Validation to Portuguese of the Debriefing Experience Scale

Almeida, Rodrigo Guimarães dos Santos; Mazzo, Alessandra; Martins, José Carlos Amado; Coutinho, Verónica Rita Dias; Jorge, Beatriz Maria; Mendes, Isabel Amélia Costa

doi:10.1590/0034-7167.2016690413i

Rodrigo Guimarães dos Santos Almeida CORRESPONDING AUTHOR: Rodrigo Guimarães dos Santos Almeida. E-mail: rodrigoguimaraes@usp.br

Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto College of Nursing, Postgraduate Program in Fundamental Nursing. Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil.

Alessandra Mazzo

Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto College of Nursing, Postgraduate Program in Fundamental Nursing. Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil.

José Carlos Amado Martins

Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Scientific-Pedagogical Unit of Medical/Surgical Nursing. Coimbra, Portugal.

Verónica Rita Dias Coutinho

Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Scientific-Pedagogical Unit of Medical/Surgical Nursing. Coimbra, Portugal.

Beatriz Maria Jorge

Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto College of Nursing, Postgraduate Program in Fundamental Nursing. Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil.

Isabel Amélia Costa Mendes

Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto College of Nursing, Postgraduate Program in Fundamental Nursing. Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil.

CORRESPONDING AUTHOR: Rodrigo Guimarães dos Santos Almeida. E-mail: rodrigoguimaraes@usp.br

Item
Factor 1) Analisando os pensamentos e sentimentos
1. O debriefing me ajudou a analisar meus pensamentos.
2. O professor reforçou aspectos do comportamento da equipe de saúde.
3. O ambiente de debriefing foi fisicamente confortável.
4. Sentimentos incorretos foram resolvidos por meio do debriefing.
Factor 2) Aprendendo e fazendo conexões
5. O debriefing ajudou-me a fazer conexões na minha aprendizagem.
6. O debriefing foi útil para processar a experiência de simulação.
7. O debriefing proporcionou-me oportunidades de aprendizagem.
8. O debriefing ajudou-me a encontrar um significado na simulação.
9. As minhas dúvidas da simulação foram respondidas pelo debriefing.
10. Tornei-me mais consciente de mim mesmo durante a sessão de debriefing.
11. O debriefing ajudou-me a esclarecer problemas.
12. O debriefing ajudou-me a fazer conexões entre teoria e situações da vida real.
Factor 3) Habilidade do professor em conduzir o debriefing
13. O professor permitiu-me tempo suficiente para verbalizar meus sentimentos antes dos comentários.
14. Na sessão de debriefing o professor fez os esclarecimentos corretos.
15. O debriefing forneceu um meio para eu refletir sobre minhas ações durante a simulação.
16. Eu tive tempo suficiente para esclarecer meus questionamentos.
17. Na sessão de debriefing o professor foi um especialista na temática desenvolvida na simulação.
Factor 4) Orientação apropriada do professor
18. O professor ensinou a quantidade certa durante a sessão de debriefing.
19. O professor realizou uma avaliação construtiva da simulação durante o debriefing.
20. O professor forneceu orientação adequada durante o debriefing.

	Experience with debriefing	Importance of the item
Factor 1	0.68	0.84
Factor 2	0.91	0.92
Factor 3	0.85	0.92
Factor 4	0.83	0.86
Overall Scale	0.94	0.96

		Factor 1	Factor 2	Factor 3	Factor 4
Mean		4.53	4.74	4.65	4.66
Median		4.75	5.00	4.80	5.00
Standard deviation		0.52	0.37	0.46	0.49
Variance		0.27	0.14	0.22	0.24
Minimum		3.00	3.00	3.00	3.00
Maximum		5.00	5.00	5.00	5.00
Percentis	25	4.25	4.62	4.40	4.33
	50	4.75	5.00	4.80	5.00
	75	5.00	5.00	5.00	5.00

		Factor 1	Factor 2	Factor 3	Factor 4
Média		4.76	4.84	4.86	4.86
Mediana		5.00	5.00	5.00	5.00
Desvio Padrão		0.38	0.31	0.30	0.32
Variância		0.14	0.09	0.09	0.10
Mínimo		3.00	3.88	4.00	3.67
Máximo		5.00	5.00	5.00	5.00
Percentis	25	4.50	4.87	5.00	5.00
	50	5.00	5.00	5.00	5.00
	75	5.00	5.00	5.00	5.00

Experience scale with Debriefing
	Fator 1	Fator 2	Fator 3	Fator 4	Escala Geral
Factor 1		0.63^*	0.60^*	0.52^*	0.80^*
Factor 2	0.63^*		0.81^*	0.72^*	0.89^*
Factor 3	0.60^*	0.81^*		0.82^*	0.92^*
Factor 4	0.52^*	0.72^*	0.82^*		0.88^*
Overall Scale	0.80^*	0.89^*	0.92^*	0.88^*
Importance of the item scale
	Factor 1	Factor 2	Factor 3	Factor 4	Overall Scale
Factor 1		0.78^*	0.51^*	0.45^*	0.84^*
Factor 2	0.78^*		0.71^*	0.59^*	0.90^*
Factor 3	0.51^*	0.71^*		0.83^*	0.85^*
Factor 4	0.45^*	0.59^*	0.83^*		0.80^*
Overall Scale	0.84^*	0.90^*	0.85^*	0.80^*

[1] CORRESPONDING AUTHOR: Rodrigo Guimarães dos Santos Almeida. E-mail: rodrigoguimaraes@usp.br

Brasil

Brasil

Validation to Portuguese of the Debriefing Experience Scale

ABSTRACT

Objective:

Method:

Results:

Conclusion: