Resumo em Português:

Um experimento de aplicação de lodo de esgoto e composto de lixo urbano em um Latossolo Amarelo cultivado com cana-de-açúcar foi realizado, durante dois anos, adotando-se um delineamento em blocos ao acaso, com nove tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram: tr1 - adubação mineral + calagem; tr2, tr3; tr4 e tr5 - doses de lodo de esgoto (respectivamente, 0; 33; 66 e 99 Mg ha-1, no primeiro ano, e 0; 37; 74 e 112 Mg ha-1, no segundo ano, com base no material seco); tr6, tr7; tr8 e tr9 - doses de composto de lixo (respectivamente, 0; 20; 40 e 60 Mg ha-1, no primeiro ano, e 0; 24; 48 e 72 Mg ha-1, no segundo ano, com base no material seco). Os resíduos foram aplicados manualmente na superfície do solo: no primeiro ano, em área total, e, no segundo, apenas na entrelinha, e incorporados com enxada rotativa. Ao final do primeiro e do segundo ciclo da cultura, determinou-se, em cada parcela, a condutividade hidráulica do solo saturado e não saturado in situ, utilizando o infiltrômetro de tensão. No primeiro ano do experimento, não houve efeito dos resíduos sobre a condutividade hidráulica do solo na saturação e no potencial mátrico -0,25 kPa. Para os demais potenciais mátricos estudados (-0,5 e -1 kPa), houve sua diminuição com o aumento das doses dos resíduos, de forma linear ou quadrática. No segundo ano, a condutividade hidráulica do solo saturado aumentou com as doses dos resíduos, linearmente, para o lodo de esgoto, e de forma quadrática, para o composto de lixo. Para os demais potenciais mátricos estudados (-0,25, -0,5 e -1 kPa), verificou-se sua redução linear ou quadrática com as doses dos resíduos. Pelos resultados, conclui-se que a aplicação de resíduos urbanos ao solo leva a modificações da condutividade hidráulica do solo saturado e não saturado.

Resumo em Inglês:

This paper presents data of an experiment carried out in a Yellow Latosol amended with sewage sludge and municipal waste compost where sugar-cane was grown for two years. The experiment design was a random block with 9 treatments and 4 replications. The treatments were: tr1 - mineral fertilization + CaCO3; tr2, tr3; tr4 and tr5 - levels of sewage sludge (respectively, 0; 33; 66 and 99 Mg ha-1, in the first year, and 0; 37; 74 and 112 Mg ha-1, in the second year, in a dry weight basis); tr6, tr7; tr8 and tr9 - levels of municipal waste compost (respectively, 0; 20; 40 and 60 Mg ha-1, in the first year, and 0; 24; 48 and 72 Mg ha-1, in the second year, in a dry weight basis). The residues were applied to topsoil manually and incorporated with a rotative plough to the total area, in the first year and, only in the inter-rows in the second year. In each plot, saturated and unsaturated hydraulic conductivities were determined in situ at the end of the first and second years of the growing cycle, using tension infiltrometer. In the first year, the results showed no effect on soil hydraulic conductivity at saturation and under -0.25 kPa matric potential. The remaining matric potentials (-0.5 and -1 kPa) showed a linear or quadratic decrease in the soil hydraulic contuctivity with the increase of the residue application rates. In the second year, the saturated soil hydraulic conductivity increased linearly for sewage sludge and quadratically for municipal waste compost, with the increase of the residue application rates. For -0.25, -0.5 and -1kPa matric potentials, a linear or quadratic decrease of the soil hydraulic conductivity was observed, with the increase of the residues application rates. It could be concluded that the soil application of urban residues causes changes in both saturated and non saturated soil hydraulic conductivity.

Resumo em Português:

A compactação, uma das principais causas de degradação dos solos agrícolas, tem sido avaliada por meio de diversos indicadores: (a) de qualidade estrutural do solo para o crescimento das plantas, como o intervalo hídrico ótimo (IHO), e (b) de capacidade de suporte do solo, como a pressão de preconsolidação (σp). Este trabalho foi realizado com o objetivo não só de relacionar o IHO e a σp, mas também de determinar valores de pressões críticas (Pcr) que possam ser aplicados ao solo sem restringir o crescimento das plantas ou provocar a compactação adicional do solo. O estudo foi realizado com amostras de Podzólico Vermelho-Amarelo, cultivado com cana-de-açúcar, no município de Piracicaba (SP). Na camada superficial do solo, foram coletadas trinta e seis amostras com estrutura indeformada para a quantificação do IHO e da σp. A partir do IHO, foi obtido o valor de densidade do solo crítica (Dsc) para o crescimento das plantas. A σp foi linearmente relacionada com a densidade e umidade do solo, permitindo a incorporação dos valores de Dsc e do IHO para a quantificação de Pcr. Os resultados indicaram que a Pcr diminuiu linearmente com o incremento da umidade, variando de 360 kPa a 500 kPa para a faixa de umidade de θ = 0,18 m³ m-3 a θ = 0,12 m³ m-3. O parâmetro proposto permitiu definir pressões máximas que podem ser aplicadas ao solo, para diferentes umidades, sem promover a degradação da qualidade estrutural do solo para o crescimento das plantas.

Resumo em Inglês:

Compaction is one of the main causes of degradation of agricultural soils and it has been evaluated through several indicators of: (a) soil structural quality for crop growth, such as the least limiting water range (LLWR), and (b) load support capacity of the soil, i.e., the preconsolidation pressure (σp). This research was carried out with the objective to relate the LLWR and the σp, as well as to determine critical pressures values that can be applied to the soil without inducing restrictive conditions to plant growth as well as additional soil compaction. The study was conducted with soil samples of a Red-Yellow Podzolic soil (Ultisol) cultivated with sugarcane from Piracicaba, State of São Paulo (Brazil). Thirty six undisturbed soil samples were taken at the superficial layer to quantify the σp and the LLWR. Soil critical bulk density (Dbc) was obtained from the LLWR. The σp was a linear function of the water content and soil bulk density, allowing the incorporation of Dbc and LLWR for quantifying the Pcr. The results indicated that Pcr decreased linearly with soil water content, varying from 360 kPa to 500 kPa for the soil water range from θ = 0,18 m³ m-3 to θ = 0,12 m³ m-3. The results allowed to define values of maximum pressures that can be applied to the soil, for different water contents, without promoting degradation of soil structural quality for plant growth.

Resumo em Português:

Para avaliar as características dos óxidos de ferro e de alumínio, foram coletadas amostras de solos desenvolvidos de diferentes materiais de origem e estádios de desenvolvimento nos estados de MG, ES, RS e RR. A fração argila das amostras foi estudada por difratometria de raios-X (DRX), análise termodiferencial (ATD), análise termogravimétrica diferencial (ATGD) e microscopia eletrônica. Nos extratos resultantes da extração com oxalato de amônio (OA) e ditionito-citrato-bicarbonato (DCB), determinaram-se os teores de Al, Si e microelementos, inclusive Fe. Em geral, a goethita (Gt) foi o principal óxido de ferro da fração argila. Apenas para os solos desenvolvidos de basalto e de arenito, verificou-se o predomínio de hematita (Hm). Os solos do Grupo Barreiras (ES) apresentaram os menores teores de óxidos de ferro em decorrência do intenso processo de desferrificação sofrido pelos sedimentos. Por ser a Gt um óxido hidratado, quanto maior a relação Gt/(Gt + Hm), maior o teor de água extraída pelo DCB (r = 0,70***). Os solos menos desenvolvidos, principalmente no horizonte C, apresentaram os maiores teores de material menos cristalino extraído pelo OA (chegando a 28% para a amostra 17) e os maiores valores para a relação FeOA/FeDCB. Este material menos cristalino é constituído principalmente por Al, com menor participação de Fe. Parte das amostras apresentou valores próximos para o diâmetro médio do cristal (DMC) da Gt nas direções (110) e (111), indicando formato isodimensional do mineral. Os maiores valores de DMC para a Hm resultaram na menor superfície específica em relação à Gt. A substituição isomórfica de Fe por Al (SI) na Gt foi consideravelmente superior à da Hm (média de 218 e 85 mmol mol-1, respectivamente). Com a entrada de Al na estrutura da Gt, verificou-se redução no tamanho, principalmente na direção do eixo Z (r entre SI e DMC(111) = -0,80***), e no grau de cristalinidade do mineral. As correlações entre teor de ferro e outros elementos extraídos pelo DCB foram altas e significativas. Os microelementos, como verificado para o Al, substituem isomorficamente o Fe na estrutura dos óxidos. O DMC da gibbsita (Gb) foi consistentemente superior ao dos óxidos de ferro. Por meio de observações em microscópio eletrônico, a Gb, na fração argila, apresentou o formato de pequenas placas retangulares e, na fração silte, verificou-se tendência de formato esférico.

Resumo em Inglês:

To study iron and aluminum oxide characteristics, samples of soils developed from different parent materials and with different development degrees were selected and collected from MG, ES, RS and RR states. The clay fraction was analyzed by X-ray diffraction (XRD), differential thermal analysis, thermogravimetry and electron microscopy. Al, Si and microelement contents were determined from ammonium oxalate (Ox) and dithionite-citrate-bicarbonate (DCB) extractions. Overall, goethite (Gt) was the main iron oxide in the clay fraction. Only the soils developed from basalt and sandstone showed hematite (Hm) as the predominant mineral. The soils from the Barreiras Group (ES and RR states) showed the lowest iron oxide content, reflecting the low iron level of these sediments. A significant correlation between Gt/(Gt + Hm) ratio and water content extracted by DCB (r = 0.70***) was found, suggesting that this relationship comes from the fact that Gt is a hydrated iron oxide. The clay fraction of the younger soils, specially in the C horizon, showed the highest FeOx/FeDCB ratios and the highest levels of amorphous materials extracted by Ox, reaching 28% for sample 17. This amorphous mineral is basically formed by Al plus some Fe-minerals. Some samples showed similar values for the mean crystal diameter (MCD) of Gt in the (110) and (111) directions, suggesting an isodimensional form of this mineral. The higher values of the MCD for Hm resulted in lower surface area in relation to Gt. The substitution of Fe by Al in the Gt was higher than in Hm (average of 218 and 85 mmol mol-1, respectively). Due to Al substitution in the Gt structure, the crystallinity degree and the mineral size, mainly in the c direction, were reduced as shown by the significant correlation between substitution of Fe by Al and MCD(111) (r = -0.80***). The correlation between Fe and the microelement contents extracted by DCB were high and significant suggesting that the microelements, as also seen for Al, replace Fe in the iron oxide structure. The MCD of the gibbsite (Gb) crystals were higher than that of the iron oxides. Electron microscopy showed that the Gb crystals from the clay fraction appeared to be small square plates, whereas the ones from the silt fraction appeared to be round.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou caracterizar o mineral magnético e identificar suas rotas pedogenéticas de transformação em um solo formado sobre esteatito, de Minas Gerais, Brasil. O óxido de ferro isoestrutural ao espinélio foi identificado e caracterizado por análises químicas, difração de raios X, espectroscopia Mössbauer e medidas de magnetização de saturação. Na rocha fresca, foi encontrada magnetita estequiométrica e bem cristalizada, com parâmetro da rede cúbica, a o = 0.8407(5) nm. Nas frações areia e silte, foram detectadas magnetita parcialmente alterada e hematita estequiométrica e bem cristalizada, com parâmetros da rede hexagonal, a = 0.5036(3) nm e c = 1.375(4) nm. A ocorrência dessas hematitas deveu-se principalmente à oxidação do Fe2+ a Fe3+, no sítio octaédrico da magnetita, durante a pedogênese. Esse processo foi caracterizado pelo aparecimento de pequena quantidade de Fe3+ eletronicamente desacoplada, encontrada nas magnetitas parcialmente oxidadas, cujas fórmulas para as diferentes estequiometrias foram propostas. Verificou-se também pequena quantidade de ilmenita nas amostras de rocha e de solo.

Resumo em Inglês:

The main objective of this work was to characterize the magnetic minerals and to identify their pedogenic transformation on a steatite-forming soil of Minas Gerais, Brazil. The iron-rich spinel phase was characterized by chemical analysis, powder X-ray diffraction, Mössbauer spectroscopy, with and without an externally applied magnetic field of 6 tesla, and saturation magnetization measurements. Nearly stoichiometric and well-crystallized magnetite was the only magnetic mineral actually detected. The cubic unit cell parameter of the fresh rock magnetite was found to be a o = 0.8407(5) nm. Hematite (hexagonal cell; a = 0.5036(3) nm, c = 1.375(4) nm) was detected in the altered rock and in the sand-soil and silt-soil fractions. Magnetite is assumed to transform into hematite during pedogenesis through progressive oxidation of structural Fe2+ to Fe3+. In partially oxidized magnetites, a relatively small proportion of Fe3+ was interpreted as being uncoupled from the Fe2+-Fe3+ charge transfer system, in octahedral sites of the spinel structure. Compositional formulae of magnetite with different degrees of non-stoichiometry are proposed. Ilmenite was found in minor proportions in the magnetically extracted portions from both rock and soil samples.

Resumo em Português:

As taxas de mineralização do C e do N foram estimadas em amostras de um Podzólico Vermelho-Amarelo latossólico álico textura arenosa, retiradas nas profundidades de 0-20, 20-40 e 40-60 cm, ao longo dos 10 anos de um experimento de campo com cana-de-açúcar, de parcelas com e sem fertilização nitrogenada (60 kg ha-1 de N na forma de uréia). A mineralização do N foi medida por meio da técnica de incubação com percolação periódica e a do C pela quantidade de C-CO2 absorvida em solução de NaOH 1 mol L-1, por titulação potenciométrica. Em geral, apenas na camada superficial, o N total mineralizado acumulado durante as 20 semanas de incubação foi maior, 13% a mais no tratamento fertilizado que no não fertilizado. Entre épocas de amostragem, ao longo dos 10 anos, dentro de cada tratamento, houve diferenças significativas nas três profundidades. No entanto, as épocas de maiores mineralizações não foram as mesmas para todas as profundidades e tratamentos e não mostraram nenhuma tendência mais consistente. O C total mineralizado não diferiu significativamente entre os tratamentos (fertilizado e não fertilizado). As curvas de mineralização de C seguiram uma tendência mais linear que as do N, indicando uma possível estabilização nas taxas de mineralização entre 8 e 20 semanas. Os valores de produção média de C e N mineralizados foram de 611 e 26, 411 e 17 e 427 e 15 mg kg-1 de solo, para as profundidades de 0-20, 20-40 e 40-60 cm, respectivamente. O resultado mais importante foi a manutenção do potencial de mineralização de N do solo ao longo dos 10 anos de cultivo com cana, mesmo nas amostras provenientes das parcelas sem fertilização.

Resumo em Inglês:

Carbon and nitrogen mineralization rates were determined in samples from a sandy latosolic Red Yellow Podzolic soil, taken at three depths, 0-20, 20-40 and 40-60 cm, during 10 years of sugarcane cultivation, using plots with and without N fertilization (60 kg ha-1 of N, as urea). N mineralization was measured using the incubation - percolation technique and C mineralization by absorbing the C-CO2 in 1 mol L-1 NaOH. Overall, N mineralization was higher (13%) in the treatment with N fertilization than in that without fertilization during the 20 weeks at the 0-20 cm layer of incubation. There were significant differences among sampling periods over the 10 years of cultivation in all three sampling depths. However, the periods with highest mineralization were not the same for all depths and treatments and did not show any consistent trend. C mineralization was not significantly different between fertilizer treatments. C mineralization curves were more linear than those for N in the last weeks of incubation, suggesting that the mineralization rates stabilized between 8 and 20 weeks. Average mineral C and N produced were 611 and 26, 411 and 17 and 427 and 15 mg kg-1 soil for the depths 0-20, 20-40 and 40-60 cm, respectively. There was no reduction of the N mineralization potential during the period of sugarcane cultivation, even in samples from plots which had not received any N fertilization over that period.

Resumo em Português:

Realizou-se um experimento em casa de vegetação com o objetivo de avaliar os efeitos da inoculação com fungos micorrízicos arbusculares (FMAs) e, ou, rizóbio, associados à adição de resíduo da fabricação de ácido láctico (Ferkal), na produção de mudas de Mimosa caesalpiniaefolia (sabiá) em estéril de extração de argila. Foram utilizados vasos plásticos de 6 L que continham estéril de extração de argila, adicionado do resíduo Ferkal (nas concentrações de 0, 50, 100 e 200 g dm-3). Foram empregados seis tratamentos microbiológicos (FMAs nativos; FMA Glomus clarum; rizóbio; FMAs nativos + rizóbio; FMA G. clarum + rizóbio, e controle não inoculado). Após 103 dias, as mudas foram coletadas, e analisados o peso da matéria seca dos nódulos, a taxa de colonização micorrízica, o peso da matéria seca e os teores de N e P na parte aérea das mudas. Os resultados demonstraram que adição de Ferkal no tratamento-controle (sem inoculação) aumentou significativamente o teor de P. Entretanto, as melhores respostas foram obtidas nas mudas inoculadas com FMAs e, ou, rizóbio, que apresentaram, em relação ao controle, aumentos significativos no peso da matéria seca e nos teores de N e P da parte aérea das mudas, em quase todos os tratamentos inoculados. Os FMAs nativos foram mais eficientes que o FMA G. clarum em promover o crescimento de M. caesalpiniaefolia.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out under greenhouse conditions to evaluate the effects of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and, or rhizobium inoculation, with the addition of industrial waste from lactic acid production (Ferkal), on the growth of Mimosa caesalpiniaefolia. Plastic pots of 6 L of capacity were used, filled with degraded soil from clay extraction areas with four levels of the Ferkal residue (0, 50, 100 and 200 g dm-3). Six microbiological treatments were conducted: indigenous AMF; AMF Glomus clarum; rhizobium; indigenous AMF + Rhizobium; AMF G. clarum + Rhizobium; and, non-inoculated control. The results were evaluated 103 days after planting by measuring AMF colonization; dry matter of nodules in the roots; weight of dry matter and N and P contents in the shoots. The results showed that the addition of Ferkal in the control treatment led to a significant increase in dry matter production and P content. However, the best results were observed in plants inoculated with AMF and, or Rhizobium, showing significant increases in dry weight and N and P content in the shoot, in almost all the inoculated treatments. The indigenous AMFs were more efficient than the G. clarum in promoting plant growth.

Resumo em Português:

Tem sido recomendada a adição de superfosfato simples ou gesso agrícola nas pilhas de estercos e de outros resíduos orgânicos, com a finalidade de reduzir as perdas de amônia por volatilização durante a compostagem. Experimentos, contudo, têm mostrado resultados divergentes, quando avaliam a eficiência desses produtos e as doses em que devem ser aplicados. É provável que variações na acidez residual do gesso e do superfosfato simples possam explicar essas divergências. Para verificar essa hipótese, realizou-se um experimento, utilizando, como aditivos, o gesso agrícola, o superfosfato simples e o superfosfato triplo, cada um com dois valores de acidez residual (respectivamente, 0,13 e 0,20%; 7,02 e 2,36%; 2,38 e 1,86%). Em frascos de vidro de 1,6 litro de capacidade, foram colocados 10 g de substrato orgânico obtido por mistura de quantidades iguais, em massa, de estercos secos e frescos de galinha e de gado. Os aditivos foram misturados ao substrato em doses equivalentes a 0, 50, 100, 150 e 200 kg t-1. A quantidade de amônia perdida por volatilização foi determinada aos 7, 14, 21, 28, 35 e 42 dias, coletando-se o gás em solução de ácido sulfúrico encerrada em pequeno recipiente colocado no interior do frasco e titulando-se o ácido remanescente após o período de exposição à amônia, com solução de NaOH 0,01 mol L-1. As amostras de gesso agrícola estudadas não se mostraram eficientes em reduzir a volatilização de amônia da mistura de estercos. O superfosfato simples diminuiu a volatilização de NH3 em até 4,8 vezes, tendo sido a amostra com maior acidez residual a mais eficiente. O superfosfato triplo foi o aditivo mais eficiente no controle da volatilização de NH3, quando aplicado em doses baixas, igualando-se ao superfosfato simples na maior dose. Aparentemente, a ação dos aditivos deveu-se à formação de compostos amoniacais mais estáveis por meio de reações do gás NH3 com ácidos e, ou, fosfato monocálcico presentes naqueles produtos.

Resumo em Inglês:

Adding simple superphosphate or phosphogypsum to piles of manure or other organic residues has been recommended to reduce losses of ammonia by volatilization during composting. However, experiments have shown discrepant results when the efficiency of these additives and the adequate rate of application are evaluated. This discrepancy could possibly be explained by differences in the residual acidity of the additives utilized in those experiments. To check this hypothesis, a laboratory experiment was carried out using samples of phosphogypsum, simple superphosphate and triple superphosphate, each of which having two different levels of residual acidity (respectively 0.13 and 0.20%; 7.02 and 2.36%; 2.38 and 1.86%). Ten grams of an organic substrate obtained by mixing equal amounts (on a weight basis) of fresh chicken manure and cattle manure were placed in 1.6 L glass flasks. The additives were mixed to the substrate in rates of 0, 50, 100, 150 and 200 kg t-1. The amount of ammonia lost by volatilization was determined after 7, 14, 21, 28, 35 and 42 days by trapping the gas in a sulfuric acid solution placed in a small glass vial, maintained inside the flask. The acid remaining after the exposure to ammonia was determined by titration with 0.01 mol L-1 NaOH solution. The studied phosphogypsum samples showed to be ineffective in reducing ammonia loss from the manure. Simple superphosphate decreased the volatilization up to 4.8 times, with the sample with higher acidity being more effective. Triple superphosphate was the additive that best controlled NH3 volatilization when applied in low rates, but in the highest rate its efficiency was similar to that of simple superphosphate. It is suggested that the additives reduced volatilization because more stable ammonium compounds were formed by reactions of the NH3 gas with acids and, or, monocalcium phosphate found in those products.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito da calagem na correção da acidez do solo, disponibilidade de alguns nutrientes e produtividade de milho e soja em um Latossolo Vermelho com diferentes tempos de cultivo sob sistema de semeadura direta (três, seis e nove anos). Quatro doses de calcário (0, 33,3, 66,7 e 100% da quantidade calculada para elevar a saturação por bases a 70%) foram aplicadas na superfície, além de um tratamento adicional, constituído pela maior dose, incorporada na camada de 0-20 cm. Houve distribuição mais uniforme em profundidade de Ca, Mg e V% no solo com o maior tempo de cultivo. Nesse solo, os teores de Al foram baixos e não variaram com a profundidade, enquanto os valores de pH variaram pouco no perfil. No solo com três anos de cultivo, a maior dose de calcário aplicada na superfície resultou em maiores teores de Ca e Mg na camada de 0-5 cm, enquanto o pH e a V% não variaram. A incorporação da dose integral elevou o pH e o teor de Ca na camada de 10-20 cm e o teor de Mg e a V% das camadas de 10-20 e 20-30 cm, diminuindo o teor de Al da camada de 20-30 cm. No solo com seis anos de cultivo, pH, Ca e Mg da camada superficial geralmente aumentaram com a aplicação das maiores doses na superfície. A incorporação, em geral, diminuiu o teor de Al e aumentou os de Ca e Mg e a V% nas camadas inferiores do solo. No solo com maior tempo de cultivo, a aplicação superficial quase sempre acarretou maiores teores de Ca e Mg e maiores valores de pH e V% na camada de 0-5 cm do que a incorporação. Os teores de N, P, K e S nas folhas de soja não variaram com a calagem. As produções de grãos de milho e soja não foram influenciadas pela calagem, mas o local com seis anos apresentou a maior produtividade de grãos de soja.

Resumo em Inglês:

A field experiment was conducted in the state of Paraná, Brazil, to evaluate the effect of liming on soil acidity, soil nutrient availability and yields of maize and soybeans on a Red Latosol (Oxysol), which had been cultivated for three, six and nine years under no-tillage (NT). Lime was broadcasted to the soil surface in four rates- 0, 33.3, 66.7 and 100% of the amount calculated to increase the soil base saturation (V%) to 70%; an additional treatment consisted of broadcasting the highest rate of lime and mixing it to the 0-20 cm layer of the soil. Calcium, magnesium and V% showed the most uniform distribution in the profile when the soil was cultivated under NT for nine years; in addition, exchangeable Al was low and pH was constant in all the studied soil layers. In the soil cultivated for three years, the highest figures for Ca and Mg in the 0-5 cm layer were observed when lime was broadcasted on soil surface at full rate, while pH and V% did not change with liming. The highest rate of lime mixed in the soil increased pH and Ca content of the 10-20 cm layer, as well as the Mg and V% of both layers of 10-20 and 20-30 cm. This treatment also reduced the Al content of the 20-30 cm layer. In the soil with six-year cultivation period pH, Ca and Mg of the upper layer generally increased with the highest rates of lime broadcasted to the soil surface. When mixed to the soil, lime reduced the exchangeable Al and increased the V% and the content of Ca and Mg of the deepest soil layers. In the soil cultivated for nine years, lime influenced only the surface layer; when applied on the surface, the increase in pH, V%, Ca and Mg by lime was generally higher than when mixed to the soil. Liming did not influence the contents of N, P, K and S in the soybean leaves. Maize and soybean grain yields were not influenced by liming, but the soil with six years of cultivation under NT produced the highest soybean yield.

Resumo em Português:

Os modos de adubação fosfatada mais estudados na cultura do milho são relacionados com a aplicação a lanço e a localizada no sulco de semeadura. No entanto, existe a possibilidade da aplicação intermediária, em sulco duplo, que pode aumentar a fração do solo fertilizada e a eficiência da adubação. Com o objetivo de avaliar os efeitos de modos de aplicação e de doses de fertilizante fosfatado em adubação de manutenção, foi realizado este presente trabalho em Latossolo Vermelho-Escuro, na região do Triângulo Mineiro, em Uberaba (MG), com a cultura do milho, no período de outubro de 1995 a abril de 1996. Os tratamentos foram constituídos pelos modos de aplicação do adubo fosfatado (superfosfato triplo), a lanço, sulco simples e sulco duplo, e pelas doses de 0; 45,0; 67,5; 90,0; 112,5 e 135,0 kg ha-1 de P2O5. As doses de P foram estimadas, tomando por base 0; 0,50; 0,75; 1,00; 1,25; 1,50 vêzes a dose recomendada para a adubação de manutenção, 90 kg ha-1 de P2O5. Verificou-se que: o uso de doses crescentes de P aumentou a produção de grãos de milho; os modos de aplicação do adubo fosfatado em sulco simples e sulco duplo foram mais eficientes que a lanço; dentre os modos de aplicação, destacou-se a aplicação em sulco duplo; o teor foliar de P variou de 2,1 a 2,4 ; 2,1 a 2,7 e de 2,1 a 2,9 g kg-1, respectivamente, para a aplicação a lanço, em sulco simples e em sulco duplo. O incremento na produção do milho foi de 0,45 a 3,04 t ha-1 no sulco simples e de 0,21 a 4,4 t ha-1 no sulco duplo.

Resumo em Inglês:

The most commonly studied phosphorus fertilizer placements in maize crop are scattering and furrow - localized. However, double furrow intermediary application is also possible, and may increase the fertilized soil fraction and fertilization efficiency. This research was carried out to evaluate the effects of fertilizer placement and doses of phosphorus fertilizer under maintainance fertilization of a corn crop, in a Dark-Red Latosol, in Triângulo Mineiro, Uberaba (MG, Brazil), from October 1995 to April 1996. The treatments consisted of the following fertilizer placements (triple superphosphate): broadcasting, single furrow and double furrow and the following doses of 0; 45.0; 67.5; 90.0; 112.5 and 135.0 kg ha-1 of P2O5. Doses of P were estimated based on 0; 0.50; 0.75; 1.00; 1.25; 1.50 time the dose reccomended for maitainance fertilization, 90 kg ha-1 of P2O5. It was found out that the use of increasing P doses increased corn grain yield; the phosphorus fertilizer placements in single furrows and double furrows were more efficient than broadcasting; double furrow application was the most oustanding mode of placement; foliar P content varied from 2.1 to 2.4; 2.1 to 2.7 and from 2.1 to 2.9 g kg-1, respectively, for broadcasting, single furrows and double furrows. Corn yield increased from 0.45 to 3.04 t ha-1 for single furrows and from 0.21 to 4.4 t ha-1 for double furrows.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar a utilização da água quente e CaCl2 5 mmol L-1 como extratores de B disponível, usando forno de microondas como fonte de aquecimento, e estudar a influência de algumas características do solo nos teores de B extraído. A dosagem de B nos extratos foi feita com azometina-H. Executou-se um experimento em casa de vegetação em fatorial completo 17 solos x 6 doses de B (0, 0,15, 0,30, 0,60, 0,90 e 1,50 mg dm-3), com três repetições, em blocos ao acaso, usando o milho como planta-teste. Os solos foram analisados por meio dos dois extratores e os teores de B e a produção de matéria seca da parte aérea foram medidos. Foram feitas análises de regressão e correlação para as diversas variáveis, trabalhando com os dados de todas as doses ou apenas com a dose zero. Verificou-se que os extratores revelaram capacidades semelhantes na determinação do B disponível; o CaCl2 5 mmol L-1 recuperou 8% a mais do B aplicado, em relação à água quente; a elevação dos teores de ferro livre, de argila e de matéria orgânica e dos valores de equivalente de umidade reduziram significativamente a taxa de recuperação do B aplicado, por ambos os extratores. Os teores de B no solo acima de 0,1 mg dm-3 (por CaCl2 5 mmol L-1) e de 7,8 mg kg-1 na planta acarretaram decréscimo da produção de matéria seca.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to study the extraction of available boron using hot water and CaCl2 5 mmol L-1, and a microwave oven as the heating device. Boron was determined using azomethine-H. The influence of some soil characteristics on the performance of the extractants, was also studied. Corn plants were grown in a greenhouse, in a completely randomized block design, using 17 soil types and 6 B rates (0.0, 0.15, 0.30, 0.60, 0.90 and 1.5 mg dm-3) in a factorial with three replications. Plant dry weight and boron concentration in the aerial part of the plant were determined. There was a similar capacity of the extractants in determining B availability. The CaCl2 solution recovered 8% more B than the hot water. Increasing the contents of free iron, clay, organic matter and the values of humidity equivalent of the soil decreased the recovering rate of B, for both extractants. Plant dry weight decreased as the B contents of the soil were above 0.1 mg dm-3 (CaCl2 extraction) and as the contents of B in the plant were above 7.8 mg dm-3.

Resumo em Português:

O alto risco das atividades agrícolas exige a adoção de métodos de avaliação de terras que integrem parâmetros agroclimáticos e pedológicos para a definição de políticas públicas que permitam a cobertura de sinistros previsíveis. A partir do Sistema Brasileiro de Avaliação da Aptidão Agrícola das Terras, foi definida uma metodologia para elaborar o zoneamento pedoclimático das terras de Goiás e do Distrito Federal para o arroz (Oriza sativa L.) em sistema de sequeiro (ciclo de 110 dias). A deficiência de fertilidade foi aferida de acordo com a soma de bases, saturação por bases e, principalmente, com a CTC dos solos. Essas informações foram obtidas nos relatórios do levantamento de solos do RADAMBRASIL, das Folhas Goiânia, Goiás e Brasília, na escala de 1:1.000.000. A deficiência hídrica foi aferida por meio do estudo do risco climático para a cultura. Foram usadas séries de dados diários de precipitação relativos a 121 estações pluviométricas, dados de ETp calculados para 21 estações climatológicas, dados de CAD dos principais grupos de solos, bem como coeficientes de cultura, fases fenológicas e profundidade efetiva do sistema radicular do arroz. Com essas informações, simulou-se o balanço hídrico para quatro datas de plantio, por meio do modelo SARRA. Na condição melhorada, foram atribuídos graus médio e baixo de limitação por deficiência de fertilidade a 52,8 e 11,1% das terras, respectivamente. A aptidão das terras foi considerada como um conceito dinâmico, tendo em vista a alteração do grau de deficiência hídrica à medida que avançou a data de plantio. No caso de plantio do arroz em outubro, a aptidão foi considerada boa, regular ou muito restrita em 15,2, 48,3 e 0,4% do total das terras, respectivamente. No caso de plantio em janeiro, os valores passaram para 3,6, 26,2 e 34,0%, considerando as mesmas classes. Os resultados obtidos neste trabalho devem ser considerados como indicadores das potencialidades das terras para o arroz de sequeiro no estado de Goiás e no Distrito Federal, podendo ser utilizados em escala regional como parâmetros de planejamento e de definição de política agrícola.

Resumo em Inglês:

The high risk of agricultural activities demands the adoption of risk-assessment methods based on the integration of climatic and pedologic parameters, thus allowing the establishment of state policies concerning crop insurance. Based on the Brazilian Land Evaluation System, a methodology was drawn to elaborate a pedoclimatic zoning of the lands in the State of Goiás and Federal District for the planting of rainfed rice (Oriza sativa L.) (110 days-cycle). Fertility deficiency was assessed in relation to the sum of bases, base saturation and, especially, the CEC of the soils. The data were obtained from RADAMBRASIL's soil survey reports (Goiânia, Goiás and Brasília folios, in the scale of 1:1,000,000). Water deficiency was assessed by means of a study on the climatic risks for the crop. Other sources of data were: daily rainfall information from 121 pluviometric stations, ETp data calculated for 21 weather stations, available water capacity in the main types of soil, as well as the crop coefficients and growth stages, and the effective depth of rice roots. From the information above, the SARRA model simulated the water balance for four different planting dates. Of the lands, 52.8 and 11.1%, respectively, were rated as having medium and low limitations due to fertility deficiency. The aptitude of lands is considered as a dynamic concept, since the degree of water deficiency changes with the date of planting. In the case of rice planted in October, the aptitude was considered good , regular, or very restricted in 15.2, 48.3, and 0.4% of the lands, respectively. In contrast, for rice planted in January, the figures are 3.6, 26.2, and 34.0% for the same categories. The results should be seen as yardsticks for assessing the suitability of lands in Goiás and the Federal District for the planting of rainfed rice. They may be used as guidelines for agrarian planning and policy in the region.

Resumo em Português:

Foram estudadas duas toposseqüências na planície litorânea no rio Guaratuba (SP), definindo seqüência de evolução pedológica e de deposição/acumulação, utilizando a análise macromorfológica de solos por meio de tradagens. A primeira seqüência ilustra a transformação de Espodossolo Ferrocárbico (Podzol) sobre sedimentos arenosos marinhos para Organossolo (solo orgânico), enquanto a outra mostra a relação entre Gleissolo Háplico (solo glei pouco húmico) sobre sedimentos continentais e Espodossolo Ferrocárbico (Podzol) em sedimentos areno-quartzosos marinhos. A sedimentação marinha é representada por feixes de restinga arenosos, com zonas embaciadas, propiciando o desenvolvimento de Espodossolos nas partes altas e Organossolos nas partes baixas. Morros isolados inferiores à planície funcionaram como antigas zonas de balizamento desses feixes, que limitaram o sistema deposicional continental, definindo o material marinho como anterior ao continental, onde ocorreu um encaixamento da drenagem próximo ao contato.

Resumo em Inglês:

Two toposequences on the coastal plain of Rio Guaratuba (SP) were studied to define the pedological and deposition/storage evolution by means of macromorphological soil analysis. The first sequence shows the change of a Podzol into organic soil on marine sandy sediments, whereas the second one shows the relationship of a Gley Soil on continental sediments with a Podzol soil on marine sediments. Marine sedimentation was found to form sandbanks with internal depression zones, which allowed the development of a Podzol in the highlands and Organosol on the lowlands. Isolated hills of the anterior coastline have acted as physical barriers to the marine sandbanks, thus limiting continental sedimentation; the drainage system was cut along the contact zone, suggesting that the marine deposits have preceded the continental deposits.

Resumo em Português:

Foram estudados os efeitos do desmatamento da caatinga sobre as perdas de solo e água provocadas por chuvas erosivas num Luvissolo. Os dados relativos aos anos de 1983-1990 foram obtidos na Estação Experimental de Sumé (PB), pertencente à Universidade Federal da Paraíba - UFPB. Os tratamentos consistiram de duas parcelas desmatadas, uma parcela com caatinga nativa, uma parcela com caatinga nova, duas macroparcelas com caatinga nativa e duas macroparcelas desmatadas. Nas parcelas desmatadas, as perdas de solo foram de 61,7 e 47,7 t ha-1 e as perdas de água de 224,2 e 241,0 mm. A parcela com caatinga nativa, quando comparada com a parcela desmatada, reduziu a perda de solo em cerca de 98% e a perda de água em torno de 73%. Nas macroparcelas desmatadas foram observadas perdas anuais de solo de 31 e 26 t ha-1 e de água de 151,3 e 131,5 mm. Nas macroparcelas com caatinga, houve uma redução de aproximadamente 99% das perdas de solo e 90% das perdas de água, em relação às macroparcelas desmatadas.

Resumo em Inglês:

The effects of native semiarid vegetation deforestation on soil and water losses caused by erosive rainfall in Haplargid were studied. The data covering the period of 1983-1990 were obtained from the Experimental Station of Sumé (Paraíba, from Brazil) of the Universidade Federal da Paraíba (UFPB). The treatments consisted of two deforested runoff plots, two runoff plots with native semiarid vegetation, two deforested watersheds and two watersheds with native semiarid vegetation. The deforested runoff plots, had soil losses of 61.7 and 47.7 t ha-1and water losses of 224.2 and 241.0 mm, respectively. When compared with the deforested runoff plots, the runoff plots with native semiarid vegetation reduced the soil losses in about 98% and the water losses in about 73%. The deforested macro runoff plots contributed with soil losses of 31.0 and 26.0 t ha-1 and water losses of 151.3 and 131.5 mm, respectively. In the macro runoff plots with native semiarid vegetation, there was a reduction of approximately 99% of soil losses and 90% of water losses, compared to the deforested macro runoff plots.

Resumo em Português:

As conseqüências diretas do manejo inadequado do solo são a erosão, a redução da produtividade e a perda de sua sustentabilidade. Os indicadores da qualidade da estrutura do solo são importantes ferramentas para avaliar a sustentabilidade dos sistemas de manejo. Este estudo objetivou avaliar a agregação de um Latossolo Vermelho distrófico típico sob diferentes sistemas de manejo na região dos cerrados em Sete Lagoas (MG). Dentre os sistemas de manejo estudados, a semeadura direta foi o que apresentou a maior percentagem de agregados na classe > 2 mm, menores nas classes < 2 mm e < 1 mm e maior diâmetro médio geométrico dos agregados na camada superficial (0-5 cm). A matéria orgânica apresentou correlação significativa (P < 0,01) e positiva com o índice de floculação (r = 0,89), diâmetro médio geométrico (r = 0,97), classe de agregados > 2 mm (r = 0,92) e correlação negativa com classes de agregados < 2 (r = -0,92) e < 1 mm (r = -0,93). Esses aspectos ressaltam o efeito benéfico da semeadura direta, contribuindo para o manejo sustentado do solo.

Resumo em Inglês:

The direct consequences of inadequate soil management are erosion, reduction of productivity and loss of sustainability. The indicators of soil structure quality are important tools for evaluating sustainability of management systems. This study aimed to evaluate the aggregation of typic dystrophic Red Latosol (Oxisol) under different management systems at cerrado region in Sete Lagoas, Minas Gerais, Brazil. Among the studied management systems, no-tillage presented higher percentage of aggregates in the > 2 mm class, smaller percentage in the < 2 mm and < 1 mm classes, and larger geometric mean diameter of aggregates in the superficial layer (0-5 cm). Organic matter presented positive and significant (P < 0.01) correlation with the flocculation index (R = 0.89), geometric mean diameter (R = 0.97), > 2 mm aggregate class (R = 0.92), and negative correlation with < 2 mm (R = -0.92) and < 1 mm (R = -0.93) aggregate classes. These aspects emphasize the beneficial effect of no-tillage, contributing for a sustainable soil management.

Resumo em Português:

Estudaram-se as correlações entre os parâmetros de erosividade e as perdas de solo ocorridas de 24/06/1989 a 22/10/1994, num Latossolo Roxo da Unidade de Execução de Pesquisa de Âmbito Estadual (UEPAE) de Dourados (MS) - EMBRAPA. Parâmetros de erosividade da chuva, da enxurrada e da chuva-enxurrada foram analisados por meio de regressão linear simples, múltipla e não-linear, com os objetivos de: (a) definir um parâmetro de erosividade para chuvas individuais, visando aprimorar o uso da equação universal de perda de solo local, e (b) determinar o fator erodibilidade para o solo estudado. Foram tomadas 147 chuvas individuais para o cálculo computacional da erosividade. O modelo com a altura da enxurrada na forma não-linear a (Vu)b foi o que melhor se correlacionou com a capacidade erosiva das chuvas individuais, superando todos os demais modelos, simples ou compostos, da chuva ou da chuva-enxurrada. Surpreendentemente, neste trabalho, o parâmetro EI30 apresentou baixa correlação com as perdas de solo. Assim, o melhor modelo de erosividade estimador da perda de solo local foi dado pelo seguinte modelo da enxurrada 0,1444 (Vu)1,0728. Os fatores erodibilidade do solo, estimados pelos modelos a (Vu)b e a + b EI30, foram, respectivamente, de 0,1444 t ha-1 mm-1 e 0,0037 t ha h ha-1 MJ-1 mm-1.

Resumo em Inglês:

This study analyses the correlations among erosivity parameters and soil losses, between June 24, 1979 and October 10, 1994, in an Oxisol from the Unidade de Execução de Pesquisa de Âmbito Estadual at Dourados - EMBRAPA, Southern Mato Grosso, Brazil. Rainfall erosivity, runoff, and rainfall-runoff parameters were analysed through simple and multiple linear regression and nonlinear regression, to: (a) define an erosivity parameter for individual storms, aiming to improve the use of the USLE at that site; (b) obtain the erodibility factor for the soil plot. A set of 147 erosive individual storms was analysed and calculated using a computer program. The runoff volume parameter in the nonlinear form was correlated with the erosive capability of individual storms, overcoming all the other simple or composed, rainfall or rainfall-runoff parameters. Surprisinly, in this paper, the EI30 parameter showed a low relationship with the soil losses. Thus, the best erosivity parameter to estimate soil losses at that site was the 0.1444 (Vu)1.0728. The erodibility factors estimated for the parameters a (Vu)b and a + b.EI30 were, respectively, 0.1444 t ha-1 mm-1 and 0.0037 t ha h ha-1 MJ-1 mm-1.

Resumo em Português:

Foram selecionadas 874 chuvas individuais erosivas, de uma série contínua de 23 anos de registros de dados pluviográficos. As chuvas selecionadas foram cotadas, digitalizadas e, posteriormente, analisadas. O índice de erosividade, EI30, médio anual calculado foi de 7.074 MJ mm ha-1 h-1 ano-1. Espera-se que este índice ocorra no local pelo menos uma vez a cada 2,33 anos, com uma probabilidade de 42,92%. Os valores dos índices anuais de erosividade de Piraju, esperados nos períodos de retorno de 2, 5, 10, 20, 50 e 100 anos, foram, respectivamente, de 6.696, 8.730, 10.076, 11.367, 13.039 e 14.292 MJ mm ha-1 h-1 ano-1. Foi observada uma distribuição de 78,5% do total da erosividade anual durante o semestre de outubro a março, indicando que, nesse período, era esperada a maior parte das perdas de solo por erosão. Observou-se elevada correlação entre o índice de erosividade, EI30, médio mensal e o coeficiente de chuva. Portanto, a equação de regressão determinada permite que seja estimado, com boa margem de segurança, o EI30 para outros locais que não possuam dados pluviográficos, mas que disponham de dados pluviométricos e condições climáticas semelhantes às de Piraju (SP).

Resumo em Inglês:

A set of 874 erosive individual rainfall occurrences was selected from a continuous serie of twenty-three years of recording rain gauge data. All the selected rainfall occurrences were analized. The rainfall erosivity factor computed was 7074 MJ mm ha-1 h-1 y-1, which is expected to occur at least once every 2.33 years, with a probability of occurrence of 42.92%. The values of the annual erosivity indexes at that site expected for the return periods of 2, 5, 10, 20, 50, and 100 years, were respectively 6,696, 8,730, 10,076, 11,367, 13,039, and 14,292 MJ mm ha-1 h-1 y-1. The most annual soil loss is expected to ocour between the months of October and March (78.5%) where 46.9% occurs between december and february of the total annual erosivity for that period, in whose periods is expected high erosion soil loss. A high correlation was found between the montly average erosivity index EI30 and the rainfall coefficient at that site. Therefore, the regression equation obtained allows a fair estimative of the R factor to be used for other regions where climatic conditions are similar to Piraju's and where there are no available data.

Resumo em Português:

Durante o período de 1990/94, foi realizado um trabalho na área experimental do Departamento de Solos da Universidade Federal de Santa Maria (RS), num Argissolo Vermelho distrófico arênico, para avaliar o potencial de algumas plantas de cobertura de solo no fornecimento de N ao milho no sistema plantio direto. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas e quatro repetições. Nas parcelas principais, foram utilizadas, em cada inverno, as leguminosas ervilhaca comum (Vicia sativa L.), ervilha forrageira (Pisum sativum var. arvense (L.) Poir), chícharo (Lathyrus sativus L.) e tremoço azul (Lupinus angustifolius L.), a gramínea aveia preta (Avena strigosa Schieb.), além de um tratamento com pousio invernal (plantas invasoras). Nas subparcelas, foram aplicadas as doses de 0, 80 e 160 kg ha-1 de N no milho, na forma de uréia. Na média dos quatro anos, as duas espécies que produziram maior quantidade de matéria seca pela parte aérea foram o tremoço azul (5.228 kg ha-1) e a aveia preta (4.417 kg ha-1), seguidas do chícharo (3.047 kg ha-1), ervilha forrageira (2.754 kg ha-1), ervilhaca comum (2.527 kg ha-1) e plantas invasoras do pousio invernal (1.197 kg ha-1). Dentre as leguminosas, a espécie tremoço azul acumulou a maior quantidade de N na parte aérea (113,7 kg ha-1 de N). Os tratamentos que adicionaram menor quantidade de N ao solo pela fitomassa foram a aveia preta (41,7 kg ha-1 de N) e o pousio invernal (20,5 kg ha-1 de N). Aproximadamente, 60% do N acumulado na parte aérea das leguminosas foi liberado durante os primeiros 30 dias após o seu manejo. Na ausência de adubação nitrogenada, o rendimento de grãos de milho foi maior após as leguminosas do que após a aveia e o pousio invernal. As leguminosas diferiram entre si quanto ao potencial de fornecimento de N ao milho. Os maiores valores de equivalência em N mineral (EqN) foram obtidos com a ervilhaca (137 kg ha-1 de N) e com o tremoço (122 kg ha-1 de N), evidenciando a possibilidade de redução das quantidades de N mineral por aplicar no milho quando ele for cultivado em sucessão a estas duas leguminosas.

Resumo em Inglês:

A field experiment was carried out from 1990 to 1994 in the experimental area of the Soil Department at the Federal University of Santa Maria, State of Rio Grande do Sul, Brazil, on an Hapludalf to evaluate the potential of some winter legumes as N suppliers to no-tillage corn. A completely randomized block design with split-plots was used, with the winter crops in the main plots and the N rates for corn in the split-plots. In the main plots, the legumes common vetch (Vicia sativa L.), field pea (Pisum sativum var. arvense (L.) Poir), wild winter pea (Lathyrus sativus L.) and blue lupine (Lupinus angustifolius L.) and the graminea black oat (Avena strigosa Schieb.) were implanted every winter. A treatment with fallow was used as a reference. The rates of N for corn were 0, 80 and 160 kg ha-1, applied as urea. On average for the four years, the two specie that produced the greatest amounts of dry matter were blue lupine (5,228 kg ha-1) and black oat (4,417 kg ha-1), followed by wild winter pea (3,047 kg ha-1), field pea (2,754 kg ha-1), common vetch (2,527 kg ha-1), and winter fallow (1,197 kg ha-1). Among the legumes, the blue lupine was the specie that accumulated the largest amount of N in the aerial part (113.7 kg ha-1 of N). The treatments that added the smallest amounts of N to the soil for the phytomass were black oat (41.7 kg ha-1 of N) and weeds under fallow conditions (20.5 kg ha-1 of N). Aproximately, 60% of the N accumulated by the above ground legume biomass was decomposed during the first 30 days after legume management. When N fertilization was not used, corn grain yield was greatest after legumes than after oat or winter fallow. The legumes differed in their potential as N suppliers to corn. The largest values of equivalent mineral N were obtained with common vetch (137 kg ha-1 of N) and blue lupine (122 kg ha-1 of N), evidencing the possibility of reduction of the amounts of mineral N to be applied to corn when cultivated in succession to these two legumes.

Resumo em Português:

As conseqüências diretas do manejo inadequado do solo são a erosão, a redução da produtividade e a perda da sustentabilidade. Objetivou-se com este estudo avaliar a resistência à penetração (RP) e a permeabilidade do solo à água (PER) sob sistemas de manejo em uso na região dos cerrados. O estudo foi realizado na Embrapa Milho e Sorgo, em Sete Lagoas (MG), em Latossolo Vermelho distrófico típico textura muito argilosa fase cerrado. O cerrado nativo propiciou menor densidade do solo, maior macroporosidade, maior volume total de poros, conseqüentemente, menor resistência à penetração (0,84 a 2,09 MPa) e maior permeabilidade (95 mm h-1). Foram verificados maiores valores de resistência à penetração vertical para o sistema com preparo convencional com arado de discos e cultivo em rotação com milho e feijão, na profundidade de 15-30 cm no solo, sendo o valor 3,04 MPa classificado como alto, podendo ser um indicativo de restrição ao desenvolvimento radicular e compactação do solo. De modo geral, ao longo do perfil do solo, os maiores valores de RP foram observados para o plantio direto. Não houve diferenças significativas na PER entre os sistemas de manejo, estando os valores na faixa de 6 a 14 mm h-1, sendo a mesma classificada como lenta; estes valores foram bem inferiores aos do sistema em equilíbrio. Os atributos físicos utilizados neste estudo, como indicadores da qualidade do solo, apresentaram boa performance na distinção dos efeitos proporcionados pelos sistemas de manejo em relação ao sistema em equilíbrio, contribuindo para o monitoramento do manejo sustentável de solos da região dos cerrados.

Resumo em Inglês:

The direct consequences of inadequate soil management are erosion, productivity reduction and loss of sustainability. This study aimed to evaluate the resistance to penetration and permeability of soil to water under management systems used in the cerrado region. The study was conducted at Embrapa Corn and Sorghum, in Sete Lagoas (MG), using a cerrado phase, very clayey, typic dystrophic Red Latosol (Acrusthox). The native cerrado provided lower soil density, higher macroporosity, higher total volume of pores, and consequently, smaller resistance to penetration (0.84 to 2.09 MPa) and higher permeability (95 mm h-1). Higher resistance to vertical penetration values were found for conventional tillage with disk plow and corn-soybean rotation, at 15-30 cm depth, being the 3.04 MPa value classified as high, which can be indicative of restriction to root development and soil compaction. In general, greater values of resistance to penetration were observed throughout the soil profile, for the no-tillage system. There were no significant differences in permeability among the management systems, with the values ranging from 6 to 14 mm h-1 being classified as slow; these values were rather inferior than the equilibrium system. The physical attributes utilized in this study, as indicators of soil quality, presented a good distinction of the effects provided by the management systems in relation to those of the system in equilibrium, contributing for the monitoring of sustainable management of soils in the cerrado region.

Resumo em Português:

A atrazina, herbicida do grupo das s-triazinas, foi utilizada em experimentos de laboratório para estudos de mineralização e sorção em amostras de Latossolo Roxo sob cultivo convencional e plantio direto. Atrazina-14C marcada no anel de triazina foi adicionada às amostras de solos, sendo o 14CO2 produzido e os extratos de atrazina-14C do solo analisados por cintilação líquida. Os resultados mostraram taxas de mineralização de atrazina muito baixas, apresentando correlações significativas com os teores de carbono, nitrogênio total e frações húmicas do solo. A mineralização de atrazina decaiu em profundidade, e o Latossolo Roxo sob sistema plantio direto mostrou maior mineralização de atrazina em virtude dos maiores teores de carbono. Em contrapartida, a fase lag do plantio convencional foi mais curta, evidenciando maior adaptação microbiana nos solos sob manejo convencional, onde o herbicida é mais intensamente utilizado em pré-emergência. Com a adição de substratos orgânicos, houve aumento no processo de mineralização de atrazina. Verificou-se que a atrazina contém um componente rápido de sorção no Latossolo Roxo, em torno de duas horas, e um componente mais lento que se estabelece até 12 h. A matéria orgânica do solo foi o principal fator responsável pela sorção da atrazina (50% da atrazina adicionada) ao longo do tempo, enquanto os óxidos de ferro/alumínio e minerais de argila 1:1 não contribuíram, de forma significativa, para a sorção (5% da atrazina adicionada). Solos com baixo teor de matéria orgânica podem não reter atrazina em quantidades suficientes para evitar a contaminação subsuperficial, onde a molécula não pode ser mineralizada, trazendo riscos de contaminação do lençol freático.

Resumo em Inglês:

Atrazine, an herbicide of the s-triazine group, was used in laboratory experiments to determine its mineralization and sorption on samples of a Dusky-Red Latosol under conventional and no-tillage systems. Atrazine ring-labeled 14C was added to the soil samples, with the 14CO2 being produced and atrazine-14C soil extracts analyzed by liquid scintillation. The results showed very low mineralization rates of atrazine, which were correlated with the total carbon and nitrogen contents, as well as with soil humic fractions. Atrazine mineralization decreased with depth, whereas the soil under no-tillage system showed higher atrazine mineralization compared with the conventional system, due to higher amounts of organic matter in the former. On the other hand, the lag phase of the conventional system was shorter, indicating a greater adaptation of the microbial community to degrade atrazine in soils where application of this herbicide is a common pre-emergence practice. The addition of organic substrates resulted in increasing atrazine mineralization. It was also verified that atrazine had a short-term sorption component of two hours, followed by a slower component established up to 12 hours. The soil organic matter was the main factor controlling atrazine sorption (50% of added atrazine), whereas iron/aluminum oxides and 1:1 clay minerals had no significant contribution to the sorption process (about 5% of the added atrazine). Soils with low organic matter content are not able to absorb enough atrazine to avoid subsurface contamination, resulting in serious risks of watertable pollution.

Resumo em Português:

O solo é um importante componente do ecossistema, influenciando a qualidade do ar e da água. Atualmente, é crescente o interesse pelo potencial que o solo apresenta em seqüestrar carbono e, conseqüentemente, contribuir para mitigar o efeito estufa. Este estudo teve por objetivos avaliar: (a) o potencial da inclusão de plantas de cobertura em sistemas de produção de milho (aveia + ervilhaca, tremoço (posteriormente azevém + ervilhaca), mucuna e feijão-de-porco) em acumular C orgânico e N total num Argissolo Vermelho distrófico arênico, comparativamente ao sistema tradicional pousio/milho e a uma área preservada de campo natural; (b) a contribuição dos sistemas de cultura em plantio direto no seqüestro de CO2 atmosférico pelo solo. Para instalação do experimento, realizaram-se uma lavração e duas gradagens, que acarretaram uma queda acentuada nos estoques de C orgânico e N total nos primeiros quatro anos, em comparação ao campo natural. Do quarto ao oitavo ano, os sistemas de cultura promoveram uma recuperação dos estoques de C e N total, sendo esta maior no sistema milho + mucuna. No oitavo ano, o solo no sistema milho + mucuna apresentou 5,42 Mg ha-1 de C e 1,27 Mg ha-1 de N a mais que o solo no sistema pousio/milho, na camada de 0-20 cm. Estimou-se que o sistema tradicional pousio/milho apresentou uma liberação líquida de 4,32 Mg ha-1 CO2 em relação ao campo natural, enquanto, no sistema milho + mucuna, ocorreu um seqüestro de 15,5 Mg ha-1 CO2. A utilização de sistemas conservacionistas de produção de milho é uma eficiente alternativa ao sistema tradicional (pousio/milho) em acumular matéria orgânica no solo e contribuir para o seqüestro do CO2 atmosférico em solos agrícolas e, portanto, para a melhoria da qualidade ambiental.

Resumo em Inglês:

Soil is an important component of the ecosystem. Its management affects air and water quality. Nowadays, the soil potential to sequester carbon and, therefore, mitigate global warming, is an emergent subject. The main goals of this research were: (a) to evaluate the potential of cover crops (black oat, blue lupine (priori to oat + vetch), velvet bean and jack bean) used in corn production systems to increase soil organic carbon (OC) and total nitrogen (TN) content in a sandy-loam typic Paleudalf, in comparison with traditional farm system (fallow/corn) and a native grass field; and (b) to assess soil potential for acting as a sink of atmospheric CO2 under a no-tillage system. To establish this experiment, all treatments, except for native pasture, were conventionally tilled with plow plus disk for soil fertilization and liming. This soil disturbance caused an expressive decrease of soil OC and TN contents as compared to native vegetation, in the first four years. From the fourth to the eighth year, the cropping systems in no-tillage recovered the OC and TN contents in soil, this effect being highest in corn + velvet bean. At the eighth year, the soil under the corn+velvet bean system had 5.42 Mg ha-1 of C and 1.27 Mg ha-1 of N more than the fallow/corn system, in the 0 to 20 cm soil layer. It was estimated that corn+velvet bean, in the eight year, acted as a sink of 15.5 Mg ha-1 of CO2, while the treatment fallow/corn had a net emission of 4.32 Mg ha-1 of CO2. The use of conservation cropping systems in substitution to traditional fallow/corn systems used by farmers was an efficient tool to store soil organic matter and increase agricultural carbon sequestration and, therefore, mitigate the greenhouse effect.

Resumo em Português:

A acidez elevada dos solos da região sudeste e centro-oeste do Brasil predomina onde se concentra a maior área cultivada com cana-de-açúcar. Grandes depósitos de escória de siderurgia, que contêm nutrientes como cálcio e magnésio e apresentam ação corretiva de acidez, localizam-se também naquelas regiões. O presente trabalho objetivou avaliar diferentes níveis de saturação por bases, utilizando como corretivo do solo a escória de siderurgia, comparando-a com calcário calcítico, nas alterações de alguns atributos químicos do solo, bem como na resposta da cana-de-açúcar, durante os dois primeiros cortes. Para isto, foi realizado um experimento com a cana-de-açúcar, variedade SP 80-1842, nos anos agrícolas 98/99 e 99/00. Os tratamentos, dispostos em blocos casualizados em esquema fatorial com quatro repetições, constaram de duas fontes de corretivos, calcário calcítico e escória de siderurgia, e quatro níveis de correção, estimados pelo método da saturação por bases (V%): testemunha sem correção e correção para V% de 50, 75 e 100. Concluiu-se que os efeitos da aplicação do calcário e da escória de siderurgia foram semelhantes na correção da acidez do solo, na elevação da concentração de cálcio e magnésio do solo e na saturação por bases. As doses de calcário proporcionaram efeito quadrático sobre a produtividade e perfilhamento da cana-de-açúcar, enquanto as de escória resultaram em resposta linear.

Resumo em Inglês:

High acidity predominates in southeastern and midwestern Brazilian soils, where the largest area of sugar cane plantations is concentrated. Large amounts of slag, a steel-industry residue containing nutrients such as calcium and magnesium and acting as acidity corrective agents, are also present in the region. This study aimed to evaluate different base saturation levels using slag as a soil corrective agent. This material was compared to calcitic limestone to analyze acidity neutralization and certain chemical soil properties, as well as sugarcane response during the first two cuts. Thus, an experiment was carried out using sugarcane variety SP 80-1842 during 1998/1999 and 1999/2000. The treatments were arranged in a randomized block design, with four replications, consisting of two sources of corrective agents-calcitic limestone and slag - and four correction levels, estimated by the base saturation method (V%): control without correction and V% correction of 50,75 and 100. It was concluded that the limestone and slag application had a similar effect on the correction of the soil acidity as well as on the increase of calcium and magnesium concentrations of the soil and base saturation. Limestone and slag applications had a quadratic and linear effect, respectively, on culm production and number of millable stalk.

Resumo em Português:

O objetivo principal deste trabalho foi analisar a variação dos fatores de retardamento (R) e dos coeficientes de dispersão-difusão (D) para o crômio (III) em dois solos muito intemperizados, considerando diferentes atributos edáficos: textura, pH e matéria orgânica. Utilizaram-se amostras dos horizontes A e B com diferença marcante no teor de matéria orgânica de dois solos coletados no estado de São Paulo: Latossolo Vermelho eutroférrico textura argilosa (LVe) e Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico textura média (LVd). A alteração do pH das amostras do horizonte superficial foi realizada com adição de carbonato de cálcio para elevar a saturação por bases a 70%. Foram realizados experimentos de adsorção em condições estáticas e de lixiviação em colunas de solo, utilizando a teoria do deslocamento miscível. Os Rs obtidos para o LVe foram maiores em comparação aos obtidos para o LVd. O aumento do pH do solo propiciado pela adição de carbonato de cálcio resultou em aumento no R. No LVe, a presença significativa de ácidos fúlvicos na matéria orgânica propiciou um R menor no horizonte superficial em relação ao subsuperficial. Não foi evidenciada relação nítida entre D e os diferentes solos, níveis de calagem e horizontes.

Resumo em Inglês:

The purpose of this work was to obtain the retarding factor (R) and the dispersion-diffusion coefficient (D) for chromium (III) in two highly weathered soils collected in São Paulo, Brazil. The influence of the following factors on these two parameters were analyzed: textures, pH and soil organic matter. Samples of the A and B horizons of two soils were used, differing significantly in organic matter contents (a) a Typic Eutrorthox (LVe) and (b) a Typic Haplorthox (LVd). Soil pH of the surface samples was modified by adding calcium carbonate to alter base saturation to 70 %. Batch techniques and soil column experiments using miscible displacement theory were performed. Higher values of R were obtained in the Eutrorthox than in the Haplorthox. The rising of soil pH by liming resulted in higher values for R. In the Eutrorthox, the presence of fulvic acids seems to have favored a lower value for R in the surface horizon than in the subsurface one. A clear relationship between D and soil type, liming level and soil horizon was not found.

Resumo em Português:

A efetividade do suprimento de nitrogênio ao feijoeiro, por meio de fertilizante e, ou, de fixação biológica, e a dependência desses processos à disponibilidade de molibdênio constituem, ainda, um problema mal resolvido. Objetivando avaliar os efeitos da aplicação foliar de Mo na atividade das enzimas nitrogenase e redutase do nitrato e na produtividade do feijoeiro, realizou-se um experimento, em condições de campo, em um Podzólico Vermelho-Amarelo do município de Coimbra (MG). Os tratamentos constituíram-se de doses crescentes de Mo (0, 40, 80 e 120 g ha-1 de Mo), aplicadas em adubação foliar aos 25 dias da emergência. Na adubação de base, usaram-se 20 kg ha-1 de N e 60 kg ha-1 de K2O. Não foi aplicado nitrogênio em cobertura. A aplicação foliar de Mo aumentou as atividades da nitrogenase e da redutase do nitrato, mantendo-as em patamares mais altos durante o ciclo da cultura, proporcionando maiores teores de N nas folhas e maior produtividade. A eficiência máxima foi alcançada com 80 g ha-1 de Mo, com produtividade de 1.893 kg ha-1 de grãos, 3,23 vezes maior que a da testemunha (sem Mo). A aplicação foliar de Mo aumentou, também, em 1,54 vez o número de vagens por planta, em 0,23 o número de grãos por vagem e em 0,15 o peso de 100 grãos, em comparação ao tratamento que não recebeu Mo.

Resumo em Inglês:

The effectiveness of the nitrogen supplying to bean plants as fertilizer and, or, as biological nitrogen fixation, and the dependence of these processes on molibdenum availability is still a not well solved problem. The objective of this study was to evaluate the effect of foliar application of Mo on nitrogenase and nitrate reductase activities and on productivity of beans cultivated on a Red Yellow Podzolic, in Coimbra, MG (Brazil). The treatments consisted of increasing rates of foliar application of Mo (0, 40, 80 and 120 g ha-1) 25 days after emergence. Fertilization was 20 kg ha-1 of N and 60 kg ha-1 of K2O applied during seeding. No N was applied afterwards. Foliar application of Mo increased and maintained nitrogenase and nitrate reductase activities during the whole plant growth cycle. Consequently, better crop productivities were obtained compared to the plants from the control. Maximum technical efficiency was obtained with 80 g ha-1 of Mo with productivity of 1,893 kg ha-1 of beans wich was 3.23 higher than that of the plants without Mo fertilization. Foliar application of Mo increased the number of pods per plant in 1.54 fold, the number of grains per pod in 0.23, and the weight of 100 grains in 0.15 compared to the control.

Resumo em Português:

O consórcio de eucalipto e acácia negra pode trazer benefícios ecológicos e econômicos, tendo em vista a diversidade ambiental e redução dos custos com adubação nitrogenada. Este trabalho teve o objetivo de quantificar os nutrientes no solo e nas plantas e avaliar o crescimento e a produção de eucalipto em consórcio com acácia negra. Foram estudados sistemas de cultivo simples e consorciado de Eucalyptus saligna (Smith) e Acacia mearnsii (De Wild.), com 45 meses de idade, em Argissolo Vermelho-Amarelo, no estado do Rio Grande do Sul. O espaçamento foi de 4,0 x 1,5 m e, no consórcio, as espécies foram plantadas em fileiras alternadas. Quantificaram-se N total, P, K, Ca, Mg, Al e matéria orgânica no solo e N total, P, K, Ca e Mg nas plantas. Avaliaram-se altura e diâmetro das árvores, bem como o volume de madeira produzido. As amostras de solo foram coletadas nas profundidades de 0-5, 5-10, 10-20 e 20-40 cm. Os resultados demonstraram maior teor de matéria orgânica e nitrogênio total no solo do consórcio em relação ao eucalipto simples. Solo sob cultivo simples de acácia mostrou maior teor de K, Ca e Mg que nos povoamentos em que o eucalipto estava presente. Plantas de eucalipto consorciado absorveram mais nitrogênio (22%) do que as do cultivo simples. O volume total de madeira no consórcio não diferiu do cultivo simples de eucalipto, embora o eucalipto tenha contribuído com 64% da produção do consórcio. O consórcio beneficiou a nutrição de nitrogênio do eucalipto e aumentou o estoque de nitrogênio no ecossistema, enquanto manteve a produção total de madeira.

Resumo em Inglês:

Mixed plantations of eucalypt and acacia can be beneficial from both the ecological and economic viewpoints, as they increase the biological diversity and reduce the costs of nitrogen fertilization. This trial had the objective to evaluate the effect of mixed plantations of Eucalyptus saligna (Smith) and Acacia mearnsii (De Wild) on soil and stand characteristics. The experiment was carried out on a Red Yellow Latosol, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, and the treatment consisted of pure and mixed stands of the two species. The spacing was of 4 by 1,5 m, and in the mixed stand the species were planted in alternate rows. The evaluations were performed when the stands were 45 months old. The trees were measured for diameter and height for volume estimation, the biomass of the aboveground components was determined and tissue samples taken for chemical analyses. Soil samples were collected from 0-5; 5-10; 10-20, and 20-40 cm depth. Total stem volume did not differ between mixed and eucalypt pure plantations. In the mixed plantation, 64% of the total volume was provided by the eucalypt trees. The eucalypt trees in the mixed stands accumulated more (22%) nitrogen than in the pure stands. Soil organic matter, total nitrogen was higher in the mixed than in the eucalypt pure stand. Soil under the pure stands of Acacia had higher base content than those where eucalypt was present due to eucalypt higher biomass production and nutrient accumulation. Mixed plantation improves eucalypt nitrogen nutrition and increases the nitrogen pools of the ecosystem while maintaining total wood production.

Resumo em Português:

O entendimento da física do processo de aeração do sistema radicular permite uma estimativa mais correta e dinâmica do valor da porosidade de aeração mínima, possibilitando uma previsão mais completa do comportamento de uma planta em relação à umidade e conseqüente condutividade gasosa do solo. No presente trabalho, equacionou-se o processo da oxigenação do solo, objetivando demonstrar como o resultado poderá ser utilizado na estimativa da porosidade de aeração mínima necessária, tendo em vista a porosidade total do solo, a profundidade do solo a ser aerada e o nível de consumo de oxigênio. O valor 10/3 para o expoente da relação entre porosidade de aeração e fator de tortuosidade da equação de Millington e Quirk é o que resulta na maior coerência entre valores da porosidade mínima de aeração calculados e considerados normais.

Resumo em Inglês:

The understanding of the physics of root aeration may allow a more correct and dynamic estimate of the minimum air-filled porosity, providing a more complete estimate of the plant behavior in relation to soil water content and gas conductivity of the soil. The aeration process is physically described in this paper to show that the result may be useful for estimating minimum air-filled porosity as a function of the total soil porosity, depth to be aerated and oxygen consumption rate. The value 10/3 for the exponent of the Millington and Quirk equation between air-filled porosity and tortuosity factor results in the best agreement between calculated minimum air-filled porosity and values considered as normal.

Resumo em Português:

O termo coeso é utilizado, no Brasil, para distinguir horizontes subsuperficiais de solos que apresentam consistência dura, muito dura ou extremamente dura, quando secos, e friável, quando úmidos. Solos australianos com características similares foram identificados como hardsetting. Muitos solos da África e de outras regiões semi-áridas podem ser caracterizados como hardsetting, segundo vários pesquisadores. O objetivo deste trabalho foi testar a hipótese de que os solos com caráter coeso, identificados sobre os sedimentos do Terciário, na região nordeste do Brasil, apresentam propriedades morfológicas e físicas similares aos solos hardsetting. O estudo foi realizado em um Latossolo Amarelo Coeso, localizado em Cruz das Almas (BA), sob floresta secundária. Durante o período de secamento do solo, foram caracterizadas as mudanças morfológicas ocorrentes no perfil e, ainda, realizadas medidas da resistência do solo à penetração em horizontes: não-coeso (A1) e coeso (AB1). Os resultados indicaram que os parâmetros morfológicos e físicos do horizonte coeso foram similares àqueles utilizados para definir o comportamento hardsetting.

Resumo em Inglês:

The term "cohesive" has been used in Brazil to distinguish sub-surface soil horizons that have hard, very hard or extremely hard consistency when the soil is dry, and friable when the soil is wet. Australian soils with similar behavior were identified as hardsetting. Researchers have indicated that many soils in Africa and other semi-arid regions can also be characterized as hardsetting. Based on the definition and characteristics of the hardsetting soils, it is believed that "cohesive" soils of the Low Coastal Tablelands, the northeastern region of Brazil have similar behavior. The aim of this work was to test the hypothesis that "cohesive" soils have morphological and physical properties similar to the hardsetting soils. The study was carried out in a "cohesive" Yellow Latosol, located in Cruz das Almas (BA), under a secondary forest. During a soil-drying period, morphological analysis of the soil profile and measurements of the soil resistance to penetration were made in normal and cohesive horizons. The results indicated that both morphological and physical parameters of the cohesive soil were similar to those used to identify hardsetting soils.