Resumo em Português:

Iracema caiana, um genêro monotípico de peixes elétricos Gymnotiformes da família Rhamphichthyidae, é aqui redescrito. Iracema é conhecido apenas da série-tipo (holótipo e três parátipos) coletado no rio Jauaperi, afluente do rio Negro na bacia amazônica, nunca sendo coletado novamente. Estudos morfológicos prévios de Iracema foram limitados somente à morfologia externa. Neste trabalho, a osteologia do gênero foi examinada com base em dois espécimes de diferentes tamanhos usando-se tomografia computadorizada de alta resolução, uma técnica não invasiva para a visualização de estruturas anatômicas internas. Caracteres externos e morfométricos são apresentados e a osteologia é ilustrada e descrita. Contrariamente a hipóteses prévias, Iracema é proposto como grupo irmão de Rhamphichthys com base em quatro sinapomorfias: presença de ossos intermusculares no adductor mandibulae, textura reticulada do opérculo, ligamento de Baudelot completamente ossificado e escamas alongadas na região posterior do corpo acima da linha lateral.

Resumo em Inglês:

We redescribe Iracema caiana, a monotypic genus of the gymnotiform electric fish family Rhamphichthyidae. Iracema is known only from the type series (holotype and three paratypes) collected from the rio Jauaperi, affluent to the rio Negro in the Amazon basin, and was never collected again. Previous morphological studies were limited to features of external morphology. To study the osteology of Iracema we examined two specimens of different sizes using high-resolution x-ray computed tomography, a non-invasive and non-destructive technique to visualize internal anatomical structures. We describe and illustrate the osteology of Iracema caiana, and present data on morphometrics and external morphology. Contrary to previous hypotheses we propose that Iracema is the sister group to Rhamphichthys based on four synapomorphies: intermuscular bones present in the adductor mandibulae, reticulated texture of opercles, fully ossified Baudelot's ligaments, and elongate scales above the lateral line in the posterior portion of the body.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Bryconops é descrita para um tributário do rio Madeira na bacia do rio Amazonas, Brasil. Bryconops piracolina pertence ao subgênero Bryconops por não possuir dentes ou raramente apresentar apenas um dente na maxila, e por possuir uma área nua na face entre o segundo e terceiro infraorbitais. A espécie nova se distingue de todas as espécies do subgênero Bryconops pela presença de uma grande mancha negra na base da nadadeira dorsal. Além disto, difere de todas as espécies do gênero, exceto B. inpai, por possuir a nadadeira adiposa inteiramente preta. Difere de B. inpai pela ausência de manchas umerais. Difere de todas as espécies de Bryconops, exceto B. caudomaculatus, por possuir as últimas escamas da série longitudinal de escamas da linha lateral sem poros além da terminação da placa hipural e difere de B. caudomaculatus pelo menor número de escamas com poros da linha lateral (31-36, média 34,6 vs. 37-43 média, 40,6; respectivamente).

Resumo em Inglês:

A new species of Bryconops is described from a tributary to the rio Madeira in the Amazon basin, State of Rondônia, Brazil. Bryconops piracolina belongs to the subgenus Bryconops by having no teeth or rarely one tooth in the maxilla, and a naked area on cheek between the second and third infraorbitals. The new species is distinguished from all species of this subgenus by the presence of a large black blotch on dorsal-fin base. Furthermore, it is distinguished from all congeners, except B. inpai, by possessing the adipose fin entirely black. It differs from B. inpai by the lack of humeral spots. It further differs from all species of the subgenus Bryconops, except B. caudomaculatus, by having the last scales of the longitudinal series of scales that bears the lateral line series not pored beyond the end of the hypural plate, and differs from B. caudomaculatus by the smaller number of pored lateral line scales (31-36, mean 34.6, vs. 37-43, mean = 40.6, respectively).

Resumo em Português:

Trichomycterus dali, espécie nova, é descrita de cavernas calcárias alagadas na área cárstica da Serra da Bodoquena, estado do Mato Grosso do Sul, Brasil central. A nova espécie é diagnosticada por um caráter único no gênero, a presença de dobras adiposas conspícuas, em forma de crista, passando por toda a região dorsal do corpo. Trichomycterus dali pode ser ainda diferenciada facilmente de suas congêneres epígeas pela redução dos olhos e da pigmentação cutânea (exceto para T. gorgona), e das congêneres restantes (isto é, todas as hipógeas mais T. gorgona) pela perda total dos olhos, não visíveis externamente (exceto para T. sandovali e T. spelaeus). Outras características diagnósticas incluem barbilhões muito longos, especialmente o nasal (99,3-143,5% do comprimento da cabeça) e o maxilar (97,0-131,3% do comprimento da cabeça), contagem de raios da nadadeira peitoral atingindo I,9 e uma fontanela cranial única com uma constrição conspícua no ponto de encontro do supraoccipital e dos dois ossos frontais. O status troglóbio da espécie é sugerido pela presença de troglomorfismos em avançado grau, especialmente a redução da pigmentação cutânea, a perda total dos olhos e os barbilhões alongados. Além disso, a presença de uma dobra adiposa bem desenvolvida nos adultos pode indicar uma adaptação distintiva, adquirida por neotenia, para enfrentar as condições alimentares escassas do seu habitat hipógeo.

Resumo em Inglês:

Trichomycterus dali, new species, is described from flooded limestone caves in Serra da Bodoquena karst area, State of Mato Grosso do Sul, Central Brazil. The new species is diagnosed by a unique character in the genus, the presence of conspicuous, ridge-like adipose folds lining dorsally throughout the body. Trichomycterus dali can be further distinguished readily from epigean congeners by the reduction of eyes and skin pigmentation (except for T. gorgona), and from remaining congeners (i.e., all hypogean plus T. gorgona) by the total loss of eyes, not visible externally (except for T. sandovali and T. spelaeus). Other diagnostic features includes very long barbels, especially the nasal (99.3-143.5% HL) and the maxillary (97.0-131.3% HL), pectoral-fin ray count reaching I,9 and a unique cranial fontanel with a conspicuous constriction on the meeting point of supraoccipital and the two frontal bones. The troglobitic status of the species is suggested by the presence of troglomorphisms on an advanced degree, especially the reduction of skin pigmentation, the total loss of eyes and the enlarged barbels. In addition, the presence of a well developed adipose fold in adults may indicate a distinctive adaptation acquired by neoteny to withstand the food scarce conditions of its hypogean habitat.

Resumo em Português:

Uma nova espécie do gênero de bagre arenícola Pygidianops, P. amphioxus, é descrita de diferentes localidades na Amazônia brasileira. A nova espécie difere de seus três congêneres pelo corpo alongado e anguiliforme, pelos barbilhões curtos e pela pequena nadadeira caudal, contínua com o corpo, além de outras características da anatomia interna. A ausência de nadadeira anal distingue P. amphioxus de todos os outros Pygidianops exceto P. magoi e a presença de olhos de todos exceto P. cuao. O novo Pygidianops parece ser o grupo-irmão de P. magoi, as duas espécies compartilhando um mesetmóide com a extremidade dobrada dorsalmente, sem cornua, e um processo articular prolongado no palatino para articulação com o neurocrânio. Pygidianops amphioxus é um habitante permanente e altamente especializado de ambientes psâmicos. Caracteres adicionais são propostos como sinapomorfias para Pygidianops, incluindo uma articulação sinfiseana e ligamento associado hipertrofiados na mandíbula; um processo alongado e dirigido lateralmente na superfície dorsal do pré-maxilar; e a mandíbula rotacionada, de forma que a superfície normalmente lateral em outros Glanapteryginae é dirigida ventralmente. Estes e outros caracteres são incorporados em uma diagnose filogenética revisada de Pygidianops.

Resumo em Inglês:

A new species of sand-dwelling catfish genus Pygidianops, P. amphioxus, is described from the Negro and lower Amazon basins. The new species differs from its three congeners in the elongate eel-like body, the short barbels, and the small caudal fin, continuous with the body, among other traits of internal anatomy. The absence of anal fin further distinguishes P. amphioxus from all other Pygidianops species except P. magoi and the presence of eyes from all except P. cuao. The new Pygidianops seems to be the sister species to P. magoi, the two species sharing a unique mesethmoid with a dorsally-bent tip lacking cornua, and a produced articular process in the palatine for the articulation with the neurocranium. Pygidianops amphioxus is a permanent and highly-specialized inhabitant of psammic environments. Additional characters are proposed as synapomorphies of Pygidianops, including a hypertrophied symphyseal joint and associated ligament in the lower jaw; an elongate, laterally-directed, process on the dorsal surface of the premaxilla; and a rotated lower jaw, where the surface normally facing laterally in other glanapterygines is instead directed ventrally. These and other characters are incorporated into a revised phylogenetic diagnosis of Pygidianops.

Resumo em Espanhol:

Basados en la revisión de los dos paratipos disponibles y material recientemente colectado, presentamos nuevos datos e informaciones del pez cuchillo eléctrico Apteronotus magdalenensis, una especie endémica de la cuenca del río Magdalena-Cauca en Colombia. Desde su descripción en 1945 por Miles, esta especie no fue colectada hasta trabajo de campo llevado a cabo recientemente en los rápidos de Honda y localidades adicionales. Presentamos datos sobre la morfología externa, morformetría, pigmentación y descarga del órgano eléctrico (EOD) de A. magdalenensis. También revisamos su distribución, ecología y estatus de conservación.

Resumo em Inglês:

Based on the examination of the two available paratypes and recently collected material, we present new data and information on the electric knifefish Apteronotus magdalenensis, a species endemic to the río Magdalena-Cauca basin in Colombia. Since Miles' description in 1945, this species was not collected until recent field work at the Torrents of Honda and additional localities. We present data on the external morphology, morphometrics, pigmentation and electric organ discharges (EODs), of A. magdalenensis. We also review its distribution, ecology and conservation status.

Resumo em Português:

O gênero Hassar (Doradidae) é diagnosticado por uma característica exclusiva: extensão ventral do basioccipital formando um anel sob a aorta; e pela combinação de diversas características não-exclusivas, incluindo uma mancha escura na porção médio-distal dos raios ramificados da nadadeira dorsal, e escudos laterais anteriores reduzidos. Três espécies nominais são reconhecidas e redescritas: H. orestis das bacias do Orenoco, Essequibo e do Amazonas, excluindo Tocantins e médio e alto Xingu; H. wilderi do rio Tocantins; e H. affinis do nordeste do Brasil, incluindo os rios Turiaçu, Pindaré-Mearim, Itapecuru e Parnaíba. As espécies nominais Hemidoras notospilus e Hassar ucayalensis são reconhecidas como sinônimos juniores de H. orestis; Hassar woodi é considerado um sinônimo júnior de H. affinis; Hassar iheringi é reconhecido como sinônimo júnior de H. wilderi, e sua localidade tipo como originalmente registrada é considerada incorreta. Uma quarta e nova espécie, Hassar gabiru, é descrita do médio e alto rio Xingu. Hassar é considerado o táxon irmão de Anduzedoras + Leptodoras. Uma descrição anatômica detalhada e uma discussão sobre as relações filogenéticas de Hassar entre os doradídeos de barbilhões fimbriados também são fornecidas.

Resumo em Inglês:

The genus Hassar (Doradidae) is diagnosed by a single exclusive feature: basioccipital with ventral ring-like arch surrounding aorta; and by the combination of several non-exclusive characters, including dark blotch in distal half of anterior branched rays of dorsal fin, and anteriormost postinfranuchal scutes reduced in size. Three nominal species are recognized and redescribed in Hassar: H. orestis from the Orinoco, Essequibo and Amazonas basins, excluding Tocantins and middle to upper Xingu drainages; H. wilderi from Tocantins; and H. affinis from northeastern Brazil, including Turiaçu, Pindaré-Mearim, Itapecuru and Parnaíba drainages. The nominal Hemidoras notospilus and Hassar ucayalensis are recognized as junior synonyms of Hassar orestis; Hassar woodi is considered a junior synonym of H. affinis; Hassar iheringi is recognized as a junior synonym of H. wilderi, and its type locality as originally reported is considered incorrect. A fourth new species, Hassar gabiru, is described from middle to upper Xingu river basin. Hassar is considered to be the sister taxon of Anduzedoras + Leptodoras. A detailed anatomical description and discussion of the phylogenetic relationships of Hassar among fimbriate-barbel doradids are provided.

Resumo em Português:

No estabelecimento de dominancia, residentes têm uma maior probabilidade de dominar os intrusos que vice-versa, em parte porque o residente tem mais a perder que o invasor tem a ganhar. Isto é conhecido como o efeito de residência prévia. Em ambientes ecologicamente ricos esse efeito deve ser mais forte do que em ambientes pobres. Recentemente Kadry & Barreto (2010, Neotrop. Ichthyol. 8: 329-332) testaram isso no cará Geophagus brasiliensis (17 pares de teste) e relataram que o enriquecimento ambiental levou a uma redução de agressão. Aqui apresentamos dados de quatro outros ciclídeos (332 pares de teste), mostrando um efeito mais forte de residência prévia em condições enriquecidas, e, para duas espécies, o aumento da agressão. Discutimos possíveis razões para as diferenças entre os estudos, concentrando-nos sobre a relação entre agressão e dominação e os efeitos do tamanho da amostra.

Resumo em Inglês:

When establishing dominance residents have a greater likelihood to dominate intruders than vice versa, partially because the resident has more to loose that the intruder has to win. This is known as the prior residency effect. In environmentally rich environments this effect should be stronger than in poor environments. Recently Kadry & Barreto (2010, Neotrop Ichthyol 8: 329-332) tested this in the pearl cichlid Geophagus brasiliensis (17 test pairs) and reported that environmental enrichment led to a reduction of aggression. We here present data on four other cichlids (332 test pairs) showing a stronger prior residency effect in enriched conditions, and, for two species, an increase in aggression. We discuss possible reasons for the differences between studies, focussing on the relationship between aggression and dominance and sample size effects.

Resumo em Português:

Há pouco conhecimento sobre a reprodução do gênero Alphestes. A reprodução do sapé Alphestes afer coletado nos recifes de Pernambuco (Brasil) foi estudada baseada em análises macroscópicas durante o período reprodutivo e análises histológicas das gônadas de março de 2008 a outubro de 2009. Esse estudo mostrou que Alphestes afer é uma espécie hermafrodita diândrica. A mudança de sexo seguiu o modo protogínico em dois caminhos: machos primários transformados de fêmeas imaturas ou machos secundários transformados de fêmeas em repouso, maduras ou esgotados. A distribuição numérica por classe de tamanho indicou que fêmeas de 11-18 cm L T foram imaturas; fêmeas de 16-25 cm L T e machos de 12-22 cm L T foram de vários estádios de desenvolvimento gonadal. Indivíduos identificados como imaturos bissexuais e transicionais (ambos apresentando tecido ovariano e espermático) foram de 16-24 cm L T de comprimento. O tamanho de primeira maturação da fêmea foi 18 cm L T e do macho foi 12 cm L T. Alphestes afer mostrou desova múltipla, com período de desova de agosto a dezembro de 2008 e de agosto a outubro de 2009. A proporção sexual (fêmeas: machos) em 2008 e 2009 foi 0,94:1 durante os meses de desova. Machos foram menores que as fêmeas, alcançando o tamanho máximo de 22 cm L T comparados ao tamanho máximo de 25 cm L T das fêmeas observadas. Machos tiveram o rank de competição espermática alto (3,8) sugerindo intensa competição espermática, o que é uma possível indicação da mudança na estrutura do grupo de acasalamento de desova em pares para desova em grupo. A presença de machos pequenos com alto índice de competição espermática sugere que esta espécie, enquanto retém o padrão protogínico, possui uma estratégia reprodutiva similar aos epinefelídeos gonocoristas.

Resumo em Inglês:

There is little knowledge on the reproduction of the genus Alphestes. The reproduction of the Mutton hamlet, Alphestes afer, sampled in Pernambuco reefs (Brazil) was studied based on macroscopic analysis during reproductive period and histological analysis of gonad material from March 2008 to October 2009. This study showed that A. afer is a diandric, protogynous hermaphrodite. Sex change followed protogynous mode in two pathways: primary males formed from immature female individuals or secondary males formed from resting, ripe or spent female individuals. The numerical distribution of gonad classes by size indicated that females from 11-18 cm L T were immature while females from 16-25 cm L T and males from 12-22 cm L T were in various stages of gonadal development. Individuals identified as immature bisexual and transitional (presenting both ovarian and sperm tissue) were sized from 16-24 cm L T. Size of first reproduction for females was 18 cm L T and for males was 12 cm L T. Alphestes afer showed multiple spawning, with spawning season period from August to December 2008 and from August to October 2009. The sex-ratio (females: males) in 2008 and 2009 was 0.94:1 during the months of spawning season. Males were smaller than females, reaching maximum size of 22 cm compared to 25 cm observed for females. Males showed a high sperm competition rank (3.8), suggesting intense sperm competition. This latter is a possible indication of a shift in the mating group structure from paired to group spawning. The presence of small males added to high sperm competition index, suggest that this species, while retaining the protogynous pattern, has a reproductive strategy similar to gonochorist epinephelids.

Resumo em Espanhol:

En este trabajo se describen por primera vez el comportamiento social y reproductivo del pez cíclido neotropical Cichlasoma dimerus (Heckel, 1840) [Perciformes: Cichlidae], endémico de la cuenca del Paraná, desde un enfoque integral y abarcador, incluyendo características morfológicas y fisiológicas. Éste pez incubador de substrato, tiene cuidado biparental de las crías y presenta una jerarquía de dominancia que determina el acceso a territorios reproductivos entre los machos, y a machos con territorios entre las hembras. Se observó un comportamiento gregario con una coloración corporal pálida característica, antes que comenzaran los comportamientos reproductivos. Luego, una jerarquía de dominancia se estableció a través de interacciones agresivas. Los individuos territoriales presentaron patrones de coloración corporal brillantes y los individuos no territoriales uno gris opaco. Una coloración ventral oscura fue observada asociada a individuos reproductivos. Los despliegues de cortejo fueron similares a los de amenaza y tuvieron la característica común de aumentar el área visible de los peces. El macho dominante fue siempre el más grande, sugiriendo que probablemente la fuerza (tamaño) es un factor preponderante determinando el establecimiento de las jerarquías y que éstas características seleccionadas intrasexualmente pueden haber sido reforzadas por selección intersexual. Los machos reproductivos presentaron un mayor contenido hipofisario de β-FSH y SL que aquellos no reproductivos, mientras que no se encontraron diferencias entre las hembras. No se encontraron diferencias entre los índices gonadosomáticos de los machos. Los individuos no reproductivos presentaron niveles plasmáticos mayores de cortisol para ambos sexos. Aunque los individuos reproductivos dominantes podrían estar inhibiendo la reproducción de los peces menos dominantes a través de interacciones de contacto físico, aumentando sus niveles de cortisol y disminuyendo el contenido hipofisario de FSH y SL, esto no se vería reflejado a nivel gonadal en nuestro diseño experimental.

Resumo em Inglês:

In this work we describe for the first time the social and reproductive behavior of the Neotropical fish Cichlasoma dimerus (Heckel, 1840) [Perciformes: Cichlidae], endemic to the Paraná River basin, using a comprehensive-integral approach, including morphological and physiological features. This substrate breeding fish has biparental care of the fry and presents a dominance hierarchy that determines access to breeding territories among males, and to males with territories among females. Gregarious behavior associated with a pale body color, was observed before reproductive behaviors started. Afterwards, a dominance hierarchy was established through aggressive interactions. Territorial individuals had bright body color patterns and non territorial an opaque grey one. Black ventral coloration was associated with reproductive individuals. Courtship displays, which were similar to threatening displays, had the common effect of increasing the visible area of the individual. The dominant male was always the largest one suggesting that size is probably a major factor determining the hierarchy establishment and that these intra-sexually selected traits may have been reinforced by inter-sexual selection. Reproductive males had higher pituitary levels of β-follicle stimulating hormone (β-FSH) and somatolactin (SL) than non reproductive ones, while no differences were found among females. No differences were found among male gonadosomatic indexes. Non reproductive individuals had higher plasma cortisol levels for both sexes. It is possible that dominant reproductive individuals may be inhibiting reproduction of subordinate fish through physical contact, increasing their cortisol levels and diminishing FSH and SL pituitary content. However, this was not reflected as an inhibition at the gonadal level in our experimental design.

Resumo em Português:

Nós examinamos 308 espécimes do blenídeo Omobranchus punctatus, de origem Indo-Pacífica, depositados em coleções de quatro museus. Os dados de distribuição foram analisados com o objetivo de avaliar a invasão das águas costeiras do Oceano Atlântico nas Américas do Sul e Central. Em sua área de distribuição original, O. punctatus ocorre em ambientes marinhos e estuarinos. Amostragens datadas de 1930 e de 2004 produziram 20 registros da espécie no Atlântico Oeste tropical, incluindo amostras do Panamá, Colômbia, Venezuela, Trinidade e Brasil. Neste trabalho nós apresentamos 17 novos registros em áreas da Venezuela e nordeste do Brasil. O padrão temporal dos dados (1930-2009) e a proximidade da maioria das áreas de amostragem a regiões portuárias indicam que a espécie foi inicialmente introduzida no Atlântico pela água de lastro de navios navegando na rota India-Trinidade. No Brasil, a introdução parece estar associada ao movimento de navios em torno das plataformas de petróleo. No Maranhão e no Pará, a introdução está associada ao movimento de navios entre os portos próximos à foz do rio Amazonas. Alternativamente, a expansão de área desta espécie ao longo da costa da América pode ter acontecido através de dispersão larval, acompanhando as correntes em direção ao norte. Nós recomendamos o monitoramento desta espécie, bem como o desenvolvimento de estudos sobre sua ecologia em ambientes do Atlântico ocidental agora ocupados por ela.

Resumo em Inglês:

We examined 308 specimens of the Indo-Pacific blenniid Omobranchus punctatus deposited in four museum collections, and analyzed data on their collection locations to assess its invasion on the Atlantic coast of Central and South America. This species occurs in shoreline estuarine and marine habitats in the Indo-West Pacific. Previous sampling and recent records in the Tropical West Atlantic from 1930 to 2004 produced 20 records for: Panamá, Colombia, Venezuela, Trinidad and Brazil. In this work, we provide data on 17 new records for the Gulfs of Venezuela and Paria in Venezuela, as well as four records for Maranhão and Pará states in NE Brazil. The temporal pattern of collections (1930 - 2009) and the proximity of most localities to ports and zones of ship traffic indicate that O. punctatus was initially introduced to the Atlantic by ships travelling from India to Trinidad. Within Brazil the introduction is linked to shipping connected to petroleum platforms. In Maranhão and Pará the introduction may have occurred as a result of fish sheltering in fouling on hulls of ships moving between ports around the mouth of the Amazon River. Alternatively, the spread of this species along of the American coast may reflect the expansion of the range of O. puntactus through larval dispersal in northward flowing currents. We recommend monitoring of this introduced species, and studies of its ecology in West Atlantic areas.

Resumo em Português:

O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de determinar a estrutura trófica da comunidade de peixes da sub-bacia do ribeirão Bananal pertencente a uma área bem preservada de Cerrado no Parque Nacional de Brasília. Além disso, buscou-se verificar a influência das variações ambientais na dieta das espécies. Em cada trecho de 30 m de extensão foram realizadas quatro amostragens, duas no período seco e duas no período chuvoso. Foram analisados 1050 estômagos pertencentes às 13 espécies mais abundantes encontradas. No total, foram consumidos 36 itens alimentares sendo 24 autóctones, oito alóctones e quatro de origem indeterminada. A análise de escalonamento multidimensional não-métrico (NMDS), juntamente com os resultados dos gráficos de freqüência de ocorrência e abundância, agrupou as espécies em quatro guildas: detritívoros, onívoros (com tendência à herbivoria e invertivoria), invertívoros e piscívoros. Cerca de 69% dos recursos consumidos pelos indivíduos foram de origem alóctone, o que evidencia a importância dos recursos advindos das matas de galeria. A contribuição de presas autóctones e alóctones na dieta diferiu, de acordo com a estação para Aspidoras fuscoguttatus, Astyanax sp., Characidium xanthopterum, Hyphessobrycon balbus, Kolpotocheirodon theloura, Moenkhausia sp., Phalloceros harpagos e Rivulus pictus. Apesar das características climáticas do bioma Cerrado, não houve influência significativa da variação sazonal na dieta. A ausência de variação sazonal e a predominância de itens alóctones na dieta provavelmente estão associadas à presença de matas ciliares, que atuam como zonas de amortecimento e zonas provedoras de recursos para a biota aquática. O presente estudo demonstra a importância de estudos em regiões íntegras para fornecer conhecimentos sobre a biologia das espécies e permitir o direcionamento de ações públicas para o manejo dos recursos aquáticos, para a recuperação de áreas degradadas e para a determinação de áreas prioritárias para a conservação.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine the trophic structure of the fish community in the Bananal stream subbasin, which belongs to a well-preserved Cerrado area (Brazilian Savanna) in Brasília National Park, Brazil. We also evaluated the influence of environmental variations in the diet of fish species. Four samples were taken in each 30 m long established transect, two in the rainy season and two in the dry season. A total of 1,050 stomachs of the 13 most abundant species were analyzed. A total of 36 food items were consumed, where 24 were autochthonous, 8 allochthonous, and 4 of undetermined origin. Non-metric multidimensional scaling (NMDS) analysis, in addition to the results of frequency of occurrence and abundance charts, was used to determine four groups of feeding guilds: detritivores, omnivores (tending toward herbivory and invertivory), invertivores and piscivores. Around 69% of the volume of resources consumed was allochthonous, which proves the importance of the resources provided by riparian vegetation. The contribution of autochthonous and allochthonous items in the diet differed due to seasonality for Aspidoras fuscoguttatus, Astyanax sp., Characidium xanthopterum, Hyphessobrycon balbus, Kolpotocheirodon theloura, Moenkhausia sp., Phalloceros harpagos, and Rivulus pictus. Despite the Cerrado climate characteristics, there was no significant influence of season on the fish diet. The absence of seasonal variation and the predominance of allochthonous items in the fish diet are probably associated with the presence of riparian vegetation, which acts as a transition area in the Cerrado biome and provides resources for the aquatic fauna. This work shows the importance of studies in non-disturbed areas considered here as a source of information concerning the biology of fish species and as a guide for direct conservation policies on the management of aquatic resources, recovery of damaged areas and determination of priority areas for conservation.

Resumo em Espanhol:

Se determinó la estructura poblacional y condición reproductiva del cíclido de Sinaloa Cichlasoma beani desde junio de 2000 a julio de 2001. Las muestras se obtuvieron de la captura comercial de tilapia en el embalse de Aguamilpa, México durante la primera semana de cada mes. Los especímenes se capturaron con redes de enmalle (9,6 y 11,4 cm de tamaño de malla). De los 596 organismos recolectados, 427 fueron machos y 169 hembras. Se determinó la proporción de sexos mensual, grupos modales de tallas a través de una distribución multinomial, época reproductiva, índice de condición y talla de primera madurez. Se encontraron diferencias significativas en la proporción de sexos total y mensual favoreciendo a los machos, excepto en septiembre de 2000 y marzo de 2001. Se identificaron desde uno (agosto de 2000) hasta tres grupos modales de tallas (julio de 2000 y junio de 2001). No se encontraron diferencias significativas en la relación longitud patrón - peso total por sexo, lo que sugiere que el uso de un solo modelo para ambos sexos es adecuado, presentando crecimiento de tipo isométrico. Con base en la proporción de organismos parcialmente maduros y maduros, el pico principal de reproducción fue desde abril hasta junio; la talla de primera madurez fue de 18,9 cm. No se encontró una correlación significativa entre la temperatura del agua y el porcentaje de individuos parcialmente maduros, maduros o desovados. La información generada es útil para la regulación de la pesca de Cichlasoma beani en esta región, sugiriendo una talla mínima legal de captura y un periodo de veda adecuado para la especie.

Resumo em Inglês:

The population structure and reproductive condition of the Sinaloa cichlid Cichlasoma beani from samples obtained from June 2000 to July 2001 were determined. Samples in the first week each month from the largest trader of tilapia in the Aguamilpa Reservoir in Mexico and were caught in gillnets (9.6 and 11.4 cm stretch-mesh size). Of 596 specimens, there were 427 males and 169 females; monthly sex ratio, frequency of lengths by the multinomial distribution, timing of reproduction, condition index, and size at first maturity was determined. Differences in the sex ratio and monthly totals were significant, favoring males, except for September 2000 and March 2001. From one (August 2000) to three modal groups (July 2000 and June 2001) were identified by size. There were no significant differences in standard length weight relationships by sex, which indicated that a shared model for both genders is appropriate, and isometric growth was detected. Based on the proportion of mature and partially matures fish, the main reproductive period was April through June; size at first maturity was 18.9 cm. Water temperature was not significantly related to the percentage of mature and partially matures Sinaloa cichlids or spawning. These findings provide information for regulating the Cichlasoma beani fishery in this region such minimum legal size and non-fishing period.

Resumo em Português:

O desenvolvimento embrionário de peixes compreende eventos que ocorrem desde o ovo fertilizado à eclosão das larvas, podendo auxiliar na identificação dos ovos viáveis em estudos de produtividade e sobrevivência, como também nas pesquisas de cultivo desses animais. O objetivo do presente estudo foi caracterizar o desenvolvimento embrionário do Pimelodus maculatus (Siluriformes; Pimelodidae). A embriogênese foi característica de teleósteos, apresentando variações que difere de outras espécies como, tempo de desenvolvimento, tipo da blastocele, momento de segmentação dos somitos, entre outros. Seis estágios de desenvolvimento embrionário foram definidos: zigoto, clivagem, blástula, gástrula, organogênese (dividido em fases: segmentação inicial e segmentação final) e eclosão com período de incubação de 13 horas à 29ºC e de 17 horas à 25ºC. Os ovócitos extrusados apresentaram diâmetro médio de 812 µm antes da hidratação e após 1066 µm. Após a fertilização, apresentaram coloração amarelada e uma camada gelatinosa envolvendo o córion. O padrão de clivagens foi descrito como segue: 2; 4; 8 (4x2); 16 (4x4); 32 (4x8) e 64 (2x4x8) blastômeros até a fase de mórula (+64 células). Também foi possível observar nesta fase, o início da formação da camada sincicial do vitelo (CSV). Em seguida foram observados os estágios de blástula e gástrula. O final da gástrula caracterizou-se pela formação do tampão vitelino. A seguir, iniciou-se a diferenciação das regiões cefálica e caudal, o alongamento do embrião, estruturação das vesículas ópticas, de Kufper, óticas e de uma estrutura não identificada na literatura localizada na camada sincicial do vitelo. O final deste estágio é demarcado pelo desprendimento da cauda. A fase de segmentação final caracterizou-se pela cauda livre, presença de mais de 30 somitos, vesícula óptica e ótica, desenvolvimento do intestino posterior, pigmentação nas regiões cefálica e caudal do saco vitelino e crescimento do embrião. As larvas recém-eclodidas apresentaram esboço do trato digestório, olhos bem evidentes e pigmentados, boca fechada, presença das vesículas encefálicas e com comprimento médio de 3410 µm.

Resumo em Inglês:

The fish embryonic development comprises the events between the egg fertilization up to larvae hatching, being useful for the identification of viable eggs in productivity and survival studies as well as in raising experiments of several species. The goal of the present study was to characterize the embryonic development of Pimelodus maculatus (Siluriformes; Pimelodidae). The embryogenesis was typical of teleosteans, but with differences in relation to other species such as duration of development, type of blastocoel, moment of somite segmentation among others. Six stages of embryonic development were defined: zygote, cleavage, blastula, gastrula, organogenesis (divided in phases: early segmentation and late segmentation) and hatching with a period of incubation equal to 13 hours at 29 ºC and 17 hours at 25 ºC. The extruded oocytes presented a mean diameter of 812 µm before and 1066 µm after hydration. When fertilized, they presented a yellowish coloration and a gelatinous layer surrounding the chorion. The cleavage pattern is described as: 2; 4; 8 (4x2); 16 (4x4); 32 (4x8) and 64 (2x4x8) blastomeres up to morula phase (+64 cells). It was also possible to observe at this phase, the beginning of the formation of the yolk syncyctial layer (YSL). Afterwards, the blastula and gastrula stages followed. The end of gastrula was characterized by the formation of the yolk plug. Subsequently, the differentiation between cephalic and caudal regions began, along with the embryo elongation, structuring of optic, Kupffer's and otic vesicles besides a previously unidentified structure in the yolk syncyctial layer. The end of this stage is typified by the tail detachment. The late segmentation phase was distinguished by a free tail, presence of more than 30 somites, optic and otic vesicles, development of posterior intestine, pigmentation of cephalic and caudal regions of yolk sac and embryo growth. The recently-hatched larvae presented a primordial digestive tract, quite evident and pigmented eyes, closed mouth, encephalic vesicles and a mean length of 3410 µm.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a passagem de ovos e larvas através dos reservatórios de Funil, Itutinga e Camargos, localizados na bacia do alto rio Grande, Minas Gerais, Brasil. As amostragens foram realizadas a jusante e a montante das barragens com auxílio da rede de ictioplâncton cônica. Estas foram conduzidas quinzenalmente, duas vezes ao dia, entre novembro de 2008 e março de 2009. Apesar da elevada abundância de ovos e larvas imediatamente a montante dos reservatórios, não houve capturas de ictioplâncton imediatamente a jusante das barragens, indicando possivelmente a ausência de passagem de ovos e larvas pelos reservatórios do presente estudo. A chegada do ictioplâncton nos reservatórios sem a sua passagem efetiva à jusante torna sua sobrevivência pouco provável. Além disso, a falta desse movimento descendente pode comprometer o recrutamento das espécies aos trechos a jusante, especialmente no caso de Funil, em função da presença do mecanismo de transposição de peixes nessa barragem. Salientamos que a operação do elevador para peixes da barragem de Funil deve ser avaliada com cautela, considerando não apenas sua eficiência, mas também os efeitos a curto e longo prazo no recrutamento das espécies de peixes migradores do rio.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the passage of fish eggs and larvae through the Funil, Itutinga and Camargos Reservoirs, located in the upper Rio Grande basin, Minas Gerais, Brazil. Samples were taken downstream and upstream of the dams using a conical ichthyoplankton net and were collected every two weeks, twice per sampling day, between November 2008 and March 2009. Although eggs and larvae were abundant immediately upstream of the reservoirs, no ichthyoplankton were captured immediately downstream of the dams, possibly indicating that eggs and larvae do not pass through the reservoirs. The arrival of ichthyoplankton in the reservoirs without its effective passage downstream makes the survival of these eggs and larvae unlikely. Furthermore, this lack of downstream movement may compromise the recruitment of species to downstream stretches, especially in the case of the Funil Reservoir (because of the presence of a fish pass in this dam). We emphasize that the fish lift operation at the Funil Dam must be carefully assessed, considering not only its efficiency but also its short- and long-term effects on the recruitment of migratory fish species from the river.

Resumo em Português:

Neste estudo avaliamos a dieta de Triportheus curtus, no lago Amapá, rio Acre (AC - Brasil), em três períodos distintos do ciclo hidrológico (pré-pulso, pulso e pós-pulso). As coletas foram realizadas mensalmente de outubro de 2008 a setembro de 2009, e o pulso de cheia ocorreu entre janeiro e junho de 2009. Após as despescas (19:00, 01:00, 07:00 e 13:00 hs) e identificação taxonômica, os indivíduos foram eviscerados e os estômagos preservados em formalina 4% para posterior análise. A dieta foi avaliada através do Índice de Importância Relativa (IRI), e as variações temporais (pré-pulso, pulso e pós-pulso) na dieta foram sumarizadas através de uma análise de ordenação (DCA). A dieta de T. curtus foi composta de insetos de diferentes ordens e microcrustáceos. No pré-pulso, aproximadamente 62% da dieta foi composta por Ostracoda. No pulso, T. curtus consumiu principalmente larvas de Chaoboridae (Diptera) (44,3%) e insetos terrestres (fragmentos) (33,7%). No pós-pulso, larvas de Chaoboridae representaram 80% da dieta. Estes resultados indicam que a dieta de T. curtus varia temporalmente, e que a espécie pode ser considerada oportunista, alterando sua dieta de acordo com a abundância dos recursos nas diferentes fases do ciclo hidrológico.

Resumo em Inglês:

We analyzed the diet of Triportheus curtus in Lake Amapá on the Acre River (AC - Brazil), during three distinct phases of the hydrological cycle (pre-flooding, flooding, and post-flooding stages). The flooding occurred between January and June of 2009. Samples were collected monthly from October 2008 through September 2009. After collection (at 19:00, 01:00, 07:00, and 13:00 hs) and taxonomic identification, fish were eviscerated and their stomachs preserved in a 4% formalin solution for later analysis. The diet was evaluated by the Index of Relative Importance (IRI), and temporal variations (pre-flooding, flooding, and post-flooding) in the diet were summarized by an ordination technique (DCA). The diet of T. curtus was comprised of several orders of insects and microcrustaceans. In the pre-flooding stage, more than 62% of the diet consisted of Ostracoda. In the flooding phase, T. curtus fed mainly on Chaoboridae larvae (Diptera) (44.3%) and terrestrial insects (fragments) (33.7%). In the post-flooding phase, Chaoboridae comprised 80% of the diet. These results indicate that the utilization of food resources by T. curtus was variable, changing with alterations in the availability of resources, as influenced by the hydrological cycle. The population of T. curtus proved to be opportunistic, changing its diet in the course of the hydrological cycle.

Resumo em Português:

Neste estudo foram investigados os hábitos alimentares do bagre Auchenipterichthys longimanus coletados em rios da Floresta Nacional de Caxiuanã (Amazônia Oriental, Brasil) ao longo de diferentes períodos hidrológicos (seco, enchendo, cheio e vazando). Foram coletados 589 espécimes durante sete amostragens, entre julho de 2008 e julho de 2009, dos quais 74eram machos jovens, 177 machos adultos, 89 fêmeas jovens e 249 fêmeas adultas. A composição da dieta, analisada pelo Índice de Importância Alimentar (IAi%) foi avaliada por um escalonamento multidimensional não-métrico (nMDS) e pela análise de similaridade (ANOSIM), que incluiu 37 itens alimentares agrupados em nove categorias (insetos aquáticos, outros invertebrados aquáticos, fragmento de artrópodes, peixe, fragmento de planta, sementes, insetos terrestres, outros invertebrados terrestrese vertebrados terrestres). Também foram obtidos a amplitude de nicho (Índice de Levins) e o Índice de Repleção (IR%) da dieta do bagre. Foram observadas diferenças na composição da dieta entre os períodos hidrológicos, principalmente relacionada à estação seca e cheia, mas não houve variação na composição da dieta entre os sexos e maturidade. No período de cheia (especificamente no mês de março/2009) o bagre mostrou uma alimentação mais especialista enquanto que no período de seca (novembro/2008) os valores de amplitude de nicho classificaram-no com hábitos mais generalistas quanto a alimentação. A quantidade de alimentos ingeridos por A. longimanus com base no Índice de Repleção (IR%), não diferiram significativamente entre o sexo e maturidade. No entanto, foram evidenciadas diferenças quando comparados os meses estudados. Estes resultados fornecem informações biológicas importantes sobre a ecologia trófica de peixes da família Auchenipteridae. Tendo em vista a maior ocorrência de itens alóctones na dieta deste bagre, esta pesquisa também reforça a importância das matas ciliares em ambientes críticos na manutenção e conservação das populações selvagens de peixes na bacia amazônica.

Resumo em Inglês:

Feeding habits of the midnight catfish Auchenipterichthys longimanus collected in rivers of the Caxiuanã National Forest (Eastern Amazonia, Brazil) were investigated through the different hydrological periods (dry, filing, flood and drawdown). A total of 589 specimens were collected throughout seven samplings between July 2008 and July 2009, of which 74 were young males, 177 adult males, 89 young females and 249 adult females. The diet composition (Alimentary index - Ai%) was analyzed by a non-metric multidimensional scaling (nMDS) and by the analysis of similarity (ANOSIM), which included 37 items grouped into nine categories (Aquatic insects, Other aquatic invertebrates, Arthropods fragment, Fish, Plant fragment, Seeds, Terrestrial insects, Other terrestrial invertebrates, and Terrestrial vertebrates). We also calculated the niche breadth (Levins index) and the repletion index (RI%). Differences in the diet composition between hydrological seasons were registered, primarily on diet composition between dry and flood season, but changes related with sex and maturity were not observed. The midnight catfish showed more specialists feeder habit in the flood period (March 2009) and more generalist habits in the dry season (November 2008). The amount of food eaten by A. longimanus based on repletion index (RI%), did not differ significantly from sex and maturity. However, we evidenced differences in RI% when comparing the studied months. These results provide important biological information about the trophic ecology of auchenipterids fish. In view of the higher occurrence of allochthonous items, this research also underpins the importance of riparian forests as critical environments in the maintenance and conservation of wild populations of fish in the Amazon basin.

Resumo em Português:

Foram investigadas variações espaço-temporais nos padrões de amplitude de nicho e sobreposição alimentar da ictiofauna de uma região do Pantanal, com o objetivo de determinar os fatores responsáveis pela coexistência das espécies. Os peixes foram coletados no rio Cuiabá e na lagoa Chacororé, na região superior do Pantanal de Mato Grosso, Brasil, durante um ciclo hidrológico (março de 2000 a fevereiro de 2001) (designada unidade espaço-temporal). De modo geral, a ictiofauna apresentou baixos valores de amplitude de nicho trófico, sendo que as médias variaram entre 0,2 e 0,3 e não apresentaram diferenças significativas. Os valores de sobreposição alimentar foram igualmente baixos, entre 0 e 0,4 e as medianas em cada unidade espaço-temporal foram inferiores a 0,05, sendo que as diferenças não foram significativas. Os maiores e menores valores médios foram observados na lagoa, durante a seca e cheia, respectivamente, sendo essas diferenças significativas. Os valores médios de sobreposição alimentar foram significativamente maiores do que os esperados ao acaso no modelo nulo, usando tanto a opção de zeros embaralhados (RA3) quanto a de zeros retidos (RA4). Assim, os padrões de forrageamento das espécies mostraram evidência de compartilhamento de recursos alimentares. A variância acompanhou o mesmo padrão da sobreposição de nicho, sendo aquela observada sempre maior que a esperada ao acaso, indicando que a ictiofauna, de modo geral, é estruturada em guildas. Assim, os resultados desse estudo sugerem que o compartilhamento de recursos alimentares permite a coexistência das diferentes espécies.

Resumo em Inglês:

Spatial and temporal variations in patterns of niche breadth and feeding overlap were investigated for the fish fauna in the Pantanal region, aiming to determine the factors that account for species coexistence. Samples were conducted in the Cuiabá River and Chacororé pond, in the upper Pantanal region, Mato Grosso State, Brazil, during one hydrological cycle (March 2000 to February 2001), (designed spatial-seasonal units). Mean niche breadth values were overall low for the fish assemblage (0.2-0.3). Differences between periods were not statistically significant. Feeding overlap values ranged between 0 and 0.4, whereas the mean was always inferior to 0.05 in all spatial-temporal units, and differences between periods were not statistically significant. The highest and lowest mean values were both observed in the pond; the former during the drought period and the latter during the flood period. All feeding overlap mean values were significantly higher than the values expected at random in the null model, using both "scrambled-zeros" (RA3) and "conserved-zeros" (RA4) algorithms. Thus, the foraging patterns show evidences of food sharing. The variance generated in the null model had a pattern similar to the niche overlap pattern: observed variance was higher than expected by chance in all spatial-temporal units, suggesting that the fish fauna is structured in trophic guilds. The patterns of food resource use and the different trophic guilds identified, suggest that species probably have different roles in this ecosystem. Our results suggest that food sharing allows coexistence of different fish species.

Resumo em Português:

Foram examinadas as dietas de quatro espécies de peixes piscívoros, duas da ordem Perciformes (Cichla temensis and C. orinocensis) e duas da ordem Characiformes (Boulengerella cuvieri and B. lucius), coletadas durante os ciclos de cheia e seca nos rios Cinaruco, La Guardia e Ventari, Venezuela. Os quatro piscívoros consumiram grupos de peixes filogenética e morfologicamente diversos, o que reflete a ampla diversidade de peixes nos rios estudados. No início da vazante, Cichla consumiu presas grandes, especialmente Semaprochilodus, um peixe migrador muito abundante. Com a diminuição das presas maiores durante a estação seca, Cichla tendeu a se alimentar de presas menores. Para Boulengerella, a limitação da abertura bucal impediu o consumo de peixes grandes e sazonalmente abundantes e, deste modo, o tamanho de suas presas foi menos variável ao longo do ciclo sazonal. Nossos resultados mostram como a abundância das presas e a limitação na abertura bucal interagem, influenciando os padrões de interação predador-presa.

Resumo em Inglês:

We examined diets of four piscivores, two in the order Perciformes (Cichla temensis and C. orinocensis) and two in the order Characiformes (Boulengerella cuvieri and B. lucius), from the Cinaruco, La Guardia, and Ventuari rivers in Venezuela throughout the wet-dry seasonal cycle. The four piscivores consumed a phylogenetically and morphologically diverse group of fishes, reflecting the overall diversity of fish species in these rivers. At the start of the falling-water period, Cichla consumed large prey, especially the abundant, migratory, fish of the genus Semaprochilodus. As these relatively large prey became depleted during the dry season, Cichla tended to consume smaller prey. For Boulengerella, gape limitation precluded consumption of larger, seasonally abundant, fishes, and so prey sizes were more consistent throughout the seasonal cycle. Our findings show how prey abundance and gape limitations interact to influence seasonal patterns of predator-prey interactions.

Resumo em Português:

O tamanho do corpo e a dieta são atributos fundamentais que determinam a ecologia e a história de vida dos organismos. Iheringichthys labrosus é uma das espécies mais comuns do rio Uruguai, entretanto, sua história natural é pouco conhecida e particularmente existe pouca informação sobre sua dieta e interações com outras espécies. Este artigo descreve os hábitos alimentares de I. labrosus, associando os padrões de alimentação com as classes de tamanho, à morfometria dos indivíduos e às variações temporais. Um total de 101 estômagos foi analisado (comprimento padrão: 60-224 mm). Os peixes foram capturados durante Maio e Novembro de 2006 em três áreas da porção inferior do rio Uruguai. Iheringichthys labrosus exibiu um amplo espectro alimentar, com a maioria dos componentes da dieta pertencentes à comunidade bentônica. Foram encontradas diferenças significativas na dieta em relação às classes de tamanho dos indivíduos e aos meses de estudo. No entanto, não foram encontradas relações estreitas entre as variáveis morfométricas analisadas e variações na dieta entre as classes de tamanho.

Resumo em Inglês:

Body size and diet of organisms are fundamental attributes which determine their ecology and natural history. Iheringichthys labrosus is one of the most common fish species of the Uruguay River. However, its natural history is poorly known and there is little information about its diet and interactions with other species. This paper describes the feeding habits of this species, relating feeding patterns to the size classes and morphometry of individuals and to the temporal variations. Fishes were captured in May and November of 2006 in three zones of the lower Uruguay River. A total of 101 stomach contents was analyzed (standard length: 60-224 mm). The species exhibited a broad feeding spectrum with most items belonging to the benthic community. We found significant diet differences between size classes and studied months. However, we have not found a close relationship between changes in morphometric variables and diet shifts between size classes.

Resumo em Português:

As diferenças de uso do micro-habitat, relacionadas ao tamanho, foram estudadas para Phalloceros harpagos do rio Mato Grosso (Saquarema - RJ). Para tal analisamos, durante 8,3 h de observação subaquática, um trecho de 200 m do alto rio Mato Grosso, considerando-se os descritores ambientais de: (i) distância da margem do riacho, (ii) altura da coluna d´água, (iii) ocorrência dos meso-habitats de corredeira, poças ou rápidos, (iv) velocidade da água, (v) substrato e (vi) cobertura vegetal subaquática. A existência de seletividade foi analisada pela comparação dos micro-habitats usados e disponíveis na área de estudo. Análises complementares a partir do Índice de Eletividade de Ivlev foram usadas para testar a seletividade no uso do micro-habitat. Não registramos diferenças para o uso do micro-habitat de jovens e adultos. Phalloceros harpagos foi seletivo para cinco dos seis parâmetros de micro-habitat analisados. A ocorrência de Phalloceros na área de estudo se deu preferencialmente em poças de pequena profundidade, próximas a margem, baixa velocidade da água e fundo de substrato areno/lodoso. A presença de cobertura vegetal aquática não foi um fator de influência na ocorrência da espécie.

Resumo em Inglês:

The size-related microhabitat use of Phalloceros harpagos Lucinda, 2008 from Mato Grosso stream (Saquarema - RJ) was examined. We analyzed, during 8.3 h of underwater observation, a 200 m long reach in the upper Mato Grosso stream, quantifying the following microhabitat descriptors: (i) distance from the stream bank, (ii) water column depth, (iii) occurrence on riffle, pool or run mesohabitat, (iv) water velocity, (v) substratum, and (vi) subaquatic vegetal cover. Microhabitat selectivity was analyzed by comparing the microhabitat used by fish and the microhabitat available in the study site. Complementary analyses, based in the Ivlev Electivity Index were applied in order to test selectivity for the microhabitat use. We did not found differences in the microhabitat used by juvenile and adult individuals. Phalloceros harpagos was selective for five among the six analyzed microhabitat descriptors. The occurrence of Phalloceros in the studied stream was limited to shallow pools, close to the river bank, with low water velocities and mud substratum. Vegetal cover was not an important factor in the occurrence of the studied species.

Resumo em Espanhol:

Los ensamblajes espacio temporales de peces fueron analizados a través de dos ciclos anuales (2004-2005) y 2007-2008) en el sistema lagunar Ría Lagartos, México, vía análisis multivariados no paramétricos. Se comparó la densidad y biomasa de peces entre los cinco tipos de hábitats definidos por la combinación de características estructurales y ambientales (hiperhalino, rocoso, pastos, canal y marino) y tres temporadas climáticas (secas, lluvias y nortes). Un total de 11.187 individuos fueron recolectados, distribuidos en 32 familias y 63 especies. Las especies numéricamente más abundantes fueron Floridichthys poliommus y Cyprinodon artifrons, mientras que Sphoeroides testudineus contribuyó principalmente con la biomasa. La composición de especies consistió principalmente de especies marinas eurihalinas y estuarinas. Espacialmente, un gradiente de salinidad fue observado con condiciones marinas en la boca del sistema lagunar, incrementándose hacia la zona interna con valores superiores a 100. La riqueza de especies, diversidad y biomasa disminuyó desde la boca hacia la zona interna, mientras que la densidad mostró una tendencia inversa, con valores más altos en la zona interna. La salinidad fue la variable que mejor explicó la estructura espacial de los ensamblajes de peces. La composición de la ictiofauna no cambió en el tiempo, pero las especies dominantes varían con los años. La abundancia de especímenes juveniles sugiere que los diferentes hábitats son usados como zonas de alimentación y de crianza; por lo que se propone que la estrategia de protección continúe no sólo para el sistema lagunar sino para toda la zona norte de la Península de Yucatán.

Resumo em Inglês:

The spatial and temporal fish species assemblages were analyzed throughout two annual cycles (2004-2005 and 2007-2008) in the Ría Lagartos Lagoon system, Mexico, via non-parametric multivariate analyses. We compared density and biomass of fish species among five habitat types defined by combinations of structure and environmental characteristics (hyperhaline, rocky, seagrass, channel, and marine), and three climatic seasons (dry, rainy, and northerlies). A total of 11,187 individuals distributed in 32 families and 63 species were collected. The most numerically abundant species were Floridichthys polyommus and Cyprinodon artifrons, while Sphoeroides testudineus contributed to the greatest biomass. Species composition consisted mainly of estuarine and euryhaline marine species. Spatially, a saline gradient was observed with marine conditions in the mouth, and increasing to over 100 in the inner zone of the system. Species richness, diversity and biomass declined from the mouth to the inner zone, while density showed an inverse tendency, with the highest values in the inner zone. Thus the salinity was the variable that best explained the spatial fish assemblages" structure. The ichthyofauna composition did not change over time, but the dominant species varied with the years. The abundance of juvenile specimens, suggest that the different habitats are used as feeding and breeding zones; hence it is proposed that protection strategies be pursued not only for the lagoon system but also for the northern zone of the Yucatan Peninsula.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi identificar os tempos da indução e recuperação anestésica em cavalos marinhos (Hippocampus reidi) expostos ao óleo essencial de Lippia alba (OE), assim como a eficácia do OE como um agente redutor de estresse no transporte desta espécie. Os cavalos marinhos foram colocados em aquários contendo 1 litro de água e diferentes concentrações de OE (0, 10, 20, 50, 150, 300 e 450 µL L-1), após a indução, os peixes foram transferidos à aquários livre de anestésico para avaliar o tempo de recuperação. Em um outro experimento os cavalos marinhos foram transportados em sacos plásticos contendo 15 µL L-1 do OE por 4 ou 24h. A concentração crescente do OE diminuiu proporcionalmente o tempo exigido para a indução da anestesia. O óleo essencial (15 µL L-1) inibiu o aumento nos níveis de glicose sanguínea provocada pelo transporte por 4 ou 24 h. O transporte por 24 h igualmente diminuiu o número de linfócitos e aumentou o número de neutrófilos, estas alterações foram evitadas com o uso do OE na água. Estes resultados demonstram que no cavalo marinho o OE é eficaz para a sedação e transporte na faixa de 10-20 µL L-1 e para a anestesia profunda recomenda-se 150 µL L-1.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to identify the times of anesthetic induction and recovery in slender seahorses (Hippocampus reidi) that were exposed to the essential oil of Lippia alba (EO), as well as the efficacy of EO as a stress-reducing agent in the transport of this species. Slender seahorses were placed in 1-L aquaria containing different concentrations of EO (0, 10, 20, 50, 150, 300 and 450 µL L-1), and after induction, fish were transferred to aquaria that were free of anesthetic to evaluate their recovery time. In an additional experiment, slender seahorses were transported in plastic bags with 15 µL L-1 of EO for 4 or 24 h. The increased concentration of EO proportionally decreased the time required for the induction of anesthesia. EO treatment (15 µL L-1) inhibited the increase in blood glucose levels that was provoked by transportation for 4 or 24 h. Transportation for 24 h also decreased the number of lymphocytes and increased the neutrophil count, and these effects were avoided with the addition of EO to the water. These results demonstrate that EO was effective as an anesthetic at concentrations of 10-20 µL L-1 for slight sedation and transport and at 150 µL L-1 for deep anesthesia in the slender seahorse.