Resumo em Português:

Objetivo: Avaliar a resistência à fratura de dentes tratados endodonticamente após tratamento clareador usando peroxido de hidrogênio a 15% com nanopartículas de dióxido de titânio (15HPTiO2) fotoativado por LED-laser, em comparação aos protocolos usando peróxido de hidrogênio 35% (35HP), peróxido de carbamida 37% (37CP) ou perborato de sódio (SP). Material e método: Após tratamento endodôntico, 50 incisivos bovinos extraídos foram divididos em 5 grupos (n = 10): G1- sem clareamento; G2- 35HP; G3- 37CP; G4- 15HPTiO2 fotoativado por LED-laser e G5- SP. Nos grupos G2 e G4, o protocolo de clareamento foi aplicado em 4 sessões, com 7 dias de intervalo entre cada sessão. Nos grupos G3 e G5, os materiais foram inseridos na câmara pulpar por 21 dias e trocados a cada 7 dias. Após 21 dias, as coroas foram submetidas à força de compressão com velocidade de 0,5 mm/min, aplicada a 135º em relação ao longo eixo da raiz. empregando máquina de ensaios mecânicos, até a fratura. Os dados foram submetidos aos testes de ANOVA e Tukey (p = 0.05). Resultado: O tratamento clareador em dentes tratados endodonticamente com 15HP e nanopartículas de TiO2 fotoativado por LED-laser proporcionou redução da resistência à fratura semelhante ao 35HP, 37CP ou SP (p>0,05). Todos os tratamentos clareadores reduziram a resistência coronária à fratura quando comparados aos dentes sem tratamento (p<0,05). Conclusão: Todos os protocolos de clareamento reduziram a resistência à fratura dos dentes tratados endodonticamente, sem diferenças estatisticamente significantes entre os grupos.

Resumo em Inglês:

Objective: The aim of this study was evaluate the fracture resistance of endodontically-treated teeth after bleaching treatment using 15% hydrogen peroxide plus titanium dioxide nanoparticles (15HPTiO2) photoactivated by LED-laser, in comparison with protocols using 35% hydrogen peroxide (35HP), 37% carbamide peroxide (37CP) or sodium perborate (SP). Material and method: After endodontic treatment, fifty bovine extracted incisors were divided into five groups (n = 10): G1- without bleaching; G2- 35HP; G3- 37CP; G4- 15HPTiO2 photoactivated by LED-laser and G5- SP. In G2 and G4, the bleaching protocol was applied in 4 sessions, with a 7 day interval between each session. In G3 and G5, the materials were kept in the pulp chamber for 21 days, but replaced every 7 days. After 21 days, the crowns were subjected to compressive load at a cross head speed of 0.5 mm/min, applied at 135° to the long axis of the root using an eletromechanical testing machine, until fracture. The data were submitted to ANOVA and Tukey tests (p = 0.05). Result: The bleaching treatment in endodontically-treated teeth with 15HP plus TiO2 nanoparticles and photoactivated by LED-laser caused reduction of the fracture resistance similarly provided by 35HP, 37CP or SP (p>0.05). All bleaching treatments reduced the fracture resistance compared to unbleached teeth (p<0.05). Conclusion: All bleaching protocols reduced the fracture resistance of endodontically-treated teeth, but there were no differences between each other.

Resumo em Português:

Introdução: O prontuário odontológico é indispensável para o planejamento do tratamento por reunir todas as informações pertinentes ao paciente, além de servir como prova legal em processos civis, penais, éticos, administrativos e identificação post-mortem. O correto preenchimento e a guarda de toda documentação odonto-legal devem seguir durante a Graduação e toda a vida profissional. Objetivo: Avaliar a percepção dos discentes de Odontologia sobre o prontuário odontológico, sua composição e importância. Material e método: Trata-se de uma pesquisa descritiva observacional do tipo transversal, na qual foram aplicados questionários aos graduandos do quarto ao décimo semestre do Curso de Odontologia de uma universidade pública do interior do Estado da Bahia, Brasil, a Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), durante o primeiro período letivo de 2013. Resultado: Dos 142 alunos entrevistados, 105 participaram da pesquisa; a maioria reconhece os documentos que devem compor o prontuário odontológico, 98,10% utilizam o prontuário manuscrito e 33,33% afirmam que o tempo de guarda do prontuário deveria ser ad eternum. Os alunos identificam a importância do prontuário em 93,33% para processos éticos e 97,15% em casos de identificação humana e processos jurídicos. Solicitam a assinatura do paciente para as respostas da anamnese em 85,71% e demonstram desconhecimento da sua importância em outros documentos que compõem o prontuário. Conclusão: Percebe-se que os discentes de Odontologia, em sua maioria, desconhecem o correto tempo de guarda e a necessidade da assinatura nos documentos suplementares.

Resumo em Inglês:

Introduction: Dental records are essential for treatment planning because they collect all relevant information of the patient, besides serving as legal evidence in civil, criminal, ethical and administrative processes and post-mortem identification. The correct completion and keeping of all forensic dental documentation must continue throughout the undergraduate course and professional life. Objective: To evaluate the perception of dental students, on dental records, their composition and importance. Material and method: It is a descriptive cross-sectional observational survey, in which questionnaires were administered to undergraduate students from the 4th to the 10th semester of a Dentistry Course, at a public University, in the inland of the state of Bahia - Brazil - during the first semester of 2013. Result: Of the 142 interviewed students, 105 participated in the survey; most recognize the documents that should compose the dental records, 98.10% use the manuscript chart, 33.33% state that the keeping time of the records should be ad eternum. The students identify the importance of the records in 93.33% for ethical processes, 97.15% in human identification cases and lawsuits. They request the signature of the patient for the anamnesis' responses in 85.71% and demonstrate ignorance of its importance in other documents that make up the records. Conclusion: It is clear that most of the dental students are unaware about the right keeping time and the need of signing the additional documents.

Resumo em Português:

Introdução: Para realização de mensurações precisas para implantes osteointegrados, é necessário que as imagens tomográficas apresentem uma qualidade mínima, que permita a visualização clara das estruturas anatômicas. Objetivo: Diante disso, avaliou-se, subjetivamente, a aceitabilidade das imagens de diferentes protocolos de tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC), para o planejamento de implantes osteointegrados. Material e método: Foram obtidas imagens de TCFC de dez hemimandíbulas maceradas no equipamento K9000 3D, sendo modificada apenas a miliamperagem (Grupo I: 2 mA; Grupo II: 8 mA e Grupo III: 15 mA). As aquisições foram feitas com 80 kV, FOV de 5 × 3,7 cm, matriz de 512 × 512 e voxel de 0,076 mm de espessura. Após as aquisições, três avaliadores analisaram as reconstruções ortogonais em três tamanhos de voxel, constituindo-se, assim, nove grupos experimentais. Após a realização das mensurações de altura e espessura óssea, os avaliadores atribuíram escores (sim ou não) para a aceitabilidade das imagens para mensurações. Resultado: Os grupos apresentaram qualidade de imagem aceitável para o planejamento de implantes, com exceção das imagens adquiridas com 2 mA e analisadas com voxel de 0,076 mm e 0,535 mm. Conclusão: O protocolo de 8 mA e voxel de 2,1 mm deve ser, preferencialmente, indicado na identificação do canal mandibular, já que a dose de radiação é menor do que nos protocolos de 15 mA e a qualidade de imagem é superior aos protocolos de 2 mA; além disso, voxel de 2,1 mm apresentou maior aceitabilidade das imagens.

Resumo em Inglês:

Introduction: Performing accurate measurements for osseointegrated implant requires that the tomographic images show a minimum quality to allow adequate visualization of anatomical structures. Objective: Therefore, the acceptability of images of different Cone-Beam Computed Tomography (CBCT) protocols was assessed subjectively for the planning of osseointegrated implants Material and method: CBCT images of ten hemimandibles macerated in K9000 3D system were obtained, and only mA was modified (Group I: 2mA, Group II: 8mA and Group III: 15mA). All acquisitions were made with 80kV, FOV of 5 × 3.7 cm, matrix: 512 × 512 and voxel thickness of 0.076 mm. After the acquisitions, the orthogonal reconstructions were analyzed in three voxel sizes by three evaluators, thus making up nine experimental groups . Following bone height and thickness measurements, the evaluators scored (as yes or no) the acceptability of the images to be measured. Result: The groups presented acceptable image quality for implant planning, with the exception of the images acquired with 2mA and analyzed with voxel of 0.076 mm and 0.535 mm. Conclusion: The 8mA and 2.1 mm voxel protocol should preferably be indicated in the identification of the mandibular canal, as the radiation dose is lower than 15mA protocols and image quality is higher than 2 mA protocols. Additionally, 2.1 mm voxel showed a higher acceptability of images.

Resumo em Português:

Introdução: A duração média do aleitamento materno ainda é insuficiente e apresenta grandes variações em razão do local e das características da população estudada. Objetivo: Analisar os fatores associados ao desmame em crianças sul brasileiras de comunidades de baixa renda. Material e método: Estudo transversal realizado através de entrevista envolvendo 124 mães de crianças com até 12 meses de idade, atendidas pela Pastoral da Criança, em Almirante Tamandaré, Paraná, Brasil. O risco ao desmame foi considerado como variável resposta e os dados do questionário, variáveis preditoras. Os dados foram analisados através do método de Kaplan-Meier, modelo de regressão de Cox e correlação de Spearman (α = 0,05). Resultado: A tábua de vida atuarial revelou uma probabilidade condicional de desmame maior aos 12 meses de idade, seguido do primeiro e quarto meses. A análise multivariada mostrou que o contato com a mamadeira antes do sexto mês de vida [HR=17,16 (2,34-125,86)] e o contato com a chupeta antes do sexto mês de vida [HR=3,48 (1,90-6,38)] foram variáveis de risco associadas ao desmame. Entre as crianças desmamadas, por ocasião da entrevista, a duração da amamentação apresentou correlação positiva com a idade do primeiro contato com açúcar (r s =+0,419; p=0,001) e negativa com a duração do uso de chupeta (r s =-0,300; p=0,017). Conclusão: O uso da mamadeira e da chupeta estiveram relacionados a uma menor duração do aleitamento materno nestas comunidades.

Resumo em Inglês:

Introduction: The average duration of breastfeeding is still insufficient and differ widely taking in account the location and specific characteristic of local people involved in these studies. Aim: This research aimed at studying factors associated to weaning among South Brazilian children living in a low-income household. Material and method: Cross-sectional study was carried out enrolling 124 mothers of 1 to 12-month-old children, who were interviewed at "Pastoral da Criança" (non-governmental organization) in Almirante Tamandaré, Paraná, Brazil. The risk of weaning considered was the dependent variable and the information collected from the questionnaires, independent variables. The method used to collect information in this study was Kaplan-Meier method and Cox regression model and Spearman's rank correlation (α = 0.05). Result: Actuarial life table presented a higher weaning conditional probability at 12 months of age, followed by first and fourth months of age. Multivariate analysis pointed out that contact with bottle feeding before the sixth month of age [HR=17.16 (2.34-125.86)] and contact with pacifier before the sixth months of age [HR=3.48 (1.90-6.38)] are risk factors associated with weaning. Among children who were not breastfed at the moment of the interview, breastfeeding duration presented a positive correlation with the ages when the children had their first contact with sugar (r s =+0.419, p=0.001) and negative correlation with the use of pacifier (r s =-0.300, p=0.017). Conclusion: Results from this study showed that the use of the feeding bottle and pacifier were related to a shorter breastfeeding time span at these communities.

Resumo em Português:

Objetivo: Avaliar o efeito do pH da água de beber nas alterações bucais provocadas pela intoxicação por cádmio. Material e método: Foram utilizados 90 ratos Wistar, adultos, machos, divididos em 6 grupos: A - 15 ratos que receberam solução de cloreto de cádmio (400 mg/L) na água de beber com pH neutro (pH 7,0); B -15 ratos que receberam solução de cloreto de cádmio (400 mg/L) na água com pH ácido (pH 5,0); C - 15 ratos, os quais receberam solução de cloreto de cádmio (400mg/L) na água com pH básico (pH 8,0). D - 15 ratos que receberam água com pH ácido (pH 5,0); E - 15 ratos que receberam água com pH básico (pH 8,0); F -15 ratos que receberam água com pH neutro (pH 7,0). Todos os animais foram eutanasiados 6 meses após o início do experimento. Foram retirados fragmentos da mucosa jugal, língua e glândula salivar de cada animal para análise microscópica. Resultado: Não foram observadas alterações na mucosa jugal, mucosa da língua ou nas glândulas salivares em nenhum dos grupos avaliados. Conclusão: Mesmo em alta concentração o cádmio adicionado à água de beber não mostrou causar dano a mucosa bucal ou às glândulas salivares, independente do pH da água.

Resumo em Inglês:

Objective: This study aims to evaluate the effect of the pH of drinking water in the oral changes caused by cadmium poisoning. Material and method: Ninety male Wister rats were divided into the following six groups: A - 15 rats were given cadmium chloride solution (400 mg/L) in drinking water with a neutral pH (pH 7.0); B - 15 rats received cadmium chloride solution (400 mg/L) in drinking water with an acidic pH (pH 5.0); C - 15 rats were treated with a cadmium chloride solution (400 mg/L) in drinking water with a basic pH (pH 8.0); D - 15 rats received drinking water with an acidic pH (pH 5.0); E - 15 rats were given drinking water with a basic pH (pH 8.0); F - 15 rats received water with a neutral pH (pH 7.0). All animals were sacrificed six months after the beginning of the experiment. A biopsy of the buccal mucosa, tongue and salivary gland of each animal was taken for microscopic analysis. Result: No changes were observed in the buccal mucosa, tongue mucosa or salivary glands in any of the groups. Conclusion: Drinking water that contains a high concentration of cadmium with differing pH levels demonstrated no damage to the oral mucosa and salivary glands of male Wistar rats.

Resumo em Português:

Introdução : A pesquisa epidemiológica de lesões maxilofaciais em determinada região estabelece as necessidades populacionais e orienta os profissionais da saúde na definição de ações preventivas e tratamento adequado. Objetivo: Analisar os laudos histopatológicos de lesões maxilofaciais do período de 1996 a 2011 do Laboratório de Patologia Oral do Departamento de Odontologia da Universidade Federal de Sergipe (UFS), Brasil. Material e método: Estudo retrospectivo das biópsias realizadas de 1996 a 2011, recuperando-se os dados referentes ao gênero e à idade dos pacientes, à localização das lesões e ao diagnóstico histopatológico. As lesões foram agrupadas em: neoplasias benignas, lesões potencialmente malignas, neoplasias malignas, lesões inflamatórias, lesões odontogênicas, lesões ósseas, lesões de glândulas salivares e anomalias de desenvolvimento. Resultado: Foram analisados 762 laudos, havendo maior prevalência das lesões inflamatórias (n=205, 26,9%). O diagnóstico mais comum entre as neoplasias benignas foi a lesão periférica de células gigantes (n=15); entre as lesões potencialmente malignas, foi a displasia epitelial (n=80), e entre as neoplasias malignas, foi o carcinoma de células escamosas (n=29). Dentre as lesões inflamatórias, a lesão mais prevalente foi a hiperplasia fibrosa inflamatória (n=74). O granuloma periapical (n=62) foi a lesão mais comum dentre as lesões odontogênicas. A lesão mais prevalente dentre as lesões ósseas foi o fibroma ossificante central (n=08); entre as lesões de glândulas salivares, foi o fenômeno de retenção de muco (n=64), e entre as anomalias de desenvolvimento, foi a mácula melanocítica (n=04). Conclusão: Os achados deste levantamento salientam a importância de planos de tratamento e medidas educativas que diminuam e previnam a exposição dos pacientes a fatores de risco.

Resumo em Inglês:

Introduction: Epidemiological survey of maxillofacial lesions in a specific geographic region establishes the real needs of this population and guides health professionals in defining preventive actions and appropriate treatment. Objective: To analyze the histopathological diagnosis of maxillofacial lesions issued in the period 1996-2011 managed by the Laboratory of Oral Pathology, Department of Dentistry, Federal University of Sergipe, Brazil. Material and method: A retrospective study of biopsies removed from 1996-2011 was conducted, recovering data related to gender and age of the patients, location of the lesions and histopathological diagnosis. The lesions were grouped into eight diagnostic categories: benign neoplasms, potentially malignant lesions, malignant neoplasms, inflammatory lesions, odontogenic lesions, bone lesions, salivary gland lesions and malformations and developmental anomalies. Result: 762 reports were analyzed, with a higher prevalence of inflammatory lesions (n = 205, 26.9 %). The most common diagnosis among benign neoplasms was the peripheral giant cell granuloma (n=15), among potentially malignant lesions was the epithelial dysplasia (n=80), and in the malignant neoplasm group the most common lesion was the squamous cells carcinoma. (n=29). Analyzing the group of inflammatory lesions, we observed that the prevalent lesion was inflammatory fibrous hyperplasia (n=74). Periapical granuloma was the lesion that appeared most commonly among odontogenic lesions. The prevalent lesion among bone lesions was central ossifying fibroma (n=08), among salivary gland lesions was mucous retention (n=64), in the group of developmental anomalies the prevalent lesion was melanocytic macule (n=04). Conclusion: The findings of this survey highlight the importance in developing treatment plans and educational measures to prevent and reduce patients' exposure to risk factors.

Resumo em Português:

Objetivo: Avaliar os efeitos de diferentes bebidas alcoólicas sobre a força de decaimento de elásticos ortodônticos. Material e método: Em estudo laboratorial, foram testados 7 grupos de amostra, sendo: 1 grupo controle representado pela água destilada, e 6 experimentais: 2- Wisky, 3-Conhaque, 4-Vodka, 5-Cerveja, 6-Cachaça e 7-Vinho. Utilizou-se gabaritos para realizar a submersão das cadeias nas soluções de bebidas alcoólicas durante 30 segundos, uma vez ao dia nos grupos experimentais. A medição de força foi realizada com um dinamômetro digital em seis períodos diferentes 0, 1, 7, 14, 21 e 28 dias. Resultado: Não houve diferenças significativas entre os tratamentos nos momentos baseline, 7 dias, 14 dias e 28 dias. Foram observadas diferenças estatísticas entre o grupo 7 e os demais no momento 24 horas e entre o grupo 1 e os demais no período 21 dias. No período 28 dias não houve diferenças significativas no padrão de força entre todos os grupos (p<0.05) Conclusão: As bebidas alcoolicas não exercem influência na degradação da força dos elásticos em cadeia.

Resumo em Inglês:

Objective: To evaluate the effects of different alcoholic beverages on the decline in force of orthodontic elastics. Material and method: In a laboratory study, 6 groups of alcoholic beverages were tested. Control group (Group 1) was composed of distilled water. Experimental groups were Whisky (Group 2), Brandy (Group 3), Vodka (Group 4), Beer (Group 5), Sugar Cane Spirit/Rum (Group 6), Wine (Group 7). In the experimental groups, templates were used to enable elastics to be submerged in the alcoholic beverages for 30 seconds once a day. Force was measured with a digital dynamometer in six different time intervals: baseline, 1, 7, 14, 21 and 28 days. Result: There were no significant differences between the treatments in the time intervals: baseline, 7, 14 and 28 days. There were statistical differences between Group 7 and the others in the first 24 hours, and between Group 1 and the others after 21 days. After 28 days, there were no significant differences in the force pattern among all groups (p<0.05). Conclusion: Alcoholic beverages had no influence on the decline in force of the chain elastics.

Resumo em Português:

Introdução : Diversos estudos têm investigado as diferenças dos parâmetros salivares e microbianos entre pacientes diabéticos e não diabéticos, contudo, diferenças específicas ainda não estão claras, principalmente devido aos efeitos de variáveis de confusão. Objetivo: O objetivo deste estudo caso-controle foi avaliar os parâmetros salivares e microbianos de indivíduos com doença periodontal crônica com ou sem diagnóstico de diabetes melito tipo 2. Material e método: Este estudo caso-controle incluiu 60 indivíduos com periodontite crônica, 30 diabéticos (casos) e 30 não diabéticos (controles), pareados pela severidade da doença periodontal, gênero e idade. Saliva total estimulada foi coletada de todos os voluntários para mensuração do pH salivar e fluxo salivar. Amostras bacterianas foram coletadas com pontas de papel absorvente dos sítios periodontais com maior profundidade de sondagem e perda de inserção clínica. A frequência de A. actinomycetemcomitans, P. intermedia, P. gingivalis, T. forsythia e C. rectusfoi avaliada por PCR. Os dados foram analisados estatisticamente pelo teste t de Student, Mann -Whitney e Qui-quadrado (p < 0,05). Resultado: Diabéticos apresentaram maior nível de glicose salivar e menor fluxo salivar em comparação aos não diabéticos. P. gingivalis e T. forsythia foram os patógenos mais frequentes (p < 0,05). Frequência bacteriana não diferiu entre os casos e controles. Conclusão: A condição diabetes influenciou o fluxo e os níveis de glicose salivar. Dentro da mesma severidade da periodontite crônica, indivíduos diabéticos não mostraram maior frequência de patógenos periodontais em comparação aos seus controles.

Resumo em Inglês:

Background: Several studies have investigated the differences in salivary parameters and microbial composition between diabetic and non-diabetic patients, however, specific differences are still not clear mainly due to the effects of confounder. Aim: The aim of this case-control study was to evaluate the salivary and microbial parameters of chronic periodontitis subjects with and without type 2 diabetes mellitus. Material and method: This case-control study included 60 chronic periodontitis subjects, 30 diabetics (case group) and 30 non-diabetics (control group), paired according to periodontitis severity, gender and age. Stimulated whole saliva was collected from all volunteers to measure the salivary pH and the salivary flow rate. Bacterial samples were collected with paper points from periodontal sites showing the deepest periodontal pocket depth associated with the highest clinical attachment loss. The frequency of A. actinomycetemcomitans, P. intermedia, P. gingivalis, T. forsythia and C. rectus was evaluated by PCR. Data was statistically analyzed by Student's t, Mann-Whitney and Chi-square (p<0.05). Result: Diabetic subjects showed higher salivary glucose levels and lower stimulated flow rates in comparison to non-diabetic controls. P. gingivalis and T. forsythia were the most frequent pathogens (p<0.05). Bacterial frequency did not differ between case and control groups. Conclusion: Diabetes status influenced salivary glucose levels and flow rate. Within the same severity of chronic periodontitis, diabetic subjects did not show higher frequency of periodontal pathogens in comparison to their paired controls.

Resumo em Português:

Introdução: Pesquisas por métodos biométricos auxiliares em perícias têm crescido na Odontologia Legal. Objetivo: Este estudo avaliou a eficácia da rugoscopia palatina na identificação humana. Material e método: Foram utilizados 184 modelos de gesso de estudantes voluntários em Niterói-RJ, para delineamento de suas rugosidades palatinas, sendo classificadas segundo quantidade, direção (sistema de Carrea) e formato individual (sistema de Silva), e comparadas às variáveis demográficas sexo, cor da pele e idade. A análise estatística foi realizada com o teste qui-quadrado para amostras independentes, considerando-se p<0,05. Resultado: Houve maior prevalência de 2-7 rugas em homens. O tipo IV de Carrea e o tipo 1 de Silva foram mais evidentes, porém sem diferenças intergrupos significativas, de acordo com as variáveis propostas. Conclusão: A rugoscopia palatina é uma ferramenta biométrica viável e fornece informações morfológicas individuais relevantes, embora sua análise cega e em tempo único não exiba acurácia na estratificação populacional.

Resumo em Inglês:

Introduction: Researches by auxiliary biometric methods for skills have grown in Forensic Dentistry. Objective: This study evaluated the effectiveness of palatal rugoscopy in human identification. Material and method: They were used 184 plaster models of students volunteers in Niterói, RJ, performing the design of their palatal rugae sorted by amount, direction (Carrea's pattern) and individual format (Silva's pattern) and compared to the demographic variables gender, skin color and age. Statistical analysis was performed using chi-square test for independent samples and considering p<0.05. Result: There was a higher prevalence of 2-7 rugae in men. Carrea's pattern IV and Silva's pattern 1 were evident, but no significant intergroup differences in accord to the proposed variables. Conclusion: The palatal rugoscopy is a practicable biometric tool and it provides relevant individual morphological information, although its blind and one-time analysis not displays accurancy in population stratification.

Resumo em Português:

Introdução : O apelo estético de pacientes que possuem dentes escurecidos é grande, pois atualmente os padrões estéticos se tornaram rigorosos e muitos pacientes antes ou durante o tratamento ortodôntico, realizam o procedimento de clareamento dental. Objetivo: Avaliar a adesão de braquetes ortodônticos em molares humanos que receberam clareamento interno. Material e método: Quarenta coroas de molares humanos foram divididas em quatro grupos, de acordo com o agente clareador utilizado: SP) perborato de sódio + água; SP) peróxido de carbamida; CP+SP) peróxido de carbamida + perborato de sódio; Cont) água (grupo controle). Os agentes clareadores colocados no interior das câmaras pulpares foram substituídos a cada 7 dias por 2 semanas, e a colagem dos braquetes foi efetuada após 30 dias do final do clareamento. O teste de resistência ao cisalhamento foi realizado em máquina de ensaios universal (Emic). Resultado: O teste estatístico ANOVA com nível de significância de 5% (p > 0,05), mostrou que não houve diferença estatística significante entre os grupos (p = 0,1214). Conclusão: Concluiu-se que os diferentes agentes clareadores estudados não interferem na resistência de adesão dos braquetes ao esmalte dentário e a colagem dos braquetes 30 dias após o clareamento interno é um procedimento seguro.

Resumo em Inglês:

Introduction: There is great demand for esthetic treatment by patients who have discolored teeth, because currently aesthetic standards have become stricter and many patients have tooth bleaching procedures performed before or during orthodontic treatment. Objective: To evaluate the bonding of orthodontic brackets to human molars after internal tooth bleaching. Material and method: Forty molars were divided into four groups according to the bleaching agent used: PS) sodium perborate + water; PC) carbamide peroxide; PC + PS) carbamide peroxide + sodium perborate; Cont) water (control group). Bleaching agents placed inside the pulp chambers were replaced every 7 days for 2 weeks, and the brackets were bonded 30 days after the end of bleaching. The shear strength test was performed in a universal testing machine (Emic). Result: ANOVA with a significance level of 5% (p > 0.05), showed no statistically significant difference between groups (p = 0.1214). Conclusion: It was concluded that the different bleaching agents studied did not interfere with the bond strength of brackets to enamel and bonding the brackets 30 days after internal bleaching is a safe procedure.

Resumo em Português:

Introdução: A presença de manifestações bucais em indivíduos HIV positivos é bastante comum, sendo que a xerostomia aparece como um dos problemas mais frequentes, podendo levar a uma redução na qualidade de vida dessa população. Objetivo: Este estudo objetivou realizar uma revisão crítica sobre a relação entre xerostomia e a infecção pelo HIV, a fim de despertar a atenção do cirurgião-dentista quanto à importância da atenção odontológica dirigida a esses pacientes. Material e método: Foram incluídos artigos publicados no período entre 2000 e 2009, indexados na base de dados PUBMED. Os descritores utilizados foram HIV e xerostomia, sendo adotados como critérios de exclusão: a ausência dos referidos descritores associados, a não localização do texto completo, os artigos baseados em estudos de caso ou série de casos, e a ausência do resumo na base de dados. Resultado: Com base nos estudos incluídos na revisão, pode-se afirmar que a xerostomia é uma manifestação comum da infecção pelo HIV, predispondo o paciente a vários outros problemas bucais. Dentre os fatores de risco para a sua ocorrência, foram relacionados: as baixas contagens de células T CD4+, a alta carga viral plasmática, o uso de alguns medicamentos e a terapia antirretroviral. Conclusão: A infecção pelo HIV/AIDS pode alterar as glândulas salivares. Além disso, importantes fatores de risco foram considerados para ocorrência de xerostomia: a presença da didanosina e da classe de medicamentos que corresponde aos inibidores de protease na terapia antirretroviral.

Resumo em Inglês:

Introduction: The presence of oral manifestations in HIV positive individuals is quite common. Xerostomia appears as one of the most frequent problems and may lead to a reduction in the quality of life of this population. Objective: This study was a critical review of the relationship between xerostomia and HIV infection, to attract the attention of dentists on the importance of dental care to these patients. Material and method: We included articles published between 2000 and 2009, indexed in PUBMED database. The descriptors used were "HIV" and "xerostomia", the exclusion criteria adopted were: the absence of these descriptors associated, non-location of the full-text, articles based on case studies or case series and the absence of the abstract in the database. Result: Based on studies in the review, it can be said that the xerostomia is a common manifestation of HIV infection, predisposing the patient to several other oral problems. Among the risk factors for its occurrence it was reported: low counts of CD4+ T cells, high plasma viral load, the use of some medications and antiretroviral therapy. Conclusion: The HIV/AIDS can change the salivary glands, and were considered important risk factors for the occurrence of xerostomia the presence of didanosine and the drug class which corresponds to protease inhibitors in antiretroviral therapy.

Resumo em Português:

Introdução: Implantes dentários têm sido rotineiramente utilizados como excelente alternativa para a reabilitação oral. Pacientes com doenças ósseas displásicas representam um desafio especial para a reabilitação oral com implantes dentários. No entanto, a instalação de implantes em pacientes com displasia cemento-óssea (DCO) tem sido relatada com aparente sucesso. Objetivo: Neste artigo, apresentamos um caso de um paciente com DCO florida em que um implante dentário fora instalado em paciente com lesões da variante florida da displasia cemento-óssea, seguido de insucesso seis meses após a cirurgia. Diante dos achados clínicopatológicos, foi realizada uma análise da pertinência da indicação da instalação do implante dentário em área acometida pela lesão, considerando a natureza displásica da doença, sua patogenia e comportamento biológico. Conclusão: O presente caso é ilustrativo em caracterizar a impertinência da indicação dos procedimentos de implantes dentários em pacientes portadores da DCO, considerando imperativo fornecer informações ao paciente a propósito dos riscos em manipular tecido ósseo portador destas lesões.

Resumo em Inglês:

Introduction: Osseointegrated dental implants have been routinely used in oral rehabilitation. Patients with dysplastic bone diseases represent a particular challenge for oral rehabilitation with dental implants. Nevertheless, the installation of implants in patients with cemento-osseous dysplasia (COD) has been reported with apparent success. Objective: In this paper, we present a case of a patient with COD in which a dental implant had been installed and lost six months later. In this regard, we analyzed pertinent aspects of the indications for dental implants in patients with COD considering the pathogenesis, dysplastic nature, and behavior of the disease. Conclusion: The present case report illustrates that COD can be considered a limiting factor in the recommendation for a dental implant. Because of this, it is imperative to inform the patient about the risks of surgically manipulating the diseased bone.