Resumo em Português:
Este estudo apresenta desenvolvimento, validação e aplicação de um método multirresíduo para determinação de nove agrotóxicos e um produto de degradação (α-endossulfam, β-endossulfam, α-HCH, g-HCH, aldrim, p,p'-DDE, p,p'-DDT, cipermetrina, deltametrina e trifluralina) em amostra de leite humano por dispersão em fase sólida e cromatografia gasosa com detector de captura de elétrons (GC/ECD). O método é considerado simples e eficiente, combinando a extração e a purificação em uma única etapa e quantificação por adição padrão para eliminar efeito de matriz. Os limites de detecção e quantificação do método variaram entre 0,002-0,079 mg mL-1 e 0,013-0,108 mg mL-1, respectivamente. O método proposto foi aplicado para a análise de 62 amostras de leite humano coletadas entre fevereiro e junho de 2010 em Lucas do Rio Verde-MT. p,p'-DDE (0,32-12,03 µg g-1 de gordura), p,p'-DDT (2,62-12,41 µg g-1 de gordura) e β-endossulfam (0,54-0,61 µg g-1 de gordura) foram quantificados em 29%, 5% e 3% das amostras analisadas, respectivamente. Aldrim foi encontrado abaixo do limite de quantificação do método em 7% das amostras. Embora esses compostos tenham sido encontrados nas amostras analisadas, as mães foram orientadas a continuar o aleitamento materno por ser considerado benéfico durante a infância.
Resumo em Inglês:
This study presents the development, validation and application of a multiresidue analytical method intended to determine nine pesticides and a degradation product (α-endosulfan, β-endosulfan, α-HCH, g-HCH, aldrin, p,p'-DDE, p,p'-DDT, cypermethrin, deltamethrin, and trifluralin) in breast milk samples by solid-phase dispersion and gas chromatography with electron capture detector (GC/ECD). The proposed method is considered simple and efficient, combining extraction and clean up in a single step and quantification performed by standard addition to avoid the matrix effect. The method limits of detection and quantification varied between 0.002 and 0.079 µg mL-1 and 0.013 and 0.108 µg mL-1, respectively. The proposed method was applied to analyze 62 breast milk samples collected between February and June 2010 in Lucas do Rio Verde, Mato Grosso, Brazil. p,p'-DDE (0.32-12.03 µg g-1 of fat), p,p'-DDT (2.62-12.41 µg g-1 of fat) and β-endosulfan (0.54-0.61 µg g-1 of fat) were quantified in 29%, 5% and 3% of the samples, respectively. Aldrin was found below the method quantification limit in 7% of samples. Although these compounds were found in the analyzed samples, mothers were oriented to carry on feeding the infants as the breast milk is considered the optimum food during infancy.
