Resumos
Um estudo evolutivo do tipo caso-controle sobre a morbidade da doença de Chagas foi feito com indivíduos pareados por idade e sexo, utilizando-se duas avaliações, eletrocardiográficas e radiológicas com intervalo de dez anos. No primeiro estudo foram analizados 264 de indivíduos com sorologia positiva e outros tantos com sorologia negativa, e no último, foram obtidoas informações sobre 235 pacientes entre positivos e 216 entre os negativos dos quais foram reconstituídos e reexaminados 110 pares com a mesma metodologia inicial. A incidência da cardiopatia chagásica nos casos da forma inderteminada e o gravamento da forma cardíaca já instalada foi de 38,3 e 24%, respectivamente, no peíodo considerado. A evolução da doença como um todo foi progressiva em 34,5% dos casos, inalterada e, 57,3% e regressiva (normalização do ECG) em 8.2%. A mortalidade geral foi 23% no grupo chagásico e 10,6% no grupo controle, enquanto a letalidade por cardiopatia chagásica foi de 17% e por cardiopatias de outras etiologias no grupo controle foi de 2,3%. Não houve óbitos entre os 130 casos inicialmente na forma indeterminada nem entre seis casos de megaesôfogo. A mortalidade por doença de chagas foi duas vezes mais elevada no sexo masculino, com grande predominância no grupo etário de 30 a 59 anos de idade.
An evolutive study of the "case-control" type was carried out in an endemic area of Chagas' disease in Minas Gerais State, Brazil, using two cross-section evaluations with an interval of ten years between them (1974-1984). Patients were paired for sex and age. In the first cross-section study 264 pairs one with a positive serology and the other with a negative serology for T. cruzi antibodies were included. In the second evaluation, ten years later, 235 patients among those with previous positive serology and 216 with negative serology were located, but only 110 pairs could be recomposed and reexamined (clinical examination, ECG and Rx of the heart and esophagus). The incidence of chagasic cardiopathy in the cases with positive serology but previously assymptomatic was 38.3% during the ten year period. On the other hand there was a deterioration in 24% of the patients with chagasic cardiopathy since the first examination. Considering all clinical forms of the disease in 34.5% of the patients the clinical situation deteriorated, in 57.3% there was no change and in 8.2% the situation improved. The general mortality in the period was 23% in the chagasic group and 10.6% in the control group, but the lethality by cardiopathy was 17% in chagasic group and only 23.3% in the control group. The mortality was twice as high in males than in females, mainly in the age group from 30 to 59 years.
Morbidade da doença de Chagas: IV. Estudo longitudinal de dez anos em Pains e Iguatama, Minas Gerais, Brasil
J. Rodrigues Coura
Laércio Luiz de Abreu
José Borges Pereira
Henry Percy Willcox
Um estudo evolutivo do tipo caso-controle sobre a morbidade da doença de Chagas foi feito com indivíduos pareados por idade e sexo, utilizando-se duas avaliações, eletrocardiográficas e radiológicas com intervalo de dez anos. No primeiro estudo foram analizados 264 de indivíduos com sorologia positiva e outros tantos com sorologia negativa, e no último, foram obtidoas informações sobre 235 pacientes entre positivos e 216 entre os negativos dos quais foram reconstituídos e reexaminados 110 pares com a mesma metodologia inicial. A incidência da cardiopatia chagásica nos casos da forma inderteminada e o gravamento da forma cardíaca já instalada foi de 38,3 e 24%, respectivamente, no peíodo considerado. A evolução da doença como um todo foi progressiva em 34,5% dos casos, inalterada e, 57,3% e regressiva (normalização do ECG) em 8.2%. A mortalidade geral foi 23% no grupo chagásico e 10,6% no grupo controle, enquanto a letalidade por cardiopatia chagásica foi de 17% e por cardiopatias de outras etiologias no grupo controle foi de 2,3%. Não houve óbitos entre os 130 casos inicialmente na forma indeterminada nem entre seis casos de megaesôfogo. A mortalidade por doença de chagas foi duas vezes mais elevada no sexo masculino, com grande predominância no grupo etário de 30 a 59 anos de idade.
An evolutive study of the "case-control" type was carried out in an endemic area of Chagas' disease in Minas Gerais State, Brazil, using two cross-section evaluations with an interval of ten years between them (1974-1984). Patients were paired for sex and age. In the first cross-section study 264 pairs one with a positive serology and the other with a negative serology for T. cruzi antibodies were included. In the second evaluation, ten years later, 235 patients among those with previous positive serology and 216 with negative serology were located, but only 110 pairs could be recomposed and reexamined (clinical examination, ECG and Rx of the heart and esophagus). The incidence of chagasic cardiopathy in the cases with positive serology but previously assymptomatic was 38.3% during the ten year period. On the other hand there was a deterioration in 24% of the patients with chagasic cardiopathy since the first examination. Considering all clinical forms of the disease in 34.5% of the patients the clinical situation deteriorated, in 57.3% there was no change and in 8.2% the situation improved. The general mortality in the period was 23% in the chagasic group and 10.6% in the control group, but the lethality by cardiopathy was 17% in chagasic group and only 23.3% in the control group. The mortality was twice as high in males than in females, mainly in the age group from 30 to 59 years.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
02 Jul 2009 -
Data do Fascículo
Mar 1985
