Resumo em Português:

Nêste artigo os autores apresentam os resultados obtidos em quatorze ensaios, realizados, entre 1936-37 e 1944-45, nas Estações Experimentais Central (Campinas), de Mocoea, Pindorama e Ribeirão Prêto, e nos quais foram estudados vários métodos de aplicação de adubos na cultura do milho. Como base de comparação serviu sempre o método geralmente adotado entre nós, segundo o qual os adubos são espalhados, no momento do plantio, nos sulcos destinados às sementes, e levemente misturados com a terra dêsses sulcos. Dentre os outros métodos usados nos ensaios figurou principalmente o da aplicação em sulco aberto 10 cm ao lado do destinado ao plantio. Os adubos empregados no estudo foram : superfosfato, farinha de ossos, cloreto de potássio, cinzas de café, salitre do Chile e torta de algodão. Para os adubos fosfatados, a aplicação nos sulcos de plantio foi tão eficiente quanto a lateral ; para os azotados e potássicos, que, com freqüência, prejudicam a germinação e o desenvolvimento inicial das plantas, a aplicação lateral se mostrou consistentemente superior. Os resultados obtidos indicam que a adoção da aplicação lateral poderia concorrer para aumentar consideravelmente o efeito dos adubos azotados e potássicos em nosso meio.

Resumo em Inglês:

Various methods of fertilizer placement for corn were compared in 14 experiments carried out from 1936-37 to 1944-45 in four experiment stations : Campinas, Mococa, Pindorama, and Ribeirão Prêto. The method of fertilizer placement most generally used in the state of São Paulo was used as a basis for comparison. It consists in adding the fertilizer to the furrow and mixing it slightly with the soil just before sowing. Another method used was the placement of the fertilizer laterally, about 4 inches to one side of the seed row. Superphosphate, bone meal, potassium chloride, coffee bean ashes, Chilean nitrate, and cotton seed meal were used alone or in combinations. The results indicated that the application of phosphates mixed with the soil in the furrows was practically equal to side placement. The latter method was much better than the former for placement of the nitrogen or potassium fertilizers.

Resumo em Português:

O caldo da cana de açúcar var. Co. 290 foi enriquecido com doses crescentes de sulfato de amônio, para observar a influência dêste sal sôbre o rendimento alcoólico. Observou-se um acréscimo gradativo quando foram empregadas doses de sulfato de amônio variando de 0,25 a 0,75 g/l, sendo esta última a que resultou na obtenção dos valores mais elevados para o rendimento alcoólico; doses superiores a 0,75 g/l produziram redução.

Resumo em Inglês:

Laboratory trials were carried out to observe the influence of the addition of increasing amounts of ammonium sulfate to the sugar cane juice and their effect on the alcoholic yield. The alcoholic yields improved when the addition of ammonium sulfate were increased from 0.25 up to 0.75 gr/liter then decreased for higher concentrations. The experiments showed that the highest alcoholic yields are obtained when the sugar cane juice of var. Co. 290 is enriched with ammonium sulfate on the basis of 0.75 gr/liter.

Resumo em Português:

No presente trabalho são apresentados resultados preliminares, obtidos em quatro ensaios de adubação da cana de açúcar de 18 meses, instalados na Usina Tamôio, Município de Araraquara, em 1951. O objetivo foi obter dados sobre as adubações mais adequadas, para os diversos tipos de solo daquela Usina. Estudaram-se quatro níveis de fósforo e de potássio, em presença e ausência de nitrogênio protêico, utilizando-se um delineamento fatorial 2x4x4 (NPK). Os níveis dos fertilizantes empregados, em kg/ha, foram 0 e 30 de nitrogênio e 0,30, 60 e 90 de p2o5 e de K2O. O nitrogênio foi empregado sob a forma de torta de algodão e o fósforo e o potássio, sob as formas de superfosfato simples e cloreto, respectivamente. A adubação foi realizada nos sulcos, por ocasião do plantio, e a variedade de cana empregada a Co. 290. Os resultados mostraram que o nitrogênio sob a forma proteica elevou significativamente a produção nos quatro ensaios. O fósforo em três ensaios apresentou aumento significativo de produção, proporcional aos níveis de P2O5 empregados, o mesmo se verificando com relação ao potássio, em dois dêsses ensaios.

Resumo em Inglês:

Four fertilizer experiments were planted at the Usina Tamôio, Araraquara, São Paulo. Two of the trials were located in the "terra roxa misturada" type of soil (Sections Serra D'Água and Sede) ; one in sandy soil (Mantuana Section), and one in "terra roxa legítima" (Bela Vista Section). A 2x4x4 factorial design was used in the four tests, and the fertilizer levels per hectare were as follows : Nitrogen, 0 and 30 kg of N ; Phosphorus and Potassium, 0, 30, 60 and 90 kg of P2O5 and K2O, respectively. Nitrogen was used as cotton seed meal, and phosphorus and potassium were employed as superphosphate and potassium chloride. The fertilizers were added to the furrows before planting, and the variety used was Co. 290. Harvesting was done after 18 months. The statistical analysis of the data from the four trials gave the following indications : a) Nitrogen applied as cotton seed meal at, the rate of 30 kg of N per hectare prior to planting gave a significant increase in yield in the three types of soil; b) yield increases due to phosphorus application were recorded in three'of the tests; the rate of 60 kg/ha of P2O5 is indicated for the Bela Vista Section, whereas for the Serra D'Água and Mantuana Sections the rate of 90 kg/ha was better; c) Potassium should be employed at the rate of 60 kg/ha in the Mantuana Section, and at the rate of 90 kg/ha in the Sede Section.

Resumo em Português:

Os solos do Estado de São Paulo possuem, predominantemente, argilas do tipo caolinita, de baixa capacidade de cations permutáveis, o que leva a atribuir à matéria orgânica uma grande parte da capacidade de troca de catíons dêsses solos. Para avaliar a capacidade de troca de cations da fração orgânica, é esta destruida pela H2O2 a 12%, dosando-se, pelo processo de acetato de amónio, a C.T.C, no solo original e no solo tratado. Dos trabalhos efetuados, verificou-se que nos solos argilosos as primeiras frações da matéria orgânica destruidas possuem pequena capacidade de troca de catíons, enquanto as mais resistentes têm essa propriedade em maior escala. Nos solos arenosos, todas as frações orgânicas parecem apresentar a capacidade de troca com a mesma magnitude. Para os solos arenosos e terras roxas há indicações de existir um teor crítico de carbono, abaixo do qual a fração orgânica inibe a capacidade; de troca de cations da fração mineral. Acima desse teor deve também haver diminuição, porém em virtude da matéria orgânica possuir alta capacidade de troca, tal fenômeno não é aparente. Os solos argilosos, tipo Massapé-Salmourão, deram resultados muito esparsos e nenhuma conclusão se obteve. Nos solos argilosos a C.T.C, da matéria orgânica representa 30 a 40% da total e nos solos arenosos, 50 a 60%. A maior produção agrícola do Estado está situada nos solos arenosos do tipo Bauru, onde o teor de matéria orgânica é pequeno, as condições de decomposição da matéria orgânica são ótimas e a sua influência na capacidade de troca de cations é bastante elevada. Conclui-se que a matéria orgânica é crítica para qualquer plano de fertilidade dum solo, principalmente para os arenosos.

Resumo em Inglês:

Well drained soils of the State of São Paulo belong to the great red-yellow podzolic and latosolic soil groups. These soils have predominantly kaolinite and hydrated iron and aluminum oxides in the clay fractions. The cation-exchange capacity and other data on these soils show that the organic fraction must play an important role in the cation-exchange process. The study of the adsorptive capacity of the organic matter was done by destruction of the organic fraction of the soil by 12% hydrogen peroxide. For heavy textured soils the results show that the organic fraction most resistant to oxidation had a higher cation-exchange capacity than the portion first oxidized. For sandy soils all organic fractions had the same magnitude in the base adsorbing power. It was observed that the organic matter seems to inhibit the base-exchange capacity of the mineral fraction. Plotting the percentage of cation-exchange capacity of the organic fraction against the percentage of organic carbon in the soil, a curve is determined which shows the inhibition phenomenon. The results were rather scattered and the experiments are now being repeated to elucidate these observations. The organic cation-exchange capacity of soils in São Paulo is 30-40% for fine textured soils and 50-60% for sandy soils. Since most of the farming land in São Paulo belongs to the sandy soil group called Bauru, the problem of maintaining or increasing the fertility of these soils is dependent on their organic matter content.

Resumo em Português:

Estudando a biologia de Dysdercus mendesi Bloete, em condições de laboratório, e tendo sido feitas anotações concernentes às datas de emergência e morte de 539 fêmeas adultas, foi possível fazer um estudo sôbre a longevidade dêsse inseto, naquelas condições. O efeito da temperatura, na sobrevivência do inseto, também é estudado. Verificou-se que, em média a fêmea adulta viveu 24,78 dias, em laboratório ; a temperaturas de 15-18 °C, a longevidade foi de 38,69 dias, enquanto para 24-25°C foi de somente 9,26 dias.

Resumo em Inglês:

The longevity of 539 adult females of Dysdercus mendesi Bloete was studied under laboratory conditions during various seasons of the year. After the date of adult emergence had been recorded, female and male insects were paired in individual rearing cages until their death. A study of the temperature records corresponding to the adult life of the females showed a marked influence of this factor on the insect longevity, mortality and life expectation. The mean longevity was 24,78 days, the temperature averaging 20°C for the entire period of the observation. Insects reared when the temperatures averaged 15°-18°0 lived 28.69 days; increasing temperatures decreased longevity, and when the temperatures averaged 24°-25°C the mean longevity was only 9.26 days. The upper curve in fig. 7 shows the influence of temperature on longevity. For an average temperature increase from 15°-l8° to 18°-21°C, the decrease in longevity was very marked (from 30 to 23 days approximately); between average temperatures of 18°-21°C and 22°-25°C longevity remained rather stable, falling very rapidly for higher temperatures. The survivorship curve for the entire population was normal. The initial life expectation (mean lenght of life remaining to each individual alive at the beginning of the age interval) was approximately 25 days, and decreased rapidly during the first 20 days (fig. 5); between age intervals of 20 and 80 days, the life expectation decreased slowly (from 16 to 13 days); after an age of 80 days, the life expectation decreased very rapidly. The study of the graphs presented in figures 2, 4 and 6 sIioavs that there is a marked influence of temperature on survirorship, mortality and life expectation but that influence does not change the general shape of the curves.

Resumo em Português:

Entre os sérios fatôres que atuam contra a expansão da cultura da soja no Estado de São Paulo, acha-se o representado por nematóides parasitos. Dêstes, os que mais têm atraído a atenção dos cultivadores e fitopatologistas são as espécies formadoras de galhas no sistema radicular (Meloidogyne spp.). O estudo do material atacado coligido em Bauru revelou que, naquela região, três formas se acham envolvidas, a saber : Pratylenchus sp., Meloidogyne incognita (Kofoid & White, 1919) Chitwood, 1949 e M. javanica bauruensis n. subsp. Neste trabalho é estudada a nova subespécie, sendo também apresentadas algumas observações sobre a população de M. incognita.

Resumo em Inglês:

One of the serious detriments to soybean (Glycine max (L.) Merr.) cultivation in the State of S. Paulo, Brazil, are root-parasitic nematodes. A study of infected material collected at Bauru, where at least two distinct soybean varieties were cultivated, disclosed that three forms were involved: a meadow nematode (Pralylenchus sp.) and two root-knot nematodes (Meloidogyne incognita (Kofoid & White, 1919) Chitwood, 1949, and M. javanica bauruensis n. subsp.). Silva, Lordello & Miyasaka (3) published some observations about the resistance of several soybean varieties to the attacks by root-knot nematodes in Campinas. A detailed study of the nematodes involved in those experiments, which were considered as related do M. incognita, has not yet been made. One of the varieties tested, La 41-1219, proved to be resistant, thereby providing promising material for further studies and breeding. Unfortunately, such a variety when planted in Bauru, was severely attacked by a root-knot species, which is identified as M. incognita. Attacks by M. javanica bauruensis was not noted in that variety but was noted in another variety (Abura) growing adjacent in the same field. The host preference of those two nematodes was specific and very marked. M. incognita attacked only var. La 41-1219 and M. javanica bauruensis only var. Abura. Invasions by meadow-nematodes were equally observed in the two varieties concerned. In this paper, the study of M. javanica bauruensis n. subsp. is made with all the details possible. It differs from the typical subspecies (M. javanica javanica (Treub, 1885) Chitwood, 1949), in having : a) eggs usually wider (37.0-52.5 : 31.0-40.0 micra); 6) stylet of larvae somewhat longer (11.0-11.6 :10.0 micra); c) neck of larvae longer (b1 = 6.1-6.5 :b = 6.3-8.0); d) head of male with a single post-labial annule instead of the two or three present in the typical subspecies; e) lateral lines in the perineal pattern less evident and not extending to cervical region, with some striae extending unbroken from dorsal to ventral sectors; and, f) higher arch in the perineal pattern, composed of marked wavy to zig-zag striae. In the population studied, several males were found for which the term intersex is applied. The less evident alteration that was seen affects only the shape of the male body, which is considerably thicker in its posterior portion and visibly shorter in its total length. The lateral fields are wider at the latitude of the thick portion, where additional incisures can be counted. In the most advanced case of intersexuality observed besides the same alteration in the shape of the body, there is a vulva and traces of a vagina very well defined. Some data about the M. incognita population obtained in association with M. javanica bauruensis are also presented. - Such a population only differed from that studied by Chitw r ood (1) in having shorter and more slender larvae and males with shorter spicules. Very short males were also observed their total length lying between 690 and 900 micra.

Resumo em Português:

No presente estudo são apresentados os resultados obtidos em dez ensaios - três dos quais repetidos, nos mesmos canteiros, por cinco, sete ou oito anos - visando investigar o efeito da torta de algodão empregada isoladamente ou em combinação com cinzas de café e farinha de ossos. Êsses ensaios foram realizados entre 1943-44 e 1951-52 e localizados em sete diferentes estações experimentais do Estado de São Paulo : Campinas, Capão Bonito, Jaú, Pindamonhangaba, Ribeirão Prêto, Santa Rita do Passa-Quatro e Sorocaba. Enquanto a farinha de ossos só aumentou significativamente a produção em Santa Rita, e as cinzas de café, em Santa Rita e Ribeirão Prêto, a torta de algodão provocou aumentos significativos em Santa Rita (dois ensaios), Ribeirão Prêto, Jaú e Campinas Nem sempre a torta deu os resultados esperados, para isso concorrendo, conforme o caso, a elevada fertilidade de algumas terras, o tempo e outros fatores desfavoráveis. Umfator, que em muitos casos contribuiu para diminuir o efeito da torta, foi a redução por ela causada no "stand". Na dose de 500 kg/ha, e completada com outros adubos, onde necessário, a torta de algodão mostrou ser ótima fonte de nutrientes para o milho, mas seu efeito é muito variável quando a aplicação é feita nos sulcos de plantio e no momento em que este é efetuado.

Resumo em Inglês:

In this paper are reported the results obtained in ten fertilizer experiments three of which repeated in the same plots during five, seven or eight seasons - to study the effect, on the corn crop, of cottonseed meal used alone or combined with bone meal or coffee bean ash. These trials were conducted between 1943-44 and 1951-52 and located at seven different agricultural experiment stations of the State of São Paulo. As a whole, the study indicates that, at the rate of about 500 kilograms to the hectare and supplemented where needed with other fertilizers, cottonseed meal is a good source of nutrients for corn, but results are erratic if it is applied just before planting and slightly mixed with the soil under the seed.

Resumo em Português:

Compreendendo diversos ensaios realizados à sombra, ao sol e por meio de agentes químicos, o presente trabalho foi executado com o objetivo de eliminar dúvidas que existiam na literatura, especialmente quanto à possibilidade de se efetuar a seca da semente de café exclusivamente ao sol. Tendo em vista a confirmação integral dos resultados anteriormente publicados pelo A., pode-se afirmar que o processo de seca a pleno sol é perfeitamente viável para essa semente, desde que o seu teor de umidade não decresça, durante a seca, abaixo de 8-9%. Abaixo dêste ponto crítico a semente perde ràpidamente seu poder germinativo, mesmo quando desidratada por meio de agentes químicos, à temperatura ambiente.

Resumo em Inglês:

Including iioveral experiments on coffee seed drying carried out in the shade, in the sun, and by chemical dehydration, the present work was undertaken in order to clear up doubtful points in the literature, especially those related to trie viability of applying the sun drying process to this kind of seed. Considering the complete confirmation of the results prior obtained by the A., it may be stated that the coffee seed can be dried in the sunlight without loss of vitality if the water content does not drop under 8% to 9%. Below tins critical level seed germination falls rapidly even when dehydrated by chemicals at room temperature.

Resumo em Português:

Realizaram-se contagens de frutos novos de café logo após o florescimento, em novembro, e de frutos completamente desenvolvidos, em fevereiro do ano seguinte, a fim de calcular as porcentagens de "pegamento" dos frutos, em alguns canteiros de um. ensaio de adubação, que haviam recebido combinações de adubo mineral e orgânico. As determinações foram feitas para as posições alta, média e inferior de cada planta, e o resultado médio foi correlacionado com os elementos usados na adubação e também com a produção das plantas. Os resultados obtidos indicaram que o fósforo, combinado com o estêrco, contribuiu para aumentar 3,5% à porcentagem de pegamento em relação à adubação sòmente com estêrco, e que o potássio também contribuiu com um aumento de 8,1% em relação às plantas que não receberam êste elemento. O pegamento dos frutos na. parte superior das plantas mostrou-se maior do que nas partes média e inferior. Verificou-se, ainda, que a porcentagem de pegamento geral, a qual é de cerca de 50%, é independente da produtividade das plantas.

Resumo em Inglês:

Determinations of fruit setting were made in a fertilizer trial that is being carried out at the Estação Experimental de Ribeirão Prêto. This experiment is a factorial 2(4) with four replications, the basic treatments being 10 kg of "estêrco" (e), 0.2 kg of ammonium sulphate (n), 0.2 kg of bone meal (p) and 0.1 kg of potassium chloride (k). Fruits were counted in November of 1953 and 1954, soon after flowering, and also in February of the following years, when the fruits were already well developed. By fruit setting it is meant the ratio between fruit numbers in November and February, although counting was made at 15-day intervals between these two dates. In 1953/54 the percentage of fruit setting was determined for one plant in each of the four replications of treatments e, en, ep and ek. One plant in each replication of treatments np, en, enk and enpk was studied in 1954/55. For each plant in both seasons, six flowering branches were used, two at the higher part of the coffee plant, two at the base and two in intermediate positions. From the results obtained it is concluded that chemical fertilizers may contribute significantly to increase the percentage of fruit setting. Together with "estêrco" (stable manure), phosphorus showed a 3.5 per cent increase over "estêrco" alone. Comparing treatments with and without potash an increase of 8.1 per cent was found for plots receiving this fertilizer in 1954/55. It is also concluded that significant differences were observed in fruit setting at different levels of the plant, in favor of the higher branches. Fruit setting showed no correlation with total yield of ripened fruits.

Resumo em Português:

Para estudar as perdas do elemento nitrogênio, ocasionadas pela erosão num solo tipo terra roxa misturada, em Campinas, utilizaram-se quatro talhões sujeitos a plantio e práticas culturais diferentes, mantidos pela Seção de Conservação do Solo, do Instituto Agronômico. As amostras da água de enxurrada e do material sólido arrastado de cada talhão eram retiradas de coletores especiais e as águas das chuvas que produziram enxurradas, dum pluviômetro mantido nesse campo experimental. Os resultados indicam que o nitrogênio nas formas nítrica e amoniacal, trazido pelas chuvas, só em parte 6 perdido pela erosão. Os ganhos em nitrogênio, pelo solo, compensam parcialmente as perdas dêsse elemento sob outras formas, ocasionadas pela água de enxurrada. Dependendo da prática conservacionista e do desenvolvimento das chuvas, o nitrogênio incorporado ao solo pode compensar as perdas ocasionadas pelo material sólido erosado. Nas práticas culturais mais comuns no Estado, porém, as perdas de nitrogênio no material arrastado são muito elevadas e não são recuperadas pelo nitrogênio trazido pelas chuvas. O tipo de cultivo e práticas culturais parecem não ter influência na composição da água de enxurrada. As relações entre a composição da chuva, de um lado, e a de enxurrada e material arrastado, de outro, não são muito claras. Para o nitrogênio amoniacal parece existir um equilíbrio entre as fases sólida e líquida das perdas por erosão, pois chuvas relativamente ricas nesse radical produziram enxurradas mais pobres, enquanto chuvas muito pobres deram enxurradas com teores mais elevados, isto é, os teores de Namoniacal eram relativamente constantes nas enxurradas, independentes dos teores existentes nas chuvas. Para os nitratos não existiu relação entre chuvas e enxurradas, sendo as variações talvez devidas às oscilações sofridas no fenômeno de nitrificação do solo.

Resumo em Inglês:

The economy of soil nitrogen in relation to erosion losses in plots submitted to controlled management and conservation practices was studied from 1950 through 1952. Aliquots of the eroded material, runoff water, and rainfall (from rain gauge) were analysed for ammonium nitrogen, nitrate nitrogen, and total nitrogen. The quantity of ammonium and nitric nitrogen removed in the runoff water and in the lost soil was smaller than that found in the rain water. Thus, for the conditions of the experiment, nitrogen introduced in the soil by the rains compensated for the total loss of nitrogen in the runoff water. However, the amount of nitrogen removed in the eroded material far exceeded any losses in the runoff water and the gains from rain water, except for plots that received good conservation practices. No correlation was found between soil management or conservation practices and ammonium and nitric nitrogen content in the runoff water. The relationship between lain water composition and runoff water was not clear. It seems that the nitrates in the runoff water are more closely related to soil nitrification than to rainfall composition. The ammonium nitrogen content in the runoff water and in the eroded material was fairly constant and seemed independent of the rain water composition. This fact is explained as the result of an equilibrium between the solid and liquid phases of the erosion losses.

Resumo em Português:

Neste artigo são apresentados os resultados de três ensaios de adubação do milho realizados em Campinas, Ribeirão Prêto e Engenheiro Hermilo, Estado de São Paulo. No de Campinas, instalado em terra roxa misturada e conduzido por vários anos, foram comparados, além de outros, os seguintes tratamentos: sem adubo; 12,8 t/ha de estêrco; adubação mineral contendo respectivamente 30, 90 e 70 kg/ha de N, na forma de sulfato de amônio, P2O5, na de farinha de ossos (ou superfosfato) e K2O, na de cloreto de potássio; adubação com metade da citada dose de estêrco e metade da mineral. Nos de Ribeirão Prêto e Engenheiro Hermilo se estudou o efeito da adubação com 10 t/ha de estêrco, complementada ou não com farinha de ossos (80 kg/ha de P2O5) e cinzas de café (50 kg/ha de K2O e 20 kg/ha de P2O5). O ensaio de Eibeirão Prêto foi conduzido durante seis anos consecutivos, em terra roxa legítima; o de Engenheiro Hermilo, durante quatro anos, em solo do glacial. Em Campinas as três adubações aumentaram extraordinàriamente a produção. Com pequenas diferenças entre elas, a adubação organo-mineral se colocou em primeiro lugar, vindo em seguida a com estêrco e logo depois a mineral. Em Ribeirão Prêto o milho não reagiu à adubação fosfatada, ao passo que tanto o estêrco como as cinzas aumentaram consideràvelmente a produção. O tratamento estêrco-cinzas não foi melhor que estêrco, indicando que o potássio contido neste era suficiente. Neste ensaio, o esterco agiu principalmente como adubo potássico. Em Engenheiro Hermilo as cinzas não aumentaram a produção, mas o estêrco e a farinha de ossos deram magníficos resultados. O aumento devido à combinação estêrco-farinha de ossos foi igual à soma dos incrementos obtidos com cada um dêstes adubos. Nas condições dêste ensaio, em terra bem provida de matéria orgânica e de potássio, o estêrco atuou meramente como fornecedor de fósforo.

Resumo em Inglês:

In this paper are reported the results of experiments conducted during several years at three different sites of the State of São Paulo: Campinas, on terra roxa misturada soil; Ribeirão Prêto, on terra roxa legítima soil, and Engenheiro Hermilo, on glacial soil. In the Campinas experiment, beside other treatments, manure at the rate of 12.8 metric tons per hectare was compared with a mixture containing 30-90-70 kilograms per hectare of N, P2O5 and K2O respectively as sulfate of ammonia, bone meal (occasionally, superphosphate), and potash chloride, (and also with plots which received half the doses of minerals in addition to half the quantity of manure. The materials used and the rates of application per hectare in Ribeirão Prêto and Engenheiro Hermilo were: 10 metric tons of manure; 80 kilograms of P2O5 in the form of bone meal, and 50 kilograms of K2O as coffee bean ash. The asli supplied also 20 kilograms of P2O5. Each of these materials was used alone or in the possible combinations. At the three locations the manure and minerals were applied annually, before every corn crop. The results obtained in the Campinas experiment with each of the fertilizer treatments were excellent. With small differences, their effect increased in the order: minerals alone, manure alone, 1/2 manure + 1/2 minerals. At Ribeirão Prêto corn gave no response to phosphorus, whereas either manure or coffee bean ash increased considerably the yield. The combination manure-ash was not better than manure alone, showing that the potash content of the later was sufficient for the maximum yield under the conditions of the experiment. Here, manure acted principally as a potash fertilizer. At Engenheiro Hermilo potash did not affect the yield, but bone meal, as well as manure, brought out substantial increases. T increase due to the combination manure-bone meal corresponded to the addition of the increases caused by each material. Under the conditions of this experiment, on soil fairly supplied with organic matter and potash manure acted practically as a mere phosphorus fertilizer.

Resumo em Português:

O trabalho teve por objetivo comparar a eficiência de calcários calcítico e dolomíticos na correção da acidez do solo e sua influência no crescimento da planta e na composição química em cálcio e magnésio, das fôlhas. O ensaio foi instalado com soja, em vasos de Mitscherlich e constou de oito tratamentos com três repetições. Todos os vasos receberam igualmente N, P2O5 e K2O nas formas de nitrato de amônio, fosfato de amônio e nitrato de potássio. Foram utilizados três calcários diferentes : um altamente cálcico, um dolomítico sedimentar e um dolomítico típico, em quantidades equivalentes quanto ao valor neutralizante total. O grau de finura dos materiais calcários foi dado por uma mistura, em partes iguais, das frações limitadas pelas peneiras Tyler de 65-150 e 150-270 malhas por polegada. Ao cabo de 2 meses e meio, as seguintes observações e determinações foram feitas : a) reação do solo (pH) e hidrogênio trocável; b) teor de cálcio e magnésio nas fôlhas; c) desenvolvimento da planta e pêso de material sêco. Os resultados obtidos permitem concluir que nas condições da experiência em estufa, com o tipo de solo terra roxa misturada, nível químico do solo empregado e com o grau de finura do material utilizado, o comportamento dos calcários calcítico e dolomíticos no solo foram virtualmente iguais no aumento do valor pH e no decréscimo de H+ trocável. A quantidade de calcário adicionada, calculada para elevar a saturação em bases do solo a 70%, elevou o pH do solo a um valor satisfatório em relação ao esperado. Quanto ao desenvolvimento da soja, os calcários acarretaram aumento de produção de hastes e fôlhas. Os calcários dolomíticos produziram maior pêso de material sêco.

Resumo em Inglês:

A study was made of the effect of three types of finely powdered limestone (calcitic, typical dolomitic, and sedimentary dolomitic) on soil acidity, on the development of soybean plants growing in treated soil, and on the mineral content of their leaves. The experiment was carried out under greenhouse conditions in Mitscherlich pots filled with the "terra roxa misturada" type of soil. Eight treatments with three replications were compared. Equal amounts of N, p2o5, and K2O were added to all pots, except to one of the controls. Another control received the fertilizers but no limestone. Two levels of each of the three types of limestone were tested. The limestones were finely powdered, and a mixture of equal parts of the fractions obtained through the Tyler sieves 65-150 and 160-270 was used. The following data were taken 2¹/2 months after the experiment was started: a) soil reaction (pH) and exchangeable hydrogen; b) calcium and magnesium content of the leaves; c) growth of the plants and weight of dry matter. The results obtained indicated that under the conditions of the experiment the three types of limestone induced the same changes in pH and the same decrease of exchangeable hydrogen in the soil. Amounts of limestone sufficient to saturate about 70% of the exchange capacity increased the pH to a satisfactory level as was expected. The three types of limestone increased the growth of the plant and the amount of dry matter produced. The dolomitic limestone gave the greatest increases. For the same type of limestone the increase in dry matter was greater in plants that received the higher level of the treatment.

Resumo em Português:

Submetendo-se cafeeiros novos à ação de temperaturas baixas, pouco acima de zero, determinadas fôlhas apresentaram áreas despigmentadas, de forma e extensão variáveis. Êstes sintomas se assemelham muito aos que ocorrem em certas ocasiões nas culturas, o que sugere que a temperatura muito baixa de algumas noites de inverno seja a causa dessa ocorrência.

Resumo em Inglês:

Coffee plants growing in the field may sometimes exhibit a peculiar type of whitish or yellowish discoloration in pairs of leaves of the same age. The discolored areas are not uniform throughout the affected leaves, and in less severe cases only a strip along the leaf margins shows the symptoms. Leaves severely affected are usually smaller than normal, and may become mottled and distorted. Symptoms identical to those observed in the field were reproduced when coffee seedlings were submitted to low temperatures in the laboratory. Treatment for six hours at 3°C was enough to induce leaf discoloration, but it was noticed that conditions to which the plants had been submitted on the day prior to treatment had some influence on symptom expression. Severity of symptoms seems to be increased when coffee seedlings were treated after a clear sunny day.

Resumo em Português:

No presente artigo os autores apresentam os resultados de um ensaio conduzido em terra roxa misturada, na Estação Experimental Central, Campinas, para estudar o efeito, na cultura do milho, do adubo OMS completado ou não com fósforo e potássio. O adubo OMS é um pó resultante da decantação, em tanques sépticos, do material de esgotos das cidades, contendo aproximadamente 10% de umidade, 45% de matéria orgânica, 2,5% de N, 0,7% de P2O5 e 0,2% de K2O. O ensaio constou de 16 tratamentos compreendendo tôdas as combinações de: 1) 0, 2,5, 5 e 10 t/ha de adubo OMS; 2) 0 e 80 kg/ha de P2O5 na forma de farinha de ossos e 3) 0 e 50 kg/ha de K.,0 na forma de cinzas de café (que também forneceram 20 kg/ha de P2O5). Os adubos foram empregados somente no primeiro ano, 1943-44, mas o ensaio foi conduzido durante três anos. O efeito do fósforo foi muito pequeno (provavelmente porque a terra havia sido adubada com adubos fosfatados nas culturas anteriores ao ensaio), ao passo que o potássio aumentou extraordinariamente a produção no primeiro ano e teve magnífico efeito residual nos dois anos seguintes. O efeito do adubo OMS foi pequeno na ausência do potássio, mas elevou-se substancialmente na presença dêsse nutriente. As doses de 5 e 10 t/ha deram resultados satisfatórios; contudo, aumentaram relativamente mais a produção de colmos que a de grãos. O efeito do nitrogênio de OMS foi rápido, mas aparentemente pouco duradouro. Para melhor aproveitamento do seu nitrogênio, a aplicação do adubo OMS deveria ser feita com freqüência (talvez anualmente) e em doses moderadas, completadas, conforme a terra, com fósforo e potássio.

Resumo em Inglês:

This paper reports the results of an experiment conducted in "terra roxa misturada" soil at the Central Experiment Station, Campinas, to study mainly the effect of dried sewage sludge as a fertilizer for corn. The product contained approximately 10% water, 45% organic matter, 2.5% N, 0.7% P2O5, and 0.2% K2O and was used at the dosages of 2.5, 5 and 10 metric tons to the hectare, either alone or supplementd with phosphorus (bone meal), potassium (coffee beans ash), or both. All the fertilizers were applied only in the first year, 1943-44, but corn was planted in the same plots for three consecutive yars. The yield increase due to phosphorus was small, apparently because the area used for the experiment had been fertilized with phosphates in the previous crops. Potassium increased considerably the yield in the first year and showed excellent residual effect in the two succeeding years. In the absence of potash the sludge product acted poorly, but in the presence of that nutrient its effect increased appreciably. The 5 and 10 tons rates gave satisfactory results; however, they increased comparatively more the production of stover than the grain yield. The nitrogen of the sludge product acts fairly quickly, but apparently little of it remains in the soil for the succeeding crops. For better utilization of its nitrogen, the sludge product should be applied frequently (perhaps annually) and at moderate rates, supplemented with potash and phosphate, according to the soil.

Resumo em Português:

No presente trabalho são relatadas experiências com 12 variedades de batatinha (Solanum tuberosum L.), recebidas da Holanda (Prinslander, Irene, Froma e Barima), Alemanha (Merkur, Sabina, Linda e Concordia) e Suécia Konsuragis, Eigenheimer, Voran e Jätte-Bintje). Essas experiências, em número de seis, das quais três no chamado período "da sêca" (março-julho) e três no "das águas" (setembro-janeiro), foram executadas nas localidades de Campinas, Louveira o Capão Bonito, no Estado de São Paulo. Ficou evidenciado o seguinte: a) dado o bom estado de brotação dos tubérculos, as porcentagens de falhas no plantio "da sêca" foram baixas; já no plantio "das águas", as variedades de brotação lenta, como "Voran" e "Sabina", falharam muito; b) "Prinslander" e "Konsuragis" resistiram bem à sêca prolongada, e "Barima" o "Linda" mostraram ser muito sensíveis; c) "Linda", "Voran" e "Merkur", principalmente a primeira destas, apresentaram boa resistência a Phytophthora infestans, e "Jätte-Bintje" foi muito suscetível; "Voran", "Irene", "Prinslander" e "Barima" não ofereceram resistência a Alternaria solani; d) "Merkur" e "Konsuragis" foram as mais produtivas para as duas épocas de plantio, sendo que "nas águas", "Eigenheimer", "Barima", "Concordia" e Jätte-Bintje", também produziram bem. Outros aspectos relacionados com variedades foram estudados.

Resumo em Inglês:

Twelve potato varieties imported from Holland (Prinslander, Irene, Froma, and Barima), Germany (Merkur, Sabina, Linda, and Concordia), and Sweden (Konsuragis, Eigenheimer, Voran, and Jätte-Bintje) were compared in six experiments carried out at three different localities in the state of São Paulo (Campinas, Louveira, and Capão Bonito). The experiments were planted twice a year, once during the so-called dry season (March lo July), and another time during the rainy season (September to March). The following results were obtained: a) plantings made in the dry season had a good stand, whereas this was poor in the rainy season for the late varieties, Voran and Sabina; b) Prinslander and Konsuragis showed good drought resistance, but Barima and Linda did not; c) Linda, Voran, and Merkur showed resistance to Phytophthora blight, the first-mentioned variety being the most resistant; Bintje was susceptible to the same disease. The varieties Voran, Irene, Prinslander, and Barima were susceptible to early blight; d) Merkur and Konsuragis were the highest yielders in the two planting seasons, but iu plantings made in the rainy season Eigenheimer, Barhna, Coueordia, and Jiitte-Bintje yielded as well as them.

Resumo em Português:

Os autores apresentam, de forma sucinta, os principais delineamentos e processos de análise estatística utilizados na experimentação com o cafeeiro no Instituto Agronômico. Consideram quatro grupos de experimentos: experimentos de adubação, ensaios de variedades, ensaios de progênies e outros ensaios. No primeiro grupo discutem, além dós experimentos mais antigos com delineamentos sistemáticos, outros mais recentes, já com delineamentos casualizados. Consideram um experimento fatorial, o qual forneceu resultados conclusivos em poucos anos, indicando a conveniência de serem mudados alguns tratamentos. No segundo, discutem uma experiência sistemática de variedades analisada por W. L. Stevens (3). No terceiro, discutem a evolução dos delineamentos usados para a comparação de progênies e, finalmente, no quarto grupo, consideram os delineamentos para experimentos de espaçamento e outros, assim como os estudos sôbre a eficiência de parcelas com tamanhos diferentes.

Resumo em Inglês:

An outline is given of the designs and procedures of statistical analysis followed in coffee experiments at the Instituto Agronômico de Campinas. Four groups of experiments are considered: 1) fertilizer tests; 2) varietal trials; 3) progeny tests; and 4) miscellaneous experiments. Under 1) the writers discuss old experiments with systematic layouts and more recent ones with randomized designs. A factorial experiment supplied conclusive results within a few years. The problem of changing some of the treatments arose in one of the experiments, and the solution proposed by the writers is discussed. Under 2) the treatment of data used by W. L. Stevens (1949) in the analysis of a systematic experiment comparing coffee varieties is commented in detail. The evolution in designs used for progeny comparisons is discussed under 3). In early tests progenies were compared on the basis of rows of 20 plants without replications; later the designs were changed to replicated plots of 4 plants per plot, and more recently to plots of a single plant with a higher number of replications. The results of spacing trials and of tests comparing several methods of planting-coffee are discussed under 4.) The plot size for coffee experiments is also discussed,, based on individual yield records from a planting of the Bourbon variety.

Resumo em Português:

O presente trabalho trata da distribuição local e sazonal das chuvas no Estado de São Paulo. Serviram de base para sua elaboração os valores da precipitação de 249 postos pluviométricos, cuja distribuição exata é dada numa carta (fig. 4). Descrevemos detalhadamente o material utilizado, comparando-o com séries de observações mais longas de alguns postos pluviométricos, dando atenção especial à decomposição do valor médio. A. descrição da precipitação pluviométrica anual é ordenada segundo os grandes grupos de paisagens geográficas do Estado de São Paulo, como seguem: região costeira, com as paisagens do litoral de S. Sebastião, Santos, Iguapé e Alto do Ribeira; região do Planalto Paulista, que se estende da Serra do Mar até o Rio Paraná; região montanhosa, da Serra da Mantiqueira; e, finalmente, região do Vale do Paraíba, que se apresenta com um caráter próprio em relação às chuvas. Tratando-se de um trabalho para fins agrícolas, as isoiêtas entre 1.000 e 1.500 mm estão representadas com intervalos de 100 mm, e aquelas de 1.500 a 1.700 mm, com intervalos de 200 mm; a partir de 1.700 o intervalo é de 300 mm. E como as chuvas anuais, a partir de 2.000 mm são menos importantes para a agricultura do Estado, daí até 3.000 mm estabelecemos o intervalo de 1.000 mm. Os perfis de precipitação, de Iguapé até o Rio Grande e do Estado do Paraná até o de Minas Gerais, dão-nos conhecimento de que a quantidade de chuva e sua distribuição sazonal varia desde a costa até o interior, c do Estado do Paraná até o de Minas Gerais. Em ambos os perfis acha-se delimitada a "pequena estação chuvosa hibernal". Outrossim, consideramos apenas duas estações do ano, seis meses de inverno, seco e fresco, e seis meses de verão, chuvoso e quente. Grande parte do trabalho encerra o estudo das precipitações mensais, segundo a sua decomposição em pluviogramas. O número de dias chuvosos, a densidade pluviométrica e a probabilidade de chuvas, de cerca de 30 postos escolhidos pela qualidade e confiança das séries longas de observações, são analisados, bem como o quociente de oscilação entre a maior e a menor quantidade de precipitações.

Resumo em Inglês:

The annual rainfall distribution in São Paulo was studied based on data collected at 249 Tainfall stations scattered throughout the state (see map for localization of stations). Most of the data resulted from observations carried out during a period of 10 years, but data for longer periods, available for certain stations, were used for comparisons. According to the annual rainfall pattern, the state of São Paulo was divided in the following areas: 1) the coastal region, including S. Sebastião, Santos, Iguape, and Alto do Ribeira; 2) the plateau region (Planalto Paulista) comprehending the area between the Serra do Mar and the Paraná River; 3) the Mantiqueira Range and its adjascent area; 4) the Paraíba River Valley area with its specific rainfall pattern. Since this paper is intended primarily for agricultural use, the isohyets in the map were represented at intervals of 100 mm between 1000 and 1500; outside this range only the 1700, 2000, and 3000 isohyets were traced. The rainfall profile from Iguape to the Rio Grande, and from the state of Paraná to the Minas Gerais indicated that total rainfall and its seasonal distribution vary from the coast to the inland, and from Paraná to Minas Gerais. In both profiles the boundaries of the areas with a small winter rainfall were marked. The number of rainy days, the rainfall density, and the probable rainfall pattern for 30 stations chosen for the high reliability of the collected data were analysed, as well as the quotient of variation between the highest and lowest annual rainfall.

Resumo em Português:

O gênero Axonopus faz-se merecedor de estudos intensivos por duas razões: primeiramente, pelo importante papel que pode desempenhar na agronomia, dado o grande valor forrageiro de muitas das suas espécies e, em segundo lugar, pelo fato de apresentar, até os dias atuais, uma taxonomía extremamente confusa. Na verdade, devido às várias interpretações e conceitos que diversos autores lhe emprestaram, o gênero Axonopus, reunindo espécies de afinidades discutidas apresenta-se taxonómicamente mal definido, fazendo-se necessários urgentes estudos, não só morfológicos, como também anatômicos e citológicos das suas diversas espécies, visando ao esclarecimentos das suas afinidades. No presente trabalho são estudadas detalhadamente, do ponto de vista morfológico, 38 espécies brasileiras, distribuidas nas mesmas três seções já estabelecidas por Chase, em 1911, a saber: 1) Seção Euaxonopus, compreendendo 28 espécies; 2) Seção Cabrera, com oito espécies e 3) Seção Lappagopsis, com duas espécies. Além dessas, breves referências são feitas a outras seis espécies; assinaladas para a flora brasileira e que não puderam ser estudadas por motivos diversos. Quatro novas combinações são aqui propostas, representando transferências de espéeies do gênero Paspalum L. para Axonopus Beauv., a saber: Axonopus conplanatus (Nees) nov. cob., A. polydactylus (Steudel) nov. comb., A. ulei (Häckel) nov. comb. e A. triglochinoides (Mez) nov. comb., baseadas respectivamente em Paspalum complanatum Nees, P. polydactylon Steudel, P. ulei Häckel e P. triglochinoides Mez. Completam o trabalho chaves artificiais para a classificação das seções e das espécies, descrições destas últimas, sua distribuição geográfica, ilustrações das espécies e uma relação dos binômios válidos e seus sinônimos à luz dos conhecimentos atuais.

Resumo em Inglês:

The genus Axonopits, created by Palisot de Boauvois in 1812, is nearly confined to the tropical and subtropical regions of America, its species, being particularly numerous in Brazil. The taxonomic status of the genus has been a matter of continuous controversy, some authors refusing to accept its validity and prefering to consider it as a simple section of the genus Paspalwm. Nevertheless, the majority of modern agrostologists do recognize Axonopu.s as a real genus, adopting the generic concept, proposed by Chase in 1811, who established once for all the foundations of the genus. In so doing, Chase conside?ed as capital generic characteristics for Axonopus the reversed and solitary spikelets (in which the first glume is wanting), and the racemes aggregated at the summit of the culm. Adopting this same concept as to the validity of the genus, the author presents in this paper a detailed morphological study of 38 Brazilian species, distributed in the same three sections established previously by Chase, namely: 1) Section Enaxonopus (28 species), 2) Section Cabrera (8 species), and 3) Section Lappagopsis (2 especies). Brief references are also made of six other species reported for Brazil, hut which on account of the author's lack of botanical material and general informations, could not he studied in details. Besides giving a morphological account of the species and their distribution in Brazil, the author provides also keys for the classification, of the sections and species; finally he studies the enormous synonymy that has been developed around the genus Axonopus, listing the valid binomies and their synonyms in a final chapter. Four new combinations are herein proposed, representing species formely included in the genus Paspalum. These are: Axonopus complanatus (Neos) nov. comb., A. polydactylus (Steud.) nov. comb., A. ulei (Häck.) nov. comb, and A. triglochinoides (Mez) nov. comb, which are based upon Paspalum complanatum Nees, P. polydactylon Steudel, P. ulei Häck., and P. triglochinoides Mez, respectively.

Resumo em Português:

O melhoramento do amendoim cultivado (Arachis hypogaea L.) por meio de cruzamentos é relativamente recente entre nós. Procurando combinar as características de boa produção, alta riqueza em óleo e boas qualidades culturais, foram cruzadas as melhores variedades até agora existentes em Campinas com as melhores dos Estados Unidos. Nêsse trabalho adotou-se uma delicada técnica de cruzamento, que é descrita no presente artigo. Cincoenta híbridos foram obtidos, os quais já estão estudados através de uma a três gerações.

Resumo em Inglês:

The reproductive behavior of the peanut plant is self-pollination; thus a breeding program based on new strains has to deal with artificial crossings. This work was initiated at Campinas a few years ago, using the best varieties maintained by the Seção de Oleaginosas do Instituto Agronômico and some American varieties introduced in 1952 from North Carolina, U.S.A. The characters combined were nut production, oil percentage and field qualities. The technique used in hybridization is described in detail. Fifty hybrids are already under study in their first to third generations.

Resumo em Português:

Os autores do presente artigo relatam os resultados de um ensaio realizado cm 1936-37, na Estação Experimental Central, para estudar a influência de alguns adubos sobre a germinação das sementes do algodoeiro. Para isso foram estabelecidas comparações entre canteiros sem adubo e canteiros adubados com 0-50-0, 0-50-50 e 10-50-50 kg/ha de N-P2O5-K2O e, ainda, com outros que receberam o dôbro dessas doses. N e K2O foram empregados respectivamente nas formas de salitre do Chile e cloreto de potássio: P2O5, em cada uma das três formas: farinha de ossos, Renania-fosfato e superfosfato. Comparou-se, também, a aplicação desses adubos nas covas e nos sulcos de plantio. Os 38 tratamentos do ensaio tiveram três repetições. Cada canteiro, de 25 m², constou de uma fileira de 20,90 m, espaçada de 1,20 m das vizinhas. Nas fileiras, 53 covas propriamente ditas foram plantadas a cêrea de 0,40 m uma das outras, cada cova recebendo seis sementes; no plantio em sulcos, de 0,40 em 0,40 m foram depositadas seis sementes. As correspondentes doses de adubo foram aplicadas em cada cova ou distribuídas continuamente nos sulcos, e, após ligeira mistura com a terra, semeou-se no solo adubado. Durante 36 dias a partir do plantio foram feitas contagens diárias das covas em que nasceram plantas. Dos dados assim obtidos concluiu-se que, aplicados isoladamente, nos sulcos ou nas covas, o superfosfato e a farinha de ossos não prejudicaram o "stand". Entretanto, as aplicações isoladas de Renania-fosfato, assim como as adubações em que ao fósforo, sob qualquer forma, se adicionou cloreto de potássio, e sobretudo as que, além dêsses adubos, também tiveram salitre, reduziram fortemente o "stand" quando aplicadas nas covas; empregadas nos sulcos, prejudicaram muito menos. Além de reduzir o "stand", o salitre e o cloreto de potássio retardaram a emergência das plantas. Em regra, os danos cresceram com a concentração de adubos em tôrno das sementes, que foi muito maior nas covas. O período imediato ao plantio foi bastante chuvoso, concorrendo de um modo geral para diminuir os prejuízos. Com tempo sêco ou pouco chuvoso após o plantio, como acontece com freqüência, por certo a aplicação nos sulcos também teria sddo altamente prejudicial. Daí a conclusão de que certos adubos não devem ser aplicados pela maneira usual, como nos ensaios, e que, para avaliar o efeito dêsses adubos sôbre a produção do algodoeiro, se devem usar métodos outros que não os da aplicação nas covas ou nos sulcos de plantio.

Resumo em Inglês:

This paper reports the results obtained in a test conducted in 1936-37 at the Central Experiment Station, Campinas, to study the influence of some fertilizers on the germination of cotton seeds. "No fertilizer" plots were compared with plots fertilized with 0-50-0, 0-50-50 and 10-50-50 kilograms of N-P2O5-K2O per hectare. N and K2O were used respectively as Chilean nitrate and potassium chloride; P2O5, as superphosphate, Renaniaphosphate or bone meal. All these fertilizers were also used at double rates, and both single and double rates were applied either in the seed furrows or in the hills. The 38 treatments of the experiment were replicated three times. The plots consisted of rows 20.9 meter long, the spacing between them being 1.20 meters. Each row contained 53 hills about 0.40 meters apart and each hill received six seeds. The corresponding quantities of fertilizer were applied either continuosly in the furrows or only in the hills. In both cases the fertilizers were slightly mixed with the soil, the seeds being immediately planted on the fertilized soil. The emerged plants were counted daily during 36 days since the planting date. Superphosphate and bone meal did not affect the stands when applied as sole fertilizers either in the furrows or in the hills. However, Rhenaniaphosphate used as sole fertilizer, as well as the mixtures of potassium chloride with any of the phosphates and principally the mixtures containing in addition Chilean nitrate reduced severely the stands of the plots in which they were applied in the hills; where the application was made continuously in the furrows they reduced much less the stands. Besides reducing the stand potassium chloride and Chilean nitrate retarded the emergence of the plants. As a rule the damage increased as the local concentration of fertilizers grew stronger. It rained fairly well during the period immediately after planting, what contributed to diminish the damage in a general manner. If the weather had been dry, even for a short period, as it happens often, and certainly the application in the furrows would have been also highly injurious. Hence the conclusion that, for evaluating the effect of fertilizers on the cotton yield, methods others than mixing them with the soil in contact with the seeds, be it in the hills or in the furrows, must be used.

Resumo em Português:

A experimentação com repôlho (Brassica oleracea L. var. capitata L.) e couve-flor (B. oleracea L. var. botrytis cauliflora, Gars, D.C.) foi intensificada no Instituto Agronômico a partir de 1941 e, em 1944 iniciaram-se os trabalhos sôbre o seu melhoramento. No presente trabalho são feitas referências sobre florescimento, polinização, genética, problemas da produção de sementes, deficiência de boro, época de semeação para produção de cabeças e de sementes, pragas e moléstias. Experimentaram-se 74 variedades de repôlho e 59 de couve-flor. O maior grupo de variedades produz bem na época fresca do ano, quando as temperaturas médias mensais variam em tôrno de 22,5°C durante o crescimento, e de 16,5°C, na época de formação de cabeças. Para plantio na época quente do ano, com temperaturas médias mensais variando de 20,4 a 22,6°C, durante o crescimento, e de 18 a 22,2°C, na formação de cabeças, prestam-se a variedade de repôlho paulista "Louco" (I.A.C. n.° 758) melhorada no Instituto Agronômico, e a couve-flor "Early Benares", n.° 1383, procedente de Sutton's Seed, Índia, também adaptada às nossas condições climáticas. Em 1944 iniciou-se em Campinas, na E. E. Central, o melhoramento do repolho "Louco" com material procedente de Mogí das Cruzes, São Paulo. Seus defeitos foram eliminados, possuindo-se dêle boas linhagens. Dêsse repôlho foram produzidas, em campos de cooperação da Divisão de Fomento Agrícola, em 1950 e 1951, respectivamente 750 e 722,5 kg de sementes, obtendo-se em média, 26,5 g por planta ou 53 g por m2. Visando à produção de sementes, a melhor época de semeadura é dezembro. As cabeças formam-se em março e abril; após a retirada da cabeça as gemas do caule brotam; desses brotos, dois dos mais fortes devem ficar para a produção de sementes. O florescimento e a colheita das sementes dão-se em épocas favoráveis. As sementes são colhidas desde 160 dias após o corte da cabeça, e a colheita dura cêrca de 60 dias. Iniciou-se o melhoramento da couve-flor "Campinas" em 1944, de material adquirido em casa comercial de São Paulo, com o nome "Quatro Estações". Após alguns anos de trabalho, criaram-se na E. E. Central em Campinas e na E. E. de Monte Alegre do Sul, linhagens muito boas. A variedade "Campinas" (I.A.C. n.° 1587) é de média precocidade, tendo produzido em 1950 e 1951, em campo de cooperação, respectivamente 398 e 1244 kg de sementes, ou uma média de 30 g por planta, ou sejam, 60 g por m², Para produção de sementes a melhor época de semeadura é fevereiro. As cabeças formam-se em junho e desde 120 dias após, as sementes são colhidas, durando a colheita 16 dias em média.

Resumo em Inglês:

Investigations on the cabbage (Brassica oleracea L. var. capitata L.) and cauliflower (B. oleracea var. cauliflora, Gars, D.C.) plants at the Instituto Agronômico and its various experiment stations were intensified since 1941. From 1944 on, a great deal of attention has been given to the variety problem, to improvement of local and imported types, and to their seed production. Seventy four varieties of cabbage and 59 varieties of cauliflower have been tested. The majority of these grew well in the cool season, when the average monthly temperature was around 22.5°C during the vegetative period and about 16.6°C at the time when heads were formed. In order to supply the local markets with cabbage and cauliflower during the warmer months, attention was turned to types that were capable of making satisfactory growth and forming heads during those months of the year when temperature was high. The local variety of cabbage named "Louco" (I.A.C. N.° 758), as well as the cauliflower Early Benares from India, could be cultivated in summer and fall in most mparts of São Paulo. Satisfactory growth of these types was obtained at average monthly temperatures from 20.4 to 22.6°C, and good heading when the average monthly was from 18 to 22.2°C. Improvement of the "Louco" cabbage, originally obtained from growers in Mogi das Cruzes, São Paulo, has been carried out at Campinas by mass selection and by isolation of superior progenies and strains. Since 1950 seed increase of some of the best strains has been carried out by selected growers under government supervision. In order to obtain good Isolation, each grower is allowed to multiply only one strain. In São Paulo, cabbage for seed production is sown in December. Heads are formed in March and April, and are cut for sale. Two of the most vigorous shoots, from a number of nearly 13 that usually develop on the stumps, are allowed to grow for seed production. Harvesting of seeds begins about 160 days after the heads were cut off and lasts for about 60 days. The cauliflower Campinas (I.A.C. N.° 1587) has been under selection since 1944. The original seed was purchased from a dealer in São Paulo, and selection has been carried out at Campinas and Monte Alegre do Sul. The best sowing time for head production of this variety is the beginning of the fall, that is, February to March. Heads are formed 3 1/2 to 4 months after sowing. Harvesting of seeds starts nearly 120 days after head formation and lasts for about 16 days. Seeds of this type are being produced by competent growers as in case of cabbage. Improvement of the Early Benares cauliflower, originatelly obtained in 1947 from Sutton's Seeds, India, has been carried out by mass selection and by isolation of superior progenies and strains. The best sowing time for head production of this variety are December, January and February. Heads are formed 80 to 100 days after gTowing. Harvest of seeds starts nearly 100 days after head formation. Another local variety of cauliflower under study is the Teresópolis N.° 759. It is late, and its best sowing time for head or seed production is the end of the summer.

Resumo em Português:

A fim de estudar o efeito do tratamento com "Arasan" sôbre a germinação das sementes de soja, e também de verificar a compatibilidade entre êsse tratamento e a inoculação das sementes com Rhisobium japonicum, foi instalada uma série de ensaios nas localidades de Campinas, Ribeirão Prêto e Pindorama, empregando as variedades Abura e Mogiana, esta apresentando o defeito de rachaduras ("cracking") na casca das sementes, enquanto a primeira é isenta dêsse defeito. Os resultados mostraram que houve aumento moderado na porcentagem de germinação de sementes, devido à aplicação de "Arasan". A inoculação com R. japonicum, na véspera do plantio, ocasionou aumento significativo do número de nódulos e da produção de grãos. Concluiu-se também que, sob as condições dos ensaios realizados, a aplicação de fungicida "Arasan" é compatível com a inoculação das sementes, uma vez que foram insignificantes as diferenças entre as produções dos tratamentos "Arasan + Inoculante" e "Inoculante".

Resumo em Inglês:

Field tests were carried out at three different locations to study the compatibility of seed treatment with Arasan and inoculation with nodule bacteria, and to verify the influence of the fungicide treatment on the germination of two soybean varieties: Abura (with no cracking) and Mogiana (with 76% of cracking). The results of the tests showed that there was a slight increase in emergence due to Arasan. Inoculation of the seed just prior to planting increased significantly both the number of nodules and the yield. Under the conditions of the trials, treatment with Arasan did not impair the efficiency of inoculation, as judged by non-significant differences between the treatments, inoculation alone and inoculation plus Arasan.

Resumo em Português:

O presente trabalho refere-se ao estudo do sistema radicular de duas variedades de algodoeiro, em três tipos de solo do Estado de São Paulo. Os dados demonstram que para as variedades consideradas e nos tipos de solos pesquisados, o sistema radicular do algodoeiro alcançou profundidades apreciáveis. Dentre as variedades em questão, a LA. 7387-24940 foi a que apresentou sistema radicular mais profundo e mais abundante. Considerando o tipo de solo, a maior profundidade foi atingida na terra-roxa-misturada, seguindo-se em ordem decrescente a massapê e o arenito de Bauru. Independentemente da variedade e do tipo de solo, 80% em pêso do total de raízes situaram-se nos primeiros 20 cm da superfície do solo. Com base nêste fato é lembrada a importância de tratos culturais superficiais, para não prejudicar o sistema radicular dessa planta.

Resumo em Inglês:

The development of the root system of two cotton varieties grown in the three main soil types of the state of S. Paulo was studied. Under the conditions tested, cotton roots reached very deep, in some cases as deep as 2.5 m. The variety I. A. 7387-24940 had a deeper and denser root system than the I. A.Campinas 817. It was found that the root system of cotton plants grown in the "terra-roxa-misturada" soil was the deepest, followed by the root system of plants grown in "massapê" and then in "arenito de Bauru". Regardless of the variety or soil type, 80% of the total root system occurred to a depth of 20 em. Due to this fact emphasis is given to shallow cultivation in cotton plantings as a mean to prevent damage to the root system of the plants.

Resumo em Português:

Quatro distâncias entre as mudas na mesma cova foram estudadas, com a finalidade de determinar quais as mais indicadas para a plantação de um cafèzal em terra anteriormente ocupada por culturas diversas. O presente ensaio foi instalado em solo tipo terra-roxa-misturada, na Estação Experimental Central em Campinas e compreende as distâncias de 10, 20, 30 e 40 cm entre as quatro mudas plantadas numa mesma cova. Os resultados obtidos dizem respeito às quatro primeiras colheitas. Diferentes observações foram feitas, dando as seguintes indicações: 1) quanto ao desenvolvimento das plantas, indicou a análise estatística das alturas correspondentes à terceira medição: a) haver diferenças entre as alturas médias das plantas nas covas, dentro dos canteiros, as quais são da mesma ordem para os diferentes tratamentos; b )os cafeeiros plantados a 10 e 20 cm nas covas, apresentam, em média, plantas mais altas, e os plantados a 30 e a 40 cm, mais baixas; a diferença entre os dois grupos é significativa e de ordem menor que 10%; 2) as produções estudadas mostram um aumento linear de acordo com o aumento do espaçamento entre as plantas na cova, estatisticamente significativo: 3) as diferenças entre as peneiras médias dos diferentes tratamentos são pequenas, indicando, portanto, não haver influência das distâncias no tamanho das sementes.

Resumo em Inglês:

Coffee plantations in Brazil are usually made with four seeddlings per hill. To study the problem of spacing the seedlings in the hill, an experiment is being carried out at the Estação Experimental Central of the Instituto Agronômico in Campinas in the "terra-roxa-misturada" type of soil. Four square spaciugs between the seedlings were compared: 10, 20, 30 and ±0 cm. Yield data and other observations reported in this paper refer to the first four harvests. The following results have been so far recorded: 1. Measurements of the seedlings made at three different times indicated that there was a significant statistical difference between plants in the same hill, and that seedlings set 10 or 20 cm apart were higher than those planted at 30 or 40 cm. 2. The statistical analysis of yield data showed a significant linear increase related to the increase in spacing between seedlings in the hill. 3. Variations in the spacing between seedlings in the hill did not affect the size of the coffee seeds.

Resumo em Português:

Procurando estudar a influência da aplicação parcelada de nitrogênio e potássio, sôbre o desenvolvimento e produção de tubérculos de batatinha, foi organizado um plano preliminar com a duração de três anos, executado em Campinas, em solo pertencente ao grande tipo Glacial. Nêsse plano foram subdivididas as doses de nitrogênio e potássio, provenientes respectivamente do salitre do Chile e cloreto, de maneira a têrmos a aplicação de uma só vez (no ato do plantio), em duas, três e quatro vezes. Os resultados obtidos vieram demonstrar que houve um pequeno aumento de produção quando se subdividiu o nitrogênio três ou quatro vêzes, aumento êsse mais substancial no ano em que foi mais acentuada a queda pluviométrica durante o período de cultivo da batatinha. Quanto ao potássio, já não verificamos esse fato, pois, tanto aplicando-o em uma só vez como em três ou quatro, os resultados foram praticamente semelhantes. Em relação ao tipo dos tubérculos, também não foram notadas diferenças acentuadas entre os diversos lotes adubados.

Resumo em Inglês:

The effects of nitrogen and potash when applied once or in several parcels to potatoes was compared in a series of experiments carried out in a soil of the glacial type. Nitrogen was applied as Chilean nitrate and potash, as potassium chloride. One, 2, 3, and 4 applications of the two fertilizers were compared in 3 separate experiments each. Results of the tests indicated that there was a small gain in yield when nitrogen was applied 3 or .4 times during the growing period. The increase in yield was substantially greater in one experiment that received heavy rains. Parcelling out the potash did not induce any increase in yield when compared with a single application. No definite difference in the size or type of tubers was noticed between the lots that received the various fertilizer treatments.

Resumo em Português:

No presente trabalho procurou-se conhecer as perdas por erosão, dos elementos minerais e carbono na terra-roxa-misturada, quando submetida a práticas agrícolas diversas. Com essa finalidade foram usados coletores de enxurrada, do tipo Geib. No material sólido arrastado pela erosão, como também na enxurrada, foram feitas análises químicas dos principais elementos minerais e carbono. Procurou-se, também, estudar as relações entre a quantidade de material arrastado e volume de enxurrada com a composição química desses mesmos materiais. Procurou-se verificar a influência das diversas práticas agrícolas na composição da enxurrada, bem como a influência do material sólido em suspensão, na composição química da enxurrada.

Resumo em Inglês:

The losses of mineral nutrients caused by erosion in plots submitted to different farming practices was studied. The runoff and transported soil were collected by means of a Geib measuring device and then analysed chemically. The results indicated that the amount of nutrients lost by erosion from the plots that received the various farming practices was not affected by the treatments, but were proportional to the total amount of transported soil and to the total volume of runoff. A greater amount of plant nutrients was lost in the form of transported soil than dissolved or suspended in the runoff. The concentration of nutrients in the runoff was not correlated to its volume, except for calcium. The analyses of samples of transported soil and runoff, collected after a few rains, allow a good estimate of the annual losses to be made.

Resumo em Português:

No presente trabalho são apresentados os resultados obtidos em quatro ensaios de variedades de cana de açúcar, realizados de 1951 a 1954, nas usinas Junqueira, Porto Feliz e Itaiquara e na Fazenda Pau-a-pique. O objetivo foi determinar, dentre as variedades estudadas, as mais recomendáveis para os diversos tipos de solo e clima do Estado de São Paulo. Estudaram-se 16 variedades, sendo cinco indianas, Co.290, Co.331, Co.413, Co.419 e Co.421, quatro americanas, CP. 27/139, C.P.29/137, C.P.29/291 e C.P.34/120, uma argentina, Tuc. 2645, uma javaneza, P.O.J.2961 e cinco brasileiras, sendo três do Instituto Agronômico de Campinas, I.A.C.34/373, I.A.C.34/536 e I.A.C.34/553, e duas da Estação Experimental de Campos, no Estado do Rio, C.B.36/14 e C.B.38/1. Em cada ensaio foram feitos três cortes, cana planta, soca e ressoca, sendo analisados os resultados de produção de cana e de açúcar provável do primeiro corte e do total dos três cortes. Os resultados obtidos mostraram que podem ser recomendadas para todo o Estado de São Paulo as variedades Co.419 e C.B.36/14 juntamente com a Co.290, que é a variedade mais cultivada. Co.421 e Co.413 revelaram maior exigência quanto a solo e clima, especialmente esta última, C.P.34/120 e Co.331, apesar de produzirem bem como a Co.290, não são recomendadas por serem sucetíveis ao carvão, o mesmo acontecendo com a C.P.29/291, que também apresentou produções satisfatórias.

Resumo em Inglês:

A series of four sugar cane variety trials was carried out from 1951 to 1954 at the following places in the state of São Paulo: 1) Usina Junqueira, Igarapava, in the "terra-roxa" type of soil; 2) Usina Pôrto Feliz, Pôrto Feliz, and 3) Fazenda Pau-a-pique, Capivari, both in "terra-roxa-misturada" soil; and 4) Usina Itaiquara, Tapiratiba, in the "massapê-salmourão" soil. Four by four lattice squares with 5 replications were used in all laocations. The varieties tested were as follows: Co. 290, Co. 331, Co. 413, Co. 419, Co. 421, CP. 27/139, CP. 29/137, CP. 29/291, CP. 34/120, Tuc. 2645, P.O.J. 2961, I.A.C 34/373, I.A.C 34/536, I.A.C. 34/553, C.B. 38/1, and CB. 36/14. Three harvests (plant cane and two stubble) were made in each of the four tests. Statistical analysis was made of cane and sugar yields of the first harvest alone, and of the three harvests together. The results permitted the following conclusions: a) The varieties Co. 290, Co. 419, and CB. 36/14 gave good yields and were satisfactory under the conditions of the four experiments. They can be recommended rather widely for the state of São Paulo. b) The varieties Co. 421 and Co. 413, especially the latter, did not do so well in the "massapê-salmourão" soil, but they yielded as much as Co. 290 in soils of higher fertility. c) The varieties CP. 27/139, three selections of I.A.C, and CP. 29/137 gave only fair results; CP. 27/139 was the best in this group. d) The varieties CB. 38/1, P.O.J. 2961, and Tuc. 2645 were poor yielders and their use, therefore, is not recommended for the state.

Resumo em Português:

Ao se procurar estudar a capacidade de troca de cations (T) da matéria orgânica do solo, verificou-se que o método mais adequado para êsse estudo era o do acetato de amônio. Para êsse processo procurou-se adaptar a percolação, como é utilizada na Seção de Agrogeologia, verificando-se que o emprêgo da relação 1 (pêso de solo) : 5 (volume de solução de acetato de amónio) é adequada para deslocar as bases e os Hidrogênios substituíveis. Após lavagens do solo com quatro porções de 25 ml de álcool etílico a 95%, o deslocamento do amônio adsorvido é feito com uma solução N em NaCl e 0,005N em HCl, na relação de 1 (pêso de solo) : 5 (volume do extrator). Verificou-se que o manuseio da amostra, quando se empregam os tubos percoladores é pequeno e o inconveniente da lentidão do processo pode ser evitado pelo emprêgo de tubo mais largos. As diferenças entre os resultados obtidos pelo processo do acetato de cálcio + KCl para determinar T-S (donde se obtém T) e os determinados pelo processo do acetato de amônio, são devidas ao maior poder de extração do H+ + Al+++ do primeiro extrator, não existindo relação com a soma das bases, pH e matéria orgânica do solo. Os diferentes processos levam a obter valores crescentes da capacidade de troca de cations na seguinte ordem: processo do acetato e amônio, processo do acetato de cálcio (a partir das titulações), processo do acetato de cálcio (calculando-se pela equação hiperbólica) e processo do acetato de cálcio + KCl.

Resumo em Inglês:

The use of percolation tubes for extraction of exchangeable bases from the soil is a routine in this laboratory. The present paper deals with the use of the same technique for determining the exchange capacity of soils, employing the ammonium acetate method. The proper ratio of soil to volume of extracting solution was determined. The differences between the methods employing calcium acetate and ammonium acetate are mainly the higher H+ and Al+++ extraction given by the former.