Resumos
Os problemas biopsicossócio-espirituais decorrentes da mutilação por mastec-tomia constituem motivo de preocupação para os profissionais de saúde, mais precisamente da enfermeira. O objetivo deste estudo foi identificar os problemas que interferem na adaptação familiar e social da cliente, antes e após a cirurgia. Esta pesquisa, exploratória, realizou-se em dois hospitais de oncologia da Cidade do Rio de Janeiro, envolvendo sessenta clientes com câncer de mama. A amostra constitui-se de três grupos, com vinte clientes cada um. A coleta dos dados efetuou-se mediante entrevista individual. Os resultados indicam a falta de orientação nos períodos pré e pós-operatórios, assim como problemas emocionais decorrentes da mutilação que afetam especialmente a vida sexual. O trabalho oferece subsídios para o planejamento de ações de enfermagem, visando o atendimento das necessidades apresentadas por essa clientela.
Biological, psychological, social and spiritual problems brought (py mastectomy have become a concern to health field professionals, more precisely to nurses. The objective of this exploratory type research, involving 60 patients with breast cancer, took place in two oncology hospitals in the city of Rio de Janeiro. The sample was formed by three 20-patients-group. Data gathering took place through individual interviews. Results point out a lack of orientation during the pre and post-operatory periods as well as emotional problems caused by mutilation, that affect mainly clients' sexual activities. The study offers support for nursing action planning, aiming at assisting needs presented by this clientele.
ARTIGO CIENTÍFICO
Orientação de enfermagem - fator importante no ajustamento das mulheres mastectomizadas - contribuição à assistência de enfermagem
Zuila Maria de Figueiredo Carvalho
Mestre em Enfermagem. Docente do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal do Ceará
RESUMO
Os problemas biopsicossócio-espirituais decorrentes da mutilação por mastec-tomia constituem motivo de preocupação para os profissionais de saúde, mais precisamente da enfermeira. O objetivo deste estudo foi identificar os problemas que interferem na adaptação familiar e social da cliente, antes e após a cirurgia. Esta pesquisa, exploratória, realizou-se em dois hospitais de oncologia da Cidade do Rio de Janeiro, envolvendo sessenta clientes com câncer de mama. A amostra constitui-se de três grupos, com vinte clientes cada um. A coleta dos dados efetuou-se mediante entrevista individual. Os resultados indicam a falta de orientação nos períodos pré e pós-operatórios, assim como problemas emocionais decorrentes da mutilação que afetam especialmente a vida sexual. O trabalho oferece subsídios para o planejamento de ações de enfermagem, visando o atendimento das necessidades apresentadas por essa clientela.
ABSTRACT
Biological, psychological, social and spiritual problems brought (py mastectomy have become a concern to health field professionals, more precisely to nurses. The objective of this exploratory type research, involving 60 patients with breast cancer, took place in two oncology hospitals in the city of Rio de Janeiro. The sample was formed by three 20-patients-group. Data gathering took place through individual interviews. Results point out a lack of orientation during the pre and post-operatory periods as well as emotional problems caused by mutilation, that affect mainly clients' sexual activities. The study offers support for nursing action planning, aiming at assisting needs presented by this clientele.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. BIRD, B. Conversando com o paciente. São Paulo, Manole, 1975.
2. COBURN, D. Anticipating breast surgery. Amer. J. Nurs., New York, 75(9):1483-85,1975.
3. G1BERTON1, J. Assistência psicológica ao paciente para a cirurgia. Rev. Bras. Enf, Rio de Janeiro, 20(2):274-89, 1967.
4. JUAÇABA, H.G. APTCdamama. In: CONCLAVE NACIONAL DE ATUALIZAÇÃO PROPEDÊUTICA E TERAPÊUTICA DA CANCEROLOGIA NO INPS, 19, 1977.
5. KOIZUMI, M.S. O atendimento da enfermeira em relação A necessidade de auto-imagem. Enf. Novas Dimens., São Paulo, 1(2):69-74,1975.
6. KUBLER-ROSS, E. On death and dying. New York, MacMillan, 1969.
7. PIATO, S. Diagnóstico e terapêutica em mastologia. Rio de Janeiro, Atheneu, 1979.
8. SAULOV, E. Câncer da mam. In: RUBIN, P. Manual de clínica oncológica: aspectos multidisciplinares. 4. ed. Sâo Paulo, Sarvier, 1977. cap. 8, p. 79-91.
9. TAIT, A. et alii. Emotional aspects of mastectomy: plan into practice. Nurs. Mirror, Sussex, 150 (4):19-21, Jan. 24, 1980.
10. URIBURI, J. V. Historia de la cirurgia mamaria. frensa Med. Argent., Buenos Aires, 37(30):1725-39,1950.
11. WOODS, N. F. & EARP, J. A. Women with cured breast cancer: a study of mastectomy patients in North Carolina. Nurs. Res., New York, 27(5):279-85, 1978.
12. VIEIRA, T. T. Importancia da imagem corporal. Rio de Janeiro, 1976. (Tese de Livre Docencia-Escola dc Enfermagcm Ana Neri da UERJ).
- 1. BIRD, B. Conversando com o paciente. São Paulo, Manole, 1975.
- 2. COBURN, D. Anticipating breast surgery. Amer. J. Nurs., New York, 75(9):1483-85,1975.
- 4. JUAÇABA, H.G. APTCdamama. In: CONCLAVE NACIONAL DE ATUALIZAÇÃO PROPEDÊUTICA E TERAPÊUTICA DA CANCEROLOGIA NO INPS, 19, 1977.
- 5. KOIZUMI, M.S. O atendimento da enfermeira em relação A necessidade de auto-imagem. Enf. Novas Dimens., São Paulo, 1(2):69-74,1975.
- 6. KUBLER-ROSS, E. On death and dying. New York, MacMillan, 1969.
- 7. PIATO, S. Diagnóstico e terapêutica em mastologia. Rio de Janeiro, Atheneu, 1979.
- 9. TAIT, A. et alii. Emotional aspects of mastectomy: plan into practice. Nurs. Mirror, Sussex, 150 (4):19-21, Jan. 24, 1980.
- 11. WOODS, N. F. & EARP, J. A. Women with cured breast cancer: a study of mastectomy patients in North Carolina. Nurs. Res., New York, 27(5):279-85, 1978.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
04 Mar 2015 -
Data do Fascículo
Dez 1984
