Acessibilidade / Reportar erro

The speech therapy health based on the institutionalized elderly speech

Abstracts

This study aims to present a case study that reveals the health speech profile of individuals living in a long stay institution for the elderly, located in a city in the south-central region of Paraná state in Brazil, based on the perception of its own residents. This is a case report from a qualitative research, conducted by means of a semi-structured interview made to 15 senior citizens. Upon examining the reports from the elderly, it can be affirmed that the institutional environment favors isolation. As for vocal health, most of the elderly report a non-perception of change in their voice with aging. Regarding the aspects related to the listening perception, it is possible to observe their awareness of the social and emotional consequences of this problem to their lives. Regarding eating, all of them mention some difficulty in swallowing. Thus, due to the importance of giving voice/time to the institutionalized elderly, this research points out opportunities to reflect on the construction of speech therapy care directed at this population, based on the need for interaction/socialization of the institutionalized elderly, so that the long stay institutions are not meant to be simply "warehouses of the elderly."

Long Stay Institution for the Elderly; Health; Speech, Language and Hearing Sciences


Este estudo objetiva apresentar um estudo de caso que anuncia o perfil da saúde fonoaudiológica de sujeitos residentes numa Instituição de Longa Permanência para Idosos, de um município da região centro-sul do interior do Paraná, a partir da percepção dos próprios residentes. Trata-se de um relato de caso de uma pesquisa qualitativa, realizada por meio de uma entrevista semiestruturada, com 15 idosos. Ao analisar os relatos dos idosos, pode-se afirmar que o ambiente institucional favorece o isolamento. Quanto à saúde vocal, a maior parte dos idosos relatou a não-percepção de alteração na voz, com o envelhecimento. No que se refere aos aspectos auditivos, fica caracterizada a percepção que eles têm das consequências emocionais e sociais em função da perda auditiva que apresentam. A respeito da alimentação, todos mencionam alguma dificuldade vinculada à deglutição. Deste modo, assumindo a relevância de dar voz/vez aos idosos institucionalizados, esse trabalho aponta possibilidades para refletir sobre a construção do cuidado fonoaudiológico voltado a essa população, pautado na necessidade de interação/socialização do idoso institucionalizado, para que as Instituições de Longa Permanência não signifiquem apenas "depósitos de velhos".

Instituição de Longa Permanência para Idosos; Saúde; Fonoaudiologia


Introduction

The sociosanitary scenario of demographic and epidemiological transition, characterized by the increase of the aging population and the increasing prevalence of chronic degenerative diseases, has brought to light needs related to the care at the end of life11. Queiroz AHAB, Pontes RJS, Souza AMA, Rodrigues TB. Percepção de familiares e profissionais de saúde sobre os cuidados no final da vida no âmbito da atenção primária à saúde. Ciênc. Saúde Coletiva. 2013;18(9):2615-23.. In our country, the aging process occurs rapidly and in a context of social inequalities, weak economy, rising levels of poverty, poor access to health services and limited financial resources, that is, without structural modifications that meet the demands of the new emerging age group22. Monteiro MMB, Carvalho KMM. Avaliação da autonomia em atividades de leitura e escrita de idosos com baixa visão em intervenção fonoaudiológica: resultados preliminares. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2013;16(1):29-40..

This significant growth of the aging population is a phenomenon that has raised several challenges in enabling a healthy old age, from which people are able to manage their own lives33. Massi G, Torquato R, Guarinello AC, Berberian AP, Santana AP, Lourenço RC. Práticas de letramento no processo de envelhecimento. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2010;13(1):59-71..

A factor worth mentioning in this scenario is that the family has found increasing difficulties to perform certain activities related to the care of their elderly in their own homes. With this, the elderly goes through a big challenge, to the extent that he often will reside in a Long Stay Institution (ILP, Instituição de Longa Permanência), requiring special approach, monitoring and support44. Sá IPC, Almeida Júnior LR, Corvino MPF, Sá SPC. Condições de saúde bucal de idosos da instituição de longa permanência Lar Samaritano no município de São Gonçalo-RJ. Ciênc. saúde coletiva [periódico na Internet]. 2012 maio [acesso em: 30 de julho de 2013]; 17(5):[6p.].Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v17n5/a19v17n5.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/csc/v17n5/a19v1...
.

The Long Stay Institution for the Elderly (ILPI, for its acronym in Portuguese) is considered an organizational social system that should carry the task of assisting older people in vulnerable social situations, that is, without family ties or a family unable to secure their livelihoods and their needs of housing, food, health and social life55. Creutzberg M, Gonçalves LHT, Santos BL, Santos SSC, Pelzer MT, Portella MR et al. Acoplamento estrutural das instituições de longa permanência para idosos com sistemas societais do entorno. Rev. Gaúcha Enferm. [periódico na Internet]. 2011 jun [acesso em 17 de julho de 2013]; 32(2):[7 p]. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472011000200002.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s...
.

Even if there is a technical regulation setting standards for ILPIs, many still work without the necessary conditions for the demands of the elderly. Generally, when transferred from one's home to an institution, the elderly are faced with a transformation in their lifestyle, being diverted from their entire existential project66. Álvares LM, Lima RC, Silva RA. Ocorrência de quedas em idosos residentes em instituições de longa permanência em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública. 2010;26 (1):31-40.. Because in spite of ensuring the minimal conditions of survival, many times in the ILPIs, the elderly are reified and are not recognized as social resources.

Thus, in the pursuit of promoting the quality of life of the individual who ages in Brazilian ILPIs, it is understood that outlining the health profile of the individuals residing in these institutions from their own perception is the first step to be taken in order to understand the specific demands of this population. Despite the large number of ILPIs in Brazil, there are only few studies verifying the functional profile of these institutionalized elderly, especially when taking into consideration issues related to the speech health, including hearing, language, voice and speech motor skills. This fact hinders the implementation of care programs directed to this population and also the orientation of the professionals involved in their care77. Dias BKP, Cardoso MCAF. Características da função de deglutição em um grupo de idosas institucionalizadas. Estud. Interdiscipl. Envelhec. 2009;14(1):107-24..

According to data from the Institute of Applied Economic Research (IPEA, for its acronym in Portuguese) 88. Camarano AA. Características das Instituições de Longa Permanência para Idosos: região Sul. Brasília: IPEA, 2008., among the various health services offered in Brazilian ILPIs, aspects related to the speech health have the worst rate for monitoring the resident population in all regions of the country, that is, it is the less frequent.

However, Speech Therapy as a science can and should contribute significantly to the health of the institutionalized subjects, since it addresses language, hearing, speech and orofacial motor skills, that is, essential aspects to the promotion and maintenance in the quality of life of these subjects. Thus, this study aims to present the health speech profile from the perception of the elderly living in a philanthropic Long Stay Institution for the Elderly (ILPI), in a town in the south central region of Paraná state.

Case presentation

This study, of a qualitative nature, was approved by the Ethics Committee in Research of the Centro Universitário de Maringá, under the number 114.859/12. It was carried out in a private and nonprofit long stay institution for the elderly, in a town located in the south central region of Paraná.

Fifteen subjects participated in the study, between the ages of 60 and 93 years, of both genders, all of whom signed a free and clear consent form, which explained the steps of the research as well as its purpose and reasons. It should be stressed that 83 subjects live in this ILPI, and most of the residents have psychiatric disorders and do not meet the inclusion criteria of this study.

The inclusion criteria for the participants were: being a resident of the ILPI, being at least 60 years old and show no neurological difficulties related to language.

Subjects who presented impossibilities and/or linguistic limitations related to aphasias, Parkinson's disease, Alzheimer's and other demential or neurological diseases, as well as the subjects with less than 60 years of age were excluded from this research.

Semi-structured interviews were conducted according to a script prepared by the researchers, which included 35 items, with questions that identified the institutionalized elderly in their sociodemographic characteristics (gender, age, marital status, education, reasons for institutionalization) and the health conditions, specifically those related to speech therapy health. Thus, the script contained questions of four validated instruments, which were: 1) Conditions of literacy in the aging process: a review with elderly people older than 65 years of age99. Filho PPS. Condições de letramento no processo de envelhecimento: uma análise junto a idosos com mais de 65 anos [Dissertação]. Curitiba (PR): Universidade Tuiuti do Paraná; 2011. (Questions 2, 3, 4, 9); 2) Scale of vocal symptoms/Portuguese version1010. Moreti F, Zambon F, Oliveira G, Behlau M. Equivalência cultural da versão brasileira da Voice Symptom Scale -VoiSS. J Soc Bras Fonoaudiol. 2011;23(4):398-400. (Questions 3, 6, 8, 11, 17, 21); 3) Hearing Handicap Inventory for the Elderly - HHIE (Hearing Handicap - perceived restriction on the participative hearing) 1111. Ventry IM, Weinstein BE. The hearing handicap inventory for the elderly: a new tool. Ear Hear. 1982;3(3):128-34. (Questions 1, 8); 4) Quality of Life in Swallowing Disorders - SWAL-QOL (Questions 3, 14) 1212. McHorney CA, Bricker DE, Kramer AE, Rosenbek JC, Robbins J, Chignell KA et al. The SWAL-QOL outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: I - conceptual foundation and item development. Dysphagia. 2000 Summer;15:115-21..

The interviews were carried out individually in a physical space provided by the management of the institution, between January and March 2013, and were registered through audio recordings. The thematic analysis of the data followed the path proposed by Minayo1313. Minayo MCS. Análise qualitativa: teoria, passos e fidedignidade. Ciênc. Saúde Coletiva. 2012;17(3):621-6. which recommends three steps to be followed:

1st stage) The pre-analysis: consists in a thorough contact with the material collected in order to know its content, organize it and systematize it according to the research's hypotheses and objectives;

2nd stage) The exploration of the material: the analysis of the statements according to the established categories;

3rd stage) Handling and interpretation of the results obtained: the researchers propose their inferences and conduct their interpretations according to the theoretical framework and proposed objective.

The established categories of analysis according to the topics evidenced during the individual semi-structured interviews were:

1st - Written and oral language (interaction) in the life of the institutionalized elderly;

2nd - Vocal perception in institutionalized elderly;

3rd - Auditory perception in institutionalized elderly;

4th - Feeding of the institutionalized elderly and their specificities: orofacial motor skills.

The results are presented by means of literal transcription of the participants' speech, highlighting the main excerpts in italics. The elderly are identified by the letter S followed by a number from 1 to 15.

Results

As for the sociodemographic characteristics of the institutionalized elderly, as evident in Table 1, there is a predominance of subjects who have never attended school, who are single and are coming from a rural areas. Also, in this table, it is evident that the most frequent reason for institutionalization, reported by the research subjects, refers to the lack of family support.

Table 1:
Sociodemographic characteristics of elderly residents in a long stay institution in a town in the south-central region of Paraná

1st category of analysis - written and oral language (interaction) in the life of the institutionalized elderly

When asked whether they talk to each other, the statements collected from the elderly show that there is not always interaction between them and many do not want to be there, there are no plans for a future.

S 9: You know, I'm kind of antisocial, I exchange a word when it is really necessary, there are many here that I don't know even the name. I cannot see in this place someone who I can really have confidence in.

S 6: Our conversation here is only to complain, I cannot get used to here. It's all very different from what I have experienced.

Other subjects, in an heterogeneous and singular way, take the interaction as an opportunity to demonstrate their social participation within the institution and even give meaning to the life in the ILPI. These individuals' statements emphasize that in all cycles of life the subject depends on significant experiences, on experiences that give meaning to their life, starting from the language.

S 2: I see people who become isolated here. I do not! I talk to the staff, and there are some who stay quiet, who do not get together or mix themselves with the others, who remain isolated. By talking, we help others.

S 6: For if there's one thing I always did was chat. When I came here a couple of months ago I didn't want to eat, could not sleep and only wanted to cry. But with time I began to have a word with one, with another, until I saw that it was hopeless. Now what I do is chat, the day goes by and we do not even see it.

In the statements of S 2 and S 6 it is made explicit that language is an essential activity for social inclusion. As the subjects talk and chat, they manage to overcome a situation of isolation and the lack of desire to eat and to live. With language, that is, from the relationship with others, inevitably mediated by language, these subjects indicate the feasibility of a better quality of life in old age that is being lived in an ILPI.

About the reading and writing activities, based on statements that the subjects who attended school produced, in the light of the questions addressed to them, it is clear that these elderly see reading as a signifying practice in the life in the ILPI.

S 9: What I do here is read, it is my refuge. Too bad there are only few who bring books to us, it is what is missing here.

S 15: Today I do not like to read because my sight is no longer helping me. And magazines are difficult here. Every now and then appears a newspaper, so we read package inserts that I really like to read.

14 S: I read a bit during the day to exercise the mind.

As for the seniors who did not attend school, their relationships with the written language are manifest through a notion of faults, difficulties and fears.

S 7: I'm afraid even to pick up a book. I could not study in my time. And how I wish I had.

S 8: I have a hard time to read and write, because I see when I write my name, that sometimes it seems that it doesn't go.

Just as it was said about the oral language, it is evident the importance of the written language in the lives of institutionalized persons. The person identified as S 9 even states that reading is his refuge and that he misses people bringing books to be read in the ILPI in which he resides. Likewise, the subject S 14 takes reading as a possibility of exercising his mental processes and, therefore, his knowledge of the world. The texts produced by individuals who did not have the opportunity to attend school, announce an interesting possibility for speech therapy practice, which is to work with the written language. In a heterogeneous way, it is possible to think of the speech therapy work sometimes filling gaps left at other moments of life, sometimes helping to overcome fears about the language or also taking reading as a bond with the other, book authors, magazines, and other written materials.

2nd category of analysis - vocal perception in institutionalized elderly

With regard to the vocal changes reported by the elderly in the aging process, it is observed the non-perception of vocal alterations over the years.

S 1: My voice has always been good. Did you know I sang at church? Here I do not sing anymore, I think my voice is normal.

S 3: I see no difference in my voice over the years.

S 7: The breath ends up quickly sometimes, but I do not think my voice is weak.

These speeches corroborate the assertion that there is an absence of perceiving changes in vocal parameters as consequence of aging, and such absence may be related to a vocal adaptation. The organic change is universal, however, perception is subjective and is also related to what comes to be growing old for each subject, as well as the changes that are being experienced throughout life.

3rd category of analysis - auditory perception in institutionalized elderly

With regard to the perception of hearing impacts, it is possible to perceive a greater demand on the part of the institutionalized elderly, especially when compared to vocal aspects. In the content produced in the texts of these elderly, the perception that they have from the emotional and social/situational consequences is characterized by their hearing loss:

S 4: I know I do not listen well, people always have to repeat things.

S 5: I do not like to chat with the deaf, because, in chatting with who is deaf, if we scream it means we are aggravating it, so better not to talk.

S 12: Well, I have a buzzing in one of the ears that never stops.

These discourses emphasize the heterogeneous manner in which the subjects deal with their own auditory perception. For S 4, this perception is linked to the decrease of hearing acuity. Now S 12 links his hearing to a continuous noise. In contrast, S 5 relates hearing to the difficulty of interacting with the ones presenting deafness.

4th category of analysis - Feeding of the institutionalized elderly and their specificities: orofacial motor skills.

The elderly were unanimous in recognizing that structural changes with aging lead to changes of the oral functions.

S 9: Chewing and eating is different today, for example, in order to eat meat today it has to be a very well cooked meat! The teeth do not help more, the taste is different.

S 2: Nowadays even a soup is tough to eat.

The changes in orofacial motor skills due to the effect of aging can interfere with this pleasant time of humans, feeding. Such changes present in the statements of the subjects, bring repercussions in the everyday life of the elderly who are faced with the need to adapt themselves to new situations concerning old oral habits.

Discussion

The results of this study confirm the trend of studies in this area, which shows that among the most common causes that lead to the institutionalization of the elderly are the absence of the family, the difficulty of the family in taking care, conflictual family relationships coupled with the lack of income and lack of housing1414. Maia GF, Castro GD, Jordão AB. Ampliando a clínica com idosos institucionalizados. Rev. Mal-Estar Subj. 2010; 10(1):193-210.. It should also be clarified that subjects with mental disorders and under 60 years of age reside in the ILPI in which this research was conducted. These two characteristics of the subjects were also found in the research of Pollo and Assis (2008) 1515. Pollo SHL, Assis M. Instituições de longa permanência para idosos- ILPIs: desafios e alternativas no município do Rio de Janeiro. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. [periódico na Internet]. 2008 [acesso em 23 de junho de 2013]; 11 (1):[15 p]. Disponível em: http://revista.unati.uerj.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-98232008000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt.
http://revista.unati.uerj.br/scielo.php?...
. It is noteworthy that the Long Stay Institution for the Elderly, in which the study was conducted, is a social welfare, private and non-profit organization. This ILPI is maintained by donations from the community and businesses that help the financial needs presented, and by the social security benefits of the institutionalized elderly (retirements, continuous cash benefits - BPC for its acronym in Portuguese). Several elderly people come to this institution to get the assistance needed to live the last years of their lives. And many are received after a social study performed by Social Service professionals, belonging to the Social Welfare Policy of the municipality (Center of Specialized Reference for Social Assistance or Reference Center for Social Assistance - CREAS or CRAS for their acronyms in Portuguese). The profile of accepted subjects is well defined: elderly who have no financial means to stay with the family; elderly in situations of abandonment; elderly with fragile or broken family ties; elderly living with situations of self, family or institutional neglect, abuses, maltreatment and other forms of violence.

The institutionalization of the elderly is a complex issue, both socially and personally. And whatever the circumstances of institutionalization, the elderly experiences a new and sometimes frightening reality, making it difficult to organize in a peaceful and balanced way this new experience that they have to live away from home, family and social networks built throughout life. Added to this situation, in general, the institution is not prepared/structured to offer services that respect the uniqueness, privacy and lifestyle of each and every elderly.

Studies1414. Maia GF, Castro GD, Jordão AB. Ampliando a clínica com idosos institucionalizados. Rev. Mal-Estar Subj. 2010; 10(1):193-210. , 1616. Mello JG, Gresele ADP, Maria CM, Fedosse E. Subjetividade e institucionalização no discurso de idosas. Distúrb Comun. 2013;25(1):35-45. emphasize that in the institutional environment there is little interaction between the residents, many silences and waiting. Some institutionalized elderly define themselves by what they lost. Their lives are no longer full of projects or activities and seem oddly resigned to this condition.

Before such reality, the importance of the speech therapist stands out in this environment in order to redirect the situation starting from the language/interaction, as well as maximize the role of language as a discursive effect of meaning, as a symbolic activity that (re) gives meaning to the heterogeneous life stories of each subject and (re) organizes memories of the past, experiences of the present and future, promoting social integration33. Massi G, Torquato R, Guarinello AC, Berberian AP, Santana AP, Lourenço RC. Práticas de letramento no processo de envelhecimento. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2010;13(1):59-71. , 1717. Massi G, Lourenço RCC, Lima RRL, Xavier CRP. Práticas intergeracionais e linguageiras no processo de envelhecimento ativo. In: Berberian AP, Santana AP. Fonoaudiologia em contextos grupais: referenciais teóricos e práticos. São Paulo: Plexus, 2012. p. 33-59..

Regarding the mode of written language, based on the statements that the subjects of the study who attended school produced, it is clear that such elderly consider reading as an indispensable activity in the ILPI life. As for the elderly who did not attend school, their stories in relation to writing are manifest from fears and difficulties. Such reports are immersed in the existing social discourse of a society grounded in the precepts of productivity and efficiency, which states that anyone who does not study cannot participate in forms of social enjoyment1818. Lourenço RCC, Massi G. Linguagem e velhice - considerações acerca do papel da escrita no processo de envelhecimento. 1ª Edição. Curitiba: Juruá; 2011..

With regard to the perception of the elderly about their vocal health, the data from the present study indicate absence of perception of vocal changes of the subjects over the years. From this point of view, given the importance of the voice as production which carries with it feelings and emotions, as well as the fact that it changes according to age, physical characteristics, social environment and life history1919. Behlau M, Oliveira G. Descrição da qualidade vocal de personagens idosos dos filmes de Hollywood. Rev CEFAC. 2010;12(3):483-9. , 2020. Kendall K. Presbyphonia: a review. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2007;15(3):137-40., it is seen that this lack of awareness by the research subjects regarding such changes may be related to a vocal adaptation. Studies reveal the non-perception of changes in vocal parameters as a consequence of healthy aging, because such changes do not interfere greatly in the communicative performance and on the voice-related quality of life2121. Menezes LN, Vicente LCC. Envelhecimento vocal em idosos institucionalizados. Rev CEFAC. 2007;9(1):90-8. , 2222. Chiossi JSC, Roque FP, Goulart BNG, Chiari BM. Impacto das mudanças vocais e auditivas na qualidade de vida de idosos ativos. Ciênc. saúde coletiva [periódico na Internet]. No prelo2013.. These studies converge with the present research, in which most of the elderly showed a positive assessment regarding their own voices and showed no perception of changes in the voice-related quality of life.

Regarding self-perceived hearing health reported by the elderly who participated in this research, a higher proportion revealed the perception of restrictions on social participation because of hearing difficulties. These data are therefore consistent with studies 2323. Santos SB, Oliveira LB, Menegotto IH, Bós AJG, Soldera CLC. Dificuldades auditivas percebidas por moradores longevos e não longevos de uma Instituição de Longa Permanência para Idosos. Estud. Interdiscipl. Envelhec. 2012;17(1):125-43. , 2424. Santiago LM, Novaes CO. Auto-avaliação da audição em idosos. Rev CEFAC. 2009;11(1):98-105. claiming that hearing impairment affects not only the hearing, it also brings, in the social sphere, consequences on the quality of life of the elderly. As it related to cultural and emotional factors, the hearing disadvantage can be overvalued or denied by the elderly2424. Santiago LM, Novaes CO. Auto-avaliação da audição em idosos. Rev CEFAC. 2009;11(1):98-105.. Thus, there are people with minor disabilities, but significant difficulties, as well as people with significant loss, without major impact on their daily life. It can happen that the elderly with hearing impairment, aware that the problem in interpersonal communication is created because of their own difficulty, often submit themselves and become more quiet and reclusive2424. Santiago LM, Novaes CO. Auto-avaliação da audição em idosos. Rev CEFAC. 2009;11(1):98-105.. These feelings can cause certain withdrawal of the subject from social interactions. These notes reflect relevant questions about the institutionalized elderly, considering that by itself, the institutional environment already favors the isolation and mental inactivity. Researches2424. Santiago LM, Novaes CO. Auto-avaliação da audição em idosos. Rev CEFAC. 2009;11(1):98-105. , 2525. Gopinath B, Schneider J, Hickson L, McMahon CM, Burlutsky G, Leeder S. Hearing handicap, rather than measured hearing impairment, predicts poorer quality of life over 10 years in older adults. Maturitas. 2012;72:146-51. reveal HHIE as an important screening instrument to relate hearing loss and quality of life, in order to be able to analyze the subjective and qualitative dimensions of the hearing impairment.

In this study it was also noted the high frequency of tinnitus, reported by institutionalized elderly. Research2626. Carmo LC, Silveira JAM, Marone SAM, D'Ottaviano FG, Zagatti LL, Lins EMDVS. Estudo audiológico de uma população idosa brasileira. Revista Bras. Otorrinolaringol. 2008;74(3):343-9. conducted with 320 subjects, of both sexes, with at least 60 years of age, which aimed to investigate the hearing and labyrinthine complaints in a sample of Brazilian elderly population in an outpatient ward, in a region where most of elderly population is very needy, also evidenced high proportion of tinnitus being the second most common otological complaint. Called tinnitus, this buzzing can be considered as the conscious perception of a sound that originates in the ears or in the head of the subject, without the presence of an external sound source2727. Holmes S, Padgham ND. Review paper: more than ringing in the ears: a review of tinnitus and its psychosocial impact. Journal of Clinical Nursing. 2009;18:2927-37.. The buzzing exerts negative influence on welfare, but the degree of interference is related to the understanding and definition of well-being that the subject has2828. Von Saltiél DR, Teixeira AR, Dornelles S, Levy DS, Gonçalves AK, Freitas CLR. Influência do zumbido no bem-estar de idosos. Estud. Interdiscipl. Envelhec. 2011;16(edição especial):499-511..

Aspects of the process of feeding deserve special attention, since they are directly related to the nutrition and quality of life of the elderly people, and the myofunctional modifications presented during feeding can lead to social isolation2929. Rocha MAS, Lima MLLT. Caracterização dos distúrbios miofuncionais orofaciais de idosos institucionalizados. Geriatria & Gerontologia. 2010;4(1):21-6.. In this study, the elderly reported difficulties in chewing, relating them to their dental conditions, and symptoms such as coughing and gagging. In Fazito's study3030. Fazito LT, Perim JV, Di Ninno CQMS. Comparação das Queixas Alimentares de Idosos Com e Sem Prótese Dentária. Rev CEFAC. 2004;6(2):143-50., who compared feeding complaints of elderly people with and without dentures, the main difficulty found was to chew food which interferes in swallowing, in the presence of cough and/or gagging and in the presence of food scraps after swallowing. Another study3131. Marcolino J, Czechowski AE, Venson C, Bougo GC, Antunes KC, Tassinar N et al. Achados fonoaudiológicos na deglutição de idosos do município de Irati-Paraná. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2009;12(2):193-200., aimed to characterize the speech therapy findings in oropharyngeal swallowing in healthy elderly subjects with or without complaints of swallowing, all seniors claimed more than one eating complaint.

Seniors residing in ILP are generally in situations of greater restriction in terms of social participation, and the impact that institutionalization can have on the communication of the elderly is not yet well known3232. Giacheti CM, Ferrari C, Guida HL. Atuação fonoaudiológica com idosos institucionalizados. In: Marcolino J, Zaboroski AP, Oliveira JP. Perspectivas atuais em Fonoaudiologia: refletindo sobre ações na comunidade. São José dos Campos: Pulso, 2010. p.27-37.. In this research, the elderly elucidate, each in their own way, a look at their speech health. It is evident that social losses already suffered with the institutionalization process by breaking the relational network, combined with changes in speech-language aspects, have negative impacts on relationships/interactions among the elderly, affecting their own well-being, with consequences that denote a tendency to social isolation.

Thus, in the pursuit of promoting a healthy and dignified aging, it is imperative the speech therapy care with the institutionalized elderly, since the ineffective relationship between the elderly themselves, the presence of tinnitus, the hearing loss and the changes in oral and swallowing functions can and should be worked on by the Speech Therapy. The identification of the speech health profile of the subjects of this case study indicates the need of increasing the speech-language actions capable of improving the quality of life of the elderly residents in ILPIs.

Final considerations

In ILPIs, where the elderly are often viewed as inactive and whose opportunity to have a say and speak for themselves is a rare situation, it is emphasized, in this case study, the importance which the discursive production of older people assumes about the perception they have about speech therapy health.

The results of this study open a chance of reflection for possible speech therapy interventions directed towards institutionalized elderly, in order to improve this population's quality of life. In this sense, these results enable the awakening to a necessary critical stance, rather than a passive one, in the face of questions posed by the reality of the institutionalized.

It is necessary that researches with similar methodology used in this study may be conducted with a larger number of participants and in ILPIs from different Brazilian realities, so that it may be possible to implement strategic fields in the area of Speech Therapy, related to the elderly residing in ILPI.

Thus, it is reiterated that these results indicate the need for Speech Therapy to profile institutionalized elderly in ILPIs, according to their perceptions, taking into account the varieties and peculiarities of aging, in order to implement self-care actions, empowerment of the elderly and enabling them to respond in health to the social needs.

  • 1
    Queiroz AHAB, Pontes RJS, Souza AMA, Rodrigues TB. Percepção de familiares e profissionais de saúde sobre os cuidados no final da vida no âmbito da atenção primária à saúde. Ciênc. Saúde Coletiva. 2013;18(9):2615-23.
  • 2
    Monteiro MMB, Carvalho KMM. Avaliação da autonomia em atividades de leitura e escrita de idosos com baixa visão em intervenção fonoaudiológica: resultados preliminares. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2013;16(1):29-40.
  • 3
    Massi G, Torquato R, Guarinello AC, Berberian AP, Santana AP, Lourenço RC. Práticas de letramento no processo de envelhecimento. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2010;13(1):59-71.
  • 4
    Sá IPC, Almeida Júnior LR, Corvino MPF, Sá SPC. Condições de saúde bucal de idosos da instituição de longa permanência Lar Samaritano no município de São Gonçalo-RJ. Ciênc. saúde coletiva [periódico na Internet]. 2012 maio [acesso em: 30 de julho de 2013]; 17(5):[6p.].Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v17n5/a19v17n5.pdf.
    » http://www.scielo.br/pdf/csc/v17n5/a19v17n5.pdf
  • 5
    Creutzberg M, Gonçalves LHT, Santos BL, Santos SSC, Pelzer MT, Portella MR et al. Acoplamento estrutural das instituições de longa permanência para idosos com sistemas societais do entorno. Rev. Gaúcha Enferm. [periódico na Internet]. 2011 jun [acesso em 17 de julho de 2013]; 32(2):[7 p]. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472011000200002.
    » http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472011000200002
  • 6
    Álvares LM, Lima RC, Silva RA. Ocorrência de quedas em idosos residentes em instituições de longa permanência em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública. 2010;26 (1):31-40.
  • 7
    Dias BKP, Cardoso MCAF. Características da função de deglutição em um grupo de idosas institucionalizadas. Estud. Interdiscipl. Envelhec. 2009;14(1):107-24.
  • 8
    Camarano AA. Características das Instituições de Longa Permanência para Idosos: região Sul. Brasília: IPEA, 2008.
  • 9
    Filho PPS. Condições de letramento no processo de envelhecimento: uma análise junto a idosos com mais de 65 anos [Dissertação]. Curitiba (PR): Universidade Tuiuti do Paraná; 2011.
  • 10
    Moreti F, Zambon F, Oliveira G, Behlau M. Equivalência cultural da versão brasileira da Voice Symptom Scale -VoiSS. J Soc Bras Fonoaudiol. 2011;23(4):398-400.
  • 11
    Ventry IM, Weinstein BE. The hearing handicap inventory for the elderly: a new tool. Ear Hear. 1982;3(3):128-34.
  • 12
    McHorney CA, Bricker DE, Kramer AE, Rosenbek JC, Robbins J, Chignell KA et al. The SWAL-QOL outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: I - conceptual foundation and item development. Dysphagia. 2000 Summer;15:115-21.
  • 13
    Minayo MCS. Análise qualitativa: teoria, passos e fidedignidade. Ciênc. Saúde Coletiva. 2012;17(3):621-6.
  • 14
    Maia GF, Castro GD, Jordão AB. Ampliando a clínica com idosos institucionalizados. Rev. Mal-Estar Subj. 2010; 10(1):193-210.
  • 15
    Pollo SHL, Assis M. Instituições de longa permanência para idosos- ILPIs: desafios e alternativas no município do Rio de Janeiro. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. [periódico na Internet]. 2008 [acesso em 23 de junho de 2013]; 11 (1):[15 p]. Disponível em: http://revista.unati.uerj.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-98232008000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt.
    » http://revista.unati.uerj.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-98232008000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt
  • 16
    Mello JG, Gresele ADP, Maria CM, Fedosse E. Subjetividade e institucionalização no discurso de idosas. Distúrb Comun. 2013;25(1):35-45.
  • 17
    Massi G, Lourenço RCC, Lima RRL, Xavier CRP. Práticas intergeracionais e linguageiras no processo de envelhecimento ativo. In: Berberian AP, Santana AP. Fonoaudiologia em contextos grupais: referenciais teóricos e práticos. São Paulo: Plexus, 2012. p. 33-59.
  • 18
    Lourenço RCC, Massi G. Linguagem e velhice - considerações acerca do papel da escrita no processo de envelhecimento. 1ª Edição. Curitiba: Juruá; 2011.
  • 19
    Behlau M, Oliveira G. Descrição da qualidade vocal de personagens idosos dos filmes de Hollywood. Rev CEFAC. 2010;12(3):483-9.
  • 20
    Kendall K. Presbyphonia: a review. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2007;15(3):137-40.
  • 21
    Menezes LN, Vicente LCC. Envelhecimento vocal em idosos institucionalizados. Rev CEFAC. 2007;9(1):90-8.
  • 22
    Chiossi JSC, Roque FP, Goulart BNG, Chiari BM. Impacto das mudanças vocais e auditivas na qualidade de vida de idosos ativos. Ciênc. saúde coletiva [periódico na Internet]. No prelo2013.
  • 23
    Santos SB, Oliveira LB, Menegotto IH, Bós AJG, Soldera CLC. Dificuldades auditivas percebidas por moradores longevos e não longevos de uma Instituição de Longa Permanência para Idosos. Estud. Interdiscipl. Envelhec. 2012;17(1):125-43.
  • 24
    Santiago LM, Novaes CO. Auto-avaliação da audição em idosos. Rev CEFAC. 2009;11(1):98-105.
  • 25
    Gopinath B, Schneider J, Hickson L, McMahon CM, Burlutsky G, Leeder S. Hearing handicap, rather than measured hearing impairment, predicts poorer quality of life over 10 years in older adults. Maturitas. 2012;72:146-51.
  • 26
    Carmo LC, Silveira JAM, Marone SAM, D'Ottaviano FG, Zagatti LL, Lins EMDVS. Estudo audiológico de uma população idosa brasileira. Revista Bras. Otorrinolaringol. 2008;74(3):343-9.
  • 27
    Holmes S, Padgham ND. Review paper: more than ringing in the ears: a review of tinnitus and its psychosocial impact. Journal of Clinical Nursing. 2009;18:2927-37.
  • 28
    Von Saltiél DR, Teixeira AR, Dornelles S, Levy DS, Gonçalves AK, Freitas CLR. Influência do zumbido no bem-estar de idosos. Estud. Interdiscipl. Envelhec. 2011;16(edição especial):499-511.
  • 29
    Rocha MAS, Lima MLLT. Caracterização dos distúrbios miofuncionais orofaciais de idosos institucionalizados. Geriatria & Gerontologia. 2010;4(1):21-6.
  • 30
    Fazito LT, Perim JV, Di Ninno CQMS. Comparação das Queixas Alimentares de Idosos Com e Sem Prótese Dentária. Rev CEFAC. 2004;6(2):143-50.
  • 31
    Marcolino J, Czechowski AE, Venson C, Bougo GC, Antunes KC, Tassinar N et al. Achados fonoaudiológicos na deglutição de idosos do município de Irati-Paraná. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2009;12(2):193-200.
  • 32
    Giacheti CM, Ferrari C, Guida HL. Atuação fonoaudiológica com idosos institucionalizados. In: Marcolino J, Zaboroski AP, Oliveira JP. Perspectivas atuais em Fonoaudiologia: refletindo sobre ações na comunidade. São José dos Campos: Pulso, 2010. p.27-37.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Feb 2015

History

  • Received
    04 Nov 2013
  • Accepted
    07 Apr 2014
ABRAMO Associação Brasileira de Motricidade Orofacial Rua Uruguaiana, 516, Cep 13026-001 Campinas SP Brasil, Tel.: +55 19 3254-0342 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revistacefac@cefac.br