Resumo em Inglês:

The objective of this work is to study the possibility of estimating the heat flux balance at the sea surface from GOSSTCOMP (Global Ocean Sea Surface Temperature Computation) developed by NOAA/NESS, USA, and sea surface current data based from ships drift information obtained from Pilot Charts, published by the Diretoria de Hidrografia e Navegação (DHN, Brazilian Navy). The annual mean value of the heat flux balance at the sea surface off southeast Brazil for 1977, is estimated from data on the balance between the heat transported by the currents and that transported by eddy diffusion for each volume defined as 2º x 2º (Lat. x Long.) square with a constant depth equivalent to an oceanic mixed layer, 100 m thick. Results show several oceanic areas where there are net flows of heat from atmosphere towards the sea surface. In front of Rio de Janeiro the heat flow was downward and up to 70 ly day-1 and is probably related to the upwellirug phenomenon normally occurring in that area. Another coastal area between Lat. 25ºS to 28ºS indicated an downward flow up to 50 ly day-1; and for an area south of Lat. 27ºS, Long. 040ºW - 048ºW an downward flow up to 200 ly day-1, where the transfer was probably due to the cold water of a nortward flux from the Falkland (Malvinas) Current. Results also show several oceanic areas where net flows of heat (of about -100 ly day-1) were toward the atmosphere. In the oceanic areas Lat. 19ºS - 23ºS and Lat. 24ºS - 30ºS, the flows were probably due to the warm water of a southward flux of the Brazil Current. The resulting fluxes from the warm waters of the Brazil Current when compared with those from warm waters of the Gulf Stream and Kuroshio, indicate that the Gulf Stream carries about 3.3 times and the Kuroshio 1.7 times more heat than the Brazil Current. These values agree with those of data available on the heat fluxes of the above mentioned Currents calculated by different methods (Budyko, 1974).

Resumo em Português:

As variações na estrutura e em propriedades de massas de água da plataforma continental e das de água oceânica adjacente são estudadas com base em expressões analíticas das curvas T-S, As medições das variáveis oceanográficas foram feitas por métodos clássicos numa rede de estações hidrografiacas, as quais foram amostradas em cinco intervalos de tempo (5-10 dias) cada um, entre os meses de janeiro de 1970 e fevereiro de 1971. A revisão da classificação das massas de água usada sob condições regionais confirma que as Massas de Água Subtropical Profunda (ASTP), Subtropical (AST) e Centrando Atlântico Sul (ACAS), são designações diferentes de uma mesma massa de água. A ultima nomenclatura, Água Central do Atlântico Sul (ACAS), é sugerida para indicar a massa de água com índice termohalino (20,0ºC; 36,36 ‰) , a qual e observada sob a Massa de Água Tropical. Esse valor de salinidade e um pouco maior do que o índice termohalino modificado da ACAS (36,20 ‰) e pode ser usado com vantagem nos cálculos volumétricos na área. As expressões polinomiais da curva T-S, cujos coeficientes foram determinados pelo método dos mínimos quadrados, foram usadas em aplicações práticas. Nessas aplicações, foram desenvolvidos métodos alternativos para a determinação da derivada termohalina e da razao de densidade constante (Rρ = αdT/βdS).

Resumo em Inglês:

Characteristics of the structure and sea water properties on the continental shelf and waters adjacent to the continental slope, were studied based on the temperature-salinity (T-S) relationships. The water sampling was carried out with standard methods in a network of hydrographie stations worked in five-time intervals (5-10 days), from January 1970 through February 1971. The classification review of the water masses used under regional conditions confirm that the Subtropical-Deep (STDW), Subtropical (STW) and South Atlantic Central (SACW) Water Masses are different nomenclature for the same water mass; the latter is suggested to indicate a water mass with a thermohaline index given by (20.0 ºC; 36.36 ‰), observed underneath the Tropical Water Mass. This salinity value is slightly higher than the modified thermohaline index of the SACW (36.20 ‰), and can be used with great simplification in volumetric studies in the area. Polynomial expressions of the mean T-S curve, whose coefficients were computed with the least squares method, were given for practical applications. From these applications, alternative methods for the determination of the thermohaline derivative and constant density ratio (Rρ = αdT/βdS) were obtained.

Resumo em Português:

Foram analisadas as possíveis variações do padrão eletroforético de proteínas gerais do cristalino de Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823), em função do desenvolvimento ontogenetico, do sexo e do ciclo de maturaçao das gonadas, com vistas a sua utilizaçao em estudos populacionais. Foram analisados, por eletroforese em acetato de celulose, cristalinos de 546 exemplares com comprimento total entre 98 e 710 mm, coletados no período de fevereiro de 1975 a fevereiro de 1976, na costa sudeste do Brasil (23ºS - 29ºS), area ocupada pela populaçao I da espécie (Vazzoler, 1971). 0 padrao geral obtido foi dividido em 4 conjuntos com 8 frações protéicas. Para indivíduos de mesmo tamanho nao foram constatadas diferenças entre os padrões do cristalino esquerdo e direito, entre padrões de machos e fêmeas e entre padrões de exemplares com gonadas em diferentes estádios de maturidade. Entretanto, ocorrem acentuadas variações quali-quantitativas relacionadas ao desenvolvimento ontogenêtico. O conjunto I sofre marcada queda em sua concentração relativa, enquanto os conjuntos II, III e IV apresentam incremento. 0 conjunto II sofre variações qualitativas, apresentando 2 frações para indivíduos jovens (até 300-350 mm) e apenas uma nos adultos. As frações I, II-l, II-2, III-3 e IV-2 apresentam variações mais acentuadas até a classe de 300-350 mm; ocorre estabilizaçao da concentração relativa das frações II-1, II-2 e III-3 a partir de 300-350 mm, e da I e IV-2 a partir de 450-500 mm. As frações III-1, III-2 e IV-1 apresentam pequenas variações, sendo praticamente constantes. Desse modo, para utilizaçao dos padrões eletroforêticos de proteínas dos cristalinos como marcadores genêtico-bioquímicos em estudos sobre variações intra-específicas, algumas estratégias devem ser consideradas, de acordo com os objetivos do estudo: a - comparar apenas as frações que se mostraram estáveis durante o desenvolvimento (III-1, III-2, IV-1); b - comparar padrões de exemplares dentro de um estreito intervalo de comprimentos; c - comparar frações que variam, apenas para indivíduos com comprimentos a partir dos quais a concentração dessas frações já se estabilizou (II-2 e III-3 a partir de 300 mm, e I e IV-2 de 450 mm); d - comparar os padrões globais de indivíduos que integram o extrato adulto da populaçao, quando já ocorreu estabilização do número e da concentração das frações protéicas. Esta ultima estratégia (d) parece ser a mais viável, tanto a nível interespecífico quando a finalidade é restrita à delimitação espacial de populações, como em estudos taxonomicos de níveis superiores, quando nao há problemas na classificação de formas jovens.

Resumo em Inglês:

In population studies based on genetic-biochemical markers, variations induced by ontogenetic development, sex and gonad maturation act as a potencial source of bias. These aspects were analysed for patterns of eye-lens proteins of Micropogonias furnieri (Sciaenidae), following electrophoregrams obtained from 546 specimens ranging from 98 and 710 mm in length, collected along the southeastern Brazilian coast (23º S - 29º21'S). Proteins were extracted in 0.9% NaCl solution, processed on cellulose acetate membranes in a bridge buffer discontinuous system trisglicine-barbital, for 25 minutes at 300 V, and stained with Ponceau S. The basic pattern obtained was divided into 4 sets and 8 fractions, that were evaluated by scanning in a ATAGO-QUICK densitometer. No differences were found in the patterns of right and left eye-lens, male and female and maturity stages for the same length class. Patterns variations related to ontogenetic development were found: set I present a decrease, while sets II, III and IV show an increase in their relative concentration. Set II showed two fractions for young (until 300-350 mm) and only one for adults. Fractions I, II-1, II-2, III-3 become stable above 300-350 mm and I and IV-2 above 450-500 mm length. For the utilization of this genetic-biochemical markers and according to the study purpose the comparison of fractions or patterns should consider: a - only fractions whose relative concentration were stable (III-1, III-2 and IV-1) or, b - only electrophoregrams from fishes of narrow total length range, whithout ontogenetic influence or, c - only patterns of individuals with total length above of which the fractions concentration become stable (II-2 and III-3 above 300 mm and/or I and IV-2 above 450 mm) or, d - only the basic patterns of the adults, when fractions number and relative concentration become stable. This last alternative (d) seems to be more appropriate either in interspecific studies when the aim is restricted to spacial populations delimitation, or in taxonomic studies, when there are no problems concerning to the classification of young forms.

Resumo em Português:

Foram feitas coletas mensais na Baia de Paranaguá (Paraná) em 5 estações fixas durante um ano (1983-1984) para se medir parâmetros ambientais básicos, biomassa e fotossíntese do fitoplâncton durante um período sazonal. A temperatura na superfície variou de 17 a 30ºC. As médias anuais de salinidade, oxigênio dissolvido e pH variaram de 9,38-32,00‰, 5,17-5,53 ml/l e 7,468,18, respectivamente. As concentrações médias do nitrogênio inorgânico total, fosfato e silicato variaram de 3,31-8,48, 0,38-0,97 e 27,68-98,36 µg-at/l, respectivamente, com os máximos obtidos na parte mais interna da baia. A clorofila-a na superfície variou entre 2,86 e 13,99 mg/m³ com máximos na parte mais interna da baía associadas às altas concentrações de nutrientes e salinidades mais baixas. As taxas de fotossíntese obtidas na superfície variaram entre 0,01 e 7,36 mgC/m³/h, com máximos na região mais interna da baía. Fitoflagelados e Skeletonema costatum dominaram a populaçao fitoplanctonica durante o período estudado. As variações temporais no interior da baía foram associadas ao regime de chuvas. A alta pluviosidade aumenta a concentração de nutrientes e conseqüentemente, estimula o desenvolvimento do fitoplâncton que é, no entanto, limitado pela deficiência em nitrogênio e pela turbidez da água.

Resumo em Inglês:

Five stations were sampled monthly in the Bay of Paranaguá during one year cycle (1983-1984) to measure basic environmental parameters, phytoplankton biomass and photosynthesis with the purpose of understanding the principal factors that regulate the phytoplankton growth and distribution throughout the year. Surface temperature varied from 17 to 30ºC. The yearly average values for salinity, dissolved oxygen and pH ranged from 9.38 to 32.00‰, 5.17 to 5.53 ml/l and 7.46 to 8.18, respectively. Average concentrations of total inorganic nitrogen, phosphate and silicate varied from 3.31 to 8.48, 0.38 to 0.97 and 27.68 to 98.36 µg-at/l, respectively, with increasing concentrations toward the inner bay. Chlorophyll-a at the surface varied between 2.86 and 13.99 mg/m³ with high concentrations in the inner bay associated with high nutrient contents and lower salinities. Low photosynthetic rates were measured at the surface, varying from 0.01 to 7.36 mgC/m³/h. Phytoflagellates and Skeletonema costatum dominated the phytoplankton population during the study period. The temporal fluctuations in the inner bay are associated with the rainfall regime. High amounts of precipitation increase the concentrations of nutrients and consequently improve the phytoplankton growth. This is however limited by nitrogen deficiency (as indicated by the low N to P ratios observed) and turbidity.

Resumo em Inglês:

Macrodon ancylodon was obtained from landings in Santos Port (São Paulo State) of fish caught monthly by commercial vessels, on the southern coast of Brazil during September 1976 to August 1977. The measurements of total lenght, total weight determination of sex and maturity stages were made. The food items found in stomach contents were: shrimp (Artemesia longinaris), fishes (Paralonchurus brasiliensis, Macrodon ancylodon, Trichirus lepturus, Gadidae, Engraulidae), molluscs (Loliginidae, Bivalvia) and Stomatopoda. Widening of food spectrum was observed in winter. The index of preponderance showed that immature females, immature and mature males fed predominantly on shrimp, while mature females fed mainly on fishes. During spring and summer (spawning season) M. ancylodon exhibited relatively low percentage of full stomachs. Cannibalism was encountered more intensively for mature fish.

Resumo em Inglês:

A three-dimensional linear hydrodynamical numerical model, Heaps type, was developed and applied to the southeastern Brazilian continental shelf, to simulate motions in the sea due to astronomical and meteorological effects. The first experiment of the model reproduced the propagation of the principal lunar tidal component (M2), allowing the plotting of its cotidal lines and current ellipses. In the second experiment, the circulation generated by astronomical factors only was simulated. And in the third experiment, the effect of the principal astronomical tidal components and meteorological effects observed in the area were reproduced, representing the total circulation in the shelf, in a period of high tidal elevations in the coast, due to the incursion of a deep cold front in this region.

Resumo em Inglês:

Feeding of males and females of the Gammaridea Hyate media at mature and immature stages were tested in laboratory experiments. Macro and microscopic algae as well as dead or alive animals were utilized as food. This gammarid is omnivorous, feeding by predation, scavenging, browsing and scraping. Feeding behaviour was discontinuous. Padina vickersiae was more utilized in winter and Ulva fasciata in summer. The feeding activity of all the animals showed great variability in relation to the type of food. Higher temperatures probably account for the higher consumption observed in summer.

Resumo em Português:

Foi realizado um estudo preliminar sobre eletroferogramas de proteínas de cristalino e de músculo esquelético, e zimogramas de esterases de músculo esquelético de dez Notothenia larseni, seis Notothenia nudifrons e de um peixe-lanterna, Electrona antarctica. Os peixes foram coletados pelo N/Oc. "Prof. W. Besnard" do Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo durante a I Expedição Brasileira à Antártica. As proteinas do cristalino foram analisadas em membranas de acetato de celulose, enquanto que as proteínas e esterases do músculo esquelético, em gel de poliacrilamida. As proteínas do cristalino apresentam três tipos distintos de eletroferogramas para N. larseni, e dois para N. nudifrons. Um dos eletroferogramas de N. larseni, pode ser prontamente distinguido dos de N. nudifrons. Eletrof erogramas de proteínas de músculo de N. larseni e de N. nudifrons são muito semelhantes e consistem de 16 a 17 frações. Os eletroferogramas de proteínas de músculo de N. larseni são severamente afetados pela preservação dos extratos por uma noite a -20ºC. Todos os N. nudifrons apresentam um mesmo zimograma de esterases enquanto que os de N. larseni variam. Tanto os eletroferogramas de proteínas do cristalino e do músculo como os zimogramas de esterases do peixe-lanterna são diferentes dos apresentados pelos nototeniideos.

Resumo em Inglês:

A preliminary study was carried out on electropherograms of eye-lens, muscle proteins and zymograms of muscle esterases of ten Notothenia larseni, six Notothenia nudifrons and one lanternfish, Electrona antarctica. The fish were collected by the R/V "Prof. W. Besnard" of the Institute of Oceanography, University of São Paulo, during the First Brazilian Expedition to Antarctica. Eye-lens proteins were analysed on cellulose acetate membrane, muscle proteins and esterases on gel of polyaorylamide. Eye-lens proteins showed three types of electropherograms for N. larseni, and two types for N. nudifrons. One of the electropherograms of N. larseni can be readily distinguished from those of N. nudifrons. Electropherograms of muscle proteins of N. larseni and N. nudifrons are very similar and, consist of sixteen to seventeen fractions. Electropherograms of muscle proteins of N. larseni are severely affected by the conservation of the extracts overnight under -20ºC. All N. nudifrons were of the same zymograms of esterases while those of N. larseni varied. Electropherograms of eye-lens and muscle proteins as well as zymograms of esterases of the lanternfish are different from those of nototheniids.

Resumo em Português:

Análises de dados de maré, da zona equatorial, obtidos com ecobatímetros invertidos, mostram consideráveis resíduos na faixa de freqüências com aproximadamente dois ciclos por dia. Nos harmônicos pares com 4 e 6 ciclos por dia são também identificadas componentes de maré estatisticamente não desprezíveis. Análises espectrais de séries de temperatura obtidas na mesma área mostram, 218 por outro lado, variabilidades na mesma faixa de freqüências, o que sugere a ocorrência, na área equatorial Atlântica, de ondas internas com energia distribuída nessas faixas espectrais.

Resumo em Inglês:

The tidal analysis of data from the Equatorial region, given by inverted echo-sounders, show considerable residuals in the frequency band of approximately 2 cycles per day. In the even harmonics of 4 and 6 cycles per day, tidal components statistically not negligible are also identified. Spectral analysis of temperature series from the same area show, on the other hand, variabilities in the same frequency bands, which suggests the occurrence of internal waves with energy distributed in these frequency bands, in the Atlantic Equatorial area.