L'analogie et le vrai en psychosomatique

Abstracts

Les théories en psychosomatique ont été élaborées dans la confrontation entre la psychanalyse et la médecine. Malgré les progrès de la médecine technoscientifique, les travaux actuels en psychanalyse, poursuivis dans le contexte de cette confrontation féconde, apportent régulièrement de nouveaux éléments de réflexion. La recherche présentée ici propose d’adjoindre à “l’instant de dire”, notion développée par M.-J. Del Volgo, celle d’“analogisation”, fondée sur l’analyse de cette figure du discours qu’est l’analogie. La présentation du cas d’une patiente atteinte d’eczéma permettra de donner toute sa consistance à cette notion, dont les effets peuvent, à terme, renouveler la vision “défectologique” propre au courant dit “psychosomatique”.

Psychosomatique; psychanalyse; analogie; eczéma

As teorias em psicossomática foram elaboradas a partir da confrontação entre medicina e psicanálise. Apesar dos progressos da medicina tecnocientífica, os estudos atuais da psicanálise efetivados no contexto dessa confrontação fecunda oferece regularmente elementos novos para a reflexão. A pesquisa apresentada aqui propõe acrescentar a “o instante de dizer” noção desenvolvida por M.-J. Del Volgo, a noção de “analogização” baseada sobre essa figura do discurso que constitui a analogia. A apresentação do caso de uma paciente sofrendo de eczema permite dar a sua plena consistência para essa noção, cujos efeitos podem, no final, renovar a visão defectologista própria à corrente psicossomática.

Psicossomática; psicanálise; analogia; eczema

Las teorías en psicosomática fueron elaboradas por confronto del psicoanálisis con la medicina. A pesar de los progresos de la medicina técnico-científica, los trabajos actuales en psicoanálisis, realizados en el contexto de esa fecunda confrontación, aportan regularmente nuevos elementos de reflexión. La búsqueda que aquí se presenta, se propone acrecentar al “instante de decir”, noción desarrollada por M.-J. Del Volgo, la noción de “analogización”, fundada en el análisis de la figura del discurso que es la analogía.

La presentación del caso de una paciente afectada por un eczema permitirá dar toda su consistencia a esa noción cuyos efectos pueden finalmente renovar la visión “defectológica” propia de la corriente llamada “psicosomática”.

Psicosomática; psicoanálisis; analogía; eczema

Theories in psychosomatics have been drawn up in the confrontation between psychoanalysis and medicine. In spite of the advances in techno-scientific medicine, present-day psychoanalysis, carried out in the context of this fertile confrontation, often brings up new aspects for consideration. The present article adds to the “instant of saying,” a notion developed by M-J. Del Volgo, the notion of “analogization,” founded on the analysis of analogy as a figure of speech. The presentation of the case of a patient suffering from eczema gives fuller consistency to this notion, the effects of which may in fact renew the “defectological” perspective proper to the current known as “psychosomatic.”

Psychosomatics; psychoanalysis; analogy; eczema

Texto completo disponível apenas em PDF.

References

• AMIEL-LEBIGRE, F. et GOGNALONS-NICOLET, M. Entre santé et maladie Paris: P.U.F., 1993.
• BRUCHON-SCHWEITZER, M. et. DANTZER, R. Introduction à la psychologie de la santé Paris: P.U.F., 1994.
• DEL VOLGO, M.-J. L’instant de dire Paris: Erès, 1997.
• DUCOUSSO-LACAZE, A. et KELLER, P-H. Maladie, métaphore et analogie: une approche clinique et théorique, Revue Internationale de Psychopathologie, n. 20/95, p. 615-40, P.U.F., 1995.
• DURIF-BRUCKERT, C. Une fabuleuse machine; Anthropologie des savoirs ordinaires sur les fonctions physiologiques Paris: Seuil, 1994.
• FÉDIDA, P. Pour une métapsychologie analogique. Fécondité de l’hétérogène. In: Somatisation, psychanalyse et sciences du vivant Paris: ESHEL, 1994.
• FERENCZI S., 1932, La confusion de langues entre les adultes et l’enfant. In: Psychanalyse IV, Œuvres complètes, 1927-1933 Paris: Payot.
• GORI, R. et DEL VOLGO, M.-J. L’agir psychosomatique. Cliniques méditerranéennes, n. 31/32, CIRPC, Aix-en-Provence, 1991.
• HERZLICH, C. & Pierret, J. Malades d’hier, malades d’aujourd’hui Paris: Payot, 1990.
• KELLER, P-H. La médecine psychosomatique en question ou Le savoir du malade Paris: Odile Jacob, 1997.
• KELLER, P-H. Médecine et psychosomatique Paris: Flammarion, 2000.
• KELLER, P-H. Soin physique, soin psychique: l’analogie dans le soin. In: Qu’est-ce-que soigner? Paris: La Découverte-Syros, 2000, p. 172-90.
• KELLER, P-H. Propos sur les troubles dits “psychosomatiques”, Revista Latinoamericana Psicopatologia Fundamental, v. V, n. 4, décembre 2002.
• LAPLANTINE, F. Anthropologie de la maladie Paris: Payot, 1986.
• LEBRETON, D. Corps et société, Librairie des Méridiens, Klincksieck et Cie, 1985.
• SECRÉTAN, PH.. L’analogie,. Paris: P.U.F., 1984.

Publication Dates

• Publication in this collection
  Apr-Jun 2003

History

• Received
  Feb 2003
• Accepted
  Apr 2003