Resumo em Português:

Realizou-se, na região de Jaboticabal (S.P.), um levantamento dos principais gêneros e espécies de nematóides fitoparasitos encontrados em associação com plantas daninhas de ocorrência genera lizada nas principais culturas locais. Para tal, utilizou -se, como materiais, amostras do solo da rizosfera e raízes de plantas daninhas. Foram identificadas 13 espécies de nematóides de importância agrícola, pertencentes a nove gêneros, em 27 espécies daninhas.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the associations between plant parasitic nematodes and weeds at the region of Jaboticabal, Sao Paulo State, Brazil. Twenty-seven weed species were included in the survey. Soil collected at the rizosphere zone and roots of weeds constituted the samples for nematological study. Thir teen nematode species were indentified, included in nine genera, on the weed species.

Resumo em Português:

Em ensaio de campo, onde as principais plantas daninhas eram representadas por duas gramíneas e seis ervas de folhas largas, foi comparada a ação de misturas de trifluralin, pendimethalin, dinitramine e alachlor com metribuzin e de alachlor com linuron, no seu controle. Os resultados mostraram que as misturas de alachlor a 2,00 kg/ha e metribuzin a 0,35 kg/ha, e desses mesmos herbicidas a 3,00 kg/ha e 0,50 kg/ha, feitas no tanque, aplicadas em pré-emergência, seguidas da mistura de trifluralin a 1,00 kg/ha, aplicado em pré-plantio incorporado, com metribuzin a 0,50 kg/ha, aplicado em pré-emergência, foram as mais eficientes. Acanthospermum australe foi a planta daninha de mais difícil controle. Somente a mistura de tanque de alachlor a 2,00 kg/ha e linuron a 0,75 kg/ha foi eficiente no seu controle. As misturas de pendimenthalin a 1,30 kg/ha e de dinitramine a 0,50 kg/ha, ambos com metribuzin a 0,50 kg/ha, retardaram o crescimento inicial da soja, porém sem prejudicar o stand e a produção. Os demais tratamentos também não foram prejudiciais à produção dessa leguminosa.

Resumo em Inglês:

Different mixtures of metribuzin with trifluralin, prendimetalin, dinitramine or alachlor were compared in order to evaluate weed control efficiency on soybean crop. Tank mixtures of 2,00 Kg/ha of alachlor and 0.35 Kg/ha of metribuzin, or 3,00 Kg/ha of alachlor and 0,50 Kg/ha of metribuzin, and 1,00 Kg/ha of trifluralin and 0,50 Kg/ha of metribuzin were the most efficient in controlling grasses and dicotyledons. Acanthospermum au strale was the most difficult weed to be controled. Only alachlor at 2,00 Kg/ha plus linuron at 0,75 Kg/ha gave satisfactory results. The mixtures of pendimethalin at 1,30 K/ha or dinitramine at 0,50 Kg/ha plus metribuzin at 0,50 Kg/ha were fitotoxic at the initial growth stage of soybeans, but did not affect stand or yield. The other mixtures did not show any fitotoxicity and did not affect stand or yield either.

Resumo em Português:

Foram conduzidos dois experimentos de campo, um em solo areno-barrento e outro em solo argiloso, com a finalidade de estudar o efeito de trifluralin, aplicado nas doses de 0,60 e 0,96.kg/ha e vernolate, nas doses de 2,52 e 3,60 kg/ha, incorporados ao solo, sobre o desenvolvimento de amendoim e teor de macronutrientes em folhas no início do florescimento e sementes na colheita, e o teor de óleo nestas. O desenvolvimento da cultura foi observado por meio de pesos de matéria seca de folhas, caules e vagens, durante o ciclo, obtendo -se, também, a produção de vagens no fim do ciclo. Houve pequena redução no desenvolvimento, nos estágios iniciais do ciclo, pelas doses mais elevadas de trifluralin e vernolate em solo argiloso apenas. Os teores de N, P, K, Ca, Mg e S, não foram afetados em folhas nem nos grãos por nenhum tratamento, nos dois experimentos, assim como o teor de óleo. As produções de grãos em casca não foram afetadas por nenhum tratamento, sendo elevadas nos dois experimentos.

Resumo em Inglês:

The effect of triflurali n, at 0,60 and 0,92 kg/ha, and vernolate at 2,52 and 3,60 kg/ha, soil incorporated on growth and macronutrients content of groundnuts, was studied in two field trials, on sandy -loam and clay soils. Nutr ient content was determined in the fourth leave at flowering and in seeds, at harvest, when also oil content was analysed. The crop growth was observed by means of dry matter weight of leaves, stems and pods, during the cycle, and yield measured at its end. There was a slight reduction in growth, during the first half part of the cycle, when the higher rates of trifluralin and vernola te was applied on clay soil. The contents of N, P, K, Ca, Mg and S were no affected on leaves or seeds b y any treatment in both experiments as to oil. The yield was not affected either, by any treatment.

Resumo em Português:

A presente pesquisa foi conduzida através de dois ensaios com os herbicidas trifluralin, nitralin e EPTC em duas doses cada, procurando-se verificar o controle das plantas daninhas, observar os possíveis efeitos fitotóxicos à cultura após reaplicação no mesmo ano agrícola e determinar os possíveis resíduos no solo, no início do ano agrícola seguinte, que pudessem afe tar culturas rensiveis. O desenvolvimento da cultura foi observado por meio de pesos de matéria seca de folhas, caules e vagens, durante o ciclo, obtendo -se, também, a produção de vagens no fim do ciclo. A determinação dos possíveis residuos no solo, foi realizada através de bio-ensaios de radículas e caulículos, utilizando-se o sorgo (Sorghum bicolor (L.) Moench.) como planta teste. Houve um bom controle das plantas daninhas pelos herbicidas utilizados. A tiririca (Cyperus rotundus L.) só foi controlada pelo EPTC. O picão-preto (Bidenspilosa L.) e a guanxuma (Sida spp.) não foram controlados. Nenhum dos herbicidas apresentou fitotoxicidade à planta de feijão, mesmo após reaplicação no mesmo ano agrícola, e não foram constatados resíduos no ano agrícola seguinte no solo, após a reaplicação no ano agrícola anterior.

Resumo em Inglês:

The present research was conducted in two assays, with the herbicides trifluralin, nitralin and EPTC in two dosi, to verify the weed control, to observe the possible phytotoxicity effects on the crop after re-application in the same agricultural year, and to determine the possible residues in the soil, in the beginning of the next agricultural year, that might affect suceptible subsequent crops. The determination of possible residues in the soil was made by root and shoot bioassays using the sorghum (Sorghum bicolor (L . ) Moench. ) as test plant. There was a good control of weeds by the herbic ides. The purple nutsedge (Cyperus rotundus L.) was controlled only by EPTC. Spanish needles (Bidenspilosa L. ) and broom weed (Sida spp) were not controlled by the herbicides. None of herbicides presented phytotoxic it y effects to the bean crops even after re-applications in the same agricultural year, and residues were not found in the next agricultural year, after re-application in the prior year.

Resumo em Português:

Foi estudada a taxa de lixiviação dos herbicidas trifluralin. atrazine e bromacil em três la. tossolos de texturas diferentes, utilizando-se as doses normais de uso de cada um. Foram utilizadas colunas não deformadas de cada solo e, após a percolação de precipitação simulada de 110 ou 220 mm, semearam-se capim-arroz (Echinochloa cruz-galli (L.) Beauv.) e alface (Lactuca sativa L. var. La Chaume) longitudinalmente nas metades de cada uma. A lixiviação dos herbicidas foi avaliada aos 21 e 33 dias após a semeação. Com indicação dada pelo capim-arroz verificou-se que o trifluralin apresentou lixiviação pequena em quantidade e extensão no perfil, sendo semelhante nos três solos. No solo argiloso e areno-argiloso, com 110 ou 220 mm de chuva, o bromacil apresentou lixiviação bem maior que o atrazine. O bioensaio indicou que as concentrações de bromacil e de atrazine decresciam com a profundidade do perfil. As taxas de lixiviação dos herbicidas foram, de modo geral, proporcionais à sua solubilidade.

Resumo em Inglês:

The leaching rate of trifluralin, atrazine and bromacil in three latossols, with different textures, applying normal dosages of each. was studied. Intact columns of each soil were used and simula ted precip itations of 110 or 220 mm of water, Echinochloa cruz-galli L. Beauv. and Lactuca sativa cv. La Chaume were sown lenghtwise in the two halves of each colum. The leaching rate of the herbic ides was evaluated 21 and 23 days after seedling. With the indication given by E. cruz_galli it was verified that trifluralin showed very little leaching in the soil prof ile, and was similar in the three soils. In the clay and sandy-clay soils with 110 or 220 mm of rain, bromacil showed higher leaching rate than atrazine. In the loamy soil both herbicides showed simila r leaching due to the presence of caulinite, with has a low adsorbing capacity for atrazine. The bio-assay indicated that the bromacil and atrazine concentrations diminished with the profile depth. In general the leaching rates of the hebicides were proporcional to their solubilities.

Resumo em Português:

Em ensaio de campo conduzido em 1975/76 procurou-se avaliar a ação de misturas de MSMA com diuron e de paraquat com diuron, aplicadas em pós-emergência, em jato dirigido, em duas épocas diferentes, no controle de algumas plantas daninhas de folhas largas em algodão: carrapicho- do-campo (Acanthospermum australe (Loef) O. Kuntze) , falsa-poaia (Borreria ala ta (Aubl) DC), poaia-branca (Richardia brasiliensis Gomez ) e guanxuma (Sida spp) . A vegetação natural da área do ensaio era formada ainda pela gramínea capim-de-colchão (Digitaria sanguinalis (L.) Scop ). Os resultados mostraram que as misturas de 2,00 kg e 2,70 kg/ha de MSMA com, respectivamente 0,30 kg e 0,40 kg/ha de diuron, e a mistura de 0.60 kg/ha de paraquat com 0,60 kg/ ha de diuron, foram eficientes no co ntro le daquelas dicotiledôneas, e também no da gramínea. Todos os tratamentos provocaram leves sintomas de fitotoxicidade nos algodoeiros, mas desapareceram depois e não prejudicaram o desenvolvimento vegetativo das plantas, assim como a produção de algodão em caroço.

Resumo em Inglês:

In a field trial carried out in 1975/76, a diuron mixtu re with MSMA and another with paraquat was tested on broadleaved weeds in cotton crops. The applications were done in postemergence, directed-spray, in two different periods. The broadleaved weeds observed in the trial were Acanthospermum australe , Borreria alata, Richardia brasiliensis, and Sida spp, also the grass Digitaria sanguinalis. Best results were obtained with the mixture of 0,60 kg/ha of paraquat with 0,60 kg/ha of diuron, and 2,70 kg/ha of MSMA with 0,40 kg/ ha of diuron, or 2,00 kg/ha of MSMA with 0,30 kg/ha of diuron. All the treatments caused sl ight symptons of toxic ity in cotton, which disappeared later and did not damage the production.