Acessibilidade / Reportar erro

Brazilian equations: inspiratory muscle force

ABSTRACT

Respiratory muscle strength (RMS) (maximal inspiratory pressure [MIP] and maximal expiratory pressure [MEP]) vary when estimated by prediction equations. This study will verify whether the classification of MIP obtained by the prediction equations proposed by Brazilian authors is similar and concordant. The sample consisted of 18 stable patients with cardiorespiratory and neurological dysfunctions and respiratory muscle weakness. The MIP was measured by the analog compound gauge and compared to the prediction equations of Brazilian authors. Only two authors found inspiratory muscle weakness (p<0.0001). Assessing the agreement among authors (BIAS), there was a low agreement between the values predicted by the equations, except among the authors who detected inspiratory muscle weakness in the evaluated patients.

Keywords |
Reference Values; Muscle Strength; Respiratory Muscles

RESUMO

A força dos músculos respiratórios (FMR) - pressão inspiratória máxima [PImáx] e pressão expiratória máxima [PEmáx] - apresentam variação quando estimadas por equações de predição. O objetivo deste estudo foi verificar se a classificação da PImáx obtida pelas equações de predição propostas por autores brasileiros é semelhante e concordante. A amostra foi constituída por 18 pacientes estáveis com disfunções cardiorrespiratória, neurológica e fraqueza muscular respiratória. A PImáx foi medida pelo manovacuômetro analógico e comparada com as equações de predição de autores brasileiros. Apenas dois autores detectaram fraqueza muscular inspiratória (p<0,0001). Ao avaliar a concordância entre autores (Bias), verificou-se baixa concordância entre os valores preditos pelas equações, exceto entre os autores que detectaram fraqueza muscular inspiratória nos pacientes avaliados.

Descritores |
Valores de Referência; Força Muscular; Músculos Respiratórios

RESUMEN

La fuerza muscular respiratoria (MRF) (presión inspiratoria máxima [MMAX] y presión espiratoria máxima [Mepmax]) varían cuando se estima por ecuaciones de predicción. El objetivo de este estudio era verificar si la clasificación del MIP obtenida por las ecuaciones de predicción propuestas por los autores brasileños es similar y concordante. La muestra consistió en 18 pacientes estables con debilidad cardiorrespiratoria, neurológica y muscular respiratoria. Mmax fue medido por el manovacuómetro analógico y comparado con las ecuaciones de predicción de autores brasileños. Solo dos autores debilidad muscular inspiradora (p<0.0001). Al evaluar la concordancia entre los autores (Bias), hubo una baja concordancia entre los valores predichos por las ecuaciones a excepción de los autores que detectaron debilidad de los músculos inspiratorios en los pacientes evaluados.

Palabras Clave |
Valores de Referencia; Fuerza Muscular; Músculos Respiratorios

INTRODUCTION

The respiratory muscle strength (RMS) is reflected by the pressure developed by them (motive pressure of the respiratory system), which controls ventilation and is recorded as maximum respiratory pressure (MRP) (11. ATS/ERS. Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(4):518-624. doi: 10.1164/rccm.166.4.518
https://doi.org/10.1164/rccm.166.4.518...
. The classic maneuver to assess inspiratory muscle strength is one in which the subject generates maximum static inspiratory effort, that is, a maximum inspiratory pressure (MIP) against an occluded mouthpiece (11. ATS/ERS. Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(4):518-624. doi: 10.1164/rccm.166.4.518
https://doi.org/10.1164/rccm.166.4.518...
), (22. Souza, RB. Pressões respiratórias estáticas máximas. J Pneumol. 2002;28(Supl 3):155-65. [cited 2021 Mar 4]. Available from:http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
http://www.jornaldepneumologia.com.br/PD...
.

Since the 1960s, several authors33. Ringqvist T. The ventilatory capacity in healthy subjects: an analysis of causal factors with special reference to the respiratory forces. Scand J Clin Lab Invest Suppl. 1966;88:5-179. [cited 2021 Mar 4]. Available from: https://europepmc.org/abstract/med/4283858
https://europepmc.org/abstract/med/42838...
)- (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
) have evaluated MIP in individuals from different countries and age groups, establishing reference values. These values were reported as mean and standard deviation or median and, in some studies, prediction equations were proposed. The literature, however, shows great variation between the values predicted for MIP (44. Pessoa IMBS, Parreira VF, Fregonezi GAF, Sheel AW, Chung F, Reid WD. Reference values for maximal inspiratory pressure: a systematic review. Can Respir J. 2014;21(1):43-50. doi: 10.1155/2014/982374
https://doi.org/10.1155/2014/982374...
), (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
.

Inspiratory muscle training is known to maximize the ventilatory reserve in individuals with pulmonary, cardiac and neurological disorders; it also improves dyspnea symptoms and cough effectiveness66. Mehta S. Neuromuscular disease causing acute respiratory failure. Respir Care. 2006; 51(9):1016- 21. [cited 2021 Mar 4]. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16934165/
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16934165...
), (77. Meyer FJ, Borst MM, Zugck C, Kirschke A, Schellberg D, Kübler W, et al. Respiratory muscle dysfunction in congestive heart failure: clinical correlation and prognostic significance. Circulation. 2001;103(17):2153-8. doi: 10.1161/01.CIR.103.17.2153
https://doi.org/10.1161/01.CIR.103.17.21...
. According to the American Thoracic Society / European Respiratory Society (ATS / ERS) (11. ATS/ERS. Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(4):518-624. doi: 10.1164/rccm.166.4.518
https://doi.org/10.1164/rccm.166.4.518...
and the Brazilian Society of Pulmonology and Tisiology (Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia - SBPT) (22. Souza, RB. Pressões respiratórias estáticas máximas. J Pneumol. 2002;28(Supl 3):155-65. [cited 2021 Mar 4]. Available from:http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
http://www.jornaldepneumologia.com.br/PD...
, MIP values lower than −80cmH2O allow the presence of ventilatory muscle weakness to be ruled out. The correct classification of MIP, based on the predicted value, is necessary to develop the appropriate physiotherapeutic treatment plan.

In Brazil, four groups of researchers55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
), (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
)- (1010. Simões RP, Deus APL, Auad MA, Dionísio J, Mazzoneto M, Silva AB. Maximal respiratory pressure in healthy 20 to 89 year-old sedentary individuals of central Sao Paulo State. Rev Bras Fisioter. 2010;14(1):60-7. doi: 10.1590/S1413-35552010000100010
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201000...
proposed prediction equations for MRP. Considering Brazilian studies which compare prediction equations, and also the values obtained and predicted by these authors in a sample of individuals with respiratory muscle weakness, this study intends to verify whether the classification of the MIP obtained by prediction equations proposed by Brazilian authors is similar and concordant.

METHODOLOGY

This is an observational, descriptive and cross-sectional study. The study was approved by the Human Research Ethics Committee (Comitê de Ética em Pesquisa em Seres Humanos - CEP) of the Pontifical Catholic University of Minas Gerais (PUC-Minas), CAEE nº 56300416.1.0000.5137, and all participants signed an informed consent form. The sample was of convenience and the individuals were selected from the Clinical School of PUC-Minas from August to December 2016.

Inclusion criteria were: individuals with pulmonary, cardiac and neurological disorders with a MIP value>−80cmH2O; without cognitive impairment, assessed by the Mini-Mental State Examination (MMSE); who did not present contraindications to the performance of MRP, according to the Brazilian Society of Pulmonology and Tisiology (Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia - SBPT) (22. Souza, RB. Pressões respiratórias estáticas máximas. J Pneumol. 2002;28(Supl 3):155-65. [cited 2021 Mar 4]. Available from:http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
http://www.jornaldepneumologia.com.br/PD...
, hemodynamically stable, with blood pressure (BP) at rest lower than 160 / 110mmHg; peripheral hemoglobin oxygen saturation (SpO2) greater than 88% and heart rate (HR) lesser than 100 bpm. Individuals with an inability to perform the research protocol procedures were excluded.

On the first day, individuals were submitted to anamnesis, including the collection of vital data: PA (TYCOS®, São Paulo, Brazil), FC and SpO2 (NONIN®, model 9500, Plymouth (MN), USA) and anthropometric data, such as waist circumference and waist-to-hip ratio (WHR), using an inelastic plastic tape measure1111. Godoy-Matos AF, Oliveira J, Guedes EP, Carraro L, Lopes AC, Mancini MC, et al. In: Diretrizes brasileiras de obesidade 2009/2010 / ABESO - Associação Brasileira para o Estudo da Obesidade e da Síndrome Metabólica. 3rd ed. Itapevi: AC Farmacêutica; 2009 [cited 2021 Feb 20]. p. 7-25. Available from: http://www.saude.df.gov.br/wp-conteudo/uploads/2018/08/2009_DIRETRIZES_BRASILEIRAS_DE_OBESIDADE.pdf
http://www.saude.df.gov.br/wp-conteudo/u...
, weight (TANITA®, model BC-543, London, United Kingdom), height (Standard Sanny®, model ES2030, São Paulo, Brazil) and body mass index (BMI) (1212. Guedes GP, Barbosa YRA, Holanda G. Correlação entre força muscular respiratória e tempo de internação pós-operatório. Fisioter Mov. 2009;22(4):605-14. [cited 2021 Mar 4]. Available from: https://periodicos.pucpr.br/index.php/fisio/article/view/19521
https://periodicos.pucpr.br/index.php/fi...
obtained by dividing weight (kg) by height22. Souza, RB. Pressões respiratórias estáticas máximas. J Pneumol. 2002;28(Supl 3):155-65. [cited 2021 Mar 4]. Available from:http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
http://www.jornaldepneumologia.com.br/PD...
(cm²)1111. Godoy-Matos AF, Oliveira J, Guedes EP, Carraro L, Lopes AC, Mancini MC, et al. In: Diretrizes brasileiras de obesidade 2009/2010 / ABESO - Associação Brasileira para o Estudo da Obesidade e da Síndrome Metabólica. 3rd ed. Itapevi: AC Farmacêutica; 2009 [cited 2021 Feb 20]. p. 7-25. Available from: http://www.saude.df.gov.br/wp-conteudo/uploads/2018/08/2009_DIRETRIZES_BRASILEIRAS_DE_OBESIDADE.pdf
http://www.saude.df.gov.br/wp-conteudo/u...
. Individuals over 60 years of age were submitted to cognition assessment using the MMSE questionnaire1313. Brucki SM, Nitrini R, Caramelli P, Bertolucci PHF, Okamoto IH. Suggestions for utilization of the mini-mental state examination in Brazil. Arq Neuropsiquiatr. 2003;61(3B):777-81. doi: 10.1590/S0004-282X2003000500014
https://doi.org/10.1590/S0004-282X200300...
. In order to characterize the sample, the medical diagnosis of individuals was considered by means of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD).

In the second meeting, the MIP of the individuals was measured by a compound gauge, previously calibrated analog (WIKA®, model Type 213.53, Brazil), graduated in cmH2O, with a range variation ± 150cmH2O, silicone tube, type interface/mouthpiece rectangular1414. Montemezzo D, Vieira DSR, Tierra-Criollo CJ, Britto RR, Velloso M, Parreira VF. Influence of 4 interfaces in the assessment of maximal respiratory pressures. Respir Care. 2012;57(3):392-38. doi: 10.4187/respcare.01078
https://doi.org/10.4187/respcare.01078...
, with a leakage hole of 2mm indiameter22. Souza, RB. Pressões respiratórias estáticas máximas. J Pneumol. 2002;28(Supl 3):155-65. [cited 2021 Mar 4]. Available from:http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
http://www.jornaldepneumologia.com.br/PD...
. All individuals received instructions and demonstrations prior to testing. The nose clip usage and sitting position were recommended, with feet and trunk supported11. ATS/ERS. Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(4):518-624. doi: 10.1164/rccm.166.4.518
https://doi.org/10.1164/rccm.166.4.518...
), (22. Souza, RB. Pressões respiratórias estáticas máximas. J Pneumol. 2002;28(Supl 3):155-65. [cited 2021 Mar 4]. Available from:http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
http://www.jornaldepneumologia.com.br/PD...
.

The MIP measurement was performed from the residual volume (VR) (11. ATS/ERS. Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(4):518-624. doi: 10.1164/rccm.166.4.518
https://doi.org/10.1164/rccm.166.4.518...
), (22. Souza, RB. Pressões respiratórias estáticas máximas. J Pneumol. 2002;28(Supl 3):155-65. [cited 2021 Mar 4]. Available from:http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
http://www.jornaldepneumologia.com.br/PD...
and all participants performed at least five maneuvers with an interval of one minute between them. The pressure measurement was considered complete when the individual performed three acceptable maneuvers with two reproducible (two with a variation equal to or less than 10%, with the highest pressure) (11. ATS/ERS. Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(4):518-624. doi: 10.1164/rccm.166.4.518
https://doi.org/10.1164/rccm.166.4.518...
, as long as this was not the last test performed22. Souza, RB. Pressões respiratórias estáticas máximas. J Pneumol. 2002;28(Supl 3):155-65. [cited 2021 Mar 4]. Available from:http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
http://www.jornaldepneumologia.com.br/PD...
. The highest MIP value was submitted to analysis. Measured values for each individual were compared to those proposed by Brazilian authors Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
, Costa et al. (99. Costa D, Gonçalves HA, Lima LP, Ike D, Cancelliero KM, Montebelo MI. New reference values for maximal respiratory pressures in the Brazilian population. J Bras Pneumol. 2010;36(3):306-12. doi:10.1590/S1806-37132010000300007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201000...
, Simões et al. (1010. Simões RP, Deus APL, Auad MA, Dionísio J, Mazzoneto M, Silva AB. Maximal respiratory pressure in healthy 20 to 89 year-old sedentary individuals of central Sao Paulo State. Rev Bras Fisioter. 2010;14(1):60-7. doi: 10.1590/S1413-35552010000100010
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201000...
and Pessoa et al. (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
.

The program G*Power 3.1 (Statistical Power Analyzes) was applied for the sample calculation. Because the value predicted in the sample calculation was low (n=7), it was decided to analyze the power of the study at the end of the collections. Data were presented as measures of central tendency, measures of variability and percentage. The distribution of variables was verified by the Shapiro-Wilk test. The analysis of variance (ANOVA) for repeated measures was used to compare the MIP values predicted by the Brazilian equations in relation to the values obtained by the individuals in the RMS assessment, followed by the Bonferroni post-hoc test. The Bland-Altman method was performed to assess the agreement of the predicted values, based on the graphical visualization of the dispersion between the difference and the mean of the variables. Statistical analysis was performed using the Statistical Package for the Social Science program (SPSS 20.0.0) The level of significance considered was 5% (p <0.05).

RESULTS

A total of 23 individuals were recruited, aged between 20 and 89 years old, both sexes. Five of them were excluded - two for not meeting the acceptability and reproducibility criteria of the MIP test, two for not having inspiratory muscle weakness and one for not achieve a sufficient score in the MMSE. The final sample consisted of 18 individuals, 6 with heart disease, 10 with pneumopathy and 2 with neurological dysfunction (Table 1).

Table 1
Anthropometric and clinical characterization of the sample (N=18)

Table 2 shows the comparison between the values obtained by the patients with those predicted for MIP. When comparing the predicted value for the peak and sustained MIP with the average obtained for the population, Costa et al. (99. Costa D, Gonçalves HA, Lima LP, Ike D, Cancelliero KM, Montebelo MI. New reference values for maximal respiratory pressures in the Brazilian population. J Bras Pneumol. 2010;36(3):306-12. doi:10.1590/S1806-37132010000300007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201000...
, Simões et al. (1010. Simões RP, Deus APL, Auad MA, Dionísio J, Mazzoneto M, Silva AB. Maximal respiratory pressure in healthy 20 to 89 year-old sedentary individuals of central Sao Paulo State. Rev Bras Fisioter. 2010;14(1):60-7. doi: 10.1590/S1413-35552010000100010
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201000...
showed no significant difference (p=0.90 and p=0.56, respectively). Significant differences were observed between the results of the prediction equations among Brazilian authors (p <0.01).

Table 2.Comparison
between the values obtained by the patients versus values predicted for MIP by the equations proposed by the Brazilian authors (N=18)

The Bland-Altman analysis showed the high bias values and the marked dispersion of the values predicted by different Brazilian authors for MIP (Figure 1).

Figure 1
Bland-Altman analysis among the predicted values for the measurements of the maximum inspiratory pressure (MIP).

ULA: upper limit of agreement; LLA: lower limit of agreement.


DISCUSSION

The present study was the first to perform a comparative and concordance analysis between the results of the Brazilian MIP prediction equations in a sample of individuals with respiratory muscle weakness. We emphasize the values predicted for MIP by the equations of Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
and Pessoa et al. (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
showed a statistical difference compared to those obtained by the patients, with the mean predicted value higher than the mean value obtained, which detects the real inspiratory muscle weakness of the selected sample. Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
and Pessoa et al. (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
showed a greater agreement between the results of the prediction equations.

Until the 1950s, the great variability of MRP values between the studies carried out caused the researchers to question the usefulness of testing33. Ringqvist T. The ventilatory capacity in healthy subjects: an analysis of causal factors with special reference to the respiratory forces. Scand J Clin Lab Invest Suppl. 1966;88:5-179. [cited 2021 Mar 4]. Available from: https://europepmc.org/abstract/med/4283858
https://europepmc.org/abstract/med/42838...
. in 1958 Shephard et al., cited by Ringqvist33. Ringqvist T. The ventilatory capacity in healthy subjects: an analysis of causal factors with special reference to the respiratory forces. Scand J Clin Lab Invest Suppl. 1966;88:5-179. [cited 2021 Mar 4]. Available from: https://europepmc.org/abstract/med/4283858
https://europepmc.org/abstract/med/42838...
, reported that the variability of data hitherto recorded in the literature devalued the MRP tests, in addition to have an uncertain theoretical basis.

The finding of the variation between the values predicted by the prediction equations by several authors1515. Enright PL, Adams AB, Boyle PJ, Sherriel DL. Spirometry and maximal respiratory pressure references from healthy Minnesota 65- to 85-year-old women and men. Chest. 1995;108(3):663-9. doi: 10.1378/chest.108.3.663.
https://doi.org/10.1378/chest.108.3.663...
)- (1818. Johan A, Chann CC, Chia HP, Chan OY, Wang YT. Maximal respiratory pressures in adult Chinese, Malays and Indians. Eur Respir J. 1997;10(12):2825-28. doi: 10.1183/09031936.97.10122825
https://doi.org/10.1183/09031936.97.1012...
prompted the publication, in 2002, of the international - ATS/ ERS11. ATS/ERS. Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(4):518-624. doi: 10.1164/rccm.166.4.518
https://doi.org/10.1164/rccm.166.4.518...
) - and national - the Brazilian SBPT22. Souza, RB. Pressões respiratórias estáticas máximas. J Pneumol. 2002;28(Supl 3):155-65. [cited 2021 Mar 4]. Available from:http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
http://www.jornaldepneumologia.com.br/PD...
- guidelines on the MRP. These guidelines present similar recommendations, although there are points of disagreement. In the international guideline, the importance of using the digital instrument is emphasized to guarantee the validity of the measures. It should be noted that the sustained pressure, in the international guideline, is defined as the measure of the average of the maximum pressure sustained for 1 second (maximum mean pressure). For the Brazilian national guideline, sustained pressure is defined by maintaining the maximum inspiratory and expiratory pressure after the first second (plateau pressure), assuming a value lower than the highest peak pressure (peak pressure). In Brazil, researchers Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
, Costa et al. (99. Costa D, Gonçalves HA, Lima LP, Ike D, Cancelliero KM, Montebelo MI. New reference values for maximal respiratory pressures in the Brazilian population. J Bras Pneumol. 2010;36(3):306-12. doi:10.1590/S1806-37132010000300007
https://doi.org/10.1590/S1806-3713201000...
, Simões et al. (1010. Simões RP, Deus APL, Auad MA, Dionísio J, Mazzoneto M, Silva AB. Maximal respiratory pressure in healthy 20 to 89 year-old sedentary individuals of central Sao Paulo State. Rev Bras Fisioter. 2010;14(1):60-7. doi: 10.1590/S1413-35552010000100010
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201000...
and Pessoa et al. (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
proposed prediction equations for MRP, with the last three authors elaborating their equations after the publication of the guidelines.

The study by Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
, regarding the recommendations of the guidelines, did not mention the leakage hole diameter, which serves to prevent the increase in intraoral pressure caused by the contraction of the buccinator muscles. If absent or less than 1mm, the MIP value can be over estimated2. In the present study, when observing the average values predicted by Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
for MIP, there is an overestimation when compared to the other authors. This finding is corroborated by the study by Leal et al. (1919. Leal AH, Hamasaki TA, Jamami M, Lorenzo VAPD, Pessoa BV. Comparação entre valores de força muscular respiratória medidos e previstos por diferentes equações. Rev Bras Fisioter. 2007;14(3):25-30. doi: 10.1590/fpusp.v14i3.76090
https://doi.org/10.1590/fpusp.v14i3.7609...
, who also found overestimated values in the equations of Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
when compared with those of Black and Hyatt2020. Black LF, Hyatt RE. Maximal respiratory pressures: normal values and relationship to age and sex. Am Rev Respir Dis. 1969;99(5):696-702. doi: 10.1164/arrd.1969.99.5.696
https://doi.org/10.1164/arrd.1969.99.5.6...
and Harink-Khan2121. Harik-Khan RI, Wise RA, Fozard JL. Determinants of maximal inspiratory pressure: the Baltimore longitudinal study of aging. Am J Respir Crit Care Med. 1998;158(5 Pt 1):1459-64. doi: 10.1164/ajrccm.158.5.9712006
https://doi.org/10.1164/ajrccm.158.5.971...
.

On the other hand, it was found that the values predicted by Simões et al. (1010. Simões RP, Deus APL, Auad MA, Dionísio J, Mazzoneto M, Silva AB. Maximal respiratory pressure in healthy 20 to 89 year-old sedentary individuals of central Sao Paulo State. Rev Bras Fisioter. 2010;14(1):60-7. doi: 10.1590/S1413-35552010000100010
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201000...
were underestimated in relation to the others - taking into account that this study was carried out with a sample of sedentary individuals, which suggests that the low predicted values are due to a sedentary lifestyle, which can influence the MRP.

Pessoa et al. (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
aimed to establish reference equations for MRP as recommended by the guidelines. Healthy Brazilians were recruited, with no cognitive impairment found by the MMSE; it was the only Brazilian study to use the digital MVC (NEPEB - LabCare / UFMG) with a pressure transducer with an operating range of ±500cmH2O.

It is noted that the study by Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
, although carried out before the publication of these guidelines, presented a high rigor in the control of biological variables and had well-defined methodological aspects, similar to the study by Pessoa et al. (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
It was found that only Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
and Pessoa et al. (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
showed significant differences between the values obtained and those predicted for MIP. It is noteworthy that the sample of the present study consisted of individuals with muscle weakness (MIP> −80cmH2O) (11. ATS/ERS. Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(4):518-624. doi: 10.1164/rccm.166.4.518
https://doi.org/10.1164/rccm.166.4.518...
), (22. Souza, RB. Pressões respiratórias estáticas máximas. J Pneumol. 2002;28(Supl 3):155-65. [cited 2021 Mar 4]. Available from:http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
http://www.jornaldepneumologia.com.br/PD...
. It appears that both equations are safe to detect inspiratory muscle weakness.

A recent systematic review with meta-analysis44. Pessoa IMBS, Parreira VF, Fregonezi GAF, Sheel AW, Chung F, Reid WD. Reference values for maximal inspiratory pressure: a systematic review. Can Respir J. 2014;21(1):43-50. doi: 10.1155/2014/982374
https://doi.org/10.1155/2014/982374...
concluded that biological variables and methodological variables influence the values predicted for MIP. This premise supports the discrepancy between the values of MIPs found among Brazilian authors verified in the present study.

The variation between the results of the prediction equations of the Brazilian authors was observed in the Bland-Altman analysis. The values of the prediction equations for MIP showed little agreement, as can be exemplified by the MIP values proposed by Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
and Simões et al. (1010. Simões RP, Deus APL, Auad MA, Dionísio J, Mazzoneto M, Silva AB. Maximal respiratory pressure in healthy 20 to 89 year-old sedentary individuals of central Sao Paulo State. Rev Bras Fisioter. 2010;14(1):60-7. doi: 10.1590/S1413-35552010000100010
https://doi.org/10.1590/S1413-3555201000...
. The Bias indicates how far the differences between the predicted values differ from the zero value. In addition, the 95% agreement limits or the error, which consists of the dispersion of different points around the mean, were inadequate - indicating that there is a greater difference or less agreement between the predicted values.

It is also noted that, although the equation of Pessoa et al. (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
was created with the digital compound gauge, it can be used in clinical practice when the use of analog equipment is employed - since there was no significant difference between the results of the prediction equations proposed by Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
and Pessoa et al. (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...

In summary, it is suggested that the choice of the equation to be used in clinical practice takes into account: equations that do not overestimate or underestimate the predicted values; similarity with the biological characteristics of the sample regarding the creation of reference values (sedentary lifestyle, for example) and equations created with methodological rigor proposed by the guidelines for MRP.

As a limitation of this study, a low sample number (n=18) is pointed out, although the sample was above the sample calculation performed initially (n=7). It is important to note that the power of the study was later calculated using the G * Power 3.1 software, which showed a value of 0.99 with a moderate effect size2222. Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. 2nd ed. Hillsdale, NJ: Erlbaum; 1988..

CONCLUSION

Values obtained and predicted for MIP were not similar between the authors; only Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
and Pessoa et al. (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
detected a significant difference between the values obtained and predicted by the equations. Neder et al. (88. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
https://doi.org/10.1590/S0100-879X199900...
and Pessoa et al. (55. Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.00...
showed greater agreement in the predicted MIP values, although the values between the four Brazilian equations showed a significant difference.

REFERÊNCIAS

  • 1
    ATS/ERS. Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(4):518-624. doi: 10.1164/rccm.166.4.518
    » https://doi.org/10.1164/rccm.166.4.518
  • 2
    Souza, RB. Pressões respiratórias estáticas máximas. J Pneumol. 2002;28(Supl 3):155-65. [cited 2021 Mar 4]. Available from:http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
    » http://www.jornaldepneumologia.com.br/PDF/Suple_137_45_88%20Press%C3%B5es%20respirat%C3%B3rias%20est%C3%A1ticas%20m%C3%A1ximas.pdf
  • 3
    Ringqvist T. The ventilatory capacity in healthy subjects: an analysis of causal factors with special reference to the respiratory forces. Scand J Clin Lab Invest Suppl. 1966;88:5-179. [cited 2021 Mar 4]. Available from: https://europepmc.org/abstract/med/4283858
    » https://europepmc.org/abstract/med/4283858
  • 4
    Pessoa IMBS, Parreira VF, Fregonezi GAF, Sheel AW, Chung F, Reid WD. Reference values for maximal inspiratory pressure: a systematic review. Can Respir J. 2014;21(1):43-50. doi: 10.1155/2014/982374
    » https://doi.org/10.1155/2014/982374
  • 5
    Pessoa IMBS, Neto MH, Montemezzo D, Silva LAM, Andrade AD, Parreira VF. Predictive equations for respiratory muscle strength according to international and Brazilian guidelines. Braz J Phys Ther. 2014;18(5):410-8. doi: 10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
    » https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.0044
  • 6
    Mehta S. Neuromuscular disease causing acute respiratory failure. Respir Care. 2006; 51(9):1016- 21. [cited 2021 Mar 4]. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16934165/
    » https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16934165/
  • 7
    Meyer FJ, Borst MM, Zugck C, Kirschke A, Schellberg D, Kübler W, et al. Respiratory muscle dysfunction in congestive heart failure: clinical correlation and prognostic significance. Circulation. 2001;103(17):2153-8. doi: 10.1161/01.CIR.103.17.2153
    » https://doi.org/10.1161/01.CIR.103.17.2153
  • 8
    Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests: maximal respiratory pressures and voluntary ventilation II. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719-27. doi: 10.1590/S0100-879X1999000600007
    » https://doi.org/10.1590/S0100-879X1999000600007
  • 9
    Costa D, Gonçalves HA, Lima LP, Ike D, Cancelliero KM, Montebelo MI. New reference values for maximal respiratory pressures in the Brazilian population. J Bras Pneumol. 2010;36(3):306-12. doi:10.1590/S1806-37132010000300007
    » https://doi.org/10.1590/S1806-37132010000300007
  • 10
    Simões RP, Deus APL, Auad MA, Dionísio J, Mazzoneto M, Silva AB. Maximal respiratory pressure in healthy 20 to 89 year-old sedentary individuals of central Sao Paulo State. Rev Bras Fisioter. 2010;14(1):60-7. doi: 10.1590/S1413-35552010000100010
    » https://doi.org/10.1590/S1413-35552010000100010
  • 11
    Godoy-Matos AF, Oliveira J, Guedes EP, Carraro L, Lopes AC, Mancini MC, et al. In: Diretrizes brasileiras de obesidade 2009/2010 / ABESO - Associação Brasileira para o Estudo da Obesidade e da Síndrome Metabólica. 3rd ed. Itapevi: AC Farmacêutica; 2009 [cited 2021 Feb 20]. p. 7-25. Available from: http://www.saude.df.gov.br/wp-conteudo/uploads/2018/08/2009_DIRETRIZES_BRASILEIRAS_DE_OBESIDADE.pdf
    » http://www.saude.df.gov.br/wp-conteudo/uploads/2018/08/2009_DIRETRIZES_BRASILEIRAS_DE_OBESIDADE.pdf
  • 12
    Guedes GP, Barbosa YRA, Holanda G. Correlação entre força muscular respiratória e tempo de internação pós-operatório. Fisioter Mov. 2009;22(4):605-14. [cited 2021 Mar 4]. Available from: https://periodicos.pucpr.br/index.php/fisio/article/view/19521
    » https://periodicos.pucpr.br/index.php/fisio/article/view/19521
  • 13
    Brucki SM, Nitrini R, Caramelli P, Bertolucci PHF, Okamoto IH. Suggestions for utilization of the mini-mental state examination in Brazil. Arq Neuropsiquiatr. 2003;61(3B):777-81. doi: 10.1590/S0004-282X2003000500014
    » https://doi.org/10.1590/S0004-282X2003000500014
  • 14
    Montemezzo D, Vieira DSR, Tierra-Criollo CJ, Britto RR, Velloso M, Parreira VF. Influence of 4 interfaces in the assessment of maximal respiratory pressures. Respir Care. 2012;57(3):392-38. doi: 10.4187/respcare.01078
    » https://doi.org/10.4187/respcare.01078
  • 15
    Enright PL, Adams AB, Boyle PJ, Sherriel DL. Spirometry and maximal respiratory pressure references from healthy Minnesota 65- to 85-year-old women and men. Chest. 1995;108(3):663-9. doi: 10.1378/chest.108.3.663.
    » https://doi.org/10.1378/chest.108.3.663
  • 16
    Enright PL, Kronmal RA, Manolio TA, Schenker MB, Hyatt RE. Respiratory muscle strength in the elderly: correlates and reference values: Cardiovascular Health Study Research Group. Am J Respir Crit Care Med. 1994;149(2 Pt 1):430-8. doi: 10.1164/ajrccm.149.2.8306041
    » https://doi.org/10.1164/ajrccm.149.2.8306041
  • 17
    Vincken W, Ghezzo H, Cosio MG. Maximal static respiratory pressures in adults: normal values and their relationship to determinants of respiratory function. Bull Eur Physiopathol Respir. 1987;23(5):435-9. [cited 2021 Mar 4]. Available from: https://europepmc.org/article/med/3450325
    » https://europepmc.org/article/med/3450325
  • 18
    Johan A, Chann CC, Chia HP, Chan OY, Wang YT. Maximal respiratory pressures in adult Chinese, Malays and Indians. Eur Respir J. 1997;10(12):2825-28. doi: 10.1183/09031936.97.10122825
    » https://doi.org/10.1183/09031936.97.10122825
  • 19
    Leal AH, Hamasaki TA, Jamami M, Lorenzo VAPD, Pessoa BV. Comparação entre valores de força muscular respiratória medidos e previstos por diferentes equações. Rev Bras Fisioter. 2007;14(3):25-30. doi: 10.1590/fpusp.v14i3.76090
    » https://doi.org/10.1590/fpusp.v14i3.76090
  • 20
    Black LF, Hyatt RE. Maximal respiratory pressures: normal values and relationship to age and sex. Am Rev Respir Dis. 1969;99(5):696-702. doi: 10.1164/arrd.1969.99.5.696
    » https://doi.org/10.1164/arrd.1969.99.5.696
  • 21
    Harik-Khan RI, Wise RA, Fozard JL. Determinants of maximal inspiratory pressure: the Baltimore longitudinal study of aging. Am J Respir Crit Care Med. 1998;158(5 Pt 1):1459-64. doi: 10.1164/ajrccm.158.5.9712006
    » https://doi.org/10.1164/ajrccm.158.5.9712006
  • 22
    Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. 2nd ed. Hillsdale, NJ: Erlbaum; 1988.
  • 5
    Study carried out at the Clinical School (Clínica escola) of the Pontifical Catholic University of Minas Gerais, Betim, Minas Gerais, Brazil.
  • 6
    Funding source: nothing to declare
  • 8
    Approved by the Ethics Committee of the Pontifical Catholic University of Minas Gerais s: CAAE nº 56300416.1.0000.5137.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    02 Apr 2021
  • Date of issue
    Oct-Dec 2020

History

  • Received
    09 Mar 2020
  • Accepted
    16 Feb 2021
Universidade de São Paulo Rua Ovídio Pires de Campos, 225 2° andar. , 05403-010 São Paulo SP / Brasil, Tel: 55 11 2661-7703, Fax 55 11 3743-7462 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revfisio@usp.br