Abstracts
ln this article, maternal mode of living is investigated, examining both socioeconomic conditions and lifestyle factors, in order to identify to what extent health policies are tangibly meeting the needs of low income Brazilian mothers and children. Data are derived from unstructured interviews with 17 mothers with children underage 6, residing in the Federal District, Brazil. Their stories reveal a life marked by economic difficulties and inadequate living conditions, aggravated by early reproductive behavior, confinement to the home and no leisure. Although they have access to primary health care, the quality is inadequate. Increased awareness to the mother's situation is necessary in order to improve the health of young children.
socioeconomic conditions; maternal lifestyle; child health; life story; quality of life
El artículo investiga el modo de vida materno, que abarca tanto las condiciones materiales de existencia, como los factores relacionados al estilo de vida, para poder identificar hasta que punto las políticas de salud atienden las necesidades de niños y madres, cuya renta es poca o muy baja. Para ello se han utilizado entrevistas semiestructuradas en un muestreo de 17 madres de la periferia del Distrito Federal que tienen hijos con menos de 6 (seis) años. Sus relatos revelan un esquema de vida caracterizado por dificultades financieras y precarias condiciones de vivienda, que se ve agravado por un comportamiento reproductivo precoz y un confinamiento al espacio doméstico sin ningún tipo de ocio. Aunque tengan acceso a la atención primaria de salud, deficiencias importantes persisten respecto a la calidad de esa asistncia. Para conseguir un aprimoramiento de la salud infantil será preciso mejorar la situación de la madre.
condiciones socioeconómicas; modo de vida materno; salud infantil; calidad de vida
O artigo investiga o modo de vida materno, que abrange tanto as condições materiais de existência como fatores ligados ao estilo de vida, para identificar até que ponto as políticas de saúde estão atendendo às necessidades das mães e crianças de baixa renda. Para tanto, utilizou-se entrevistas semi-estruturadas numa amostra de 17 mães residentes na periferia do Distrito Federal e com filhos menores de 6 anos. Seus relatos revelam um esquema de vida caracterizado por dificuldades financeiras, precárias condições de moradia, agravado por comportamento reprodutivo precoce, confinamento ao espaço doméstico e falta de lazer. Embora tenham acesso à atenção primária de saúde, deficiências importantes persistem em relação à qualidade dessa assistência. Para se conseguir um aprimoramento da saúde infantil, é preciso melhorar a situação da mãe.
condições socioeconómicas; estilo de vida materno; saúde infantil; qualidade de vida
PESQUISA
Maternal mode of living and child health
O modo de vida da mãe e a saúde infantil
El modo de vida de la madre y la salud infantil
Jane L.G. DytzI; Semíramis M. M. RochaII
IProfessor Adjunto, Departamento de Enfermagem, Universidade de Brasília
IIProfessor Titular, Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto - SP
ABSTRACT
ln this article, maternal mode of living is investigated, examining both socioeconomic conditions and lifestyle factors, in order to identify to what extent health policies are tangibly meeting the needs of low income Brazilian mothers and children. Data are derived from unstructured interviews with 17 mothers with children underage 6, residing in the Federal District, Brazil. Their stories reveal a life marked by economic difficulties and inadequate living conditions, aggravated by early reproductive behavior, confinement to the home and no leisure. Although they have access to primary health care, the quality is inadequate. Increased awareness to the mother's situation is necessary in order to improve the health of young children.
Keywords: socioeconomic conditions, maternal lifestyle, child health, life story, quality of life
RESUMO
O artigo investiga o modo de vida materno, que abrange tanto as condições materiais de existência como fatores ligados ao estilo de vida, para identificar até que ponto as políticas de saúde estão atendendo às necessidades das mães e crianças de baixa renda. Para tanto, utilizou-se entrevistas semi-estruturadas numa amostra de 17 mães residentes na periferia do Distrito Federal e com filhos menores de 6 anos. Seus relatos revelam um esquema de vida caracterizado por dificuldades financeiras, precárias condições de moradia, agravado por comportamento reprodutivo precoce, confinamento ao espaço doméstico e falta de lazer. Embora tenham acesso à atenção primária de saúde, deficiências importantes persistem em relação à qualidade dessa assistência. Para se conseguir um aprimoramento da saúde infantil, é preciso melhorar a situação da mãe.
Palavras-chave: condições socioeconómicas, estilo de vida materno, saúde infantil, qualidade de vida
RESUMEN
El artículo investiga el modo de vida materno, que abarca tanto las condiciones materiales de existencia, como los factores relacionados al estilo de vida, para poder identificar hasta que punto las políticas de salud atienden las necesidades de niños y madres, cuya renta es poca o muy baja. Para ello se han utilizado entrevistas semiestructuradas en un muestreo de 17 madres de la periferia del Distrito Federal que tienen hijos con menos de 6 (seis) años. Sus relatos revelan un esquema de vida caracterizado por dificultades financieras y precarias condiciones de vivienda, que se ve agravado por un comportamiento reproductivo precoz y un confinamiento al espacio doméstico sin ningún tipo de ocio. Aunque tengan acceso a la atención primaria de salud, deficiencias importantes persisten respecto a la calidad de esa asistncia. Para conseguir un aprimoramiento de la salud infantil será preciso mejorar la situación de la madre.
Palavras clave: condiciones socioeconómicas, modo de vida materno, salud infantil, calidad de vida
Full text available only in PDF format.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Recebido em 30/03/2002
Aprovado em 26/06/2002
- BACKETT, E. M.; DAVIES, A. M.; PETROS-BARVAZIAN, A. The risk approach in health care: with special reference to maternal and child health, including family planning. Washington: WHO, 1984.
- BICEGO, G. T.; BOERMA, J. T. Maternal education and child survival: a comparative study of survey data from 17 countries. Soc. Sci. Med., v.36, n. 9, p.1207-27, 1993.
- CALDWELL, J.C. La educación materna y su influencia en la mortalidad infantil. Foro Mundial de ia Salud, v.2, n.1, p. 88-91, 1981.
- DE KADT, E.; TASCA, E. Promovendo a eqüidade: um novo enfoque com base no setor da saúde. São Paulo: Hucitec, 1993.
- DENZIN, N. K. The research act: a theoretical introduction to sociological methods. New Jersey: Prentice Hall, 1970.
- FIORI, J. L.; KORNIS, G. E. M. Além da queda: economia e política numa década enviesada. In: GUIMARÃES, R. M.; TAVARES, R. A. W., (Ed.) Saúde e sociedade no Brasil: anos 80. Rio de Janeiro: Relumé Dumará, 1994.
- FUNDAÇÃO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Perfil estatístico de crianças e mães no Brasil: aspectos sócio-econômicos da mortalidade infantil em áreas urbanas. Rio de Janeiro: FIBGE, 1986.
- GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL. Anuário estatístico do Distrito Federal Brasília:Codeplan, 1993.
- LEAVELL, H. R.; CLARK, E. G. Preventive medicine for the doctor in his community New York: McGraw-Hill, 1965.
- MINAYO, M. C. S. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 2. ed. São Paulo: Hucitec, 1993.
- MONTEIRO, C.A.; BENÍCIO, M.H.D.; FREITAS, I. Changes in poverty related health indicators in Brazil: causes and impact on regional inequities. São Paulo, 1997. (Public Health Research Group/Research series 1).
- MONTEIRO, M. F. G. O efeito da educação materna sobre o risco da mortalidade infantil. Rev.Bras. Estudos Popul, v. 7, n. 1, p.74-85, 1990.
- MORLEY, D.; BICKNELL, J.; WOODLAND, M. Factors influencing the growth and nutritional status of infants and young children in a Nigerian village. Trans. Royal Soc. Trop. Med. Hygiene, v.62, n. 2, p. 164-95, 1968.
- OMETTO, A. M. H.; FURTUOSO, M. C. O.; SILVA, M. V. Economia brasileira na década de oitenta e seus reflexos nas condições de vida da população. Revista Saúde Pública, v.29, n. 5, p. 403-14, 1995.
- PAIM, J.S. Abordagens teórico-conceituais em estudos de condições de vida e saúde: notas para reflexão e ação. In: BARATA, R B, (Ed.). Condições de vida e situação de saúde Rio de Janeiro:ABRASCO, 1997.
- PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION. Health promotion: an anthology. Washington: PAHO, 1996. (Scientific Publication 557).
- PEDERSON, A.; O'NEILL, M.; ROOTMAN, I. Health promotion in Canada: provincial, national and international perspectives. Toronto: Saunders, 1994.
- SIMÕES, C. C. S.; ORTIZ L. P. A mortalidade infantil no Brasil nos anos 80. In: CHADAD, J. P. Z.; CERVINI, R. (Ed.). Crise e infância no Brasil: o impacto das políticas de ajustamento econômico. São Paulo: Instituto de Pesquisas Econômicas da Faculdade de Economia e Administração da Universidade de São Paulo/Unicef, 1988.
- SIMPSON, J. An introduction to preventive medicineLondon:William Heinemann Medical Books, 1970.
- TRONCOSO, M. C. Componentes sociales, económicos y culturales del proceso salud-enfermidad en el primer año de vida del niño. In: LATTES, A. E.; FARREN, M.; MACDONALD, J., (Ed.). Salud, enfermedad y muerte de los niños en América Latina Ottawa: CLACSO/IDRC, 1989.
- WORLD HEALTH ORGANIZATION. Alma-Ata 1978: Primary health care. Geneva: WHO, 1978.
- WORLD BANK. The organization, delivery and financing of health care in Brazil: an agenda for the 90's. Washington: World Bank, 1995.
Publication Dates
-
Publication in this collection
27 June 2014 -
Date of issue
Feb 2002
History
-
Received
30 Mar 2002 -
Accepted
26 June 2002
