Estudo comparativo entre tuberculosos não infectados e infectados pelo HIV, no Distrito Federal

Kusano, Maria do Socorro Evangelista

doi:10.1590/S0034-71671996000100006

Resumos

Este trabalho se propõe a estudar o grau de associação entre as variáveis: tuberculosos HIV positivos e negativos, em relação à localização e ao tamanho da lesão tuberculosa, e verificar, se há ou não concordância na distribuição dos casos da doença tuberculosa nos grupos masculinos e femininos, infectados ou não pelo HIV, segundo a faixa etária. Analisou-se 78 pacientes de tuberculose/HIV e 2950 casos de tuberculose, entre 1985 a 1992. As informações foram colhidas através dos prontuários e arquivos do Programa de Tuberculose, Hemocentro e Instituto de Saúde do Distrito Federal, Brasília, Brasil. A análise estatística foi realizada através do teste do Qui-Quadrado e do teste Kolmogorov Smirnov. Verificou-se que houve um aumento significativo de tuberculose pulmonar moderada e escavada não cavitária, entre pacientes tuberculosos com HIV, quando comparados com pacientes somente tuberculosos. Os pacientes co-infectados masculinos apresentaram maior incidência de casos, na faixa de idade inferior a 40 anos, quando comparados com os pacientes de tuberculose isolada. As mulheres tuberculosas mostraram um significativo aumento da doença numa faixa etária abaixo de 34 anos, quando comparadas com os homens da mesma idade.

Epidemiologia; Tuberculose-HIV

The main aim of this paper is to study the degree of association between the variables: HIV positive and negative tuberculosis patients, in relation to the location and extension of tuberculosis lesion and also to observe whether there is or not an agreement in distribution of tuberculosis disease between male and female groups, infected or not by HIV, according to their age. Seventy-eight tuberculosis/HIV positive and 2950 tuberculosis patients without HIV between 1985 and 1992 have been analysed. The data have been collected directly from the files kept at Hemocentro and Instituto de Saude do Distrito Federal, Brasilia-DF, Brazil. Statistical analysis using the X-squared and Kolmogorov Smirnov's tests have been applied. It has been observed a significant increase in the cases of pulmonary cavity and not cavity moderate tuberculosis among the tuberculosis/HIV positive patients when compared with the ones only infected with tuberculosis. In the age group below 40 years old, the male presented a higher incidence of cases when compared with the ones without HIV. In the age group below 34 years old, women showed a significative increase of the disease, when compared to men in the same age group.

Epidemiology; Tuberculosis - HIV

ARTIGOS

Estudo comparativo entre tuberculosos não infectados e infectados pelo HIV, no Distrito Federal

Maria do Socorro Evangelista Kusano

Professora Assistente 1 do Deprtamento de Enfermagem Obstétricia/UNB

RESUMO

Este trabalho se propõe a estudar o grau de associação entre as variáveis: tuberculosos HIV positivos e negativos, em relação à localização e ao tamanho da lesão tuberculosa, e verificar, se há ou não concordância na distribuição dos casos da doença tuberculosa nos grupos masculinos e femininos, infectados ou não pelo HIV, segundo a faixa etária. Analisou-se 78 pacientes de tuberculose/HIV e 2950 casos de tuberculose, entre 1985 a 1992. As informações foram colhidas através dos prontuários e arquivos do Programa de Tuberculose, Hemocentro e Instituto de Saúde do Distrito Federal, Brasília, Brasil. A análise estatística foi realizada através do teste do Qui-Quadrado e do teste Kolmogorov Smirnov. Verificou-se que houve um aumento significativo de tuberculose pulmonar moderada e escavada não cavitária, entre pacientes tuberculosos com HIV, quando comparados com pacientes somente tuberculosos. Os pacientes co-infectados masculinos apresentaram maior incidência de casos, na faixa de idade inferior a 40 anos, quando comparados com os pacientes de tuberculose isolada. As mulheres tuberculosas mostraram um significativo aumento da doença numa faixa etária abaixo de 34 anos, quando comparadas com os homens da mesma idade.

Unitermos: Epidemiologia - Tuberculose-HIV

ABSTRACT

The main aim of this paper is to study the degree of association between the variables: HIV positive and negative tuberculosis patients, in relation to the location and extension of tuberculosis lesion and also to observe whether there is or not an agreement in distribution of tuberculosis disease between male and female groups, infected or not by HIV, according to their age. Seventy-eight tuberculosis/HIV positive and 2950 tuberculosis patients without HIV between 1985 and 1992 have been analysed. The data have been collected directly from the files kept at Hemocentro and Instituto de Saude do Distrito Federal, Brasilia-DF, Brazil. Statistical analysis using the X-squared and Kolmogorov Smirnov's tests have been applied. It has been observed a significant increase in the cases of pulmonary cavity and not cavity moderate tuberculosis among the tuberculosis/HIV positive patients when compared with the ones only infected with tuberculosis. In the age group below 40 years old, the male presented a higher incidence of cases when compared with the ones without HIV. In the age group below 34 years old, women showed a significative increase of the disease, when compared to men in the same age group.

Keywords: Epidemiology - Tuberculosis - HIV.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

1 Considera-se como padrão radiológico atípico toda a imagem radiológica distinta da imagem típica caracterizada por imagens de hipotransparência de contornos imprecisos, infiltratives ou nodular de tonalidade baixa com evidência de cavidade localizada nos terços superiores (segmento posterior dos lobos superiores ou segmento superior do lobo inferior).

2 O adoecimento por tuberculose imediatamente após a primoinfecção.

3 A entrada e desenvolvimento ou multiplicação de um agente infeccioso no organismo de uma pessoa ou animal.

4 No Distrito Federal, a tuberculose miliar, apesar de ser uma forma disseminada, está incluída entre as pulmonares porque o diagnóstico é feito em geral pela lesão deste orgão. Inversamente, observa-se que a tuberculose pleural está incluída nas formas extrapulmonares, por se comportar epidemiologicamente como uma forma de tuberculose pós-primária e não infectante.

1. BARNES, P.F.; BLOCH, A.B.; DAVIDSON, P.T. et al. Tuberculosis in patients with human immunodeficiency virus infection. N.Engl.J. Med.; v. 324. n.23. p.1644-50, 1991.
2. BRASILIA. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Manual de Aconselhamento/AIDS. Brasilia, 1989a.
3. ______. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Boletim Epidemiológico da AIDS. Brasília, ano III, n.2. Semana epidemiológica 31-35, 1989b.
⁴
______. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Controle da Tuberculose: Uma prop osta de Integração Ensino-Serviço. 2 ed. rev. Rio de Janeiro, 1989c.
5 . ______. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Manual de Normas para o Controle da Tuberculose. Brasília, 1989d.
6. BRÓLIO, R.; FILHO, M.T.L. Tuberculose pulmonar. In: VERONESI, R. Doenças Infecciosas e parasitárias. 6Ş ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1976, p.317-38.
7. CDC. National action plan to combat multidrug-resistant tuberculosis. MMWR, v.41, n.RR-11, p. 5-8, 1992.
8. CHAISSON, R.E.; SLUTKIN, G. Tuberculosis and the human immunodeficiency virus infection. J. Infect. Dis., v.159, n.1, p.96-100, 1989.
9. COLAUD, J. P. In: Doenças Sexualmente Transmissíveis e AIDS . Porto Alegre. Artes Médicas, p.277-86, 1993.
10. COTÉ, T. R.; NELSON, M. R.; ANDERSON, S. P. et al. The present and the future of AIDS and tuberculosis in Illinois. AJPH. v.80, n.8, p.950-3, 1990.
11. CUESTA, F L.: HERRERO, C.P.C.; AGUADO, C G."at al." Tuberculosis y infección por HIV: estúdio de 50 casos. Rev. Clin. Esp. , v. 184, n.5, p.230-33, mar. 1989.
12. De COCK, K. M.; SORO, B.; COULIBALY, I. M. et al. Tuberculosis and HIV infection in sub-saharan Africa. JAMA, v.268, n.12, p.1581-6, 1992.
13. ESPINAL, M. SIDA. Infección por HIV y tuberculosis: su asociación e impacto en la República Dominicana. Bol. Of. Sanit. Panam., v.116. n.5,1994.
14. GARCIA, M. L.; GOMEZ, J. L.; SANCHO, C.G. et al. Epidemiologia del SIDA y la tuberculosis. Bol. Of. Sanit. Panam, v.116, n.6, 1994.
15. GONÇALVES, A.J.R.; MENEZES, J.A.; CUNHA, R. Q. et al. Tuberculose e Síndrome de Imunodeficiência Adquirida. Arq. Bras. Med., v.61, n.6, p.385-8, 1987.
16. JOINT TUBERCULOSIS COMMITTEE OF THE BRITISH THORACIC SOCIETY. Guidelines on the managemente of tuberculosis and HIV infection in the United Kingdom. BMJ, v.304, p.1231-3, 1992.
17. KANTOR, I. N.; ASTARLOA, L.; MONTANER, L.J.G. Asociación entre tuberculosis e infección por virus de la inmunodeficiencia humana en la Argentina. Bol. Of. Sanit.Panam, v.11, n.4, 1994.
18. KUSANO, M.S.E. Características clínicas e epidemiológicas dos portadores de tuberculose e sorologia positiva para o vírus da imunodefiência humana (HIV) no Distrito Federal. Dissertação (Mestrado).
19. MUSELLA, R. M.; CASTAGNINO, J.P.; WEBER, L. et al. Asociación de la infección por el virus de la imunodeficiência humana (HIV) y tuberculosis. Medicina, v. 50, n.1, p.3-8, 1990.
20. RIEDER, H.L.; CAUTHEN, G.M.; BLOCH, A.B. et al. Tuberculosis and Acquired Immunodeficiency Syndrome- Florida. Arch. Inter. Med. V.149, p.128-73, 1989.
21. ZACARIAS, F.; GONZALEZ, S. R.; CUCHÖ, P.et al. El SIDA y su interacción con la tuberculosis em América Latina y Caribe. Bol. Of. Sanit. Panam. v. 116, n.3, 1994.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
19 Dez 2014
Data do Fascículo
Mar 1996

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BARNES, P.F.; BLOCH, A.B.; DAVIDSON, P.T. et al. Tuberculosis in patients with human immunodeficiency virus infection. N.Engl.J. Med.; v. 324. n.23. p.1644-50, 1991.

[2] 2. BRASILIA. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Manual de Aconselhamento/AIDS. Brasilia, 1989a.

[3] 3. ______. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Boletim Epidemiológico da AIDS. Brasília, ano III, n.2. Semana epidemiológica 31-35, 1989b.

[4] ⁴
______. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Controle da Tuberculose: Uma prop osta de Integração Ensino-Serviço. 2 ed. rev. Rio de Janeiro, 1989c.

[5] 5 . ______. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Manual de Normas para o Controle da Tuberculose. Brasília, 1989d.

[6] 6. BRÓLIO, R.; FILHO, M.T.L. Tuberculose pulmonar. In: VERONESI, R. Doenças Infecciosas e parasitárias. 6Ş ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1976, p.317-38.

[7] 7. CDC. National action plan to combat multidrug-resistant tuberculosis. MMWR, v.41, n.RR-11, p. 5-8, 1992.

[8] 8. CHAISSON, R.E.; SLUTKIN, G. Tuberculosis and the human immunodeficiency virus infection. J. Infect. Dis., v.159, n.1, p.96-100, 1989.

[9] 9. COLAUD, J. P. In: Doenças Sexualmente Transmissíveis e AIDS . Porto Alegre. Artes Médicas, p.277-86, 1993.

[10] 10. COTÉ, T. R.; NELSON, M. R.; ANDERSON, S. P. et al. The present and the future of AIDS and tuberculosis in Illinois. AJPH. v.80, n.8, p.950-3, 1990.

[11] 11. CUESTA, F L.: HERRERO, C.P.C.; AGUADO, C G."at al." Tuberculosis y infección por HIV: estúdio de 50 casos. Rev. Clin. Esp. , v. 184, n.5, p.230-33, mar. 1989.

[12] 12. De COCK, K. M.; SORO, B.; COULIBALY, I. M. et al. Tuberculosis and HIV infection in sub-saharan Africa. JAMA, v.268, n.12, p.1581-6, 1992.

[13] 13. ESPINAL, M. SIDA. Infección por HIV y tuberculosis: su asociación e impacto en la República Dominicana. Bol. Of. Sanit. Panam., v.116. n.5,1994.

[14] 14. GARCIA, M. L.; GOMEZ, J. L.; SANCHO, C.G. et al. Epidemiologia del SIDA y la tuberculosis. Bol. Of. Sanit. Panam, v.116, n.6, 1994.

[15] 15. GONÇALVES, A.J.R.; MENEZES, J.A.; CUNHA, R. Q. et al. Tuberculose e Síndrome de Imunodeficiência Adquirida. Arq. Bras. Med., v.61, n.6, p.385-8, 1987.

[16] 16. JOINT TUBERCULOSIS COMMITTEE OF THE BRITISH THORACIC SOCIETY. Guidelines on the managemente of tuberculosis and HIV infection in the United Kingdom. BMJ, v.304, p.1231-3, 1992.

[17] 17. KANTOR, I. N.; ASTARLOA, L.; MONTANER, L.J.G. Asociación entre tuberculosis e infección por virus de la inmunodeficiencia humana en la Argentina. Bol. Of. Sanit.Panam, v.11, n.4, 1994.

[18] 18. KUSANO, M.S.E. Características clínicas e epidemiológicas dos portadores de tuberculose e sorologia positiva para o vírus da imunodefiência humana (HIV) no Distrito Federal. Dissertação (Mestrado).

[19] 19. MUSELLA, R. M.; CASTAGNINO, J.P.; WEBER, L. et al. Asociación de la infección por el virus de la imunodeficiência humana (HIV) y tuberculosis. Medicina, v. 50, n.1, p.3-8, 1990.

[20] 20. RIEDER, H.L.; CAUTHEN, G.M.; BLOCH, A.B. et al. Tuberculosis and Acquired Immunodeficiency Syndrome- Florida. Arch. Inter. Med. V.149, p.128-73, 1989.

[21] 21. ZACARIAS, F.; GONZALEZ, S. R.; CUCHÖ, P.et al. El SIDA y su interacción con la tuberculosis em América Latina y Caribe. Bol. Of. Sanit. Panam. v. 116, n.3, 1994.