Dimensões das fibras em bambusáceas

Medina, Júlio César; Ciaramello, Dirceu

doi:10.1590/S0006-87051962000100029

Resumos

São apresentados e discutidos os resultados das medições de comprimento e largura das fibras de 27 espécies alienígenas de bambus, compreendendo 12 gêneros, das quais apenas 4 foram anteriormente estudados pelos autores. O material usado nos exames biométricos das fibras de 19 das novas espécies estudadas, foi coletado do "bambusetum" localizado na Estação Experimental de Tatuí, sendo que o dos 4 restantes do base do côlmo de mudos importadas do estrangeiro, mas que não vingaram. Os resultados dos medições mostram que as dimensões das fibras, em comprimento e largura, variaram grandemente segundo as espécies de bambu. O comprimento médio de fibra variou de 1,33 a 2,74 mm, enquanto que a largura variou de 8,39 a 20,90 microns. A relação entre o comprimento e a largura das fibras situou-se entre 63:1 a 264:1. Os resultados encontrados nas medições de comprimento das fibras confirmam, de modo geral, o valor dos bambus como matéria-prima para produção de celulose de fibras longas.

This article gives fiber dimensions and derived values obtained for 23 bamboo species, besides similar data for 4 species previously reported by the authors. The average fiber dimensions found for the 27 bamboo species ranged as follows (in milimeters): length, from 1.325 for Bambusa beecheyana to 2.744 for Gigantcchloa apus; width, from 0.00839 for Pleioblastus simoni to 0.02090 for Bambusa beecheyana. The length diameter ratio ranged from 63:1 to 264:1, the shortest ratio being that of Bambusa beecheyana and the highest one of Bambusa vulgaris. The coefficient of variation for fiber length ranged from 26.50% to 42.32% and for fiber width from 17.80% to 60.09%. Considering the ease of bamboo cultivation, the high and rapid production per area, and the quality of the fiber, bamboos areunquestionably the most promising source for cellulose production in the tropical and subtropical regions. As in many other countries where bamboo is being used on a large scale for the pulp and paper industry, it seems likely that in Brazil this plant as a commercial crop will be, in very near future, an important source of long-fibered pulp for blending with short-fibered pulps in papermaking.

Júlio César Medina; Dirceu Ciaramello

Engenheiros-agronômos, Seção de Plantas, Fibrasas, Instituto Agronômico

RESUMO

São apresentados e discutidos os resultados das medições de comprimento e largura das fibras de 27 espécies alienígenas de bambus, compreendendo 12 gêneros, das quais apenas 4 foram anteriormente estudados pelos autores.

O material usado nos exames biométricos das fibras de 19 das novas espécies estudadas, foi coletado do "bambusetum" localizado na Estação Experimental de Tatuí, sendo que o dos 4 restantes do base do côlmo de mudos importadas do estrangeiro, mas que não vingaram.

Os resultados dos medições mostram que as dimensões das fibras, em comprimento e largura, variaram grandemente segundo as espécies de bambu. O comprimento médio de fibra variou de 1,33 a 2,74 mm, enquanto que a largura variou de 8,39 a 20,90 microns. A relação entre o comprimento e a largura das fibras situou-se entre 63:1 a 264:1.

Os resultados encontrados nas medições de comprimento das fibras confirmam, de modo geral, o valor dos bambus como matéria-prima para produção de celulose de fibras longas.

SUMMARY

This article gives fiber dimensions and derived values obtained for 23 bamboo species, besides similar data for 4 species previously reported by the authors.

The average fiber dimensions found for the 27 bamboo species ranged as follows (in milimeters): length, from 1.325 for Bambusa beecheyana to 2.744 for Gigantcchloa apus; width, from 0.00839 for Pleioblastus simoni to 0.02090 for Bambusa beecheyana. The length diameter ratio ranged from 63:1 to 264:1, the shortest ratio being that of Bambusa beecheyana and the highest one of Bambusa vulgaris. The coefficient of variation for fiber length ranged from 26.50% to 42.32% and for fiber width from 17.80% to 60.09%. Considering the ease of bamboo cultivation, the high and rapid production per area, and the quality of the fiber, bamboos areunquestionably the most promising source for cellulose production in the tropical and subtropical regions.

As in many other countries where bamboo is being used on a large scale for the pulp and paper industry, it seems likely that in Brazil this plant as a commercial crop will be, in very near future, an important source of long-fibered pulp for blending with short-fibered pulps in papermaking.

Texto completo disponivél apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

LITERATURA CITADA

Recebido para publicação em 16 de janeiro de 1962.

1 . MEDINA, JÚLIO CÉSAR & CIARAMELLO, DIRCEU. Dimensões das libras em bambusáceas. Bragantia, 19; CLXV CLXXI, 1960.