Do contágio à transmissão: uma mudança na estrutura perceptiva de apreensão da epidemia

Czeresnia, Dina

doi:10.1590/S0104-59701997000100005

Resumos

Este artigo situa os diferentes discursos que buscaram explicar as epidemias através da constituição de noções, conceitos e teorias. Procura assinalar suas condições de aparecimento a transformação, articulando-as ao conhecimento vigente em cada época. Analisa as percepções de 'contágio' a 'miasma' que relacionam a propagação das epidemias aos sentidos do tato e do olfato; a teoria da constituição epidêmica, releitura da tradição hipocrática; a a teoria do contágio formulada no século XVI por Fracastoro. Detém-se na construção do conceito de transmissão, articulada a emergência da medicina moderna, no século XIX, detectando uma descontinuidade quando ocorre mudança na estrutura perceptiva da propagação das doenças epidêmicas.

contágio; transmissão; epidemias; Fracastoro; tradição hipocrática

The article contextualizes the various discourses that have sought to explain epidemics through the elaboration of different notions, concepts, and theories. It describes the circumstances under which these discourses appeared and were transformed and ties them in to each era's universe of knowledge. It analyzes (1) the perceptions of contagion and miasma that linked the spreading of epidemics to the senses of touch and smell; (2) the theory of epidemic constitution - a re-reading of the Hippocratic tradition; and (3) Fracastoro's 16th century theory of contagion. Special attention is devoted to elaboration of the concept of transmission in conjunction with the emergence of modern medicine during the 19th century and to the discontinuity occasioned by a new perception of how epidemic diseases spread.

contagion; transmission; epidemics; Fracastoro; Hippocratic tradition

ANÁLISE

Do contágio à transmissão: uma mudança na estrutura perceptiva de apreensão da epidemia^* * Este artigo é uma versão resumida de dois capítulos de minha tese de doutorado. A versão integral do trabalho está publicada em Do contágio à transmissão: ciência a cultura na gênese do conhecimento epidemiológico.

From contagion to transmission: a change in how epidemics are perceived

Dina Czeresnia

Pesquisadora da Escola Nacional de Saúde Pública/Fiocruz a do CNPq; Av. Leopoldo Bulhões, 1480; 21041-210 Rio de Janeiro RJ Brasil

RESUMO

Este artigo situa os diferentes discursos que buscaram explicar as epidemias através da constituição de noções, conceitos e teorias. Procura assinalar suas condições de aparecimento a transformação, articulando-as ao conhecimento vigente em cada época. Analisa as percepções de 'contágio' a 'miasma' que relacionam a propagação das epidemias aos sentidos do tato e do olfato; a teoria da constituição epidêmica, releitura da tradição hipocrática; a a teoria do contágio formulada no século XVI por Fracastoro. Detém-se na construção do conceito de transmissão, articulada a emergência da medicina moderna, no século XIX, detectando uma descontinuidade quando ocorre mudança na estrutura perceptiva da propagação das doenças epidêmicas.

Palavras-chave: contágio, transmissão, epidemias, Fracastoro, tradição hipocrática.

ABSTRACT

The article contextualizes the various discourses that have sought to explain epidemics through the elaboration of different notions, concepts, and theories. It describes the circumstances under which these discourses appeared and were transformed and ties them in to each era's universe of knowledge. It analyzes (1) the perceptions of contagion and miasma that linked the spreading of epidemics to the senses of touch and smell; (2) the theory of epidemic constitution a re-reading of the Hippocratic tradition; and (3) Fracastoro's 16th century theory of contagion. Special attention is devoted to elaboration of the concept of transmission in conjunction with the emergence of modern medicine during the 19th century and to the discontinuity occasioned by a new perception of how epidemic diseases spread.

Keywords: contagion, transmission. epidemics, Fracastoro, Hippocratic tradition.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 9 de abril de 1997.

Ackerknecht, Erwin H. 1948 'Anticontagionism between 1821 and 1867'. Bulletin of the History of Medicine, 22:562-93.
Ayres, José Ricardo C. M. 1995 Epidemiologia a emancipação São Paulo/Rio de Janeiro, Hucitec/Abrasco.
Boccaccio, Giovanni 1970 Decamerão São Paulo, Abril Cultural.
Buck, C.; Llopis, A.; Nájera, A. E. a Terris, M. (orgs.). 1988 El desafio de la epidemiologia: problemas y lecturas seleccionadas Washington, Opas Publicación Científica, nş 505.
Camus. Albert s. d. A peste Lisboa, Edição Livros do Brasil.
Canetti, Elias 1995 Massa e poder São Paulo, Companhia das Letras.
Canguilhem, Georges 1978 O normal e o patológico Rio de Janeiro, Forense-Universitária.
Corbin, Alain 1987 Saberes e odores São Paulo, Companhia das Letras.
Cunha, Antonio Geraldo 1982 Dicionário Etimológico da língua Portuguesa Rio de Janeiro, Nova Fronteira.
Delaporte, François 1986 Disease and civilization. The cholera in Paris, 1832 Londres, The MIT Press.
Fabre, Gérard mars 1993 'La notion de contagion au regard du Sida, ou comment interferent logiques sociales et catégories médicales'. Sciences Sociales et Santé, XI (1):5-32.
Foucault, Michel 1995 As palavras a as coisas: uma arqueologia das ciências humanas São Paulo, Martins Fontes.
Foucault, Michel 1987 O nascimento da clínica Rio de Janeiro, Forense-Universitária.
Gadelha. Paulo 1995 'Abordagens ecológicas em história de doenças: realidade patológica, construção social a reducionismos'. Em História de doenças: ponto de encontro e de dispersões Tese de doutoramento, Rio de Janeiro, Escola Nacional de Saúde Pública da Fundação Oswaldo Cruz, vol. 2, pp. 2-14.
Henle, Jacob 1938 'On miasmata and contagia'. Bulletin of the Institute of Story of Medicine, 6 (8):911-83.
Hirst, Fabian 1953 The conquest of plague: a study of the evolution of epidemiology Londres, Oxford University Press.
Koyré, A. 1991 Estudos de história do pensamento científico Rio de Janeiro, Forense-Universitária.
Lain Entralgo, Pedro 1982 Historia de la medicina Barcelona, Salvat.
Pagel, Walter 1973 'Paracelso'. Em Pedro Lain Entralgo (org.), Historia universal de la medicina Barcelona, Salvat, vol. 4, pp. 107-29.
Rather, L. J. 1985 'Foreword to the English edition'. Em Rudolf virchow, Collected essays on public health and epidemiology Maryland, Science History Publications, vol. 1, pp. ix-xiv.
Rosen, George 1994 Uma história da saúde pública São Paulo, Hucitec/Unesp/Abrasco.
Rosen, George 1937 'Social aspects of Jacob Henle's medical thought'. Em Bulletin of the Institute of History of Medicine, 5:509-37.
Shelley, Mary 1985 Frankenstein Porto Alegre, L&PM.
Sigerist 1974 Historia y sociología de la medicina Bogotá, Guadalupe.
Teulon Agustin, A. 1973 'Sydenham'. Em Pedro Lain Entralgo (org.), Historia universal de la medicina Barcelona, Salvat, vol. 4, pp. 297-307.
Tucídides 1963 The history of the Peloponnesian war Londres, Everyman's library.
Virchow, Rudolf 1985 Collected essays on public health and epidemiology Maryland, Science History Publications, vol. 1.
Virchow, Rudolf 1971 Cellular pathology Nova York, Dovers Publication.
Winslow, Charles-Edward A. 1967 The conquest of epidemic disease Nova York/Londres, Hafner Publishing Company.

*

Este artigo é uma versão resumida de dois capítulos de minha tese de doutorado. A versão integral do trabalho está publicada em

Do contágio à transmissão: ciência a cultura na gênese do conhecimento epidemiológico.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
20 Set 2006
Data do Fascículo
Jun 1997

Histórico

Recebido
09 Abr 1997

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] Ackerknecht, Erwin H. 1948 'Anticontagionism between 1821 and 1867'. Bulletin of the History of Medicine, 22:562-93.

[2] Ayres, José Ricardo C. M. 1995 Epidemiologia a emancipação São Paulo/Rio de Janeiro, Hucitec/Abrasco.

[3] Boccaccio, Giovanni 1970 Decamerão São Paulo, Abril Cultural.

[4] Buck, C.; Llopis, A.; Nájera, A. E. a Terris, M. (orgs.). 1988 El desafio de la epidemiologia: problemas y lecturas seleccionadas Washington, Opas Publicación Científica, nş 505.

[5] Camus. Albert s. d. A peste Lisboa, Edição Livros do Brasil.

[6] Canetti, Elias 1995 Massa e poder São Paulo, Companhia das Letras.

[7] Canguilhem, Georges 1978 O normal e o patológico Rio de Janeiro, Forense-Universitária.

[8] Corbin, Alain 1987 Saberes e odores São Paulo, Companhia das Letras.

[9] Cunha, Antonio Geraldo 1982 Dicionário Etimológico da língua Portuguesa Rio de Janeiro, Nova Fronteira.

[10] Delaporte, François 1986 Disease and civilization. The cholera in Paris, 1832 Londres, The MIT Press.

[11] Fabre, Gérard mars 1993 'La notion de contagion au regard du Sida, ou comment interferent logiques sociales et catégories médicales'. Sciences Sociales et Santé, XI (1):5-32.

[12] Foucault, Michel 1995 As palavras a as coisas: uma arqueologia das ciências humanas São Paulo, Martins Fontes.

[13] Foucault, Michel 1987 O nascimento da clínica Rio de Janeiro, Forense-Universitária.

[14] Gadelha. Paulo 1995 'Abordagens ecológicas em história de doenças: realidade patológica, construção social a reducionismos'. Em História de doenças: ponto de encontro e de dispersões Tese de doutoramento, Rio de Janeiro, Escola Nacional de Saúde Pública da Fundação Oswaldo Cruz, vol. 2, pp. 2-14.

[15] Henle, Jacob 1938 'On miasmata and contagia'. Bulletin of the Institute of Story of Medicine, 6 (8):911-83.

[16] Hirst, Fabian 1953 The conquest of plague: a study of the evolution of epidemiology Londres, Oxford University Press.

[17] Koyré, A. 1991 Estudos de história do pensamento científico Rio de Janeiro, Forense-Universitária.

[18] Lain Entralgo, Pedro 1982 Historia de la medicina Barcelona, Salvat.

[19] Pagel, Walter 1973 'Paracelso'. Em Pedro Lain Entralgo (org.), Historia universal de la medicina Barcelona, Salvat, vol. 4, pp. 107-29.

[20] Rather, L. J. 1985 'Foreword to the English edition'. Em Rudolf virchow, Collected essays on public health and epidemiology Maryland, Science History Publications, vol. 1, pp. ix-xiv.

[21] Rosen, George 1994 Uma história da saúde pública São Paulo, Hucitec/Unesp/Abrasco.

[22] Rosen, George 1937 'Social aspects of Jacob Henle's medical thought'. Em Bulletin of the Institute of History of Medicine, 5:509-37.

[23] Shelley, Mary 1985 Frankenstein Porto Alegre, L&PM.

[24] Sigerist 1974 Historia y sociología de la medicina Bogotá, Guadalupe.

[25] Teulon Agustin, A. 1973 'Sydenham'. Em Pedro Lain Entralgo (org.), Historia universal de la medicina Barcelona, Salvat, vol. 4, pp. 297-307.

[26] Tucídides 1963 The history of the Peloponnesian war Londres, Everyman's library.

[27] Virchow, Rudolf 1985 Collected essays on public health and epidemiology Maryland, Science History Publications, vol. 1.

[28] Virchow, Rudolf 1971 Cellular pathology Nova York, Dovers Publication.

[29] Winslow, Charles-Edward A. 1967 The conquest of epidemic disease Nova York/Londres, Hafner Publishing Company.