A UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE BALES NO ESTUDO DA INTERAÇÃO ENFERMEIRO-PACIENTE

Mendes, Isabel Amélia Costa; Trevisan, Maria Auxiliadora; Nogueira, Maria Suely

doi:10.1590/0080-6234198902300300295

Resumos

Crescente número de autores reconhece a centralidade das interações verbais na prestação da assistência de enfermagem. Verificase na literatura específica da nossa profissão uma diversificação no uso de instrumentos ou sistemas de análise de interações. Descreve-se neste trabalho o uso de um sistema de análise de interação no contexto da enfermagem hospitalar: O Interaction Process Analysis, de Bales. O objetivo do estudo foi investigar a existência de um padrão de interação entre o grupo da enfermagem e pacientes. Utilizou-se a técnica de observação direta do comportamento resultante da interação entre os componentes do grupo da enfermagem e pacientes recèm-admitidos em unidades de internação. Os sujeitos de interação foram observados durante dez períodos de quatro horas e seus episódios verbais foram registrados em formulários pelos observadores. As interações verbais oriundas do registro foram classificadas à luz do Sistema de Bales e agrupadas nas áreas positiva, neutra e negativa. Foi constatado preponderância de interações da área neutra (85,4%) sobre as demais: positiva (8,4%)''e negativa (6,1%), confirmando a existência de um padrão no comportamento de interação entre os sujeitos estudados e demonstrando que a interação entre o grupo da enfermagem e os pacientes se dá em torno de problemas funcionais. A interação ocorre na medida do desempenho do papel instrumental dos integrantes do grupo profissional estudado. O sistema de análise de Bales mostrou grande utilidade na detecção de padrões de interação do grupo da enfermagem com pacientes hospitalizados.

Relações enfermeiro-paciente; Paciente hospitalizado; Comunicação em enfermagem

A growing number of investigators is recognizing the central role of verbal interaction in nursing assistance. A diversity of tools or systems of interaction analysis has been detected in the especific literature of our profession. In the present study we describe the use of an interaction analysis system within the context of hospital nursing, i.e., the interaction Process Analysis of Bales. The objective was to investigate the existence of a pattern of interaction between the nursing team and the patients. The technique used was direct observation of the behavior resulting from interaction between members of the nursing team and patients newly admitted to the wards. The interacting subjects were observed for 10 periods of four hours each and six verbal episodes were recorded on forms by the observers. The verbal interactions obtained from the record were classified on the basis of the Bales System and grouped into positive, neutral and negative areas. There was a preponderance of the neutral area (85,4%) over the positive (8,4%) and negative (6,1%) areas, confirming the existence of a pattern of interaction between the subjects studied and demonstrating that the interaction between nursing team and patients is centered around functional problems. The interaction occurs as part of the instrumental role of the professional group studied. The Bales analysis system proved to be very useful in the detection of interaction patterns between the nursing and hospitalized patients.

Nurse-patient relations; Inpatients; Communication; Nursing

Texto disponível apenas em PDF

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

¹
, BALES, R.F. Interaction process analysis: a method for the study of small groups. Cambridge, Addison-Wesley Press, 1950.
²
BALES, R.F. Adaptative and integrative changes as sources of strain in social systems. In: HARE, A.P.; BORGATTA, E.F. BALLES, R.F. Small groups: studies in social interaction. 3.ed. New York, Alfred A. Knoff, 1962. p. 127-31.
³
BALES, R.F. The equilibrium problem in small groups. In: HARE, A.P.; BORGATTA, R.F.; BALLES, R.F. Small groups: studies in social interaction. 3.ed. New York, Alfred A. Knoff, 1962. p. 424-56.
⁴
BALES, R.F. Personality and interpersonal behavior. New York, Holt, Rinehart and Winston, 1970.
⁵
CARNEIRO, A. Comunicação enfermeiro-paciente em unidade de terapia intensiva - estudo interativo do processo de comunicação. Rio de Janeiro, 1982. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem Ana Neri da UFRJ).
⁶
CARVALHO, E.C. Comportamento verbal e enfermagem: a interação verbal enfermeiro-paciente durante o procedimento de punção venosa. Ribeirão Preto, 1979. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).
⁷
CARVALHO, E.C. Comportamento verbal enfermeiro-paciente: função educativa e educação continuada do profissional. Ribeirão Preto, 1985. (Tese de doutorado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).
⁸
CONANT, L. Use of bales interaction process analysis to study nurse-patient interaction. Nurs. Res., New York, 14(4): 304-9,1965.
⁹
CONANT, L. Give-and-take in home visits. Am. J. Nurs., New York, 65(7): 117-20, 1965.
¹⁰
DIERS, D.K. & LEONARD, R.C. Interaction analysis in nursing research. Nurs. Res., New York, 15(3): 225-8,1966.
¹¹
FIGUEIRA, M.N.A. Manifestações verbais e não verbais de comportamento materno durante o primeiro contato personalizado mãe-filho. São Paulo, 1981. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem da USP).
¹²
GATTÁS, M.L.B. O relacionamento de pessoa a pessoa: a vivência da enfermeira com pacientes psiquiátricos em unidade de hospital geral. Ribeirão Preto, 1981. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).
¹³
LANGLOIS, M.S. La relation du role joué par le personnel infirmier sur la prise de role de la personne agée en établissement de soins prolongés. Nurs. Pap., Montreal, 17(1): 48-65, 1985.
¹⁴
LEMOS, V.B.S. Reflexões em torno do relacionamento enfermeiro-paciente, baseado na história da pessoa. Ribeirão Preto, 1982. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).
¹⁵
McCORKLE, R. Effects of touch on seriously ill patients. In: FOX, D.I. Readings on the research process in nursing. New York, Appleton-Century Crofts, 1981. p. 114-25.
¹⁶
MENDES, I.A.C. Interação verbal em situações de enfermagem hospitalar: enfoque humanístico. -Ribeirão Preto, 1986. (Tese de doutorado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).
¹⁷
SANTOS, A.L.V. Contribuição ao estudo da comunicação paciente-equipe de enfermagem relativa à medicação. São Paulo, 1972. (Tese de doutorado -Escola de Enfermagem da USP).
¹⁸
SILVEIRA, G.C.X. Importância das informações aos pacientes recém hospitalizados. Salvador, 1977. (Tese de livre-docência - Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia).
¹⁹
SOUZA, M.F. Efeito da interação enfermeira-paciente com método de atendimento à necessidade de segurança do paciente cirúrgico. Porto Alegre, 1976. (Tese de livre-docência - Escola de Enfermagem da UFRS).
²⁰
STEFANELLI, M.C. Ensino de técnicas de comunicação terapêutica enfermeira-paciente. São Paulo, 1985. (Tese de doutorado - Escola de Enfermagem da USP).
²¹
TREVIZAN, M.A. A função administrativa da enfermeira de instituição hospitalar burocratizada. Ribeirão Preto, 1986. (Tese de doutorado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).
²²
TRINDADE, D.R. Influência do relacionamento da enfermeira e do médico com o paciente cirúrgico, segundo percepção deste para o seu estado psico-emocional: um estudo exploratório. Rio de Janeiro, 1977. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem Ana Neri da UFRJ).

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
Dez 1989

Histórico

Recebido
07 Ago 1987

This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

[1] ¹
, BALES, R.F. Interaction process analysis: a method for the study of small groups. Cambridge, Addison-Wesley Press, 1950.

[2] ²
BALES, R.F. Adaptative and integrative changes as sources of strain in social systems. In: HARE, A.P.; BORGATTA, E.F. BALLES, R.F. Small groups: studies in social interaction. 3.ed. New York, Alfred A. Knoff, 1962. p. 127-31.

[3] ³
BALES, R.F. The equilibrium problem in small groups. In: HARE, A.P.; BORGATTA, R.F.; BALLES, R.F. Small groups: studies in social interaction. 3.ed. New York, Alfred A. Knoff, 1962. p. 424-56.

[4] ⁴
BALES, R.F. Personality and interpersonal behavior. New York, Holt, Rinehart and Winston, 1970.

[5] ⁵
CARNEIRO, A. Comunicação enfermeiro-paciente em unidade de terapia intensiva - estudo interativo do processo de comunicação. Rio de Janeiro, 1982. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem Ana Neri da UFRJ).

[6] ⁶
CARVALHO, E.C. Comportamento verbal e enfermagem: a interação verbal enfermeiro-paciente durante o procedimento de punção venosa. Ribeirão Preto, 1979. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).

[7] ⁷
CARVALHO, E.C. Comportamento verbal enfermeiro-paciente: função educativa e educação continuada do profissional. Ribeirão Preto, 1985. (Tese de doutorado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).

[8] ⁸
CONANT, L. Use of bales interaction process analysis to study nurse-patient interaction. Nurs. Res., New York, 14(4): 304-9,1965.

[9] ⁹
CONANT, L. Give-and-take in home visits. Am. J. Nurs., New York, 65(7): 117-20, 1965.

[10] ¹⁰
DIERS, D.K. & LEONARD, R.C. Interaction analysis in nursing research. Nurs. Res., New York, 15(3): 225-8,1966.

[11] ¹¹
FIGUEIRA, M.N.A. Manifestações verbais e não verbais de comportamento materno durante o primeiro contato personalizado mãe-filho. São Paulo, 1981. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem da USP).

[12] ¹²
GATTÁS, M.L.B. O relacionamento de pessoa a pessoa: a vivência da enfermeira com pacientes psiquiátricos em unidade de hospital geral. Ribeirão Preto, 1981. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).

[13] ¹³
LANGLOIS, M.S. La relation du role joué par le personnel infirmier sur la prise de role de la personne agée en établissement de soins prolongés. Nurs. Pap., Montreal, 17(1): 48-65, 1985.

[14] ¹⁴
LEMOS, V.B.S. Reflexões em torno do relacionamento enfermeiro-paciente, baseado na história da pessoa. Ribeirão Preto, 1982. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).

[15] ¹⁵
McCORKLE, R. Effects of touch on seriously ill patients. In: FOX, D.I. Readings on the research process in nursing. New York, Appleton-Century Crofts, 1981. p. 114-25.

[16] ¹⁶
MENDES, I.A.C. Interação verbal em situações de enfermagem hospitalar: enfoque humanístico. -Ribeirão Preto, 1986. (Tese de doutorado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).

[17] ¹⁷
SANTOS, A.L.V. Contribuição ao estudo da comunicação paciente-equipe de enfermagem relativa à medicação. São Paulo, 1972. (Tese de doutorado -Escola de Enfermagem da USP).

[18] ¹⁸
SILVEIRA, G.C.X. Importância das informações aos pacientes recém hospitalizados. Salvador, 1977. (Tese de livre-docência - Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia).

[19] ¹⁹
SOUZA, M.F. Efeito da interação enfermeira-paciente com método de atendimento à necessidade de segurança do paciente cirúrgico. Porto Alegre, 1976. (Tese de livre-docência - Escola de Enfermagem da UFRS).

[20] ²⁰
STEFANELLI, M.C. Ensino de técnicas de comunicação terapêutica enfermeira-paciente. São Paulo, 1985. (Tese de doutorado - Escola de Enfermagem da USP).

[21] ²¹
TREVIZAN, M.A. A função administrativa da enfermeira de instituição hospitalar burocratizada. Ribeirão Preto, 1986. (Tese de doutorado - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da USP).

[22] ²²
TRINDADE, D.R. Influência do relacionamento da enfermeira e do médico com o paciente cirúrgico, segundo percepção deste para o seu estado psico-emocional: um estudo exploratório. Rio de Janeiro, 1977. (Dissertação de mestrado - Escola de Enfermagem Ana Neri da UFRJ).

Brasil