2, respectively. The Koop hardness was measured using a microhardness tester HMV 2 (Shimadzu) after 15 min or 24 h. Four indentations were made in each specimen. Data were subjected to ANOVA and Tukey's test (a=0.05). The QTH LCU provided significantly higher (p<0.05) KHN values than the LED LCU. When the post-cure times were compared for the same shade, QTH and LED at 24 h provided significantly higher (p<0.05) KHN values than at 15 min. It may be concluded that the Knoop hardness was generally dependent on the LCU and post-cure time. The opaque shade of the resin cement showed lower Knoop hardness than the other shades for both LCUs and post-cure times.

Resumo em Português:

Este estudo clínico avaliou a influência da raspagem e alisamento radicular, com e sem a utilização de membrana absorvível de liberação de tetraciclina na redução de bolsa periodontal utilizando 3 parâmetros: sondagem da profundidade de bolsa, sangramento à sondagem e índice de placa. Vinte e quatro pacientes foram selecionados totalizando 144 dentes aleatoriamente divididos em 2 grupos (n=72 dentes) - controle (raspagem e alisamento radicular) e experimental (raspagem e alisamento radicular e utilização de membrana absorvível de liberação de tetraciclina). Antes da execução do tratamento foram determimados profundidade de bolsa, sangramento à sondagem e índice de placa. Os pacientes foram avaliados usando os mesmos parâmetros após 28 dias. Os valores da sondagem da profundidade de bolsa foram sempre menores no final do tratamento quando comparado ao início. Houve redução no índice de placa para as 2 formas de tratamento, apesar de ter sido mais evidente no grupo experimental. Concluiu-se que o uso da membrana absorvível de liberação de tetraciclina pode resultar em melhor prognóstico quando comparado apenas com a raspagem e alisamento radicular, após 28 dias de análise.

Resumo em Inglês:

This clinical study evaluated the influence of scaling and root planning (SRP), with and without the use of tetracycline-loaded bovine absorbent membrane, in the reduction of periodontal pockets according to 3 parameters: probing pocket depth (PPD), bleeding on probing (BOP) and plaque index (PI). Twenty-four patients were selected totalizing 144 random teeth divided in 2 groups (n=72 teeth) - control (SRP) and experimental (SRP with tetracycline-loaded absorbent membrane). PPD, BOP and PI were determined before and 28 days after the treatment. In all patients, the PPD values at the end of the treatment were always lower than the baseline values. There was a reduction of the PI for both treatments, but it was more evident on the experimental group. In conclusion, the use of tetracycline-loaded absorbent membrane could result in a better prognosis compared to scaling and root planning after only 28 days of evaluation.

Resumo em Português:

A reabilitação protética de mandíbulas edêntulas muitas vezes torna-se insatisfatória em função da falta de tecido de suporte para reabilitação com implantes osseointegrágeis ou mesmo próteses totais convencionais. A falta de estabilidade protética ocasiona perda de qualidade de vida, pois geralmente resulta em limitação funcional e transtornos sociais. Este artigo descreve um caso clínico de uma paciente de 53 anos que procurou atendimento em nosso serviço queixando-se de dificuldade em mastigação e instabilidade da prótese total inferior, e apresentando atrofia severa de mandíbula. A reabilitação mandibular foi realizada com prótese fixa do tipo protocolo Brånemark, após cirurgia pré-protética reconstrutora com a utilização da osteotomia em "viseira modificada" e enxerto ósseo autógeno. A técnica proposta ofereceu resultados previsíveis para a reconstrução de mandíbulas severamente reabsorvidas para posterior reabilitação com implantes osseointegráveis.

Resumo em Inglês:

The prosthetic rehabilitation of an atrophic mandible is usually unsatisfactory due to the lack of support tissues, mainly bone and keratinized mucosa for treatment with osseointegrated implants or even conventional prosthesis. The prosthetic instability leads to social and functional limitations and chronic physical trauma decreasing the patient's quality of life. A 53-year-old female patient sought care at our surgical service complaining of impairment of her masticatory function associated with the instability of the lower total prosthetic denture. The clinical and complementary exams revealed edentulism in both arches, while the mandibular arch presented severe reabsorption resulting in denture instability and chronic trauma to the oral mucosa. The proposed treatment plan consisted in the mandibular rehabilitation with osseointegrated implants and fixed Brånemark's protocol prosthesis after mandibular reconstruction applying the modified visor osteotomy technique. The proposed technique offered predictable results for reconstruction of the severely resorbed edentulous mandible and posterior rehabilitation with osseointegrated implants.

Resumo em Português:

O presente artigo teve como objetivo a apresentação de um caso clínico de um segundo pré-molar inferior esquerdo com três canais com três forames distintos. Paciente de 39 anos de idade, leucoderma, relatava dor inicialmente estimulada ao frio e posteriormente dor espontânea no referido dente. No exame intraoral foi constatada restauração de amálgama fraturada e cárie oclusal. Os testes de sensibilidade à percussão e ao frio (Endo-Frost) foram positivos. O exame radiográfico evidenciou a presença de duas raízes. O diagnóstico provável foi de pulpite aguda. Após o preparo de acesso à câmara pulpar notou-se a presença de teto remanescente e um leve sangramento, sendo possível localizar um terceiro canal na região lingual. O tratamento endodôntico foi realizado em uma única sessão, com auxílio do localizador apical Root ZX, e o preparo biomecânico com sistema rotatório com limas de NiTi K3 com diâmetro cirúrgico correspondente ao instrumento .02/45 nos três canais, e a solução química auxiliar hipoclorito de sódio 1%. A obturação foi realizada por condensação lateral de guta-percha e cimento Sealer26. Durante o período de proservação de 1 ano, o dente apresentou-se clinicamente assintomático com reparação dos tecidos periapicais observada radiograficamente. Alterações internas devem ser consideradas durante tratamento endodôntico em segundos pré-molares inferiores. O correto diagnóstico destas alterações por meio da análise de radiografias pré-operatórias podem auxiliar na localização de dois ou mais canais, evitando dessa maneira o insucesso do tratamento a ser realizado.

Resumo em Inglês:

This paper presents a case report of a left mandibular second premolar with three canals and three different apical foramina. A 39-year-old male patient presented to our clinic with pain in the mandibular left second premolar. Initially, pain was caused by cold stimulus and later was spontaneously. The intraoral clinical examination revealed a fractured amalgam restoration with occlusal caries. Percussion and cold (Endo-Frost) tests were positive. The radiographic examination showed the presence of two roots. The probable diagnosis was an acute pulpitis. After access cavity, it was observed remaining roof of the pulp chamber and mild bleeding in the tooth lingual area, indicating the possible presence of a third canal. The endodontic treatment was completed in a single session using Root ZX apex locator and K3 NiTi rotary system with surgical diameter corresponding to a .02/45 file in the three canals and irrigation with 1% sodium hypochlorite. The canals were obtured with gutta-percha cones and Sealer 26 using the lateral condensation technique. After 1 year of follow-up, the tooth was asymptomatic and periapical repair was observed radiographically. Internal alterations should be considered during the endodontic treatment of mandibular second premolars. The correct diagnosis of these alterations by the analysis of preoperative radiographs can help the location of two or more canals, thereby avoiding root therapy failure.

Resumo em Português:

Condrossarcoma (juxtacortical) periosteal (CP) é um tumor maligno produtor de cartilagem bem diferenciado que normalmente surge na superfície externa dos ossos longos. O tratamento de escolha para esse tumor é a ressecção em bloco e, em geral, apresenta um prognóstico bom. Nesse trabalho, nós apresentamos um caso raro de CP afetando a mandíbula de um homem de 41 anos de idade. A lesão apresentava um crescimento lento e indolor de 2 meses de evolução. A tomografia computadorizada revelou a presença de uma massa tumoral surgindo na superfície externa do osso mandibular exibindo agregados de tecido calcificado no seu interior e que se estendia para os tecidos moles adjacentes. Depois de realizada uma biópsia, um diagnóstico final de CP (grau II) foi estabelecido. O tratamento de escolha foi hemimandibulectomia seguida por radioterapia complementar na dose de 70 Gy. Embora nenhum episódio de recorrência ou metástase tenha sido noticiado após 18 meses de acompanhamento, o paciente morreu e a causa mortis não pôde ser determinada.

Resumo em Inglês:

Periosteal (juxtacortical) chondrosarcoma (PC) is a well-differentiated malignant cartilage-forming tumor arising from the external bone surface, especially in long bones. The therapy of choice is en-bloc resection and, in general, its prognosis is good. This paper reports a rare case of PC affecting the mandible of a 41-year-old man. The lesion presented as a slow-growing-painless swelling that lasted 2 months. Computed tomography scan showed a tumoral mass arising from the external bone surface, extending into the adjacent soft tissue presenting patchy regions of popcorn-like calcifications. A final diagnosis of PC (grade II) was rendered after biopsy. Hemimandibulectomy was undertaken followed by complementary radiotherapy with 70 Gy. Although no episodes of recurrence or metastasis had been noticed after 18 months of follow-up, the patient died and causa mortis could not be established.

Resumo em Português:

Mielomeningocele (MMC) representa uma malformação congênita do tubo neural que acontece nas primeiras semanas de gestação. Esta malformação refere-se ao não fechamento da coluna vertebral expondo a medula espinhal, que levará a problemas neurológicos, como hidrocefalia, dificuldades motoras, anomalias esqueléticas e do trato genito-urinário, além de retardo mental. Pacientes com MMC apresentam uma reconhecida predisposição à alergia ao latex e geralmente apresentam um alto risco e atividade de cárie dental decorrente de uma higiene oral deficiente, de uma dieta rica em carboidratos e do uso prolongado de medicamentos contendo açúcares. Este trabalho discorre sobre os achados bucais em crianças com MMC, discute as estratégias e precauções no manejo destes pacientes e descreve o tratamento odontológico de uma criança diagnosticada com esta condição.

Resumo em Inglês:

Myelomeningocele (MMC) is a congenital malformation of the neural tube that occurs in the first weeks of pregnancy. This malformation refers to the caudal non-closure of the neural tube and neural tissue exposure, which lead to neurological problems, such as hydrocephalus, motor disability, genitourinary tract and skeletal abnormalities and mental retardation. Patients with MMC have an acknowledged predisposition to latex allergy and are usually at a high caries risk and activity due to poor oral hygiene, fermentable carbon hydrate-rich diet and prolonged use of sugar-containing medications. This paper addresses the common oral findings in pediatric patients with MMC, discusses the strategies and precautions to deal with these individuals and reports the dental care to a young child diagnosed with this condition.