Acessibilidade / Reportar erro

Intra- and inter-rater reliability of the Individual Lifestyle Profile (ILP) questionnaire for individuals with musculoskeletal pain

ABSTRACT

The aim of this study was to test all the reliability properties of the Individual Lifestyle Profile (ILP) in patients with musculoskeletal pain. A total of 105 patients with musculoskeletal pain participated in this study after being recruited from a public secondary physical therapy care. ILP was applied by Rater 1 at the initial assessment and by Rater 2 after one hour. After three to seven days of the initial assessment, Rater 1 reapplied ILP. ILP and its components showed internal consistency from 0.27 to 0.61 and intra- and inter-rater reliability values from moderate to excellent (ICC=0.68 to 0.90) and from moderate to almost perfect (K=0.59 to 0.83). Percent agreement was 61% to 98%, the SEM of ILP was 4.1 points and the MDC was 5.7 points. We conclude that ILP is a reliable instrument to assess the lifestyle of patients with musculoskeletal pain.

Keywords
Reproducibility of Results; Musculoskeletal Pain; Lifestyle

RESUMO

O objetivo do estudo foi testar todas as propriedades de confiabilidade do Perfil do Estilo de Vida Individual (PEVI) em pacientes com dor musculoesquelética. Participaram desse estudo 105 pacientes com dor musculoesquelética, recrutados de um serviço público de fisioterapia de nível secundário. O PEVI foi aplicado pelo Examinador 1 na avaliação inicial e pelo Examinador 2 após uma hora. Após três a sete dias da avaliação inicial, o Examinador 1 reaplicou o PEVI. O PEVI e seus componentes apresentaram consistência interna de 0,27 a 0,61 e valores de confiabilidade intra e interexaminador de moderado a excelente (CCI=0,68 a 0,90) e de moderado a quase perfeito (K=0,59 a 0,83). A porcentagem de concordância foi de 61% a 98%, o EPM do PEVI foi de 4,1 pontos e a MMD foi de 5,7 pontos. Concluímos que o PEVI é um instrumento confiável para avaliar o estilo de vida de pacientes com dor musculoesquelética.

Descritores
Reprodutibilidade dos Testes; Dor Musculoesquelética; Estilo de Vida

RESUMEN

El objetivo del estudio fue poner a prueba todas las propiedades de confiabilidad del Perfil de Estilo de Vida Individual (PEVI) en pacientes con dolor musculoesquelético. Participaron en este estudio 105 pacientes con dolor musculoesquelético, provenientes de servicios públicos de fisioterapia de nivel secundario. El evaluador 1 aplicó el PEVI en la evaluación inicial, y el evaluador 2 lo aplicó después de una hora. Después de 3 a 7 días de evaluación inicial, el evaluador 1 reaplicó el PEVI. La consistencia interna del PEVI y sus componentes fue de 0,27 a 0,61; y los valores de confiabilidad intra e interevaluador fueron de moderada a excelente (CCI=0,68 a 0,9), y de moderada a casi perfecta (K=0,59 a 0,83). El porcentaje de concordancia fue de entre un 61% y un 98%, el EPM del PEVI fue de 4,1 puntos, y el CMD fue de 5,7 puntos. Se concluye que el PEVI es un instrumento confiable para evaluar los estilos de vida de pacientes con dolor musculoesquelético.

Palabras clave
Reproducibilidad de los Resultados; Dolor Musculoesquelético; Estilo de Vida

INTRODUCTION

Lifestyle, according to the Pan American Health Organization, represents the set of daily actions that reflects the way people live and the choices they make11. World Health Organization. Envelhecimento ativo: uma política de saúde. Brasília, DF: Organização Pan-Americana de Saúde; 2005 [cited 2016 Jul 18]. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/envelhecimento_ativo.pdf. Thus, lifestyle is considered one of the dominant factors in the maintenance of quality of life and health22. Both J, Borgatto AF, Nascimento JV, Sonoo CN, Lemos CAF, Nahas MV. Validação da escala "Perfil do estilo de vida individual". Rev Bras Ativ Fis Saúde. 2008;13(1):5-14. DOI: 10.12820/rbafs.v.13n1p5-14
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.13n1p5-...
, as the adoption of a certain behavior can bring risks or benefits to health33. Briggs AM, Cross MJ, Hoy DG, Sànchez-Riera L, Blyth FM, Woolf AD, et al. Musculoskeletal health conditions represent a global threat to healthy aging: a report for the 2015 World Health Organization World Report on Ageing and Health. Gerontologist. 2016;56(Suppl 2):243-55. DOI: 10.1093/geront/gnw002.
https://doi.org/10.1093/geront/gnw002...
.

Musculoskeletal conditions are the most common cause of severe long-term pain and years of life with disability on all continents44. Woolf AD, Pfleger B. Burden of major musculoskeletal conditions. Bull World Health Organ. 2003;81(9):646-56., besides being the second most common reason for the use of health services in most countries55. Rasker JJ. Rheumatology in general practice. Br J Rheumatol. 1995;34(6):494-7. DOI: 10.1093/rheumatology/34.6.494
https://doi.org/10.1093/rheumatology/34....
. Evidence that lifestyle behaviors are associated with musculoskeletal pain and may influence its prevalence over time44. Woolf AD, Pfleger B. Burden of major musculoskeletal conditions. Bull World Health Organ. 2003;81(9):646-56.),(66. Knittle K, De Gucht V, Maes S. Lifestyle- and behaviour-change interventions in musculoskeletal conditions. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2012;26(3):293-304. DOI: 10.1016/j.berh.2012.05.002
https://doi.org/10.1016/j.berh.2012.05.0...
),(77. Dean E, Söderlund A. What is the role of lifestyle behaviour change associated with non-communicable disease risk in managing musculoskeletal health conditions with special reference to chronic pain? BMC Musculoskelet Disord. 2015;16(1):87. DOI: 10.1186/s12891-015-0545-y
https://doi.org/10.1186/s12891-015-0545-...
supports the incorporation of lifestyle assessment through physical therapy in individuals with chronic musculoskeletal pain77. Dean E, Söderlund A. What is the role of lifestyle behaviour change associated with non-communicable disease risk in managing musculoskeletal health conditions with special reference to chronic pain? BMC Musculoskelet Disord. 2015;16(1):87. DOI: 10.1186/s12891-015-0545-y
https://doi.org/10.1186/s12891-015-0545-...
.

The Individual Lifestyle Profile (ILP) questionnaire has been commonly used in lifestyle assessments of students, professors88. Farias GO, Both J, Folle A, Pinto MG, Nascimento JV. Satisfação no trabalho de professores de educação física do magistério público municipal de Porto Alegre. Rev Bras Ciênc Mov. 2015;23(3):5-13. DOI: 10.18511/0103-1716/rbcm.v23n3p5-13
https://doi.org/10.18511/0103-1716/rbcm....
),(99. Martins GH, Martins RDS, Prates MEF, Martins GC. Análise dos parâmetros de qualidade e estilo de vida de universitários. Rev Mackenzie Educ Fís Esporte. 2012;11(1):22-30., sports practitioners1010. Monteiro KRS, Abbes P. Estilo de vida dos atletas do campeonato amazonense adulto de futsal. Bol Inf Unimotrisaúde Sociogerontol. 2016;7(3):3-16. and other professionals1111. Motela T, Vargas LM, Hauser MW. Percepção de bem-estar: um estudo com operadores de empilhadeira de uma indústria de Ponta Grossa/PR. Rev Eletrônica Fafit/Facic. 2013;4(1):1-9.. The measurement properties of the ILP questionnaire were tested in individuals without injury and in Physical Education teachers. The instrument was validated by factor analysis22. Both J, Borgatto AF, Nascimento JV, Sonoo CN, Lemos CAF, Nahas MV. Validação da escala "Perfil do estilo de vida individual". Rev Bras Ativ Fis Saúde. 2008;13(1):5-14. DOI: 10.12820/rbafs.v.13n1p5-14
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.13n1p5-...
),(1212. Hernandez JAE, Neto FXV, Oliveira TC, Rodrigues AA, Neto CHE, Voser RC. Validação de construto do instrumento Perfil do Estilo de Vida Individual. Arq Mov. 2007;3(1):3-17., multi-item correlation matrix analysis1212. Hernandez JAE, Neto FXV, Oliveira TC, Rodrigues AA, Neto CHE, Voser RC. Validação de construto do instrumento Perfil do Estilo de Vida Individual. Arq Mov. 2007;3(1):3-17. and Item Response Theory (IRT)1313. Silveira PM, Borgatto AF, Andrade DF, Both J, Nascimento JV. Escala de avaliação do perfil do estilo de vida por meio da teoria da resposta ao item. Rev Educ Fís/UEM. 2015;26(4):519-27. DOI: 10.4025/reveducfis.v26i4.24996
https://doi.org/10.4025/reveducfis.v26i4...
. However, the internal consistency of the items was questionable22. Both J, Borgatto AF, Nascimento JV, Sonoo CN, Lemos CAF, Nahas MV. Validação da escala "Perfil do estilo de vida individual". Rev Bras Ativ Fis Saúde. 2008;13(1):5-14. DOI: 10.12820/rbafs.v.13n1p5-14
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.13n1p5-...
),(1212. Hernandez JAE, Neto FXV, Oliveira TC, Rodrigues AA, Neto CHE, Voser RC. Validação de construto do instrumento Perfil do Estilo de Vida Individual. Arq Mov. 2007;3(1):3-17., and Nahas et al.1414. Nahas MV, Barros MVG, Francalacci V. O pentáculo do bem-estar - base conceitual para avaliação do estilo de vida de indivíduos ou grupos. Rev Bras Ativ Fís Saúde. 2000;5(2):48-59. DOI: 10.12820/rbafs.v.5n2p48-59
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.5n2p48-...
report only values of test-retest percent agreement and standard error of measurement.

Considering that ILP is not adequately tested for reliability as defined by the recommendations of COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN)1515. Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL, Ostelo RW, Bouter LM, Vet HC. Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: a scoring system for the COSMIN checklist. Qual Life Res. 2012;21(4):651-7. DOI: 10.1007/s11136-011-9960-1
https://doi.org/10.1007/s11136-011-9960-...
and that reliability is not a fixed property of the instrument, but dependent on the sample’s profile, the objective of this study was to test all the reliability properties of ILP in individuals with musculoskeletal pain.

METHODOLOGY

Participants

Patients with musculoskeletal pain were recruited for convenience from a secondary physical therapy care. Individuals with any musculoskeletal pain diagnosed or described in the medical record, of both sexes and over the age of 12 years were included to ensure an understanding of the interview with the questionnaire. Absence of diagnosis in the medical record and presence of cognitive deficit or some difficulty in understanding the questionnaire constituted the exclusion criteria. The study was approved by the Research Ethics Committee in accordance with the National Health Council Resolution No. 466/2012 (CAAE: 5066815.1.0000.5114) and all the individuals included signed the informed consent form.

The sample size was stipulated above 100 individuals as established by COSMIN for reliability studies with excellent methodological quality1515. Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL, Ostelo RW, Bouter LM, Vet HC. Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: a scoring system for the COSMIN checklist. Qual Life Res. 2012;21(4):651-7. DOI: 10.1007/s11136-011-9960-1
https://doi.org/10.1007/s11136-011-9960-...
.

Raters

Two female raters, one of them being a physical therapist with a master’s degree and four years of clinical experience, and the other was an undergraduate student in physical therapy with two years of experience in supervised rehabilitation. Both raters received a previous training that consisted of the application of ILP in interview with 10 individuals without dysfunction and in five patients with musculoskeletal pain. All collections were made independently, and the raters were aware that their assessments would be compared.

Procedures

The intra- and inter-rater reliability and measurement error of the ILP questionnaire were tested according to recommendations of COSMIN1515. Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL, Ostelo RW, Bouter LM, Vet HC. Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: a scoring system for the COSMIN checklist. Qual Life Res. 2012;21(4):651-7. DOI: 10.1007/s11136-011-9960-1
https://doi.org/10.1007/s11136-011-9960-...
and the Guidelines for Reporting Reliability and Agreement Studies (GRRAS)1616. Kottner J, Audige L, Brorson S, Donner A, Gajewski BJ, Hróbjartsson A, et al. Guidelines for Reporting Reliability and Agreement Studies (GRRAS) were proposed. Int J Nurs Study. 2011;48(6):661-71. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2010.03.002
https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010....
.

Data were collected in two phases: In the first phase, Rater 1 collected the demographic and socioeconomic data and applied the ILP questionnaire through an interview. After the physical therapy session, which lasted an average of one hour, Rater 2 reapplied the ILP in the same circumstances of the previous collection.

In the second phase, performed in the next physical therapy session of the patient, with three to seven days from the first phase, Rater 1 reapplied the ILP questionnaire to patients who did not report lifestyle changes in order to obtain intra-rater reliability data.

Instrument

The ILP questionnaire has 15 items and addresses five components, such as nutrition, physical activity, preventive health behavior, social relationships, and stress control1414. Nahas MV, Barros MVG, Francalacci V. O pentáculo do bem-estar - base conceitual para avaliação do estilo de vida de indivíduos ou grupos. Rev Bras Ativ Fís Saúde. 2000;5(2):48-59. DOI: 10.12820/rbafs.v.5n2p48-59
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.5n2p48-...
. The score ranges from zero to 45 and can be classified as an excellent (45 points), good (from 44 to 34), regular (from 33 to 27), below average (26 to 18) and poor (17 to zero) profile. The components can also be assessed separately and classified as negative profile if the average score is less than one, as regular profile if between one and 1.99, and as positive profile for average scores between two and three1414. Nahas MV, Barros MVG, Francalacci V. O pentáculo do bem-estar - base conceitual para avaliação do estilo de vida de indivíduos ou grupos. Rev Bras Ativ Fís Saúde. 2000;5(2):48-59. DOI: 10.12820/rbafs.v.5n2p48-59
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.5n2p48-...
.

Statistical analysis

The internal consistency was analyzed by the Cronbach’s Alpha obtained from the ILP scores of the first assessment, and the values were considered excellent (above 0.9), good (between 0.8 and 0.9), acceptable (between 0.7 and 0.8), poor (between 0.6 and 0.7) and unacceptable (below 0.6)1717. Hill MM, Hill A. Investigação por Questionário. Lisboa: Silabo.2000..

Intra- and inter-rater reliability was established for the ILP scores and its components by the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) with a 95% confidence interval1818. Fleiss JL. Reliability of measurement. The design and analysis of clinical experiments. Canada, CA: John Wiley & Sons. 1986. DOI: 10.1002/bimj.4710300308
https://doi.org/10.1002/bimj.4710300308...
and for the classifications of ILP scores and its components by the quadratic weighted Kappa Coefficient1919. Sim J, Wright CC. The kappa statistic in reliability studies: use, interpretation, and sample size requirements. Phys Ther. 2005;85(3):257-68. DOI: 10.1093/ptj/85.3.257
https://doi.org/10.1093/ptj/85.3.257...
associated with the percent agreement.

ICC values were categorized as poor (<0.40), moderate (0.40≤ICC≤0.75) or excellent (>0.75)1818. Fleiss JL. Reliability of measurement. The design and analysis of clinical experiments. Canada, CA: John Wiley & Sons. 1986. DOI: 10.1002/bimj.4710300308
https://doi.org/10.1002/bimj.4710300308...
. Kappa values were categorized as poor agreement (K<0), slight agreement (0.01-0.20), fair agreement (0.21-0.40), moderate agreement (0.41-0.60), substantial agreement (0.61-0.80), almost perfect agreement (0.81-0.99), perfect agreement (k=1)1919. Sim J, Wright CC. The kappa statistic in reliability studies: use, interpretation, and sample size requirements. Phys Ther. 2005;85(3):257-68. DOI: 10.1093/ptj/85.3.257
https://doi.org/10.1093/ptj/85.3.257...
.

The measurement error were determined for the ILP score by the Standard Error of Measurement (SEM) and Minimum Detectable Change (MDC) with 95% confidence interval1818. Fleiss JL. Reliability of measurement. The design and analysis of clinical experiments. Canada, CA: John Wiley & Sons. 1986. DOI: 10.1002/bimj.4710300308
https://doi.org/10.1002/bimj.4710300308...
. SEM was calculated by the formula SEM=1.96*SD*√ (1-ICC), where SD is the standard deviation of the ILP score in the first assessment and ICC is the intra-rater reliability. MDC values were calculated by the formula MDC95=SEM*√21818. Fleiss JL. Reliability of measurement. The design and analysis of clinical experiments. Canada, CA: John Wiley & Sons. 1986. DOI: 10.1002/bimj.4710300308
https://doi.org/10.1002/bimj.4710300308...
.

ICC and Kappa data were obtained by the Statistical Package for the Social Science (SPSS) version 17.0 for Windows.

RESULTS

The study recruited 121 individuals, 20 of whom did not attend the service in the period from three to seven days for intra-rater analysis, and sixteen people were not able to undertake the assessment by Rater 2 (Figure 1).

Figure 1
Flowchart of patients with musculoskeletal pain

The individuals had a mean age of 58 years (standard deviation=14.1 years), mostly women with primary education, showing a balanced proportion between economically active and retired individuals or homemakers. Musculoskeletal diseases were predominantly chronic, with a more frequent diagnosis of “other soft tissue disorders (30.6%)” and “dorsopathies (28.9%).” The lifestyle profile was regular and most of the components were also classified as regular (Table 1).

Table 1
Demographic and socioeconomic data of patients with musculoskeletal pain (n=121)

The internal consistency of ILP was 0.61, and the components of nutrition and social relationships were the ones with the best consistency. The intra- and inter-rater reliability of ILP and most of the components was excellent, being moderate only for preventive health behavior (0.74) and stress control (0.68) in the inter-rater analysis and for physical activity in the intra-rater analysis, according to Table 2. The SEM of ILP was 4.1 points, and the MDC was 5.7 points.

Table 2
Internal consistency and intra- and inter-rater reliability of the ILP score and its components

The agreement of ILP scores and its components between the raters was substantial (k=0.63 to 0.77) and associated with a proportion of agreement from 65% to 98% (Table 3). For the same rater, the agreement of the assessments was almost perfect, except for physical activity (k=0.59) and social relations (k=0.79), which was substantial. The percent agreement ranged from 61% to 98% (Table 3).

Table 3
Proportion of agreement and Cohen’s kappa coefficient for intra- and inter-rater assessments of the ILP score and its components

DISCUSSION

This study showed that the ILP questionnaire is reliable for assessments made by the same rater or between raters in individuals with musculoskeletal pain, but the internal consistency among items is questionable. This study offers a strong clinical contribution for assessing all reliability properties according to the recommendations of COSMIN1515. Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL, Ostelo RW, Bouter LM, Vet HC. Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: a scoring system for the COSMIN checklist. Qual Life Res. 2012;21(4):651-7. DOI: 10.1007/s11136-011-9960-1
https://doi.org/10.1007/s11136-011-9960-...
and GRRAS1616. Kottner J, Audige L, Brorson S, Donner A, Gajewski BJ, Hróbjartsson A, et al. Guidelines for Reporting Reliability and Agreement Studies (GRRAS) were proposed. Int J Nurs Study. 2011;48(6):661-71. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2010.03.002
https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010....
and is the first study on the reliability of ILP in unhealthy individuals, in this case, in individuals with some chronic musculoskeletal dysfunction.

The internal consistency of ILP was poor (alpha=0.61) according to the Hill classification1717. Hill MM, Hill A. Investigação por Questionário. Lisboa: Silabo.2000. and similar to the Brazilian version of the Fantastic Lifestyle checklist, which presented an alpha of 0.692020. Añez CRR, Reis RS, Petroski EL. Versão brasileira do questionário "Estilo de Vida Fantástico": tradução e validação para adultos jovens. Arq Bras Cardiol. 2008;91(2):102-9. DOI: 10.1590/S0066-782X2008001400006
https://doi.org/10.1590/S0066-782X200800...
in the assessment of healthy young adults. However, in our study the consistency of ILP was lower than that observed by Hernandez et al.1212. Hernandez JAE, Neto FXV, Oliveira TC, Rodrigues AA, Neto CHE, Voser RC. Validação de construto do instrumento Perfil do Estilo de Vida Individual. Arq Mov. 2007;3(1):3-17. and Both et al.22. Both J, Borgatto AF, Nascimento JV, Sonoo CN, Lemos CAF, Nahas MV. Validação da escala "Perfil do estilo de vida individual". Rev Bras Ativ Fis Saúde. 2008;13(1):5-14. DOI: 10.12820/rbafs.v.13n1p5-14
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.13n1p5-...
, in which the ILP presented an alpha of 0.711212. Hernandez JAE, Neto FXV, Oliveira TC, Rodrigues AA, Neto CHE, Voser RC. Validação de construto do instrumento Perfil do Estilo de Vida Individual. Arq Mov. 2007;3(1):3-17. and 0.7822. Both J, Borgatto AF, Nascimento JV, Sonoo CN, Lemos CAF, Nahas MV. Validação da escala "Perfil do estilo de vida individual". Rev Bras Ativ Fis Saúde. 2008;13(1):5-14. DOI: 10.12820/rbafs.v.13n1p5-14
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.13n1p5-...
, respectively. Although the internal consistency of ILP presented in the literature22. Both J, Borgatto AF, Nascimento JV, Sonoo CN, Lemos CAF, Nahas MV. Validação da escala "Perfil do estilo de vida individual". Rev Bras Ativ Fis Saúde. 2008;13(1):5-14. DOI: 10.12820/rbafs.v.13n1p5-14
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.13n1p5-...
),(1212. Hernandez JAE, Neto FXV, Oliveira TC, Rodrigues AA, Neto CHE, Voser RC. Validação de construto do instrumento Perfil do Estilo de Vida Individual. Arq Mov. 2007;3(1):3-17. is acceptable, the authors agree that the internal consistency is low probably due to the small number of items and components of the ILP and to the diversity of the items regarding the same construct. In addition to a possible problem in the questionnaire structure, the lowest values obtained in our study can be attributed to the sample profile that was characterized by individuals with predominant primary education (57%) who were treated in a public service, while the study by Hernandez et al.1212. Hernandez JAE, Neto FXV, Oliveira TC, Rodrigues AA, Neto CHE, Voser RC. Validação de construto do instrumento Perfil do Estilo de Vida Individual. Arq Mov. 2007;3(1):3-17. applied ILP to 168 people recruited from middle-class squares and neighborhood associations, and Both et al.22. Both J, Borgatto AF, Nascimento JV, Sonoo CN, Lemos CAF, Nahas MV. Validação da escala "Perfil do estilo de vida individual". Rev Bras Ativ Fis Saúde. 2008;13(1):5-14. DOI: 10.12820/rbafs.v.13n1p5-14
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.13n1p5-...
studied 1,606 teachers of Physical Education.

The ILP components presented unacceptable internal consistency1717. Hill MM, Hill A. Investigação por Questionário. Lisboa: Silabo.2000. (alpha=0.22-0.53) in patients with musculoskeletal pain. Our results were similar to those presented by Hernandez et al.1212. Hernandez JAE, Neto FXV, Oliveira TC, Rodrigues AA, Neto CHE, Voser RC. Validação de construto do instrumento Perfil do Estilo de Vida Individual. Arq Mov. 2007;3(1):3-17. and Both et al.22. Both J, Borgatto AF, Nascimento JV, Sonoo CN, Lemos CAF, Nahas MV. Validação da escala "Perfil do estilo de vida individual". Rev Bras Ativ Fis Saúde. 2008;13(1):5-14. DOI: 10.12820/rbafs.v.13n1p5-14
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.13n1p5-...
, who observed alpha values ranging from 0.28 to 0.71 and from 0.48 to 0.67, respectively. Although the components have low internal consistency due to their structure, a positive aspect is that some ILP items, such as physical activity and nutrition, were elaborated according to WHO recommendations2121. World Health Organization. Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health. Switzerland, CH: WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. 2010;60 [cited 2016 Jul 18]. Available from: http://www.who.int/nmh/wha/59/dpas/en/
http://www.who.int/nmh/wha/59/dpas/en/...
),(2222. Peng MW. Global Strategy. 3. ed. United States of America, USA: Cengage Learning. 2008..

The intra- (ICC=0.90) and inter-rater reliability (ICC=0.83) of ILP was excellent and similar to the Brazilian version of the Fantastic Lifestyle checklist, whose ICC value was 0.922020. Añez CRR, Reis RS, Petroski EL. Versão brasileira do questionário "Estilo de Vida Fantástico": tradução e validação para adultos jovens. Arq Bras Cardiol. 2008;91(2):102-9. DOI: 10.1590/S0066-782X2008001400006
https://doi.org/10.1590/S0066-782X200800...
. Most components of ILP also presented excellent intra- and inter-rater reliability, ranging from 0.83 to 0.90 and from 0.78 to 0.84, respectively. The reliability values were slightly lower in the inter-rater assessment, showing moderate reliability for preventive health behavior and stress control (ICC=0.74 and ICC=0.68), which suggests that the application of the questionnaire by the same examiner is more reliable.

The moderate reliability for preventive health behavior and physical activity, in some analyses, can be explained by the structure of the items that generally assess more than one aspect and can make the participant and the rater have different interpretations. In our study, the rater’s interference in the interpretation of the response was minimized by previous training in which the information provided to some items of these components was standardized.

Regarding the stress control component, we observed the patients found a great difficulty in understanding the construct. Instead of a problem in the structure of the items, for example, many patients report having no leisure activity. Thus, these items may also be more influenced by the rater. In addition, these components showed the lowest values of internal consistency (alpha ranging from 0.22 to 0.27), which may also have compromised the reliability.

ILP showed a error of measurement of 4.1 points and a minimum detectable change of 5.7 points, which indicates to the healthcare professional that the lifestyle change should only be considered if it exceeds 6 points. The study by Nahas et al.1414. Nahas MV, Barros MVG, Francalacci V. O pentáculo do bem-estar - base conceitual para avaliação do estilo de vida de indivíduos ou grupos. Rev Bras Ativ Fís Saúde. 2000;5(2):48-59. DOI: 10.12820/rbafs.v.5n2p48-59
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.5n2p48-...
observed SEM values from 0.29 to 0.44 points, but it did not identify the population. Our error values were higher, but it is important to consider that this study complies with the recommendations of GRAAS1616. Kottner J, Audige L, Brorson S, Donner A, Gajewski BJ, Hróbjartsson A, et al. Guidelines for Reporting Reliability and Agreement Studies (GRRAS) were proposed. Int J Nurs Study. 2011;48(6):661-71. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2010.03.002
https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010....
and COSMIN1515. Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL, Ostelo RW, Bouter LM, Vet HC. Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: a scoring system for the COSMIN checklist. Qual Life Res. 2012;21(4):651-7. DOI: 10.1007/s11136-011-9960-1
https://doi.org/10.1007/s11136-011-9960-...
, with excellent quality, and that these values refer to individuals with chronic musculoskeletal pain, so it is not possible to compare them with studies conducted with healthy individuals.

The classification of ILP scores and its components obtained an substancial to almost perfect intra-and inter-rater agreement (k=0.63 to 0.83), associated with the percent agreement from 61% to 98%. No agreement report on the ILP questionnaire and on the Fantastic Lifestyle checklist exists, only the study by Nahas et al.1414. Nahas MV, Barros MVG, Francalacci V. O pentáculo do bem-estar - base conceitual para avaliação do estilo de vida de indivíduos ou grupos. Rev Bras Ativ Fís Saúde. 2000;5(2):48-59. DOI: 10.12820/rbafs.v.5n2p48-59
https://doi.org/10.12820/rbafs.v.5n2p48-...
mentions percent agreement values from 74% to 93%, which agrees with our results.

The limitation of this study is the extrapolation of the results to other populations such as healthy individuals and people with other health dysfunctions, since the reliability and the error measures are specific and dependent on the population1616. Kottner J, Audige L, Brorson S, Donner A, Gajewski BJ, Hróbjartsson A, et al. Guidelines for Reporting Reliability and Agreement Studies (GRRAS) were proposed. Int J Nurs Study. 2011;48(6):661-71. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2010.03.002
https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010....
. The original structure of ILP seems to compromise the internal consistency, since each component has few items and a broad approach, suggesting that future studies may alter this structure in order to improve this measurement property.

The strengths of this study are the unprecedented results of ILP reliability, obtained within the clinical routine of a health service and in accordance with the recommendations of the reliability guidelines1616. Kottner J, Audige L, Brorson S, Donner A, Gajewski BJ, Hróbjartsson A, et al. Guidelines for Reporting Reliability and Agreement Studies (GRRAS) were proposed. Int J Nurs Study. 2011;48(6):661-71. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2010.03.002
https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010....
and studies on measurement properties1515. Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL, Ostelo RW, Bouter LM, Vet HC. Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: a scoring system for the COSMIN checklist. Qual Life Res. 2012;21(4):651-7. DOI: 10.1007/s11136-011-9960-1
https://doi.org/10.1007/s11136-011-9960-...
. ILP is able to generate good reliability and agreement values, but we should proceed with caution in the inter-rater application of components physical activity and preventive health behavior, due to the items that assess more than one aspect, and the stress control component, due to the difficulty in understanding the construct. Thus, the prior training of raters is recommended by standardizing the information provided in these components.

CONCLUSION

This study confirms the clinical use of ILP as a reliable instrument for assessing the lifestyle of individuals with musculoskeletal pain.

ACKNOWLEDGMENTS

We thank the Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC) (Project: 800585/2016-0, Scholarship Process: 144707 / 2016-0) for financial support.

REFERÊNCIAS

  • 1
    World Health Organization. Envelhecimento ativo: uma política de saúde. Brasília, DF: Organização Pan-Americana de Saúde; 2005 [cited 2016 Jul 18]. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/envelhecimento_ativo.pdf
  • 2
    Both J, Borgatto AF, Nascimento JV, Sonoo CN, Lemos CAF, Nahas MV. Validação da escala "Perfil do estilo de vida individual". Rev Bras Ativ Fis Saúde. 2008;13(1):5-14. DOI: 10.12820/rbafs.v.13n1p5-14
    » https://doi.org/10.12820/rbafs.v.13n1p5-14
  • 3
    Briggs AM, Cross MJ, Hoy DG, Sànchez-Riera L, Blyth FM, Woolf AD, et al. Musculoskeletal health conditions represent a global threat to healthy aging: a report for the 2015 World Health Organization World Report on Ageing and Health. Gerontologist. 2016;56(Suppl 2):243-55. DOI: 10.1093/geront/gnw002.
    » https://doi.org/10.1093/geront/gnw002
  • 4
    Woolf AD, Pfleger B. Burden of major musculoskeletal conditions. Bull World Health Organ. 2003;81(9):646-56.
  • 5
    Rasker JJ. Rheumatology in general practice. Br J Rheumatol. 1995;34(6):494-7. DOI: 10.1093/rheumatology/34.6.494
    » https://doi.org/10.1093/rheumatology/34.6.494
  • 6
    Knittle K, De Gucht V, Maes S. Lifestyle- and behaviour-change interventions in musculoskeletal conditions. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2012;26(3):293-304. DOI: 10.1016/j.berh.2012.05.002
    » https://doi.org/10.1016/j.berh.2012.05.002
  • 7
    Dean E, Söderlund A. What is the role of lifestyle behaviour change associated with non-communicable disease risk in managing musculoskeletal health conditions with special reference to chronic pain? BMC Musculoskelet Disord. 2015;16(1):87. DOI: 10.1186/s12891-015-0545-y
    » https://doi.org/10.1186/s12891-015-0545-y
  • 8
    Farias GO, Both J, Folle A, Pinto MG, Nascimento JV. Satisfação no trabalho de professores de educação física do magistério público municipal de Porto Alegre. Rev Bras Ciênc Mov. 2015;23(3):5-13. DOI: 10.18511/0103-1716/rbcm.v23n3p5-13
    » https://doi.org/10.18511/0103-1716/rbcm.v23n3p5-13
  • 9
    Martins GH, Martins RDS, Prates MEF, Martins GC. Análise dos parâmetros de qualidade e estilo de vida de universitários. Rev Mackenzie Educ Fís Esporte. 2012;11(1):22-30.
  • 10
    Monteiro KRS, Abbes P. Estilo de vida dos atletas do campeonato amazonense adulto de futsal. Bol Inf Unimotrisaúde Sociogerontol. 2016;7(3):3-16.
  • 11
    Motela T, Vargas LM, Hauser MW. Percepção de bem-estar: um estudo com operadores de empilhadeira de uma indústria de Ponta Grossa/PR. Rev Eletrônica Fafit/Facic. 2013;4(1):1-9.
  • 12
    Hernandez JAE, Neto FXV, Oliveira TC, Rodrigues AA, Neto CHE, Voser RC. Validação de construto do instrumento Perfil do Estilo de Vida Individual. Arq Mov. 2007;3(1):3-17.
  • 13
    Silveira PM, Borgatto AF, Andrade DF, Both J, Nascimento JV. Escala de avaliação do perfil do estilo de vida por meio da teoria da resposta ao item. Rev Educ Fís/UEM. 2015;26(4):519-27. DOI: 10.4025/reveducfis.v26i4.24996
    » https://doi.org/10.4025/reveducfis.v26i4.24996
  • 14
    Nahas MV, Barros MVG, Francalacci V. O pentáculo do bem-estar - base conceitual para avaliação do estilo de vida de indivíduos ou grupos. Rev Bras Ativ Fís Saúde. 2000;5(2):48-59. DOI: 10.12820/rbafs.v.5n2p48-59
    » https://doi.org/10.12820/rbafs.v.5n2p48-59
  • 15
    Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL, Ostelo RW, Bouter LM, Vet HC. Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: a scoring system for the COSMIN checklist. Qual Life Res. 2012;21(4):651-7. DOI: 10.1007/s11136-011-9960-1
    » https://doi.org/10.1007/s11136-011-9960-1
  • 16
    Kottner J, Audige L, Brorson S, Donner A, Gajewski BJ, Hróbjartsson A, et al. Guidelines for Reporting Reliability and Agreement Studies (GRRAS) were proposed. Int J Nurs Study. 2011;48(6):661-71. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2010.03.002
    » https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010.03.002
  • 17
    Hill MM, Hill A. Investigação por Questionário. Lisboa: Silabo.2000.
  • 18
    Fleiss JL. Reliability of measurement. The design and analysis of clinical experiments. Canada, CA: John Wiley & Sons. 1986. DOI: 10.1002/bimj.4710300308
    » https://doi.org/10.1002/bimj.4710300308
  • 19
    Sim J, Wright CC. The kappa statistic in reliability studies: use, interpretation, and sample size requirements. Phys Ther. 2005;85(3):257-68. DOI: 10.1093/ptj/85.3.257
    » https://doi.org/10.1093/ptj/85.3.257
  • 20
    Añez CRR, Reis RS, Petroski EL. Versão brasileira do questionário "Estilo de Vida Fantástico": tradução e validação para adultos jovens. Arq Bras Cardiol. 2008;91(2):102-9. DOI: 10.1590/S0066-782X2008001400006
    » https://doi.org/10.1590/S0066-782X2008001400006
  • 21
    World Health Organization. Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health. Switzerland, CH: WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. 2010;60 [cited 2016 Jul 18]. Available from: http://www.who.int/nmh/wha/59/dpas/en/
    » http://www.who.int/nmh/wha/59/dpas/en/
  • 22
    Peng MW. Global Strategy. 3. ed. United States of America, USA: Cengage Learning. 2008.
  • Study developed at the School Health Center (CSE Cuiabá) of the Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto of Ribeirão Preto of the Universidade de São Paulo (USP) - Ribeirão Preto (SP), Brazil.
  • Finance Source: Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBID)
  • Approved by the Research Ethics Committee: 5066815.1.0000.5114.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Jan-Mar 2019
  • Date of issue
    Mar 2019

History

  • Received
    05 Mar 2018
  • Accepted
    16 Dec 2018
Universidade de São Paulo Rua Ovídio Pires de Campos, 225 2° andar. , 05403-010 São Paulo SP / Brasil, Tel: 55 11 2661-7703, Fax 55 11 3743-7462 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revfisio@usp.br