Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a possibilidade do uso do azul de bromofenol como um indicador para determinar a presença of Sclerotinia sclerotiorum em sementes de feijão (Phaseolus vulgaris) e soja (Glycine max), quando da incubação dessas em meios ágar e papel de filtro. As sementes foram inoculadas artificialmente com quatro isolados de S. sclerotiorum, plaqueadas em meio ágar, denominado Neon, e em meio Neon modificado, sendo incubadas sob 14 e 20 ºC por sete dias no escuro. Metade das sementes inoculadas foi desinfestada superficialmente, previamente ao plaqueamento nos meios em teste. As sementes que apresentaram mudança de coloração do meio ao seu redor, de azul para amarelo com formação de micélio típico ou que produziram escleródios, em alguns casos, foram consideradas infetadas ou contaminadas por S. sclerotiorum. Para a maioria dos isolados testados, não houve diferenças significativas entre as duas temperaturas de incubação comparadas (P<0.05) nos diferentes meios. De acordo com os resultados obtidos neste estudo, o emprego do meio Neon em condições de incubação às temperaturas de 14 ou 20 ºC, pode ser considerado adequado por proporcionar uma detecção rápida e segura de S. sclerotiorum em sementes de feijão e soja naturalmente infetadas ou contaminadas

Resumo em Inglês:

This work was aimed at evaluating the possibility of using bromophenol blue as an indicator for detecting the presence of Sclerotinia sclerotiorum in the seeds of dry-beans (Phaseolus vulgaris) and soybean (Glycine max), through incubation of the seeds on an agar medium and "blotter" substrates. The seeds were artificially inoculated with four S. sclerotiorum isolates, plated on the agar medium, named Neon, and on modified Neon agar media all incubated at 14 and 20 ºC for seven days in the dark. Half of the seeds inoculated were surface desinfested prior to plating on the medium. The seeds showing change of colour in the medium, from blue to light yellow, as well as formation of typical mycelium and sclerotia in some cases, were considered to be infected or contaminated by S. sclerotiorum. The two incubation temperatures compared did not show significant (P<0.05) differences in detection level for most of the isolates tested on the different media. According to results obtained in this study, the Neon agar medium with incubation at 14 or 20 ºC has proved to be a reliable and quick method for the detection of S. sclerotiorum mycelium in naturally infected seeds of bean and soybean.

Resumo em Português:

A primeira fase do trabalho objetivou avaliar o efeito do tempo de deslintamento químico, 1:30 e 4:30 min, sobre o nível de infecção de Colletotrichum gossypii inoculado artificialmente em sementes de algodoeiro (Gossypium hirsutum). Sementes de algodoeiro com línter foram inoculadas com C. gossypii, mediante contato das mesmas com colônias do fungo em placas de Petri de 9 cm de diâmetro, por 30 h. Os parâmetros avaliados foram a ocorrência de fungos e o poder germinativo das sementes. Na segunda fase, o objetivo foi avaliar a influência do exsudato de sementes de algodoeiro, em função do tempo da duração do deslintamento com ácido sulfúrico, considerando-se as frações de sedimentação de sementes e diferentes condições de envelhecimento artificial sobre o desenvolvimento de C. gossypii, em condições de laboratório. As sementes foram deslintadas quimicamente com ácido sulfúrico comercial concentrado pelos períodos de 1:30 e 4:30 min, separadas em frações de sedimentação em água e submetidas ao envelhecimento artificial por 0, 72 e 96 h. Os substratos foram obtidos a partir do exsudato resultante da embebição contendo os eletrólitos lixiviados das sementes. O desenvolvimento de C. gossypii na presença do exsudato das sementes foi avaliado em meio agarizado, através da medição do crescimento micelial e da esporulação do fungo. O deslintamento químico, pelo período de 1:30 min, propiciou aumento do percentual de ocorrência de C. gossypii em sementes não-desinfestadas superficialmente, e o crescimento micelial e a esporulação do fungo foram favorecidos pelo substrato proveniente de sementes deslintadas por 4:30 e 1:30 min, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The present work was conducted in two phases. The first phase evaluated how the lenght of time of chemical delinting, 1:30 and 4:30 min, effected the level of infection by Colletotrichum gossypii on artificially inoculated cotton (Gossypium hirsutum) seeds. Non-delinted cotton seeds were artificially inoculated with C. gossypii by by contact with fungal colonies in Petri dishes for 30 h. The parameters evaluated were quality of health and the germination ratio. The second phase aimed at evaluating the influence of cotton seed exudates on the development of C. gossypii in function of the chemical delinting time with sulphuric acid, considering the sedimentation fractions in water and artificial aging periods of 0, 72 and 96 h in laboratory conditions. The seeds were delinted with sulphuric acid for 1:30 and 4:30 min, separated into sedimentation fractions in water and submitted to artificial aging for 0, 72 e 96 h. The substracts were obtained from the exudates containing the electrolytes leaked from the cotton seeds. The development of C. gossypii in seed exudates was evaluated in agar medium, measuring the mycelial growth and sporulation of the fungus. The results showed that chemical delinting for 1:30 min provided an increase in the incidence of C. gossypii in seeds, without superficial disinfestation. The mycelial growth and sporulation of the fungus were favoured on the substracts containing exudates of delinted seeds for 4:30 and 1:30 min, respectively.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou identificar marcadores microssatélites ligados a genes de resistência a Puccinia polysora e verificar o efeito fenotípico destes nas variáveis monocíclicas número e comprimento de lesão. Foram utilizadas duas linhagens (Z-95 e Z-93) contrastantes em níveis de resistência à doença, o híbrido (Z-95 x Z-93) e uma população F2 obtida da autofecundação deste. Esses indivíduos foram fenotipados para resistência à doença em dois ensaios a campo e genotipados para 142 marcadores microssatélites. Para agilizar a genotipagem, o método de análise de segregantes agrupados (ASA) foi utilizado. Marcadores potencialmente ligados a genes de resistência identificados por este método foram utilizados para genotipar 165 indivíduos segregantes e confirmar a existência de ligação. Dois marcadores, Phi 65 e Phi 28, ambos no cromossomo 9, mostraram-se significativamente associados (p<0,000001 e p<0,000078, respectivamente) a um QRL (locos de resistência quantitaviva) a P. polysora. A associação entre QRL e marcadores explicou, respectivamente, 12,9% e 5,10% da variação fenotípica para resistência. Em um terceiro ensaio em casa de vegetação, 94 plantas foram inoculadas com suspensão de uredósporos e avaliadas 15 dias após a inoculação quanto ao número de lesões e o comprimento de dez lesões. Estas plantas foram genotipadas com os marcadores Phi 65 e Phi 28. Somente Phi 65 mostrou-se significativamente associado (P< 0,000032) à redução no número de lesões. Nenhum marcador mostrou associação significativa com a variável comprimento de lesão. Por estarem ligados ao mesmo marcador, sugere-se que o QRL identificado nos ensaios a campo seja o mesmo identificado em casa de vegetação.

Resumo em Inglês:

The objectives of this study were to identify microsatellite markers linked to resistance gene of resistance to Puccinia polysora and to estimate the phenotypic effect of these genes on two monocyclic variables lesion, number and length. Two inbreed lines with different degrees of resistance (Z-95 and Z-93), the hybrid (Z-95 X Z-93) and F2 plants derived by selfing this hybrid were phenotyped for disease resistance, in two field trials and genotyped for 142 microsatellite markers using bulked segregant analysis (BSA). The molecular markers putatively linked to the disease resistance genes identified by this method were used to genotype 165 segregant individuals and to confirm linkage. Two markers, Phi 65 and Phi 28, both located on chromosome nine, were significantly associated (p<0.000001 and p<0.000078) with a QRL (quantitative resistance loci) to P. polysora. The association explained 12.9 and 5.10% of the phenotypic variance in resistance for Phi 65 and Phi 28, respectively. In a third trial performed in the greenhouse, 94 plants were inoculated with a uredospore suspension and evaluated 15 days after inoculation for the total number of lesions and the length of ten lesions. These plants were genotyped with Phi 65 and Phi 28. Only Phi 65 showed a significant association with lesions number (p<0.000032). No marker showed significant association with lesion length. It is suggested that the QRL identified in the field trials is the same identified in the greenhouse experiment, since they are linked to the same marker.

Resumo em Português:

Duas cultivares de soja (Glycine max) foram usadas neste estudo, Ocepar 4, moderadamente resistente a Meloidogyne incognita raça 3, mas suscetível a M. javanica, e 'BR 16', suscetível a ambos nematóides. O efeito da infecção de nematóides na absorção e transporte de N, P e Ca para a parte aérea foi estudada em plantas crescendo em um sistema da raízes divividas, sendo a parte superior das raízes inoculada com 0, 3.000, 9.000 ou 27.000 ovos/planta, enquanto a inferior recebeu 15N, 32P ou 45Ca. Plantas infetadas mostraram aumento de raízes, mas diminuição da massa da parte aérea com o aumento do inóculo. De modo geral, as quantidades endógenas totais dos elementos estudados aumentaram nas raízes e tenderam a diminuir na parte aérea com o aumento do inóculo. Quando os dados foram expressos em concentração do elemento/massa de tecido, observou-se aumento para os três elementos nas raízes e aumento de Ca na parte aérea. A quantidade total de 15N nas raízes aumentou no maior nível de inóculo, havendo diminuição de 32P e 45Ca. Na parte aérea, houve redução de 32P e 45Ca. As concentrações específicas dos elementos marcados (abundância ou radioatividade/massa de tecido) também mostrou diminuição de 32P e 45Ca na parte aérea e raízes de plantas infetadas, e aumento de 15N na parte aérea. Considerando que as quantidades endógenas dos elementos refletem a absorção cumulativa e que os dados de elementos marcados fornecem informação de um momento específico da infecção, nematóides interferem de fato com a absorção e translocação de nutrientes.

Resumo em Inglês:

Two soybean (Glycine max) cultivars were used in this study, Ocepar 4, rated as moderately resistant to Meloidogyne incognita race 3 but susceptible to M. javanica, and 'BR 16', susceptible to both nematodes. The effect of nematodes infection on the uptake and transport of N, P and Ca to the shoot was studied in plants growing in a split root system. The upper half was inoculated with 0, 3,000, 9,000 or 27,000 eggs/plant while the lower half received 15N, 32P or 45Ca. Infected plants showed an increase of root but a decrease of shoot mass with increasing inoculum levels. In general, total endogenous nutrients increased in the roots and tended to decrease in the shoots with increasing inoculum levels. When concentrations were calculated, there was an increase in the three nutrients in the roots, and an increase of Ca but no significant variation of N and P was observed in the shoots. The total amount of 15N in the roots increased at the highest inoculum levels but 32P and 45Ca decreased. In the shoots there was a reduction of 32P and 45Ca. The specific concentrations of the labelled nutrients (abundance or radioactivity/tissue mass) also showed a decrease of 32P and 45Ca in the shoots and roots of infected plants and an increase of 15N in the shoots. Considering that overall nutrient concentrations reflect cumulative nutrient uptake and the data from labelled elements gave information at a specific moment of the infection, thus nematodes do interfere with nutrient uptake and translocation.

Resumo em Português:

Plantas de Senna occidentalis (sin. Cassia occidentalis) com sintomas de mosaico foram coletadas próximas a plantas de soja (Glycine max), com sintomas de mosaico e formação de bolhas no limbo foliar. Amostras dessas plantas foram analisadas por microscopia eletrônica constatando-se a ocorrência de inclusões citoplasmáticas tipo catavento e partículas flexuosas e alongadas, indicando a presença de potyvirus. Estudos adicionais com hospedeiras diferenciais, sorologia e sequência de aminoácidos demonstraram que o vírus era similar ao vírus do mosaico comum da soja (Soybean mosaic virus, SMV). Este isolado, designado SMV-Soc, foi capaz de infetar plantas de girassol (Helianthus annuus), normalmente não infetada pelo SMV. Um fragmento de aproximadamente 1.9 kb, correspondendo à porção 3' do RNA viral (parte da região codificadora da proteína Nib, toda a CP e a 3'NTR) foi amplificado via PCR, clonado e sequenciado. A sequência do gene da capa protéica do SMV-Soc apresentou 98% de identidade com isolados brasileiros do SMV (SMV-B, SMV-L e SMV-FT10). A identidade de nucleotídeos da região 3'-NTR foi de 91, 98 e 99% em relação aos isolados SMVL, SMV-B E SMV-FT10, respectivamente. De acordo com esses resultados o isolado obtido de S. occidentalis foi considerado uma estirpe do SMV, grupo G5 e denominado SMV-Soc. Este é o primeiro relato da ocorrência natural do SMV em plantas dessa espécie e indica seu potencial como hospedeira natural deste vírus, no Brasil.

Resumo em Inglês:

Plants of Senna occidentalis (sin. Cassia occidentalis) with mosaic symptoms were collected near a soybean (Glycine max) field where some plants exhibited symptoms of mosaic and blistering. A preliminary examination of leaf tissue from diseased S. occidentalis by electron microscopy revealed the presence of pinwheel inclusions as well as long flexuous particles, indicating the presence of a potyvirus. Host range, serology, and amino acid sequence from this potyvirus were similar to those from other Brazilian isolates of Soybean mosaic virus (SMV). The 3'- terminal region of the genomic RNA was cloned and a cDNA sequence of 1.9 kb upstream of the poly (A) tract was determined. The sequence contains a single open reading frame and a 3'- non-translated region (NTR) of 259 bp. The nucleotide sequence of the CP gene of SMV-Soc was 98% identical to that of Brazilian isolates SMV-B, SMV-L, and SMV-FT10. The percentage of nucleotide identity of their 3'-NTR's was 91, 98, and 99% in relation to SMV-L, SMV-B, and SMV-FT10, respectively. In contrast to other Brazilian SMV isolates studied, SMV-Soc was able to infect sunflower (Helianthus annuus). Based on these results, the S. occidentalis isolate was identified as a new strain of SMV belonging to the SMV strain, group G5 and was named SMV-Soc. This is the first report of naturaly occurring SMV infecting plants of S. occidentalis in Brazil, adding this weed as a new source of SMV in the field.

Resumo em Português:

No presente trabalho foi avaliada a resistência de 40 cultivares de feijoeiro comum (Phaseolus vulgaris) à murcha-de-Curtobacterium, inoculadas separadamente com dois isolados de Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, e o desenvolvimento da parte aérea de cultivares resistentes e suscetíveis a essa doença, inoculadas ou não com um isolado da bactéria. As reações apresentadas pelas cultivares permitiram verificar que 'IAC Carioca Aruã', 'IAC Carioca Akytã' e 'IAC Carioca Pyatã' foram resistentes e que 'A - 768', 'Aeté', 'Aporé', 'Bambuí', 'Bico de Ouro', 'BR IPA 11 - Brígida', 'Carioca MG', 'Carioquinha', 'Catu', 'Corrente', 'Diamante Negro', 'FT Bonito', 'FT Nobre', 'FT-120', 'IAC Carioca', 'IAC Maravilha', 'IAC Una', 'IAPAR 14', 'IAPAR 16', 'IAPAR 31', 'IAPAR 44', 'IPA 6', 'Iraí', 'Jalo Precoce', 'Jamapa', 'Onix', 'Ouro Negro', 'Pérola', 'R - 161', 'RAO 33', 'Rio Tibagi', 'Rosinha G2', 'Roxo 90', 'Rudá', 'Safira', 'Tarumã' e 'Xamego' foram suscetíveis à murcha-de-Curtobacterium. Plantas de feijoeiro das cultivares resistentes (IAC Carioca Aruã, IAC Carioca Akytã e IAC Carioca Pyatã) apresentaram menor redução da matéria seca da parte aérea do que das suscetíveis (IAC Carioca e Pérola), quando inoculadas com C. flaccumfaciens pv. flaccumfaciens.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to evaluate the reaction of 40 dry bean (Phaseolus vulgaris) cultivars inoculated with two isolates of Curtobacterium flaccumfaciens pv. flacummfaciens, and the shoot dry weight of resistant and susceptible dry bean cultivars inoculated or not with this bacteria. The cultivars IAC Carioca Aruã, IAC Carioca Akytã, and IAC Carioca Pyatã were resistant, whereas the following cultivars were susceptible to bacterial wilt: A - 768, Aeté, Aporé, Bambuí, Bico de Ouro, BR IPA 11 - Brígida, Carioca MG, Carioquinha, Catu, Corrente, Diamante Negro, FT Bonito, FT Nobre, FT-120, IAC Carioca, IAC Maravilha, IAC Una, IAPAR 14, IAPAR 16, IAPAR 31, IAPAR 44, IPA 6, Iraí, Jalo Precoce, Jamapa, Onix, Ouro Negro, Pérola, R - 161, RAO 33, Rio Tibagi, Rosinha G2, Roxo 90, Rudá, Safira, Tarumã, and Xamego. Plants of resistant dry bean cultivars (IAC Carioca Aruã, IAC Carioca Akytã, and IAC Carioca Pyatã) had a smaller reduction of shoot dry weight than susceptible cultivars (IAC Carioca and Pérola) when inoculated with C. flaccumfaciens pv. flaccumfaciens.

Resumo em Português:

Entre os patógenos que provocam perdas na cultura de sorgo (Sorghum bicolor), Colletotrichum sublineolum, agente causal da antracnose, é tido como um dos principais problemas. Com o objetivo de buscar medidas alternativas para o controle da doença, testou-se o efeito de duas cianobactérias, Synechococcus leopoliensis e Nostoc sp., sobre o fitopatógeno em condições de laboratório e na proteção de plantas de sorgo mantidas em casa de vegetação. O filtrado de cultura de ambas cianobactérias estimulou a germinação de conídios do fungo, em testes conduzidos sobre lâminas cobertas com poliestireno. O crescimento micelial in vitro do patógeno também foi estimulado por S. leopoliensis. As cianobactérias não induziram o acúmulo de fitoalexinas em mesocótilos estiolados de sorgo. A proteção de uma cultivar suscetível, no estágio de seis folhas verdadeiras, só foi alcançada quando os tratamentos com cianobactérias foram aplicados em sorgo por duas vezes antes da inoculação das plantas com o patógeno. O efeito do estímulo das cianobactérias sobre C. sublineolum pode ser atribuído aos nutrientes presentes nos filtrados de cultura cianobacterianos. A ausência de efeito antagonista direto ao fitopatógeno e a incapacidade de desencadear o acúmulo de fitoalexinas, uma importante resposta de defesa em sorgo, por parte das cianobactérias poderiam explicar o baixo nível de controle da antracnose. Com base nas condições experimentais do presente trabalho e nos resultados obtidos, conclui-se que S. leopoliensis e Nostoc sp. não revelaram potencial para atuarem como agentes biológicos de controle de C. sublineolum em sorgo.

Resumo em Inglês:

Among the pathogens that cause damage to sorghum (Sorghum bicolor), Colletotrichum sublineolum, the causal agent of anthracnose, is one of the major problems. In trying to find alternative ways to control the disease, the effect of two cyanobacteria, Synechococcus leopoliensis and Nostoc sp., was tested on fungal development in vitro and on the protection of sorghum plants kept under greenhouse conditions. Filtrates from both cyanobacteria improved conidium germination in assays carried out on glass slides covered with polystyrene. The in vitro mycelial growth of the pathogen was stimulated by S. leopoliensis too. The cyanobacteria did not induce the accumulation of phytoalexins in etiolated sorghum mesocotyls. The protection of a susceptible sorghum cultivar, with six true leaves, was low and only observed when the cyanobacterium treatments were applied twice before the inoculation of the plants with the pathogen. The stimulation effect of the cyanobacteria on C. sublineolum was likely due to nutrients present in the cyanobacteria culture filtrates. The low level of antracnose control may be explained by the low cyanobacterial capacity to produce fungal inhibitory compounds or to induce an important resistance response in the plants, such as, the phytoalexin accumulation. Therefore, based upon this work, S. leopoliensis and Nostoc sp. did not exhibit potential as biological control agents of C. sublineolum in sorghum.

Resumo em Português:

Avaliou-se a esporulação de conídios de Mycosphaerella fijiensis (isolado LPM472) em sete meios de cultura (batata dextrose ágar, V8 ágar, V8 CaCO3 ágar, água de coco ágar, batata cenoura ágar, folha de banana ágar e micophil) sob quatro regimes de luminosidade (escuro contínuo, fotoperíodo de 12 h, luz contínua e seqüencial - dez dias no escuro e cinco dias sob luz contínua). O ensaio foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições. A esporulação foi determinada em erlenmeyer de 125 ml, contendo 20 ml de seu respectivo meio de cultura e 0,5 ml de suspensão com 5 x 10(4) conídios de M. fijiensis/ml, mantidos a 25 ºC + 2 ºC, durante 15 dias. Não ocorreu esporulação em todos os meios de cultura sob regime de escuro contínuo, assim como no meio de folha de banana ágar, sob todos os regimes de luminosidade. No regime de fotoperíodo, ocorreu esporulação apenas nos meios V8 CaCO3 ágar e michophil, e no regime de luz contínua, apenas no micophil. No regime seqüencial, os meios de batata dextrose ágar e V8 CaCO3 ágar propiciaram as maiores produções de conídios.

Resumo em Inglês:

The conidial production of Mycosphaerella fijiensis (isolate LPM472) was evaluated on seven culture media (potato dextrose agar, V8 agar, V8 CaCO3 agar, coconut water agar, potato carrot agar, banana leaf extract agar and mycophil) under four different light exposure regimes (continuous darkness, 12-hour photoperiod, continuous light and ten days under continuous darkness followed by five days of continuous light). The experiment was arranged using a completely random factorial design with five replications with factor A being the four light regimes and factor B being the seven types of media. An erlenmeyer flask (125 ml) containing 20 ml of culture media and 0,5 ml of conidial suspension (5 x 10(4) conidia/ml) was considered as an experimental unit incubated at 25 ºC + 2 ºC for 15 days. Sporulation was quantified by counting the number of conidia in a Neubaeur chamber. No sporulation was observed under continuous darkness or for the banana leaf extract agar. Under the 12-hour- photoperiod regime, only mycophil and V8 CaCO3 agar provided sporulation while under continuous light, leave in mycophil resulted in sporulation. The best conidial production was obtained on PDA and V8 CaCO3 agar under the ten days of continuous darkness followed by five days of continuous light regime.

Resumo em Português:

O Papaya ringspot virus (PRSV) é o agente causal da mancha anelar, principal doença do mamoeiro (Carica papaya) no mundo. O Brasil é o maior produtor desta fruteira, sendo responsável por aproximadamente 40% da produção mundial. A resistência a este vírus, obtida em mamoeiros transgênicos expressando o gene da proteína capsidial (cp) do PRSV, mostrou-se dependente do grau de homologia entre a seqüência do transgene expresso pela planta e o gene cp do vírus invasor, de forma isolado-específico. Dessa forma, quando se objetiva produzir mamoeiros transgênicos com amplo espectro de resistência ao PRSV, é importante o conhecimento do grau de homologia deste gene entre os diversos isolados presentes em uma área geográfica específica onde o mamoeiro será cultivado. O objetivo do presente estudo foi avaliar o grau de homologia entre o gene cp de diversos isolados brasileiros de PRSV. O mamoeiro e o PRSV encontram-se presentes em diversos ecossistemas brasileiros. Doze isolados de PRSV, coletados em oito estados de quatro regiões geográficas, foram utilizados neste estudo. As seqüências do gene cp destes isolados foram comparadas entre si e com o gene utilizado para gerar mamoeiros transgênicos para o Brasil. Um grau de homologia médio de 97,3% para as seqüências de nucleotídeos foi observado entre os isolados brasileiros. Quando comparado com 27 isolados de outras regiões, em uma árvore de homologia, os isolados brasileiros foram agrupados com os isolados australianos, havaianos, e os da América Central e do Norte. Um grau de homologia médio de 90,7% foi observado entre os 40 isolados analisados.

Resumo em Inglês:

Papaya ringspot virus (PRSV) is the causal agent of the main papaya (Carica papaya) disease in the world. Brazil is currently the world's main papaya grower, responsible for about 40% of the worldwide production. Resistance to PRSV on transgenic plants expressing the PRSV coat protein (cp) gene was shown to be dependent on the sequence homology between the cp transgene expressed in the plant genome and the cp gene from the incoming virus, in an isolate-specific fashion. Therefore, knowledge of the degree of homology among the cp genes from distinct PRSV isolates which are present in a given area is important to guide the development of transgenic papaya for the control of PRSV in that area. The objective of the present study was to assess the degree of homology among the PRSV cp genes of several Brazilian isolates of this virus. Papaya and PRSV are present in many different ecosystems within Brazil. Twelve PRSV isolates, collected in eight different states from four different geographic regions, were used in this study. The sequences of the cp gene from these isolates were compared among themselves and to the gene used to generate transgenic papaya for Brazil. An average degree of homology of 97.3% at the nucleotide sequence was found among the Brazilian isolates. When compared to 27 isolates from outside Brazil in a homology tree, the Brazilian isolates were clustered with Australian, Hawaiian, and Central and North American isolates, with an average degree of homology of 90.7% among them.

Resumo em Português:

O gene Pi-ar confere resistência para a raça IB-45 de Pyricularia grisea no somaclone derivado de panículas imaturas da cultivar de arroz (Oryza sativa) Araguaia. A técnica RAPD foi usada para identificar marcadores ligados a este gene utilizando a análise de misturas segregantes. Inicialmente o DNA do pai doador resistente SC09 e da cultivar Araguaia foram analisados usando primers arbitrários. Dos 240 primers, 203 produziram produtos amplificados. O DNA dos pais e dos bulks resistente e suscetível da população F2 foram testados usando 48 primers que diferenciaram os pais resistente e suscetível. Enquanto oito primers diferenciaram o bulk resistente do suscetível bem como o somaclone SC09 e Araguaia, somente o primer OPC02 ('GTGAGGCGTC') estava fortemente ligado (1,7cM) ao gene de resistência do somaclone SC09.

Resumo em Inglês:

The gene Pi-ar confers resistance to Pyricularia grisea race IB-45 in a somaclone derived from immature panicles of the susceptible rice (Oryza sativa) cultivar Araguaia. RAPD technique was used to identify molecular markers linked to this gene utilizing bulked segregant analysis. Initially, the two parental DNAs from the resistant donor SC09 and 'Araguaia' were analyzed using random primers. Of the 240 primers tested, 203 produced amplification products. The two parental DNAs along with the resistant and susceptible bulks of F2 population were screened using 48 primers that differentiated resistant and susceptible parents. Even though eight primers differentiated the resistant bulk from the susceptible bulk, as well as somaclone SC09 and 'Araguaia', only one primer, OPC02 ('GTGAGGCGTC'), was found to be tightly linked (1.7cM) to the resistance gene of somaclone SC09.

Resumo em Português:

A podridão peduncular (PP) e a antracnose são as principais doenças pós-colheita do mamão (Carica papaya). Avaliou-se o efeito de 11 tratamentos (mg.l-1 i.a.) em seu controle: 1-chlorothalonil PM (1500); 2-chlorothalonil SC (2000); 3-chlorothalonil + oxicloreto de cobre PM (875 + 1050); 4-tiofanato metílico + chlorothalonil PM (400 + 1000); 5-tiofanato metílico PM (700); 6-tolylfluanid PM (750); 7-tebuconazole CE (200); 8-triadimenol CE (250); 9-fluazinam SC (500); 10-iminoctadine F (300) e 11-testemunha. Utilizou-se delineamento em blocos casualizados com quatro repetições e oito plantas / parcela, em pomar de 'Improved Sunrise Solo Line 72/12', em Linhares-ES. De março de 1997 até março de 1998, realizaram-se pulverizações bissemanal a mensalmente e, a partir de setembro, 12 colheitas de nove frutos / parcela. Dez a 12 dias após a colheita, avaliou-se a incidência da antracnose e da PP e a severidade da antracnose, com o uso de escala de notas de 0 a 4. A incidência da antracnose variou de 68,5 a 100% na testemunha. A correlação entre incidência e severidade da antracnose foi alta (r = 0,86). O uso de fungicidas não reduziu a incidência de PP. Exceto os tratamentos 7 e 8, os demais reduziram 26,4 a 41,2% a média geral da incidência de antracnose, em relação à testemunha. Não houve interação entre tratamentos e épocas de avaliação. Houve redução de até 73,6% da incidência de antracnose. A maior incidência da antracnose e a menor eficiência dos fungicidas ocorreu de novembro a 15 de janeiro, quando ocorreu maior quantidade de chuva (505 mm em 16 dias).

Resumo em Inglês:

Anthracnose and stem-end rot (SER) are the main post harvest diseases of papaya (Carica papaya) in Brazil. The effectiveness of 11 treatments (mg.l-1 a.i.) on the their control was evaluated: 1-chlorothalonil WP (1500); 2-chlorothalonil SC (2000); 3-chlorothalonil + copper oxychloride WP (875 + 1050); 4-thiofanate-metil + chlorothalonil WP (400 + 1000); 5- thiofanate-metil WP (700); 6-tolylfluanid WP (750); 7-tebuconazole EC (200); 8-triadimenol EC (250); 9-fluazinam SC (500); 10-iminoctadine F (300) and 11-unsprayed control. A trial was arranged in a completely randomized block design with four replications and eight plants / plot, using 'Improved Sunrise Solo Line 72/12', in Linhares-ES. From the beginning of flowering (March 1997) to March 1998, biweekly to monthlly sprays were applied. From September on, 12 harvests of nine fruits/plot were accomplished. Ten to 12 days after the harvest, the incidence of anthracnose and SER was evaluated and the severity of anthracnose was estimated visually using a scale from 0 to 4. The correlation between incidence and severity of anthracnose was high (r = 0,86). The use of fungicides did not reduce the incidence of SER. Except for treatments 7 and 8, the average incidence was reduced from 26,4 to 41,2% compared to unsprayed controls. On the third day of evaluation fungicides reduced the anthracnose incidence up to 73,6%. The highest anthracnose incidence and the lowest degree of fungicide effectiveness occurred between November and January 15th, which correspond to the highest rain frequency (505 mm in 16 days).

Resumo em Português:

A influência da temperatura (15 °C - 32,5 °C) e da duração do período de molhamento foliar (2 h - 24 h) no desenvolvimento da mancha de Alternaria em girassol (Alternaria helianthi) foi quantificada por meio de estudos em ambiente controlado. Também foi verificada a influência da temperatura no crescimento micelial e na germinação de conídios do fungo, em ensaios in vitro. A densidade relativa de lesões e a severidade foram influenciadas pela temperatura e pela duração do período de molhamento foliar. A doença foi mais severa na temperatura de 25 °C. A temperatura mínima para desenvolvimento da doença, estimada pela função beta generalizada, foi de 13,0 °C e a máxima foi de 35,8 °C. A mancha de Alternaria foi maior com o aumento da duração do período de molhamento foliar, o que foi descrito pelo modelo logístico. A superfície de resposta obtida pela multiplicação das funções beta generalizada e logística teve um bom ajuste para os dados observados (R²=0,87 para densidade relativa de lesões e 0,92 para severidade). O crescimento micelial e a germinação de conídios em função da temperatura também foram descritos pela função beta generalizada. As temperaturas mínimas estimadas para a taxa de crescimento micelial e para a germinação de conídios foram de 5,5 °C e 7,9 °C e as máximas foram de 32,9 °C e 40,0 °C, respectivamente. Na avaliação de dez híbridos de girassol inoculados artificialmente, em condições controladas, houve diferença entre os materiais quanto à resistência à infecção e à colonização por A. helianthi.

Resumo em Inglês:

Using controlled enviroment studies the influence of temperature (15 °C - 32.5 °C) and the duration of leaf wetness (2 h - 24 h) were quantified for the development of Alternaria leaf spot, caused by Alternaria helianthi in sunflower (Helianthus annuus). The effect of temperature on the mycelial growth rate and conidia germination was also quantified by in vitro trials. Relative lesion density and severity were influenced by temperature and leaf wetness duration. The disease was more severe at a temperature of 25 °C. The minimum temperature for disease development, estimated by generalized beta function, was 13.0 °C, and the maximum was 35.8 °C. Relative lesion density increased with increasing periods of leaf wetness, as described by a logistic model. The response surface obtained by the combination of generalized beta and logistic functions provided a close fit to observed data (R²=0.87 for relative lesion density and 0.92 for severity). The generalized beta function also described fungus growth and conidium germination as a function of temperature. The estimated minimum temperatures for mycelial growth rate and for conidium germination were 5.5 °C and 7.9 °C, respectively, while the maximum temperatures were 32.9 °C and 40.0 °C, respectively. Ten sunflower hybrids artificially inoculated, under controlled conditions, showed differing degrees of resistance to infection and colonization by A. helianthi.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar porcentagem de germinação, vigor, sanidade de sementes e produtividade de 18 linhagens de soja (Glycine max). O ensaio de campo foi conduzido na Fazenda Experimental do Capim Branco da Universidade Federal de Uberlândia. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições e 18 tratamentos, constituídos pelos genótipos de soja. Os genótipos UFV94-426803 e BR92-06665 apresentaram a maior e a menor porcentagem de germinação (96 e 69%, respectivamente). Essa variável correlacionou-se positivamente com o vigor das sementes (r= +0,79), e negativamente com a incidência de Fusarium semitectum, Phomopsis sojae e Colletotrichum dematium (r= -0,33, -0,39, e --0,26, respectivamente). As linhagens CSP-5 e BR93-6957 apresentaram, respectivamente, o maior (90) e o menor (54,5) vigor das sementes. Houve correlação positiva do vigor das sementes com a produtividade de grãos (r= +0,59), e negativa com a incidência de F. semitectum e P. sojae (r= -0,36 e --0,60, respectivamente). Verificou-se uma incidência de 47 e 9% de F. semitectum, respectivamente, para os genótipos FT-2002 e CSP-5. Os genótipos BR93-6957 e UFV94-426803 apresentaram, respectivamente, 49,7 e 2,1% de incidência de P. sojae e 'CSP-2' foi o genótipo que apresentou a maior incidência de C. dematium, (3,8%). 'FT-2001' e 'UFV94-1896' apresentaram, respectivamente, a maior (3,9 t/ha) e a menor (2,48 t/ha) produtividade de grãos. Houve correlação negativa dessa variável com a incidência de P. sojae (r= -0,44). As cultivares BR-16 e OCEPAR-3 apresentaram valores intermediários para todas variáveis avaliadas, embora não tenham diferido significativamente dos demais genótipos avaliados nesse ensaio.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the percentage of variables in 18 lines of soybean (Glycine max) in terms of germination, seed vigour, health and productivity. The experimental design utilized consisted of randon blocks, with four replications, and 18 treatments, according to soybean genotypes. The genotypes UFV94-426803 e BR92-06665 showed the longest and shortest germination times, 96 and 69%, respectively. This variable showed a positive correlation with seed vigour (r= +0.79), and a negative correlation with the incidence of Fusarium semitectum, Phomopsis sojae e Colletotrichum dematium. (r= -0.33, -0.39, e --0.26, respectively). In terms of seed vigour, the lines CSP-5 e BR93-6957 represented the highest and lowest percentages, 90 and 54.5%, respectively. There was a positive correlation between seed vigour and grain productivity (r= +0.59) and a negative correlation between seed vigour and the incidence of F. semitectum and P. sojae (r= -0.36 e --0.60, respectively). The incidence of F. semitectum was 47% in the FT-2002 line and 9% in the CSP-5 line. The incidence of P. sojae in the genotypes BR93-6957 and UFV94-426803 was 49.7 and 2.1%, respectively. The CSP line presented the highest incidence of C. dematium (3.8%). The genotypes FT-2001 and UFV94-1896 showed the highest (3.9 t/ha) and the lowest (2.48 t/ha) grain productivity. There was a negative correlation between this variable and the incidence of P. sojae (r= -0.44). The cultivars BR-16 e OCEPAR-3 presented intermediated values for all variables, but did not show smaller yields (grain production) than the other genotypes available in this experiment.

Resumo em Português:

O colapso em cucurbitáceas é uma síndrome complexa na qual podem estar envolvidos numerosos agentes fitopatógenos, sendo bastante freqüente o ataque associado de vários deles. No presente trabalho é apresentado o comportamento de 19 cultivares de meloeiro (Cucumis melo) e duas de melancia (Citrullus lanatus), cultivadas no Brasil, frente a Acremonium cucurbitacearum e Monosporascus cannonballus, dois dos patógenos fúngicos associados a esta síndrome em diversos países. Todas as cultivares de meloiro e melancia mostraram-se susceptíveis a estes patógenos, obtendo-se valores de 2,2 até 4,4 de índice geral de doença (IGD) para as cultivares de melão inoculadas com ambos os fungos e 2,4 até 2,5 para as cultivares de melancia inoculadas com A. cucurbitacearum. As cultivares de melancia mostraram resistência na combinação com M. cannonballus. A conveniência de efetuar estudos com outras cultivares utilizando a metodologia desenvolvida neste trabalho é discutida.

Resumo em Inglês:

Vine decline or collapse on cucurbits is a syndrome that can be caused by several phytopathogenic agents and is frequently associated with the attack of several of them. Acremonium cucurbitacearum and Monosporascus cannonballus are two of the main fungal pathogens associated with this syndrome. The pathogenicity of these fungi was evaluated for 19 muskmelon (Cucumis melo) and two watermelon (Citrullus lanatus) cultivars usually cultivated in Brazil. All cultivars tested were highly susceptible to these pathogens except for the combination watermelon-M. cannonballus. The importance of continuing the study with other cultivars using the methodology described is discussed.

Resumo em Português:

Sclerotinia sclerotiorum, o agente causal do mofo branco, causa danos severos na cultura do feijoeiro (Phaseolus vulgaris) na época do inverno em regiões brasileiras que são irrigadas com pivô central. Isolados de S. sclerotiorum foram obtidos de uma área sob pivô central perto de Guaíra-SP, Brasil. Estudos sobre o grupo de compatibilidade micelial (GCM) desses isolados revelaram a presença de dois GCM. Análises de PCR/RFLP, com iniciadores conhecidos das regiões ITS1-5.8S-ITS2 não mostraram diferenças genética entre os isolados. Entretanto, diversidade genética entre isolados pertencentes ao mesmo GCM pôde ser observada através da amplificação da região cromossomal com iniciadores baseados na sequência do telômero e um microsatélite. Os mesmos GCM e perfil de bandas obtido com os iniciadores teloméricos também foram observados em S. sclerotiorum isolados de diferentes culturas de outras regiões brasileiras. Os resultados obtidos comprovam que as sequências do telômero podem ser usadas para revelar diferenças genotípicas entre isolados de S. sclerotiorum.

Resumo em Inglês:

Sclerotinia sclerotiorum, the causal agent of white mold, is a problem of winter bean (Phaseolus vulgaris) production in Brazil under center-pivot irrigation. Isolates of S. sclerotiorum were obtained from a center-pivot-irrigated field near Guaíra-SP, Brazil. Mycelial compatibility group (MCG) studies revealed the presence of only two MCG. PCR/RFLP analysis of the ITS1-5.8S-ITS2 ribosomal subunit regions of these field isolates of S. sclerotiorum failed to show any genetic differences between these two MCGs. DNA amplification with a chromosomal telomere sequence-based primer and one microsatellite primer revealed genetic polymorphisms among isolates within the same MCG. Isolates taken from beans and two other crops from another region of Brazil showed the same two MCG and had identical banding patterns for the telomere and microsatellite primers. These findings support the use of telomere sequence-based primers for revealing genotypic differences among S. sclerotiorum isolates.

Resumo em Português:

Dois experimentos foram conduzidos em Londrina/PR para avaliar a eficácia de fungicidas e suas misturas no controle do oídio (Microsphaera diffusa) da soja (Glycine max). Uma aplicação dos produtos foi feita no estádio R4 da soja cv. EMBRAPA 48. Os melhores resultados foram obtidos com os seguintes fungicidas: tebuconazol-1 e tebuconazol-2, carbendazim-1 e carbendazim-2 (produtos comerciais diferentes). Teste 1 - tebuconazol-2 (150 g i. a./ha), prochloraz + propiconazol (225 + 62,5), propiconazole + carbendazim-1 (50 + 175) e tebuconazol-1 + propiconazol (75 + 62,5); Teste 2 - carbendazim-1 (250), carbendazim-2 (250) e tebuconazol-2 (100).

Resumo em Inglês:

Two experiments were performed in Londrina, PR, Brazil to evaluate the efficacy of fungicides on the control of soybean (Glycine max) powdery mildew (Microsphaera diffusa). One application of the different commercial products was made on soybean cv. EMBRAPA 48 growth stage R4. The best fungicides to control powdery mildew were tebuconazole-1 and tebuconazole-2, carbendazin-1 and carbendazin-2. Test 1 - tebuconazole-2 (150 g a.i. / ha), prochloraz + propiconazole (225 + 62.5), propiconazole + carbendazin-1 (50 + 175), and tebuconazole-1 + propiconazole (75 + 62.5); Test 2 - carbendazin-1 (250), carbendazin-2 (250), and tebuconazole-2 (100).

Resumo em Português:

Realizaram-se três experimentos, em Linhares-ES, de controle do oídio (Ovulariopsis sp.) do mamoeiro (Carica papaya). A severidade da doença foi estimada usando escala de notas de 0 a 4. Em casa de vegetação, utilizaram-se mudas de 'Improved Sunrise Solo Line 72/12', em delineamento inteiramente casualizado com seis tratamentos e cinco repetições. Foram feitas três pulverizações de triflumizole (150, 225 e 300 mg.l-1 i.a.), enxofre (1560 mg.l-1 i.a.) e tiofanato metílico (700 mg.l-1 i.a) e quatro avaliações da severidade da doença a intervalos semanais. Em campo, realizaram-se dois experimentos com o 'Baixinho de Santa Amália', tendo delineamento em blocos casualizados e quatro repetições. Foram feitas cinco pulverizações, a intervalos bissemanais e cinco avaliações da severidade da doença, sendo uma previamente e as demais aos 21, 35, 49 e 63 dias após a primeira pulverização. Em casa de vegetação, todos os produtos reduziram a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). Triflumizole foi mais eficiente, não tendo diferenças entre suas doses. No primeiro experimento de campo, enxofre (1560 mg.l-1 i.a.) e bicarbonato de sódio (2000 mg.l-1) foram os produtos mais eficientes na redução da AACPD, seguidos por triflumizole, que não apresentou diferenças entre as doses aplicadas (150, 225 e 300 mg.l-1 i.a.). Tiofanato metílico (700 mg.l-1 i.a.) não diferiu da testemunha. No segundo experimento, azoxystrobin (20 a 100 mg.l-1 i.a.) aplicado a cada 14 ou 28 dias, com ou sem adjuvante-molhante, e enxofre (1560 mg.l-1 i.a.) não reduziram a AACPD. Este trabalho mostrou a possibilidade de utilização de enxofre e de bicarbonato de sódio no controle do oídio do mamoeiro.

Resumo em Inglês:

Three trials were conducted in Linhares county to study the chemical control of papaya (Carica papaya) powdery mildew (Ovulariopsis sp.). In all trials disease severity was visually estimated using a scale from 0 to 4. In the greenhouse, a trial was arranged in a completely randomised design with five replications using 'Improved Sunrise Solo Line 72/12'. Three sprays of triflumizole (150, 225, and 300 mg.l-1 a.i.), sulphur (1560 mg.l-1 a.i.) and methyl thiophanate (700 mg.l-1 a.i.) were evaluated at seven-day intervals during four weeks. The other two trials were carried out in an orchard of cv. Baixinho de Santa Amália, using a completely randomised block design with four replications. In each trial, five biweekly sprays and five evaluations were done: one before the first spray and the others 21, 35, 49, and 63 days after the first spray. In the greenhouse, all treatments differed from the control in relation to the area under the disease progress curve (AUDPC). Triflumizole was the most efficient fungicide. In the first field trial the most efficient fungicides in reducing the AUDPC were sodium bicarbonate (2000 mg.l-1 a.i.) and sulphur (1560 mg.l-1 a.i.) followed by triflumizole (150 to 300 mg.l-1 a.i.). Methyl tiophanate (700 mg.l-1 i.a.) did not differ from the control treatment. In the second field trial, azoxystrobin (20 to 100 mg.l-1 a.i.) applied at 14 or 28-day intervals, with or without adjuvant, and sulphur (1560 mg.l-1 a.i.) did not decrease the AUDPC. The results revealed the possibility of using sulphur and sodium bicarbonate to control papaya powdery mildew in the field.